Язык подвешен значение: «Язык подвешен» — история и значение фразы

ЯЗЫК ПОДВЕШЕН | это… Что такое ЯЗЫК ПОДВЕШЕН?

1. ЯЗЫ/К <ХОРОШО/, ЛО/ВКО, НЕПЛО/ХО> ПОДВЕ/ШЕН

у кого

Развита способность красноречиво, гладко говорить.

Имеется в виду, что лицо (Х) выражает свои мысли легко и свободно в любой ситуации. Говорится с одобрением. неформ. ✦ У Х-а хорошо язык подвешен. Глагол-связка не употр. в буд. вр. В роли грамматич. основы предлож. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Чуваз не только болтун. Он умный подхалим и наглец <…>. У него хорошо подвешен язык. Г. Гулиа, Все видели спящую реку.Защиты он не боялся… Оппоненты попались доброжелательные, у самого Аркадия Дмитриевича «язык был хорошо подвешен«, — так что он надеялся на полный успех. В. Дягилев, Доктор Голубев.

Он был железнодорожным комиссаром, этот черноглазый, весёлый и очень симпатичный парень с хорошо подвешенным языком. В. Кетлинская, Вечер, Окна, Люди.

[Кочеткова] выступила красочно, умно и дельно. Неплохо был подвешен язык у этой женщины. Ю. Лаптев, Заря.

— Ты, оказывается, грамотный парень, и язык у тебя неплохо подвешен. И. Ефимов, Миллион.

—

Говорят, у меня язык подвешен неплохо, а всё-таки я стесняюсь выступать. (Реч.)

— Давай ты докладывай нашу разработку: у тебя язык лучше подвешен. (Реч.)

—

Он не сумеет хорошо выступить, выступай лучше ты по этому вопросу: у тебя

язык лучше подвешен. (Реч.)

С Кропоткиным родственник. Язык подвешен что надо, а для того времени ораторские данные — существенное преимущество. Д. Гранин, Зубр.

Они не так хорошо острят, как французы, язык у них подвешен хуже, но отлично понимают остроты и намёки. Н. Задорнов, Война за океан.

— Он всё может выразить. Язык у него подвешен. (Реч.)

— язык хорошо привешен

2. ЯЗЫ/К ПЛО/ХО ПОДВЕ/ШЕН

у кого

Не развита способность говорить складно.

Имеется в виду, что лицо (Х) обычно выражает свои мысли несвободно, нескладно. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ У Х-а плохо подвешен язык. Глагол-связка не употр. в буд. вр. В роли грамматич. основы предлож. Порядок слов-компонентов нефиксир.

— Не сможет он как надо рассказать о нашем проекте. У него язык плохо подвешен. (Реч.).- Лучше ему молчать на собрании. У него язык плохо подвешен. (Реч.)

— язык плохо привешен

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.

Подвешенный язык: значение фразеологизма

Часто можно слышать, как про человека, который быстро и, что важнее, умно рассказывает нечто, говорят: «Подвешенный язык – это его дар». Природный талант или наработанный навык — будем разбираться сегодня. А также затронем вопрос о способах развития говорливости.

Смысл

«Подвешенный язык» говорят про того, кто интересно рассказывает или умно философствует. Естественно, когда речь идет о «хорошо подвешенном языке», то меру остроумия определяет аудитория. Если, например, быть слишком умным, то никто не оценит, как говорит человек: хорошо или плохо. Лишь только потому, что никто ничего не поймет. Не будем томить читателя и сразу скажем: «подвешенный язык» — это не природный талант, а нарабатываемое качество личности. Конечно, умение это может вырастать на почве фантастических задатков. Например, человека с самого раннего детства тянет поговорить, и он совершенно не страшится выступлений перед аудиторией. Другими словами, такому ребенку не то что не страшно рассказать стишок на елке, ему радостно. Дитя получает от этого искреннее удовольствие.

В когорте людей с подвешенным языком есть и другие, которые, наоборот, испытывают панический страх перед аудиторией, и поэтому решили «прокачать» свою ораторскую способность, предварительно ознакомившись с нетленными трудами Дейла Карнеги по этому вопросу.

Выводы такие:

• «Подвешенный язык» — это похвала людей, когда они наблюдают человека, который легко и быстро сходится с собратьями и способен поддержать разговор на любую тему. При этом речь такого субъекта всегда легка, свежа и умна.
• «Подвесить» свой язык человек может самостоятельно, обладая определенным набором качеств.

О них чуть позже. Сначала рассмотрим эмоциональный окрас выражения и примеры из книг и кино.

Тональность выражения

Конечно, если и характеризовать кого-то с помощью выражения «подвешенный язык» (значение фразеологизма разбиралось чуть выше), то можно делать это только в узком кругу, но никак не на официальном мероприятии. Слишком уж неформальный оттенок у фразеологизма.

Но главное тут другое, а именно: не спутать рассматриваемое словосочетание с выражением «язык как помело». А это вполне возможно, ибо и в том и в другом выражении язык работает довольно резво, но когда он «подвешен», то говорит умно и складно, а когда «метет», то работает вхолостую и несет чушь, обижает людей.

Кино и литературные иллюстрации

Теперь ясен смысл выражения «подвешенный язык», что значит оно, уже не слишком интересно. Пришло время иллюстраций.

Михаил Булгаков и его эпохальный роман «Мастер и Маргарита». Сцена, когда Иешуа привели к Пилату, и после того как Иешуа проникновенно поговорил с прокуратором, тот ему сказал: «Не знаю, кто подвесил твой язык, но подвешен он хорошо».

Если мы берем кинопримеры, то на ум приходит фильм «Отпетые мошенники», выпущенный в 1988 году. Кинокартина повествует о двух аферистах, которые прикидываются состоятельными и не очень людьми, а цель одна – обмануть богатых женщин. Согласитесь, что в таком деле без подвешенного языка никак не обойтись, хотя и цели у героев фильма не самые благородные. Но их проучат, обязательно проучат.

Нофелет или телефон

Еще вспоминается советский фильм – «Где находится нофелет» (1988 года выпуска). Сюжет такой: один брат среднего возраста никак не может жениться, и тут приезжает его кузен за мебельным гарнитуром. Родители, обеспокоенные судьбой сына, просят помочь племянника в поиске невесты. Гена (так зовут кузена) очень охоч до женского пола, поэтому с радостью соглашается помочь. Единственный талант плейбоя – это мгновенная переделка слов, чтение их задом наперед. Метод любовной игры в том, что он подходит к девушкам и спрашивает, где находится нофелет (телефон), смысл: завязать непринужденный разговор с дамой. Без подвешенного языка здесь не обойтись.

Какими качествами должен обладать «прирожденный оратор»?

Какие же качества отличают оратора:

• Любовь к людям. Действительно, если человек хочет магнетически привязывать и завораживать людей своей речью, ему надо их любить или хотя бы ими интересоваться. Можно симулировать искренность, но это не так эффективно.
• Средний уровень эмпатии. Эмпатия – это способность к сопереживанию и сочувствию другому человеку.
• Интеллектуальность, начитанность. Без книг нельзя «подвесить» язык. Но и не всегда книголюбы – это любители «сочно» поговорить. Слова, искрометные речевые обороты, яркие сравнения – все это либо родом из книг, либо вдохновляется ими.

Упражнения для развития «пластичности» языка

Внутренние качества – это прекрасно, но читателя больше интересует, как овладеть навыком, называемом «подвешенный язык», как научится этой магии. Есть упражнения для жаждущих:

• Иногда человек попадает в незнакомое место, ему, хочет он или нет, придется спрашивать у прохожих дорогу. Это, конечно, не многотысячная аудитория стадиона, но надо же с чего-то начинать.
• Если человек говорит скучно, то ему поможет такое упражнение. Сделать много-много карточек, написать на них слова из разных сфер: науки, философии, религии, сленга, жаргона. Затем перемешать, потом вытаскивать по одной и составлять 5 или 10 предложений с каждым. Упражнение замечательно тренирует сообразительность, а также заставляет развиваться. Упражнение повторять каждый день по 60-90 минут или больше.
• Поток сознания. Произносите фразу, за нее цепляется другая, вот так и выстраивается диалог человека с самим собой. Чем дольше продлится упражнение, тем более подвешен язык человека.
• Безумие вдвоем. Можно скрестить два потока сознания и таким образом развивать навык. Берете подходящего человека из окружения и начинаете с ним спонтанную беседу. Навык тренирует сразу и говорливость, и уверенность в себе.

Эти нехитрые уловки помогут приблизиться к идеалу человека, который не лезет за словом в карман. Наше время падко на людей, которые могут произвести нужный эффект, а умелое владение словом – это один из тех навыков, которые необходимы очень многим.

Большая часть устойчивых выражений при рассмотрении предполагают любопытство, стоящее на чистой, незамутненной любви к русскому языку, но в нашем случае словосочетание «подвешенный язык» (фразеологизм) подразумевает конкретный навык, поэтому статья вышла еще и с некоторым практическим уклоном.

Suspend Определение и значение — Merriam-Webster

приостановить sə-ˈspend 

переходный глагол

1

: временно отстранить, особенно от привилегий, должностей или функций

отстранение учащегося от школы

2

а

: для временной остановки

приостановить автобусное сообщение

б

: отложить или сделать временно недействующим

приостановить действие правил

3

: для отсрочки на более позднее время при определенных условиях

условный приговор

4

: держать в неопределенном или неопределенном состоянии в ожидании дополнительной информации

приостановить суждение

приостановить недоверие

5

а

: повесить

особенно : висеть так, чтобы быть свободным со всех сторон, кроме точки опоры

подвесить мяч на нити

б

: чтобы не упасть или не утонуть благодаря какой-либо невидимой опоре (например, плавучести)

взвешенная в воздухе пыль

с

: помещать или удерживать во взвешенном состоянии

взвешенный осадок

6

а

: зафиксировать или потерять (как в удивлении или созерцании)

б

: продолжать ждать в ожидании или нерешительности

7

: удерживать (музыкальную ноту) в следующем аккорде

непереходный глагол

1

: временное прекращение деятельности

2

: прекращение платежей или невыполнение обязательств

3

9000 9 : повесить

Знаете ли вы?

Когда что-то подвешено, оно остается висящим; он не работает в полную силу и не прекращен навсегда. Неожиданность — это состояние неуверенности и, возможно, беспокойства. Когда мы смотрим пьесу или фильм, нам нравится испытывать «приостановку неверия»; то есть мы позволяем себе верить, что наблюдаем за реальностью, хотя на самом деле нас не обманывают. Приостановление также может означать физическое повешение; таким образом, в подвесном мосту проезжая часть фактически висит на огромных тросах. Когда какое-то вещество находится «во взвешенном состоянии», его частицы «висят» в другом веществе, примешиваются к нему, но не растворяются на самом деле, как мелкий песок в воде или морские брызги в воздухе на берегу моря.

Синонимы

• отложить
• продлить
• пролог
• углубление

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Он был отстранен от команды за то, что пропустил слишком много тренировок. Сотрудников полиции отстранили от работы без оплаты за свое поведение. Директор

отстранил ученика от школы за драку. Город приостановил движение автобусов во время шторма. Компания была вынуждена приостановить операций. У них приостановил мирные переговоры. Я советую приостановить вынесение приговора до завершения расследования. Ее лицензия на юридическую практику была приостановлена ​​ . Мы можем приостановить правила только один раз. Он едет с приостановлена ​​лицензия . Узнать больше

Недавние примеры в Интернете Тем временем лига также приветствовала возвращение Кэлвина Ридли после отстранил его от должности на сезон 2022 года. — Тара Салливан, BostonGlobe.com , 12 июля 2023 г. Amtrak временно приостановил обслуживание между Олбани и Нью-Йорком. — CBS News , 11 июля 2023 г. Театры отключились, а средства к существованию артистов были приостановлены на неопределенный срок. —Стивен Варгас, 9 лет0123 Лос-Анджелес Таймс , 11 июля 2023 г. Жители Балтимора, которые возражают против внешних регуляторов давления газа Baltimore Gas & Electric Co. за пределами их исторических домов, призывают комиссию по сохранению города приостановить установки коммунального предприятия, пока действует запретительный судебный приказ. — Лоррейн Мирабелла, Балтимор, солнце , 11 июля 2023 г. Этот шаг привел к закрытию значительной части израильской экономики и способствовал принятию Нетаньяху решения о приостановить действие законодательства. — Джулия Франкель, Anchorage Daily News , 11 июля 2023 г. Другие были отстранены от своих обычных обязанностей, а небольшое число было отстранено от работы без содержания до вынесения решения по уголовным делам против них. — Молли Паркер, ProPublica , 11 июля 2023 г. Изначально Фицджеральду было 9 лет.0123 отстранил без оплаты на две недели, но в выходные появились более серьезные обвинения, которые привели к увольнению Фицджеральда. — oregonlive , 10 июля 2023 г. Если установленный законом лимит заимствований правительства в размере 31,4 триллиона долларов не будет повышен или не будет приостановлено к 1 июня, результатом может стать финансовый хаос. — Дарлин Супервиль, , Fortune , 17 мая 2023 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «приостановить». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Среднеанглийский, от англо-французского suspendre , от латинского подвеска , из под-, подвес- вверх + пендере заставить повиснуть, взвесить

Первое известное использование

14 век, в значении, определенном в переходном смысле 1

Путешественник во времени 900 03 Первое известное использование приостановки было в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века

Словарные статьи рядом с

приостановить

подозреваемый

приостановить

приостановить между

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Приостановить.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/suspend. По состоянию на 25 июля 2023 г.

Копировать ссылку

Детское определение

Приостановить

глагол

приостановить sə-ˈтратить

1

: заставить отказаться от какого-либо права или должности на время

отстранить учащегося от школы

2

а

: остановить или покончить с на время

приостановить автобусное сообщение

б

: для отсрочки при определенных условиях

отсрочка наказание правонарушителю

3

а

: висеть так, чтобы быть свободным со всех сторон, кроме точки опоры

б

: чтобы не упасть или не утонуть на невидимой опоре

пыль взвешенная в воздухе

с

: ставить или держать в подвешенном состоянии

во взвешенном состоянии в осадке

Legal Definition

во взвешенном состоянии

переходный глагол

приостановить

1

: для временного отстранения от привилегий, должностей или функций

2

а

: для временной остановки

приостановить торговлю

б

: для временного отключения

приостановить действие лицензии

с

: приостановить слушание

приостановить слушание

г

: отложить на более позднее время

см. также условный приговор в приговоре

Больше информации от Merriam-Webster о

приостановить

Нглиш: Перевод приостановить для говорящих по-испански 9 0003

Britannica English: перевод suspend для говорящих на арабском языке

Последнее обновление: 15 июля 2023 г. — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

нулевой

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Приостановка Определение и значение | Словарь.com

• Игры
• Рекомендуемые
• Поп-культура
• Советы по написанию

[ suh-spend ]

См. синонимы для: suspendsuspended на Thesaurus.com

---

глагол (используется с объектом)

1. повесить, прикрепив к чему-то наверху: подвесить люстру к потолку.

2. прикрепить так, чтобы обеспечить свободное движение: подвесить дверь на петлю.

3. для предотвращения падения, утопления, образования отложений и т. д., как при подвешивании: взвешивание твердых частиц в жидкости.

4. для удержания или хранения в неопределенном состоянии; воздерживаться от формирования или окончательного заключения: воздерживаться от суждения.

5. отсрочить или отсрочить: условное осуждение осужденного.

6. заставить прекратить или остановить или приостановить, обычно на время: приостановить платеж.

7. приостановить на время действие или действие в качестве закона, правила, привилегии, услуги и т.п.: приостановить паромное сообщение.

8. для отстранения, как правило, на ограниченный срок, от выполнения должности или функции или использования привилегий: Учащийся был отстранен от учебы.

9. для поддержания настроения или чувства ожидания или незавершенности; продолжайте ждать в напряжении: закончите историю; не подвешивай нас в воздухе.

10. Музыка. продлить (ноту или тон) в следующий аккорд.

глагол (используется без дополнения)

11. остановиться, обычно временно; прекратить работу на время.

12. для остановки платежа; быть не в состоянии выполнить финансовые обязательства.

13. для подвешивания или подвешивания, как от другого объекта: Люстра подвешивается к потолку.

14. быть взвешенным, как в жидкости, газе и т.д. Среднеанглийское приостановить, от латинского приостановить «повесить», эквивалентно sus- sus- + pendere (переходный) «повесить» (см. pend, приостановка)

    исследование синонимов для приостановки

    6. См. прерывание.

    Другие слова для приостановки

    6	пауза; прекратить

    См. синонимы к приостановить на Thesaurus.com

    Другие слова от приостановить

    • подвешенный, прилагательное
    • sus·pend·i·bil·i·ty [suh-spen-duh-bil-i-tee], /səˌspɛn dəˈbɪl ɪ ti/, существительное
    • pre·sus·pend, глагол (используется с дополнением)
    • приостанавливать, глагол
    • не приостанавливать, прилагательное

    Слова рядом приостанавливать

    • Susie
    • законы sus
    • suslik
    • Суслов
    • подозреваемый
    • отсрочка
    • отсрочка
    • отсрочка
    • условный срок
    • подтяжка
    • пояс для чулок

    Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

    Как использовать отсрочку в приговоре

    • Он был отстранен лигой до тех пор, пока не согласился исполнять гимн, а после сезона был обменян в «Сакраменто Кингз», где его карьера в НБА закончилась в 1998 году. | Майкл Теслер | 3 сентября 2020 г. | FiveThirtyEight

    • Затем последовали и другие виды спорта, как и в марте, когда сезон был приостановлен на четыре месяца из-за пандемии коронавируса.

      Спортсмены, от НБА до звезд тенниса, бастуют в знак протеста против стрельбы полицией Джейкоба Блейка | кдунн6 | 27 августа 2020 г. | Fortune

    • В колеблющихся штатах, таких как Флорида и Висконсин, приостановили усилия по отправке групп в дома престарелых для помощи в голосовании.

      Сотни тысяч постояльцев домов престарелых не смогут проголосовать в ноябре из-за пандемии | Райан Маккарти и Джек Гиллум | 26 августа 2020 г. | ProPublica

    • Статус «приостановлено» просто означает, что мы ждем дополнительной информации, прежде чем закрыть эту жалобу.

      Барриос делает сомнительные заявления о расследовании его расходов | Джесси Маркс | 25 августа 2020 г. | Голос Сан-Диего

    • Фолконер и мэр Сан-Хосе Сэм Ликкардо просят апелляционный суд приостановить действие этого приказа, чтобы компании не выполнили свои угрозы уйти из Калифорнии, если их заставят подчиниться.

      Фолконер ввязывается в Uber Fight | Сара Либби | 20 августа 2020 г. | Голос Сан-Диего

    • Одним из умных поступков нацистов в последние дни Веймарской республики было приостановить свободу прессы.

      Отвратительные нацистские выборы в Японии | Джейк Адельштейн | 12 декабря 2014 г. | THE DAILY BEAST

    • Насколько мы можем приостановить веру, чтобы оставаться убежденными в их невиновности?

      Аманда Нокс: одержимость матери | Нина Дарнтон | 26 ноября 2014 г. | ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЗВЕРЬ

    • ASKY приостановил все рейсы в Либерию и Сьерра-Леоне, где также были зарегистрированы многочисленные случаи лихорадки Эбола.

      «Он мог принести сюда лихорадку Эбола»: вдова из Миннесоты о своем муже | Майкл Дейли | 30 июля 2014 г. | THE DAILY BEAST

    • Обновление: сегодня поздно вечером ESPN объявил, что отстранит Стивена А. Смита на одну неделю от First Take и ESPN Radio.

      ESPN: Мировой лидер по приколам | Марлоу Стерн | 29 июля, 2014 | THE DAYDAY BAST

    • Не сумев добиться выдвижения, он в конце концов приостановил свою кампанию, но не приостановил свой политический аппарат.

      Проблемы с отцом Рэнда Пола | Оливия Нуцци | 28 июля 2014 г. | ЕЖЕДНЕВНОЕ ЗВЕРЬ

    • В критический момент я могу оказаться вынужденным приостановить операции до прибытия проектов из Англии.

      Дневник Галлиполи, Том I | Ян Гамильтон

    • Секции, трибуналы, клубы должны были приостановить свои заседания, чтобы не отвлекать внимание публики.

      Мадам Роланд, создатели истории | John S. C. Abbott

    • При вывешивании на веревке не подвешивайте ее на гирляндах, а распределяйте вдоль линии прямо и вдоль.

      Книга женского этикета и руководство по вежливости | Флоренс Хартли

    • Истина есть причина; оно необходимо производит свое действие, когда его импульс не прерывается причинами, которые приостановить его действие.

      Суеверия всех времен (1732) | Жан Мелье

    • Один стук должен был приостановить работу, два — продолжить и три — выйти.

      Знаменитые приключения и побеги из тюрьмы времен Гражданской войны | Различные

    определения приостановить

    приостановить

    / (səˈspɛnd) /

    ---

    глагол

    1. (tr) висеть сверху чтобы обеспечить свободное передвижение

    2. (tr; пассивный) заставлять оставаться в воздухе или висеть: облако дыма зависло над городом 0004 (tr) приостановить действие; отложить действие на: приостановить решение

    3. (tr) временно отстранить от привилегий, должностей и т. д., в качестве наказания

    4. (tr) хим. заставить (частицы) удерживаться во взвешенном состоянии в жидкости

    5. (tr) музыка для продолжения (ноты) до тех пор, пока не прозвучит следующий аккорд, с которым она обычно образует диссонанс: см. приостановку (определ.

       No related posts.