Пример заполнения визы на шри ланку: пошаговая инструкция и образец заполнения

Образец заполнения анкета на визу в Шри-Ланку. Инструкция по заполнению.

Чтобы получить визу в Шри-Ланку необходимо заполнить специальную анкету на официальном сайте Иммиграции и Эммиграции Шри-Ланки.

Сделать это можно через турагенство, а можно и самостоятельно.

Даже если Вы не знаете английского – ниже представлен образец заполнения.

Общие характеристики анкеты

Есть несколько типов анкет, заполняемых для поездки в Шри-Ланку:

• Для краткосрочных поездок (срок пребывания не превышает 3 месяца), заполняется он-лайн;
•  Для всех других целей (срок пребывания может превышать 3 месяца), подается в посольстве Шри-Ланки в Москве.

Разобраться самостоятельно с заполнением заявления совсем не сложно. Далее представлена пошаговая инструкция.

1. На сайте http://www.eta.gov.lk выберите свой язык и нажмите на кнопку «Подать».
2. Далее появится страница с условиями получения визы. Нажмите на радиокнопку

«I Agree» для согласия.

3. На следующей странице необходимо выбрать цель своей поездки в левой части сайта. Для индивидуальной поездки нажмите на самую верхнюю ссылку «Apply for an Individual».
4. Введите запрашиваемые личные данные. При необходимости добавьте информацию о детях, вписанных в ваш паспорт. Однако, если ребенок имеет свой загранпаспорт, тогда на ребенка придется заполнять анкету отдельно.

Инструкция по заполнению электронной анкеты

Анкета заполняется на английском языке в электронном виде, а не от руки! Все поля, отмеченные звездочками должны быть заполнены.

• Surname/Family Name* — Фамилия заявителя
• Other/Given Names* — Имя заявителя
• Title * — Обращение (MR/MRS/MISS)
• Date of Birth* — Дата рождения
• Gender* — Пол
• Nationality* — Национальность
• Country of Birth* — Страна проживания
• Occupation – Должность (заполнять не обязательно)
• Passport Number* — Номер заграничного паспорта
• Passport Issued Date* — Дата выдачи заграничного паспорта
• Passport Expiry Date *- Дата окончания срока действия заграничного паспорта
• Далее идет информация о детях. Если в загранпаспорт вписан малыш, поставьте галочку напротив Child information in parent’s passport.
• Surname/Family Name* — Фамилия ребенка
• Other/Given Names* — Имя ребенка
• Date of Birth * — Дата рождения
• Gender * — Пол ребенка
• Relationship * — Степень родства (выбрать Child)

Если несколько детей, нажмите на кнопку Add Child и добавьте информацию. Ниже в табличной форме появится представленная информация.

Далее идет Информация о путешествии:

• Intended Arrival Date* — Дата прибытия
• Purpose of Visit* — Цель прибытия (медицинские процедуры и Аюрведа/участие в спортивных соревнованиях/туристическая с посещением достопримечательностей/посещение близких и родственников)
• Port of Departure – Аэропорт (заполнять не обязательно)
• Airline/Vessel – Название авиакомпании (заполнять не обязательно)
• Flight/Vessel Number – Номер рейса (заполнять не обязательно)

Далее идут контактные данные:

• Address Line 1* — Адрес проживания
• Address Line 2 – Второй адрес проживания (заполнять не обязательно)
• City* — Город
• State* — Область, республика, край
• Zip/Postal Code – Индекс (заполнять не обязательно)
• Country* — Страна проживания
• Address in Sri Lanka* — Адрес проживания на Шри-Ланке
• Email Address * — Ваш электронный адрес
• Telephone Number* — Ваш телефонный номер
• Mobile Number – Мобильный номер (заполнять не обязательно)
• Fax Number – Номер факса (заполнять не обязательно)

После заполнения внизу страницы перед вводом капчи нужно 3 раза нажать на радиокнопку «No» для ответа на вопросы оналичии других виз или текущего пребывания в Шри-Ланке.

Далее введите цифры, которые Вы видите на картинке, нажмите галочку в самом низу для подтверждения верности информации.

5. На следующем этапе проверьте верность введенных данных и нажмите «Confirm», если все заполнено правильно. В таблице будет указана сумма к оплате.
6. Выберите способ оплаты: карты VISA, MasterCard или American Express
7. После оплаты вы сможете распечатать электронное разрешение на въезд или сохранить его на компьютер.

Инструкция по заполнению анкеты в посольстве Шри-Ланки в Москве

• Passport No. – номер з/паспорта
• Date of Issue  – дата выдачи з/паспорта
• Date of Expiry – дата окончания з/паспорта
• Place of Issue – орган, выдавший документ
• Details of previous passport hold, if any – номер и даты действия предыдущего паспорта
• Name in Full (Surname first in block letters) – укажите ваши фамилию и имя заглавными буквами как в з/паспорте
• Name of Father — укажите имя отца
• Nationality — укажите ваше гражданство (Russia)
• If nationalized, date and place of nationalization and former nationality – Не указывать ничего
• Date of Birth – Дата рождения
• Place of Birth – Место рождения
• Civil Status ( Single, Married, Widower, Widow or Divorcee) – Семейное положение (холост/не замужем, женат
  /замужем, вдовец/вдова, в разводе)
• If married, where spouse is resident and full Postal Address – если вы в браке, укажите гражданство супруга и полный адрес регистрации (запись нужно сделать латиницей в формате: Страна, Область, Город, Улица, Дом, Квартира)
• Applicant’s height  –  Рост в сантиметрах
• Any identification Marks or Pecularities – укажите ваши отличительные признаки (шрамы, Татуировки и т. д., Если их нет укажите NO)
• Applicant’s Address – укажите ваш адрес регистрации латиницей (запись нужно сделать латиницей в формате: Страна, Область, Город, Улица, Дом, Квартира)
• (a)Profession – не заполнять
• (b)During staying in Sri Lanka – адрес
  проживания в Шри—Ланке
• Profession or Occupation – укажите вашу профессию или род занятий
• Name and Address of employee, if any – имя и адрес работодателя (запись нужно сделать латиницей в формате: Страна, Область, Город, Улица, Дом, Квартира)
• If in business where business is  — если вы являетесь бизнесменом (ип), укажите название и адрес регистрации
• Whether previously in Sri Lanka? If so, last place of residence and date of leaving – Были ли раньше в Шри—Ланке? Если да, то где и дата въезда
• Particulars of Visa or Residence Permit last obtained: в пунктах (a) и (b) укажите уточненные данные о последних выданных визе или виде на жительство
• (a)If, Visa, give date of issue and period of validity – Если есть виза, необходимо указать дату получения и период действия
• (b)If Residence Permit, give date of issue, period of validity, permit No and purpose of issue – Если есть вид на жительство, необходимо указать дату получения и период действия
• Whether permission to visit Sri Lanka or to extend stay in Sri Lanka has been refused previously and, if so by whom and when or whether application has been made now or previously to any Sri Lanka visa office abroad? If so, full particulars and position of such application: был ли у вас отказ в визе или в продлении периода пребывания в шри-ланке? Если да укажите кем и когда.
• Object of present visit? – Цель посещения Шри— Ланки (вписать Туризм)
• Route and mode of travel to Sri Lanka – укажите авиакомпанию и данные перелета (например: Aeroflot  MOSCOW-COLOMBO-MOSCOW)
• Period for which visit visa is required – укажите даты пребывания в Шри-Ланке и кол-во дней (например: 28.12.2013-05.01.2013 (9 Days)
• Name and address of a person in Sri Lanka who can furnish information regarding applicant and security for maintenance and repatriation of the applicant, if so required. Укажите название и адрес отеля в котором будете проживать большее кол-во дней
• Name and address of a responsible person in applicant’s own country who can furnish information regarding applicant: укажите данные гаранта в России (имя и фамилия, адрес и номер телефона контактного лица который остается в России)
• How much money will the applicant have with him or have available for himself on arrival in Sri Lanka?
  укажите какую сумму вы планируете взять с собой в долларах США.
• Any other reason to urge in support of application – не заполнять
• Signature – Подпись
• Date – Дата заполнения

как выглядит, как оформить через интернет, пошаговая инструкция и образец заполнения анкеты, стоимость оформления

Электронная виза на Шри-Ланку оформляется на официальном сайте Департамента Иммиграции и Эмиграции республики. Стоимость въездного разрешения на двукратный въезд составляет 35 долларов США, на многократный — 40. Получение документа для ребенка возрастом до 12 лет бесплатно.

Путешественник должен оформить Электронное Туристическое Разрешение онлайн. Оно действительно в течение трех месяцев и позволяет пребывать в стране до 30 дней. После внесения данных на сайте и оплаты с помощью банковской карты на е-мейл высылается подтверждение с регистрационным номером для отслеживания статуса заявления.

Обратите внимание, что возможны сбои в случае оплаты картой Visa Electron и Maestro. Письмо, содержащее сообщение о выдаче визы, приходит обычно не позднее, чем через 5-10 минут. Разрешение на въезд следует распечатать и предъявить на паспортном контроле по прилету в Коломбо. Допускается показать визу в электронном виде в телефоне.

Оглавление

• Оформление разрешения онлайн: пошаговая инструкция и образец заполнения
  • Выбор языка на главной странице сайта ЕТА
  • Изучение информация
  • Согласие с правилами получения
  • Выбор типа заявления
  • Заполнение каждого блока
  • Проверка введённых данных
  • Оплата
  • Подтверждение успешной отправки заявки
  • Получение электронной на e-mail
• Как оформить через интернет россиянам?
  • Правила въезда
  • Что она представляет собой и как выглядит?
  • Сбор документов
  • На что обратить внимание?
• Полезное видео

Оформление разрешения онлайн: пошаговая инструкция и образец заполнения

Заблаговременное оформление туристической визы на Шри-Ланку онлайн — это быстрее и выгоднее, чем получение визы по прилёту в аэропорту. Экономится драгоценное время отдыха и 5 USD на каждой визе.

С помощью этой пошаговой инструкции и образца заполнения анкеты вы сможете легко и быстро оформить визу на Шри-Ланку, даже не зная английского языка.

Туристическая виза на Шри-Ланку для россиян, украинцев, белорусов и граждан Казахстана, впрочем, как для почти всех стран мира, может быть оформлена заранее, через интернет (онлайн).

Electronic Travel Authorization (ETA) — электронное разрешение на путешествие (проще говоря, виза) оформляется на официальном сайте службы иммиграции и эмиграции Шри-Ланки — http://www.eta.gov.lk.

У этого сайта есть один важный недостаток — почти полное отсутствие русского языка. Русский язык есть на первых страницах, но перевод там настолько корявый, что лучше его вообще не читать. Оформление заявления на визу ЕТА и процесс оплаты происходит на английском языке.

Чтобы помочь вам правильно всё заполнить, написана эта подробная пошаговая инструкция.

Прежде чем приступать к инструкции по заполнению заявления, стоит ознакомиться с правилами оформления визы на Шри-Ланку онлайн и узнать её стоимость — прочитайте статью Правила оформления визы на Шри-Ланку онлайн.

Выбор языка на главной странице сайта ЕТА

На главной странице официального сайта ETA (Electronic Travel Authorization) http://www.eta.gov.lk вам будет предложено выбрать язык. Ваш выбор никак не повлияет на заполнение заявления на визу. Оно в любом случае будет на английском — все поля нужно будет заполнять только на английском.

Изучение информация

На этой странице вы можете ознакомиться с типами виз и их стоимостью, способами получения визы на Шри-Ланку. Перевод на русский не совпадает с английским и в некоторых моментах противоречит оригиналу — прослеживаются явные издержки непрофессионального перевода.

Если вас интересует туристическая виза и способы её получения — рекомендую почитать статью Виза на Шри-Ланку для туристов.

Чтобы приступить к оформлению заявления на электронную визу на Шри-Ланку, нажмите на закладку «Подать» («Apply» на английском).

Согласие с правилами получения

Эта и все последующие страницы на сайте ЕТА на английском языке. Чтобы продолжить процедуру оформления визы на Шри-Ланку, нужно внизу страницы выбрать «I Agree» («Я согласен»).

Выбор типа заявления

На сайте можно подать заявление:

• на двукратную туристическую визу на 30 дней;
• на двукратную бизнес визу на 30 дней;
• на бесплатную транзитную визу на 2 дня (до 96 часов).

Визу можно оформить для каждого путешествующего индивидуально или на группу:

• «Apply for an Individual» — заполнять анкету на каждого путешественника отдельно и платить за каждую заявку отдельно.
• Если вы едете на Шри-Ланку семьёй или компанией (из 2 и более человек), то удобнее подать групповое заявление «Apply for a Group» — можно заполнить часть информации сразу на всех и оплатить за всех одним платежом.

Утерян, украден или просрочен вид на жительство в Шри-Ланке

Информация: Можно ли вернуться в Нидерланды без визы? Тогда вам не нужна въездная виза. Однако вам потребуются другие документы. Посмотрите, что вам нужно для поездки в Нидерланды без визы.
Вы не уверены, нужна ли вам виза для возвращения в Нидерланды? Заполните визовый консультант.

Потерянный или украденный вид на жительство

Если ваш вид на жительство был утерян или украден за границей, вы не можете просто вернуться в Нидерланды. Сначала вам потребуется въездная виза. Эта виза показывает голландской Королевской военной и пограничной полиции (KMar), пограничной полиции других стран, авиакомпании и другим органам, что у вас есть вид на жительство и что вы можете жить и работать в Нидерландах.

Просроченный вид на жительство

Если срок действия вашего вида на жительство в Нидерландах истек, действия, которые вам необходимо предпринять, зависят от того, где вы находитесь.

Я нахожусь в Нидерландах

Если вы планируете поездку за границу и узнаете, что срок действия вашего вида на жительство истекает во время вашего отсутствия, подайте заявление на получение обратной визы до отъезда. Эта виза понадобится вам для повторного въезда в Нидерланды. Посетите веб-сайт Службы иммиграции и натурализации (IND) для получения дополнительной информации о подаче заявления на возвратную визу.

Я за границей

Если вы уже находитесь за границей и срок действия вашего вида на жительство в Нидерландах истек, вы должны подать заявление на получение въездной визы в посольство или генеральное консульство Нидерландов или, если применимо, к внешнему поставщику услуг в стране, в которой вы находитесь.

Что нужно для подачи заявки?

При подаче заявления на получение въездной визы вам необходимо будет предоставить следующие документы:

• паспорт или другой проездной документ, содержащий не менее 2 чистых страниц. Ваш проездной документ должен быть выдан в течение последних 10 лет и быть действительным еще как минимум 3 месяца после даты, когда вы собираетесь вернуться в Нидерланды.
• заполненная анкета на получение шенгенской визы. Вам следует подождать, чтобы подписать форму, пока вы не окажетесь в посольстве или консульстве или в офисе внешнего поставщика услуг (например, VFS Global или TLScontact).
• недавняя фотография, соответствующая голландским требованиям.
• , если вам меньше 18 лет: подтверждение согласия вашего родителя (родителей) или опекуна (опекунов) и ксерокопия паспорта или удостоверения личности каждого родителя или опекуна.
• Ваш маршрут поездки в Нидерланды.
• , если ваш вид на жительство был утерян или украден: ксерокопия вашего вида на жительство (если он у вас есть) и справка из полиции. Если вы не можете сообщить об утере или краже в полицию, вам следует составить заявление самостоятельно.
• если срок действия вашего вида на жительство истек: сам вид на жительство.

Возвращение по въездной визе

Въездная виза позволит вам:

• вернуться в Нидерланды.
• вернуться в Нидерланды через другую страну Шенгенского соглашения. В этом случае во въездной визе будет указано, через какие страны вы можете вернуться в Нидерланды.

Въездная виза не дает вам права находиться в любой другой стране, кроме Нидерландов.

По возвращении в Нидерланды вам следует обратиться в IND за новым видом на жительство.

Сколько стоит въездная виза?

Оформление въездной визы стоит столько же, сколько оформление шенгенской визы. Вы можете найти сумму в списке консульских сборов.

Сколько времени это займет?

Ваша въездная виза будет готова максимум через 15 дней.

Как долго действует въездная виза?

Въездная виза обычно действительна в течение 7 дней. Вы должны вернуться в Нидерланды в течение этого периода. Иногда виза действует дольше. В вашей визе указано, в течение какого периода вы должны вернуться в Нидерланды.

Подача заявления на получение долгосрочной визы (MVV) для жителей Шри-Ланки

На домашнюю страницу netherlandsworldwide.nl

Нидерланды по всему миру

Если вы хотите остаться в Нидерландах на срок более 90 дней, вам может понадобиться вид на жительство. Во многих случаях вам также придется подать заявление на получение долгосрочной визы до поездки в Нидерланды. Эта виза также называется разрешением на временное пребывание (MVV).

В Шри-Ланке вы можете подать заявление на получение этой визы в посольстве Нидерландов в Коломбо.

Нужен ли мне MVV и/или вид на жительство?

Вам следует проверить, нужен ли вам MVV и/или вид на жительство. Это зависит от таких вещей, как ваша национальность и цель вашего пребывания.

Подача заявления на получение вида на жительство и MVV

Вы можете подать заявление на получение вида на жительство и MVV двумя способами:

• через принимающую сторону в Нидерландах (например, через работодателя, члена семьи или учебное заведение)
• в сотрудник посольства или генерального консульства Нидерландов

Если у вас есть принимающая сторона в Нидерландах, в большинстве случаев она должна подать заявление в Службу иммиграции и натурализации (IND).

Сначала проверьте, нужно ли вам сдавать экзамен по гражданской интеграции.

Как у вас дела?

Подача заявления через хозяина в Нидерландах

В зависимости от цели вашего пребывания принимающая сторона может подать заявление в Нидерландах. Это применимо, если целью вашего пребывания является:

• учеба
• работа
• трудоустройство
• совместное проживание или вступление в брак с лицом, проживающим в Нидерландах
• воссоединение семьи

В этих случаях хозяин будет учебное заведение, ваш работодатель, член семьи или ваш супруг или партнер.

Ваш хост может отправить заявку непосредственно в IND. Как им это нужно сделать, зависит от того, зачем вам нужен вид на жительство и/или MVV, например, для работы или учебы. На веб-сайте IND есть список документов, которые необходимо предоставить принимающей стороне. В нем также объясняется, как принимающая сторона может подать заявление на получение вида на жительство. Если у вас есть какие-либо вопросы по этому поводу, вы можете обратиться в IND.

IND отправит принимающей стороне письмо, подтверждающее, что заявка одобрена. В письме также объясняется, как вы можете подать заявление на получение MVV и какие документы вам потребуются.

Подайте заявление на получение MVV в посольстве или генеральном консульстве в течение 3 месяцев с момента получения письма принимающей стороной. Для получения MVV для воссоединения семьи вы должны подать заявление в течение 6 месяцев.

Возьмите с собой на прием следующие документы:

• Форму выдачи MVV
• Ваш паспорт и ксерокопию страницы с личными данными. Ваш паспорт должен быть действителен еще как минимум 6 месяцев и иметь как минимум 2 пустые страницы.
• Если вы проживаете в стране, гражданином которой вы не являетесь: вид на жительство (или его эквивалент) и ксерокопия вида на жительство
• Фотография, соответствующая требованиям Нидерландов
• Копия письма о том, что ваше заявление было одобрено и ваш регистрационный номер иностранца (номер V)
• Все другие документы, перечисленные в письме из IND, и ксерокопия каждого этих документов

Ваш MVV будет готов для получения в посольстве или генеральном консульстве в течение 10 рабочих дней.

Убедитесь, что информация в вашей визе верна. Это включает ваше имя и срок действия визы.

Узнайте больше об информации о вашей визе

Если какая-либо информация неверна, обратитесь в посольство или генеральное консульство, где вы подавали заявление на получение MVV.

Вы должны поехать в Нидерланды с MVV в паспорте. IND сообщит принимающей стороне, когда будет готов ваш вид на жительство. Затем вы можете записаться на прием в офис IND, чтобы получить свое разрешение.

Подача заявления в посольство или генеральное консульство

Для следующих целей пребывания вы должны самостоятельно подать заявление на получение MVV и вида на жительство:

• год ориентации в качестве высококвалифицированного мигранта, ищущего работу
• независимый предприниматель
• начинающий предприниматель (start-up)
• иностранный инвестор

Внимание: Вы найдете форму заявления и всю информацию о необходимых документах и ​​заявлении процедуру на веб-сайте IND.