Выездной ли: проверить запрет на выезд за границу

Путешествие или путешествие: в чем разница?

Собираетесь в поездку в ближайшее время? Если да, то куда вы будете путешествовать? Или это путешествия? Как именно вы пишете это слово?

Два слова «путешествие» и «путешествие» могут вызвать некоторую путаницу у тех писателей, которые не совсем уверены, когда какое из них использовать. Это просто вариации одного и того же слова? Имеют ли они разное значение? Они по-разному функционируют в предложении?

В сегодняшнем посте я хочу ответить на все эти вопросы, чтобы вы никогда больше не задавались вопросом или сомневались в себе: «Это путешествие или путешествие?»

Разница между путешествием и путешествием

путешествие и путешествие , очевидно, являются глаголами. Путешествовать — это , чтобы перейти из одного места в другое, как в путешествии или путешествии.

• Было уже слишком поздно; он знал, что они не уедут далеко. – Житель Нью-Йорка
• Если передвижной паб снять с трейлера и собрать на стоянке недалеко от Милуоки и Калифорнийского проспекта, он может похвастаться 400-футовым барным пространством. –Чикаго Сан Таймс
• Они проехали 5000 миль от Мьянмы, чтобы установить мемориальную доску в родной деревне Сигрима Уиссонсетт на востоке Англии. – Вашингтон Пост
• Согласно этому анализу, завершение плана мобильности приведет к тому, что к 2035 году по наземным улицам Лос-Анджелеса будет проходить около 35 миллионов миль в день. – L.A. Times

Вы, наверное, все еще думаете: «Хорошо, я все еще не знаю, как использовать эти слова».

На самом деле разница между путешествием и путешествием невелика.

На самом деле разница между ними полностью диалектная.

Когда использовать Путешествие

Несмотря на то, что единственное, что отличает путешествие от путешествия, это диалектическая разница, все же важно помнить о своей аудитории, выбирая, какое слово использовать и когда.

Traveling (с двумя L) является предпочтительным написанием в британском английском и используется гораздо чаще, чем путешествую . На приведенном ниже графике показано использование слова travel vs. travel (в процентах от всех использованных слов) в британских английских книгах, журналах и журналах с 1800 по 2008 год.

) явно доминирует в британском английском и используется в соотношении примерно 4:1.

Теперь, если мы посмотрим на те же два слова за один и тот же период времени, но ограничим наш поиск американскими печатными источниками, результаты будут совершенно противоположными.

На самом деле разница между путешествиями и путешествиями в американском английском больше, чем в британском английском.

Когда использовать Traveling

Как показано на приведенном выше графике, Traveled (с одной L) является предпочтительным написанием в американском английском.

Я обсуждал причину популярности многих сокращенных вариантов написания в американском английском в других постах (на ум приходит отмененный/отмененный), но основная причина восходит к самому Ною Вебстеру.

Ему обычно приписывают сокращение многих американских вариантов написания, потому что в своем первоначальном словаре 1898 года он стремился упростить многие британские варианты написания, которые он считал ненужными. Вот откуда взялись британо-американские разногласия по поводу таких слов, как цвет/цвет.

В любом случае, если вы пишете для американской аудитории, путешествует (с одной буквой L) — ваш лучший выбор.

Помните разницу — путешествие или путешествие?

Один простой способ отслеживать эти два слова состоит в том, что более короткое написание — американское. Если вы сможете помнить, что, вообще говоря, британский английский предпочитает (одобряет) более длинное написание слов, вы сможете запомнить разницу между этими словами.

Также стоит отметить, что все различия в этом посте в равной степени применимы к путешествию и путешествию, путешествию и путешествию, путешественнику и путешественнику, путешественнику и путешественнику и т. д.

Это путешествие или путешествие? Это зависит от того, где вы пишете и кто ваша аудитория.

• Путешествие — предпочтительное написание в британском английском.
• Путешествие — предпочтительное написание в американском английском.

Если вы говорите о путешествии или путешествии, путешественнике или путешественнике, эти же предпочтения по-прежнему применяются.

Содержание

• 1 Разница между Traveling и Traveling
• 2 Когда использовать Traveling
• 3 Когда использовать Traveling
• 4 Помните разницу — Traveling или Traveling?
• 5 Резюме – Путешествие против путешествия

Путешествие или путешествие? Какое правильное написание?! Узнайте здесь.

Это

Основная цель этого сайта — поделиться грантами на поездки учителей и другими глобальными образовательными возможностями, но я не мог удержаться от создания этой статьи по грамматике, потому что вопрос правописания «Путешествие» возникает часто и вызывает путаницу.

Я работаю учителем английского языка на постоянной основе с 2003 года, поэтому позвольте мне (кхм, каламбур) ПРОЧИТАТЬ для вас правило   «Путешествовать или путешествовать», чтобы распространять уверенность и точность в мире.

Эй, это может даже помочь в редактировании ваших заявлений на получение стипендии для учителей или помочь определить правильную структуру урока правописания, если вы решите преподавать английский язык за границей!