добро пожаловать — Русский-Белорусский Словарь
ru Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.
tatoebabe Персанальны SSLru Добро пожаловать в % s на % n
KDE40.1be У вас ёсць больш аднаго даступнага для запісу рэсурса. Выберыце, у які вы хочаце захаваць зменыru Добро пожаловать в KMail % # KMail-это почтовый клиент для среды KDE. Он поддерживает основные почтовые стандарты Интернета, включая MIME, SMTP, POP# и IMAP. KMail обладает многими полезными возможностями, которые подробно описаны в документации Домашняя страница KMail содержит информацию о новых версиях KMail % # % # % # Мы надеемся, что вам понравится наш продукт. Спасибо, nbsp; & nbsp; Команда разработчиков KMail
KDE40.1be Эфект & падказакru Добро пожаловать в KDE % #. % #. %
KDE40.1be & Больш не пытаццаru Добро пожаловать в KDE!
KDE40.1be Змяніць імя стануru Добро пожаловать в KDEName
KDE40.1be Паказаць акно на працоўным стале, які быў актыўным падчас запуску праграмыru Добро пожаловать в утилиту настройки сервера CUPS
KDE40.1be Паказваць значкіru Добро пожаловать в KBounce. Щёлкните, чтобы начать игру
KDE40.1be Змяніць налады старонкіru Добро пожаловать!
tatoebabe Захаваць новы ўзровеньru Добро пожаловать в Центр сведений КДЕ, основное место для поиска сведений о вашей компьютерной системе
KDE40.1be Прастойваеru Добро пожаловать в экономику изобилия.
ted2019be Выраўнаваць памер віджэтаў каб мясціць змесціваru Добро пожаловать в KBugBuster, утилиту управления системой отчётов об ошибках KDE. С помощью KBugBuster вы можете отправлять отчёты об ошибках разработчикам KDE
KDE40.1be Няма прадвызначаных друкаракru Добро пожаловать в магаз: sklep.viatoll.pl.
viatollbe Паказаць апошні ходru Добро пожаловать в мастер настройки антивируса KMail
KDE40.1be Рэжым чаання пасляru Добро пожаловать в мою жизнь!
tatoebabe Сеціўная база дадзеных драйвераў друкаракru Привет! Добро пожаловать в KGoldrunner! Вы должны собрать все золотые самородки, а затем подняться на вершину игрового поля для перехода на следующий уровень. Как только вы соберёте все самородки, появится скрытая лестница. Зелёная фигурка-это ваш герой. Чтобы собрать самородки просто укажите мышкой направление движения героя. Сначала под действием гравитации ваш герой падает
KDE40.1be Схаваць тэлефонныя нумарыru Добро пожаловать в мастер KGpg Этот мастер поможет выполнить базовую настройку KGpg. Далее вы создадите свою пару ключей, позволяющих вам шифровать файлы, электронную почту и другую информацию
KDE40.1be Вы не маеце дастатковых правоў на выкананне %ru Добро пожаловать в KBugBuster
KDE40.1be Памылка чытання дадзеных у звычайным рэжымеru.glosbe.com
Сардэчны по Русский, перевод, Белорусский-Русский Словарь
be Паважаныя пасажыры! Мінскі гарадскі савет дэпутатаў і Мінскі гарадскі выканаўчы камітэт сардэчна віншуюць вас з Раздвом Хрыстовым і Новым годам, жадаюць шчасця, здароўя і дабрабыту.
tatoebaru Ты серьезно?be Ён таксама ўплывае на ваша цела, і адной з яго галоўных роляў у вашым целе з’яўляецца абарона сардэчна-сасудзістай сістэмы ад наступстваў стрэсу.
ted2019ru Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!be Сардэчна запрашаем у KMail % # KMail-гэта паштовы кліент для KDE. Ён створаны для поўнай падтрымкі паштовых стандартаў Інтэрнэту, уключаючы MIME, SMTP, POP# і IMAP. KMail уключае ў сябе шмат карысных магчымасцяў, якія падрабязна апісаныя ў дакументацыі Хатняя старонка KMail утрымоўвае інфармацыю аб новых версіях KMail % # Ніжэй пералічаныя некаторыя з новых магчымасцяў гэтай версіі KMail (у параўнанні з KMail % #, якія ўваходзілі ў склад KDE % #): % # % # Мы спадзяемся, што вам спадабаецца працаваць у KMail. Дзякуй, nbsp; nbsp; Каманда распрацоўнікаў KMail
KDE40.1ru Ты флиртуешь со старушкамиbe Сардэчна запрашаем у KDE % #. % #. %
KDE40.1ru Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?be Таму яна даволі рэдкая, наступствы прагерыі ўключаюць у сабе: тонкую скуру, адсутнасць набору вагі, затрыманы рост, сардэчную хваробу.
ted2019ru Это очень старое выражениеbe Вельмі важнае даследванне, апублікаванае два гады таму, паставіла вельмі важнае пытанне: Як эфектыўней за ўсё лекаваць сардэчныя захворванні ў жанчын?
ted2019ru Я люблю тебя!be Сардэчныя прыступы?
ted2019ru Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоbe Цягам нядаўніх даследаванняў выявілася, што доўгія гадзіны сядзення звязаны з некаторымі відамі анкалагічных і сардэчна-сасудзістых захворванняў, і могуць выклікаць дыябет, хваробы нырак і печані.
ted2019ru Сегодня красивый деньbe На працягу ўсяго жыцця, напоўненага стрэсавымі сітуацыямі, усяго толькі адна біялагічная змена можа стаць розніцай паміж выкліканым стрэсам сардэчным прыступам ва ўзросце 50 гадоў, і доўгім жыццём больш за 90 гадоў.
ted2019ru Он нестандартной внешностиbe І гэта не толькі нашае існаванне, аднак і тое, як жаночае цела разумее генетычную структуру, якая будуе не толькі сваё ўласнае цела, але і разумее, як стаць хадзячай імуннай, сардэчна-сасудзістай сістэмай, мабільнай сістэмай, якая можа выхоўваць, цудоўным чынам лячыць дзіця, што, яшчэ раз, па-за нашым разуменнем: цуд, імя якому існаванне, што ёсць мы?
ted2019ru Или я тебе ничего не скажуbe Сардэчна запрашаем у KBugBuster, утыліту кіравання сістэмай справаздач аб памылках KDE. З дапамогай KBugBuster вы можаце адпраўляць справаздачы аб памылках распрацоўнікам KDE
KDE40.1ru То есть вы хотите сказать, что вы…… признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?be І гэтыя даследванні не здолелі ні ёты прыўнесці да вельмі, вельмі важнага пытання, як эфектыўней за ўсё лекаваць сардэчныя захворванні ў жанчын?
ted2019ru Это проверенная временем политическая традицияbe Стрэс павялічвае рызыку захворванняў: ад застуды да сардэчна-сасудзістых хвароб.
ted2019ru Вернешься к своей иорданской телке…… ты думаешь, я о ней не знаю?be Сардэчна запрашаем у майстар налады антывіруса KMail
KDE40.1ru И в прах возвратимся. «be Сардэчна запрашаю ў маё жыццё!
tatoebaru Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?be Давайце пачнем з сардэчных захворванняў.
ted2019ru Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьbe Прывітанне! Сардэчна запрашаем у KGoldrunner! Вы павінны сабраць усе залатыя самародкі, а затым падняцца на вяршыню гульнявога поля для пераходу на наступны ўзровень. Як толькі вы збярэце ўсе самародкі, з’ явіцца ўтоеная лесвіца. Зялёная фігурка-гэта ваш герой. Каб сабраць самародкі проста пакажыце мышкай кірунак руху героя. Спачатку пад дзеяннем гравітацыі ваш герой падае
KDE40.1ru Все, добрались, Ки.Добралисьbe Патрабуюць сардэчнай увагі.
vatican.varu Я вошел в правую бедренную артериюbe Сардэчна запрашаем у майстар KGpg Гэты майстар дапаможа выканаць базавую наладу KGpg. Далей вы створыце сваю пару ключоў, якія дазваляюць вам шыфраваць файлы, электронную пошту і іншую інфармацыю
KDE40.1ru Таких не так многоbe Іх сэрца па-ранейшаму калацілася, але гэта значна здаравейшая сардэчна-сасудзістая мадэль.
ted2019ru Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуbe Гэта — твар сардэчнага захворвання.
ted2019ru Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаbe І гэта адна з прычын таго, што хранічны стрэс, падчас, асацыюецца з сардэчна-сасудзістымі захворваннямі.
ted2019ru Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеbe Сардэчна запрашаем у KBugBuster
KDE40.1ru Нет, нет, нет, сеньоритаru.glosbe.com
| Фраза | Перевод | Транслитерация на русском |
|---|---|---|
| Представьте нам, пожалуйста, членов вашей делегации (ваших друзей)! | Прадстаўце нам, калі ласка, членаў вашай дэлегацыі (вашых сяброў)! | Прадстауте нам, калиласка, членау вашай дэлегацыи (вашых сяброу)! |
| Добро пожаловать к нам в гости! | Сардэчна запрашаем да нас у госці! | Сардэчна запрашаем да нас у гости! |
| Нам здесь очень понравилось! | Нам тут вельмі спадабалася! | Нам тут вельми спадабалася ! |
| Мы вам очень благодарны за приглашение! Провести время вместе с вами и разделить радость этого события – большая честь для нас! | Мы Вам вельмі ўдзячны за запрашэнне! Правесці час разам з вамі і падзяліць радасць гэтай падзеі – вялікі гонар для нас! | Мы вельми удячны за запрашэнне! Правесьти час разам з вами и падялить радасть гэтай падеи – вялики гонар для нас! |
| Рад приветствовать уважаемых гостей на открытии нашей выставки! | Рады вітаць паважаных гасцей на адкрыцці нашай выстаўкі! | Рады витать паважаных гасьтей на аткрыттинашай выстауки! |
| Сколько людей состоит в вашем национальном обществе? | Колькі людзей налічвае ваша нацыянальнае таварыства? | Кольки людей наличвае ваша нацыянальнае таварыства ? |
| Вам понравились выступления наших национальных песенных и музыкальных коллективов? | Вам спадабаліся выступленні нашых нацыянальных песенных і музычных калектываў? | Вам спадабалися выступленни нашых нацыянальных песенных и музычных калектывау? |
| Нам очень понравилось на вашем празднике! | Нам вельмі спадабалася на вашым свяце! | Нам вельми спадабалася на вашым сьвяте! |
| Покажите нам, пожалуйста, изделия ваших народных промыслов. | Пакажыце нам, калі ласка, вырабы вашых народных промыслаў. | Пакажыте нам, калиласка, вырабы вашых народных промыслау. |
| Спасибо за тёплый и сердечный приём! | Дзякуй за цёплы і сардэчны прыём! | Дякуй за тёплы и сардэчны прыём! |
opentran.net
Запрашаць по Русский — Белорусский-Русский Словарь
be Запрашаем Вас на сайт «viaAUTO za 100» у сетцы Фэйсбук, дзе можна знайсці актуальную інфармацыю пра акцыю, а таксама паўдзельнічаць у конкурсе і выйграць прыладу viaAUTO.
viatollru Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомbe Менавіта таму я не запрашаю да сябе ў эфір разумнікаў.
ted2019ru О чём ты говоришь?be Запрашаем усіх зацікаўленых атрыманнем актуальнай інфармацыі наконт працы электроннай сістэмы спагнання дарожнай аплаты viaTOLL далучыцца да ліку атрымальнікаў расылкі ды кароткіх тэкставых паведамленняў смс.
viatollru Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?be Сардэчна запрашаем у KMail % # KMail-гэта паштовы кліент для KDE. Ён створаны для поўнай падтрымкі паштовых стандартаў Інтэрнэту, уключаючы MIME, SMTP, POP# і IMAP. KMail уключае ў сябе шмат карысных магчымасцяў, якія падрабязна апісаныя ў дакументацыі Хатняя старонка KMail утрымоўвае інфармацыю аб новых версіях KMail % # Ніжэй пералічаныя некаторыя з новых магчымасцяў гэтай версіі KMail (у параўнанні з KMail % #, якія ўваходзілі ў склад KDE % #): % # % # Мы спадзяемся, што вам спадабаецца працаваць у KMail. Дзякуй, nbsp; nbsp; Каманда распрацоўнікаў KMail
KDE40.1ru Это не имеет к тебе отношенияbe Сардэчна запрашаем у KDE % #. % #. %
KDE40.1ru Не переведеноbe Запрашаем журналістаў, зацікаўленых сістэмай viaTOLL, звязацца з прэс-цэнтрам.
viatollru Убийцы Феокла!be Гулец % # запрашае вас згуляць партыю без абмежаванняўIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
KDE40.1ru Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахbe Запрашаем у » Інфармацыйны цэнтр KDE «, галоўнае месца, дзе можна атрымаць інфармацыю пра камп’ ютэр
KDE40.1ru Это необходимо было сделатьbe Сардэчна запрашаем у KBugBuster, утыліту кіравання сістэмай справаздач аб памылках KDE. З дапамогай KBugBuster вы можаце адпраўляць справаздачы аб памылках распрацоўнікам KDE
KDE40.1ru Ок, увидимся завтраbe Запрашаем у краму: sklep.viatoll.pl.
viatollru Что ты про кун- фу знаешь?be Сардэчна запрашаем у майстар налады антывіруса KMail
KDE40.1ru Босс, это мафия, они работают на торговый центрbe Сардэчна запрашаю ў маё жыццё!
tatoebaru В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыbe Я яе не запрашала.
tatoebaru Нам известна каждая мелочь о нёмbe Прывітанне! Сардэчна запрашаем у KGoldrunner! Вы павінны сабраць усе залатыя самародкі, а затым падняцца на вяршыню гульнявога поля для пераходу на наступны ўзровень. Як толькі вы збярэце ўсе самародкі, з’ явіцца ўтоеная лесвіца. Зялёная фігурка-гэта ваш герой. Каб сабраць самародкі проста пакажыце мышкай кірунак руху героя. Спачатку пад дзеяннем гравітацыі ваш герой падае
KDE40.1ru Тони, пожалуйстаbe Мы запрашаем падрадчыка і гаворым: «У нас ёсць два тыдні, каб збудаваць падмурак.
ted2019ru Ты больше не сердишься на меня?be Сардэчна запрашаем у майстар KGpg Гэты майстар дапаможа выканаць базавую наладу KGpg. Далей вы створыце сваю пару ключоў, якія дазваляюць вам шыфраваць файлы, электронную пошту і іншую інфармацыю
KDE40.1ru Еще как летаетbe І вось Вясёлка запрашае Цыбульку да сябе на вячэру, але, калі Цыбулька здымае сваю куртку, здараецца жудаснае.
ted2019ru Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьbe Запрашаем вас прыняць удзел у суботніках па месцу жыхарства і працы.
tatoebaru В остальном- ничего особенного?be Сардэчна запрашаем у KBugBuster
KDE40.1ru Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуru.glosbe.com
Сардэчна запрашаем или Добро пожаловать.
mayonesa_nax — 22.09.2011 В гостеприимные и иногда немногословные белорусские дома.Сразу хочу предупредить межнациональный и национальный срач: я страну свою люблю и мне очень больно от того, что у нас сейчас происходит.
Но наши нямочницы и нямочники тоже не дремлют, несмотря на феерический пиздец нестабильное финансовое положение в стране и отсутствие продуктов в магазинах кризис
2 яйца, 1 банка консервов рыбных в масле, 0.5 стакана риса, майонез
Сварить вязкий рис (я думала, что вязкий рис — это деткам беззубым кашка, ну да ладно),
остудить и добавить к нему немного масла с консервов, поперчить. Одну
небольшую луковицу мелко порезать и замариновать. На дно салатницы
выложить предварительно размятые консервы, сверху — маринованый лук,
следующий слой — рис и сверху обильно намазываем майонезом. На слой
майонеза выкладываем яйца крупно порезаные. (можно не резать — ебашьте целые!)
Вторую закуску к столу подает неизвестный нам автор, тоже любитель ииц, слоев и майонеза.
Салат С Новым годом.
http://recept.by/articles/lettuce/326.html
4 шт. отварного в мундире картофеля
200-250 гр. консервированных кальмаров (вместо кальмаров можно использовать
свежие отварные кальмары, курицу или крабовые палочки)
2 шт. маринованных огурцов
3 шт. отварных яица
1 шт. яблоко
150-200 гр. тертого сыра
майонез
1 зубчик чеснока (по — желанию)
соль, молотый перец, зе
yablor.ru
Сардэчна запрашаем – 8 городов, куда стоит поехать чиновнику
На этой неделе Европейский Союз снял санкции с президента Беларуси и еще 169 чиновников. За время действия санкций в тренде оказались новые страны и города. Потому мы рады порекомендовать вновь мобильным представителям номенклатуры поучительный список городов, в которых им полезно будет побывать – не только с туристической точки зрения, но и для профессионального развития.
Копенгаген
В столицу Дании каждому чиновнику нужно ехать по нескольким причинам. Во-первых, туда можно дешево долететь на прямом рейсе из Каунаса на Ryanair – билеты на 8 марта обойдутся всего в € 30. Во-вторых, беларусским госслужащим было бы неплохо познакомиться с их коллегами из районных муниципалитетов – вот уж кто выполняет свою работу на «десяточку». Еще каких-то 10 лет назад местные власти воспринимались как палочка-выручалочка в вопросах борьбы с ЖКХ, посадки клумб и покраски стен, а теперь их работа заключается в том, чтобы поддерживать местных жителей, которые сами активно вносят изменения в окружающую среду.
Так, изначальной задачей районных муниципалитетов Копена было создание общественных пространства, где смогут встречаться самые разные жители. И они справились. Взять, к примеру, муниципальный комплекс Amargerbro Kultur – в него входит не только культурный и спортивный центр (бесплатный для местных), но и публичная библиотека и площадка для собраний. Здесь же работает Kvarterhuset – пятиэтажка, в которой расположен офис самого муниципалитета, а также библиотека, курсы для молодых и пожилых людей (например, по английскому языку или компьютерной грамотности) и даже арт-пространство с выставками, лекциями и кинопоказами. Результат не заставил себя долго ждать – местные жители стали приходить с инициативами, которые обсуждались и поддерживались – будь то граффити на всю стену или проект по интеграции детей мигрантов. И это не только формирование местной идентичности, но и сокращение дистанции между людьми и властью.
Еще один повод наведаться в Копенгаген – местное метро, которое несколько лет назад было признано лучшим в мире. Кроме простого и лаконичного дизайна, который не требует огромных вложений в стройматериалы, здесь очень безопасно – видеонаблюдение в вагонах и никаких темных углов. Между платформой и путями есть прозрачные раздвижные перегородки, которые открываются в момент прибытия состава – это сводит к минимуму риск оказаться под колесами поезда – кстати, полностью автоматического. Поездка на переднем сидении в первом вагоне может превратиться в настоящее приключение – особенно для детей. Специально для них в вагонах сделали наклейки, имитирующие приборную панель машиниста. А чего стоят часы, которые показывают, сколько времени осталось до прихода поезда (не нужно гадать, когда приедет следующий состав, как в Минске) и автоматы, в которых можно покупать карточки самому, избегая очередей 1-го числа каждого месяца.
Стокгольм
Ехать в Стокгольм теперь вдвойне приятней – совсем недавно в рамках эксперимента многие музеи отменили плату за вход. Задумка акции в том, чтобы привлечь к культурному отдыху новые слои населения и, конечно, заинтересовать туристов. Такая же идея сработала в Швеции в 2005-2006 годах – после того, как музеи снова сделали платными, уровень их посещаемости упал, но все равно оказался на порядок выше, чем до эксперимента. Особенно почему-то прибавилось мужчин.
Первым в этом году плату за вход отменил Moderna Museet – музей современного искусства. Зайти в него обязательно: в музее тебя ждет встреча с Пикассо, Дали, Матиссом, Дюшаном и прочими известными ребятами. Из коллекции выделяется Башня Татлина – проект несостоявшегося памятника III Коммунистического интернационала в Питере.
Чтобы почерпнуть еще немного вдохновения для великих свершений на родине, рекомендуем побольше гулять пешком после снегопада – можно удивиться полным отсутствием снега на дорожках, которые убирают сразу и дочиста, а потому зимняя обувь живет тут больше, чем сезон. На дорогах тоже без коррозий – частенько здесь используют метод Торгейра Ваа – разбрызгивают горячую песчано-водную смесь, которая вплавляется в снег на проезжей части и делает его шероховатым.
Загреб
Интересный опыт получат государственные служащие и в главном городе Хорватии – здесь можно узнать о том, как стрит-арт решает городские проблемы.
Вспомнить хотя бы проект Pimp My Pump, в рамках которого художники взяли в оборот колонки с водой, которыми никто не пользовался, и превратили их в арт-объекты. Скучные синие столбики с кранами стали Гомерами Симпсонами, фрагментами картин Пикассо, кубиками Рубика и даже Дартом Вейдером. И власти города были только «за». Местные жители, естественно, заинтересовались ими опять и стали понемногу набирать воду во фляжки – благо, таких колонок по Загребу немеряно. В итоге от простой идеи в выигрыше оказались все – горожане стали экономить на покупке воды в магазинах, а коммунальщики перестали тратить деньги впустую – на обслуживание колонок, которые никому не были нужны.
Любляна
Лучше белорусского молочка на свете не сыщешь – это всем известно. Но подавать его можно эффектно. Например, как в Любляне – в специальных автоматах-млекоматах, которые стоят на каждом рынке. В автомате можно выбрать страну-производителя (Словения или Италия), нужный объем и температуру. Если вдруг ты чувствуешь, что начинаешь заболевать, достаточно подойти к млекомату и заказать стаканчик теплого молочка – все симптомы как рукой снимет!
В дополнение к знакомству с млекоматами, в Любляне можно насладиться спокойствием провинциального городка, оценить топонимику – большинство улиц названы именами местных писателей и поэтов, выпить вкусного кофе (а это целый ритуал) или забраться на замок и проводить солнце за горизонт.
Роттердам
Если уважаемые чиновники отправятся наконец подышать воздухом свободы в Амстердам, то оттуда рукой подать и до Роттердама – с его старой гаванью, ветряными мельницами и невероятной архитектурой. После насыщенной прогулки по городу можно растянуться на кровати в номере, включив телек, или заглянуть в местный кинотеатр – в любом случае, все фильмы будут транслироваться на английском с субтитрами. И не только на кабельных, но и на центральных каналах! Это одна из причин, почему голландцы всех возрастов знают английский на уровне чуть большем, чем «London», даже если в школе не особенно успевали с его изучением.
Лиссабон
Если душа просит отдохнуть в тепле после беларусской зимы, то можно отправиться в Португалию – например, в район Лиссабона. Именно там, возле города Seixal каждый год в начале сентября проходит самый масштабный и доступный португальский open air – Festa do Avante. Самое интересное в нем то, что его организатор – коммунистическая партия Португалии, которую в стране особенно не поддерживают. Но вот фестиваль стараются не пропускать – именно на нем выступают лучшие португальские группы, алкоголь льется рекой, еда дешевая и вкусная, а интернациональный коммунистический народ довольно весел и мил. Хочешь – живи в палатке, хочешь – наезжай из города – в любом случае, удовольствие обойдется всего в € 23 за три дня.
Вечер каждого дня вполне может завершиться с новыми камрадами, которых нужно учить идеальному произношению слова «товарищ» или петь дуэтом гимн СССР – в общем, провести время довольно душевно. А заодно и восхититься тем, какой задорной и четкой может быть политическая агитация. В качестве сувенира лучше всего брать коллекционный коммунистический портвейн, который выпускают каждый год по случаю фестиваля – с серпом и молотом.
Париж
Для летней поездки лучше всего выбрать Париж. Хотя бы для того, чтобы заценить, как набережная Сены превращается в гигантский пляж длиной в 3,5 км. Вдоль реки между мостами Pont Neuf и Pont de Sully насыпают песок, ставят шезлонги и даже пальмы в горшках. Вход на пляж на Сене абсолютно бесплатный, тусоваться там можно с 9 утра и до полуночи. Парижане приходят прямо в бикини, нежатся на солнышке, тупят на водичку, а самые смелые даже плавают. Интересно, чем Свислочь хуже? Всего-то 5 тысяч тонн песка и 100 пальм понадобятся.
Рядом с пляжем на Сене работает площадка для пляжного волейбола, баскетбола и даже регби. В прошлом году Лувр развернул в одном из тоннелей у реки небольшую выставку для тех, кто направлялся на пляж, а один из книжных магазинов организовал библиотечку. Кроме этого, граждане отдыхающие могли каждый вечер наблюдать шоу-программу, командные заплывы и танцевальные марафоны. И все это не выезжая из города на курорты!
Бремен
Чтобы перелет не сильно ударил по бюджету госслужащего, из ставшего снова доступным Вильнюса можно рвануть в Бремен – на прямом Ryanair. Кроме истории о бременских музыкантах, студенческой беззаботности и красивого старого центра в Бремене, конечно, нужно проникнуться пивной культурой. Причем не обязательно делать это в баре – можно зайти в первый попавшийся магазин и взять пару бутылочек с собой. Благо, попробовать можно в любом месте – пить на улицах разрешено. Рачительный хозяин или большой любитель выпивки оценит и то, что тара в Германии в основном возвратная – в специальных автоматах в магазинах можно сдавать и стекло, и жестянки, и пластик. За одну бутылку возвращаешь до € 0.25, а еще и экологии помогаешь!
Для домоседов
Если снятие санкций совсем не возбуждает, потому что работы слишком много, а времени на поездки нет, можно хотя бы подписаться на какой-нибудь вдохновляющий Instagram-аккаунт. Например, на инстаграм полиции Рейкьявика, который вызывает неконтролируемые приступы умиления. Тут тебе и кормление уточек, и сладенькие селфи, и йоркширские терьеры в служебных фуражках. Даже погромы конопляных полей выглядят, как фото из отпуска! Может, и нам стоит такой завести?
А куда бы ты отправил чиновников? Делись идеями в комментах!
Фото by palasatka, davidgomezlopez, logreglan, Borja Iza, Диана Малиновская, Александр Бутенко, Nasta Eroha
34travel.me
Пожаловать по Белорусский — Русский-Белорусский Словарь
ru Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.
tatoebabe Аўтаматычнае запаўненне формаўru Добро пожаловать в % s на % n
KDE40.1be Паказаць радок стануru И на этом я, пожалуй, закончу выступление, потому что именно здесь мы и находимся с вами.
ted2019be Больш не паказваць гэтую падказкуru Клиент: Да, пожалуй.
ted2019be & Дубляваць гэтую карткуru Добро пожаловать в KMail % # KMail-это почтовый клиент для среды KDE. Он поддерживает основные почтовые стандарты Интернета, включая MIME, SMTP, POP# и IMAP. KMail обладает многими полезными возможностями, которые подробно описаны в документации Домашняя страница KMail содержит информацию о новых версиях KMail % # % # % # Мы надеемся, что вам понравится наш продукт. Спасибо, nbsp; & nbsp; Команда разработчиков KMail
KDE40.1be Фармат паперыru Добро пожаловать в KDE % #. % #. %
KDE40.1be Стварыць агульную базу данняўru Добро пожаловать в KDE!
KDE40.1be Дадаць новую праграму для гэтага тыпу файлаўru Я вам предлагаю задуматься для сравнения о других вещах, существующих во Вселенной, кроме, пожалуй, самых фундаментальных физических сил.
ted2019be Дадаць колерru Добро пожаловать в KDEName
KDE40.1be Недапушчальнае імя аперацыіru Добро пожаловать в утилиту настройки сервера CUPS
KDE40.1be Прэзентацыяru Добро пожаловать в KBounce. Щёлкните, чтобы начать игру
KDE40.1be Лічбавы гадзіннікCommentru И как только мы осознаем нашу связь с подземными водами и всеми водными ресурсами на планете, тогда мы начнём разрешать, пожалуй, самую важную проблему этого столетия.
ted2019be Перакладзеная назва праграмыru Но, пожалуй, удивительнейший пример того, на что готовы были пойти люди, чтобы помочь мне «прочитать мир», возник под конец моего путешествия, когда я пыталась достать книгу крошечной, говорящей по-португальски нации с африканского острова Сан-Томе и Принсипи.
ted2019be Без абмежаванняru Добро пожаловать!
tatoebabe Наставіць назіранне за батарэяйru Добро пожаловать в Центр сведений КДЕ, основное место для поиска сведений о вашей компьютерной системе
KDE40.1be Адпавядае рэгулярнаму выразуru Добро пожаловать в экономику изобилия.
ted2019be Знакаў без прабелаўru Добро пожаловать в KBugBuster, утилиту управления системой отчётов об ошибках KDE. С помощью KBugBuster вы можете отправлять отчёты об ошибках разработчикам KDE
KDE40.1be Касмічны захопнікru Пожалуй, я начну с исследования, которое заставило меня изменить моё отношение к стрессу.
ted2019be Рэжым працы ў сеткі (няма дадзеныхru Возьмём, пожалуй, одно из важнейших изобретений современного мира: программируемые компьютеры.
ted2019be Пераключэнне ў рэжым прагляду старонак. Рэжым прагляду старонак прызначаны для зручнага рэдагавання тэксту. Гэты рэжым часцей за ўсё выкарыстоўваецца для вяртання ў рэжым рэдагавання пасля папярэдняга праглядудакументаru Добро пожаловать в магаз: sklep.viatoll.pl.
viatollbe Група для пошукуNAME OF TRANSLATORSru У них худые бёдра, блестящие волосы, отличная одежда, и они, пожалуй, самые неуверенные в себе женщины на планете.
ted2019be Адкрыць толькі для чытанняru Добро пожаловать в мастер настройки антивируса KMail
KDE40.1be Даслаць & адрас спасылкіru далее я осознала, что, пожалуй, буду не в состоянии достать книги на английском языке из каждой страны.
ted2019be Аргументы для камандыru Добро пожаловать в мою жизнь!
tatoebabe Выдаленне шрыфтоўru.glosbe.com