Да на французском – да — Перевод на французский — примеры русский

Плохая новость в положительной манере, да.

Хелен из богатой семьи, да.

Раньше да, но теперь на всей.

Пожалуйста, скажите чётко: да или нет.

Конечно, я могу встретиться, да.

Ах, да, номер определился.

О да, такая хорошая идея.

Иди у тебя есть минутка? да, да, да, да.

Да, да, да, я действительно доктор.

Да, да, да, она действительно моя девушка.

Да, да, да… называться будет…

Раскопала что-то по нашему делу? да, да.

Тюрьмы должны быть надёжны, да, безопасны, да.

Хмм, да, да и… поговорим после двух мартини.

Ну, технически да и, безусловно, да.

Доктора Лектера,

И да, да, я снова подожду.

context.reverso.net

Да по Французский — Русский-Французский Словарь

^ru Да, он уже может немного двигать пальцами ног

^ru Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

^ru Да, кто именно?

^ru Ты же не собираешься это сделать, да?

^ru А теперь, послушайте, проходимцы, не будем ходить вокруг да около.

^ru Да пошли вы.

^ru Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.

^ru Заводишь друзей, да?

^ru Да, это вряд ли, приятель.

^ru Да, без проблем.

^ru Да, твоя жизнь дерьмо.

^ru На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.

^ru Да нет, будет.

^ru Да ты спятила!

^ru Да, футбольный мяч.

^ru Да, Ваше Величество.

^ru Ты большой мальчик, да?

^ru Если да, то информируются ли они об их обязательствах по Конвенции и какие другие международные договоры о правах человека применяются к ним?

^ru Да, знаю, но я ваш командир и всегда забочусь о своей команде.

^ru Да, верно.

^ru Да, население страны возлагает большие надежды на руководство, которое сталкивается с проявлениями нетерпения и ожиданиями в различных областях

^ru Если да, то просьба представить резюме соответствующих юридических положений.

^ru Да, но смысл в том, что из-за роста твоих расходов на $ 2.79 мы теперь должны $ 60, плюс нам отрубят газ и телефон.

^ru Да, я причащал Майкла Рида и читал над ним отходную молитву.

^ru Да, умирает.

ru.glosbe.com

Как сказать Да по французски Как? Так!

Содержимое:

4 метода:

Самый простой способ сказать «да» по-французски — это «oui», но есть еще много других вариантов ответа, где вы подразумеваете ответ «да». Вот несколько, которые стоит знать.

Шаги

Часть 1 Основное Да

1. 1 Скажите “oui.” Это переводится, как обычное «да».
   • Это слово можно использовать почти в любой ситуации, несмотря на то, официальный ли это разговор или нет.
   • По-французски это слово произносится как уии.
   • Если вы хотите ответить более вежливо, то вы можете добавить в конце французский эквивалент слов мистер или мисс.
     • Monsieur, произносится как месье, переводится как “мистер.” Oui, monsieur.
     • Madame, произносится как мадам, переводится как “миссис.” Oui, madame.
     • Mademoiselle, произносится как мадэмуазель, переводится как “мисс.” Oui, mademoiselle.
2. 2 Вежливое “oui, merci» означает “да, спасибо.”
   • Merci значит “спасибо”.
   • Эта фраза произносится как Уии, мерси.
3. 3 Ответ “oui, s»il vous plaît.” — это еще одна вежливая фраза. Она значит “да, пожалуйста.”
   • Фраза, s»il vous plaît переводится как “пожалуйста.” Буквально она означает, “если вы пожелаете.”
     • S»il значит “если.”
     • Vous значит “вы.”
     • Plaît” значит “пожалуйста.”
   • Эта фраза произносится как Уии, силь ву плее.

Часть 2 да на слэнге

1. 1 Обычно говорят “ouai.” Это французский эквивалент английского “yeah.”
   • Он произносится как уиай.
2. 2 Или скажите “ouaip”. Это французский эквивалент английского “yep.”
   • Произносится это слово как уиап.

Часть 3 Строгие утверждения

1. 1 Скажите “évidemment.” Это переводится как “очевидно.”
   • Это французское слово произносится как eh-vee-dah-mah.
2. 2 Скажите“certainement.” Это значит “определенно” или “точно.”
   • Это французское слово произносится как sehr-tehn-mah.
3. 3 Ответьте “carrément.” Это слово переводится как “неизменно.”
   • Это французское слово произносится как kah-ray-mah.
4. 4 Ответьте фразой “tout à fait.” Эта фраза означает “довольно,” “полностью,” или “в целом.”
   • Tout значит «все» или «целый.»
   • Французское à значит «с,» «к,» «у,» или «в» , если мы переведем его отдельно.
   • Fait значит «факт,» «событие» или «случай.»
   • Эта французская фраза произносится как too tah feh.
5. 5 Ответьте «en effet.» Это можно перевести как “на самом деле”.
   • En значит «в.»
   • Effet значит «эффект.»
   • Эта французская фраза произносится как ahn ay-feh.
6. 6 Воскликните “bien sûr!” Эта фраза переводится как “конечно же!”
   • Bien значит “хороший” или “хорошо.”
   • Sûr значит “конечно” или “точно.”
   • Эта французская фраза произносится как byahng soor.

Часть 4 Другие утвердительные ответы

1. 1 Ответьте вежливо “très bien.” Эта фраза означает “очень хорошо.”
   • Très значит “очень.”
   • Bien значит “хорошо” или “хороший.”
   • Эта французская фраза произносится как tray byahng.
2. 2 Скажите “C»est bien.” Эта фраза означает “это хорошо”.
   • C»est значит “это.”
   • Bien значит “хорошо” или “хороший.”
   • Эта французская фраза произносится как say byahng.
3. 3 Скажите “Ça va.” Эта фраза обозначает простое “ok.”
   • Ça значит “it.”
   • Va происходит от французского глагола aller, что значит “идти,” “делать,” или “быть.”
   • Эта французская фраза произносится как sah vah.
4. 4 Ответьте “d»accord.” Это значит “согласен.”
   • Эта французская фраза произносится как dah-korr .
5. 5 Крикните “volontiers!” Что значит “охотно!”
   • Эта французская фраза произносится как vuh-loh-tyay.
6. 6 Ответьте воодушевленно “avec plaisir!”Эта фраза означает “с удовольствием!”
   • Avec значит “с.”
   • Plaisir значит “удовольствие.”
   • Эта французская фраза произносится как ah-vehk play-seh.

Прислал: Беляева Екатерина . 2017-11-11 23:41:47

kak-otvet.imysite.ru

и да и нет — перевод — Русский-Французский Словарь

Пример предложения с «и да и нет», памяти переводов

^ru И да, и нет.

^ru И да и нет.

^ru и да и нет.

^ru Ну, и да, и нет.

^ru И да, и нет.

^ru Вероятнее всего, на оба вопроса следует ответить и «да», и «нет».

^ru И да, и нет.

Показаны страницы 1. Найдено 431 предложения с фразой и да и нет.Найдено за 46 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

100% @ фраз с аудио

Французский – один из самых распространенных языков в мире. На нем говорят жители Франции и Квебека, в также обитатели Парижа, Марселя, Лиона и Монреаля. Кроме того, он часто используется в качестве второго языка в странах Африки.

ru.nemoapps.com

нет — Перевод на французский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Нет, нет, нет и еще раз нет.

Не-не-не нет, нет, нет.

Пока у нас нет дополнительной информации.