Ночные снайперы и Диана Арбенина — Время года зима
Время года зима,
Seasons winter,
Время года терять,
Time of the year to lose,
Ты уже потерял,
You’ve already lost,
Но еще не остыл ко мне.
But still hot to me.
Время года зима.
Seasons winter.
Мы рискуем не стать.
We run the risk of not becoming.
Мы рискуем растаять
We run the risk of melt
Без сопротивления.
Without resistance.
Возвращаюсь домой,
Coming home,
Начинаю курить,
I start smoking
Сигаретным стволом
cigarette barrel
Поджигаю любовь…
Set fire to love …
Начинаю цедить
I begin to strain
Южные коньяки…
Southern brandies …
И по лю-, по любви
And lyu- for love
Виноградным огнем,
Grape fire
Время года зима,
Seasons winter,
Время года не сметь. ..
Time of the year do not dare …
Я не смею поверить,
I do not dare to believe,
Что старость и мой удел,
That old age and my inheritance,
Время года зима…
The time of year winter …
Ты меня проглядел,
You have overlooked,
Ты меня как нон-стоп
You got me like a non-stop
Просмотрел как кино во сне…
I looked like a movie in a dream …
Возвращаюсь домой,
Coming home,
Начинаю курить,
I start smoking
Сигаретным стволом
cigarette barrel
Поджигаю любовь…
Set fire to love …
Начинаю цедить
I begin to strain
Южные коньяки…
Southern brandies …
И по лю-, по любви
And lyu- for love
Виноградным огнем,
Grape fire
Удивляюсь судьбе —
I wonder the fate —
Как ты там за двоих?
How are you there for two?
Но запомнили все,
But remember all
Нас запомнили все, ты верь.
We remember everything you believe.
Я тебя сохраню,
I also will keep thee,
Как последний патрон,
As the last cartridge,
Каскадерам любви
stunt love
Не положен дублер, ты знай.
Do not put the doubler, you know.
Я запомню тебя —
I’ll remember you —
Ты себя сбереги…
You yourself, save the …
Равнодушие тем,
Indifference to those
Кто плюет нам в сердца,
Who spits us in the heart,
Возвращаюсь домой,
Coming home,
Возвращаюсь домой,
Coming home,
Я запомню тебя
I’ll remember you
От ступней до лица,
From the feet to the face,
Время года зима………
Seasons winter ………
Текст и перевод песни Ночные снайперы
Популярные песни
- Морячок
- Поговори со мной, Ольга
- Солнце
- Грусть
- Катастрофически
- Прекрасных Дней
- Бонни и Клайд
- Давно не виделись, здравствуй
- Мне нравится смотреть на тебя
- Корабли
- There is no good in goodbye
- Влажный блеск.
..
- Россия, 37
- Тексты песен
- Ночные снайперы
- Время года зима
Текст
время года зимавремя года терять
ты уже потерял
но ещё не остыл ко мне
время года зима
мы рискуем не стать
мы рискуем растаять
без сопротивления
возвращаюсь домой. начинаю курить
сигаретным стволом поджигаю любовь
начинаю цедить южные коньяки
и палю про любви виноградным огнём
время года зима
время года не сметь
я не смею поверить
что старость и мой удел
ты меня проглядел ты меня как non-stop просмотрел
как кино во сне
возвращаюсь домой. начинаю курить
сигаретным стволом поджигаю любовь
начинаю цедить южные коньяки
и палю про любви виноградным огнём
удивляюсь судьбе:
как ты там за двоих?
нас запомнили все
нас запомнили все
ты верь: я тебя сохраню
как последний патрон
каскадерам любви
не положен дублер
ты знай: я запомню тебя
ты себя сбереги
равнодушие тем
кто плюет нам в сердца
возвращаюсь домой
возвращаюсь домой
я запомню тебя
от ступней до лица
время года зима
время года зима
время года зима
Перевод
winter seasontime of year to lose
you’ve already lost
but still hot to me
winter season
we risk not become
we run the risk of melt
without resistance
back home .
![](/800/600/https/img.cdandlp.com/2017/08/imgL/118896136-2.jpg)
cigarette barrel set fire to love
starting strain southern cognacs
Pal and about love grape fire
winter season
time of the year do not you dare
I do not dare to believe
that old age and my destiny
winter season
I looked through you as you have watched non-stop
like a movie in a dream
back home . start smoking
cigarette barrel set fire to love
starting strain southern cognacs
Pal and about love grape fire
surprised fate :
as you’re there for two ?
We all remember
We all remember
you believe: I’ll keep
as the last cartridge
love stunt
not put understudy
You know , I remember you
are you Sberegi
indifference to those
who spits our hearts
back home
back home
I will remember you
from feet to face
winter season
winter season
winter season
Текст песни Ночные снайперы — Время года зима Перевод и текст песни Время года зима
Рейтинг 4.
Исполнитель: Ночные снайперы
Поделись с друзьями
В соц. сетях:В блоге:
На форуме:
Anti-War Playlist: Русская музыка против войны
С тех пор, как четыре месяца назад Россия вторглась в Украину, более 16 000 человек были задержаны или арестованы за протесты против войны, сообщает независимый сайт полицейского мониторинга ОВД-инфо.Несмотря на политические репрессии, россияне находят способ высказать свое мнение. Многие русскоязычные музыканты обращаются к аллегориям и мелодиям, чтобы выразить свою антивоенную позицию.
В этот плейлист вошли антивоенные клипы и песни, которые российские музыканты записали с тех пор, как их страна вторглась в Украину.
Их концерты запрещены в России, сообщило в пятницу петербургское издание «Фонтанка».
Юрий Шевчук, лидер рок-группы ДДТ. Александр Рюмин / ТАСС ДДТ – Маленькая смерть Легендарная рок-группа, особенно популярная в 80-х и 90-х годах, и ее лидер Юрий Шевчук неоднократно высказывались против войны в Украине.
18 мая Шевчук сказал 8-тысячной толпе на концерте ДДТ в Уфе, что «родина, друзья мои, это не жопа президента, которую надо все время обслюнять и целовать».
В результате Шевчуку предъявили обвинение в «дискредитации» российских военных, а два концерта ДДТ были перенесены или отменены.
Песня «Маленькая смерть», выпущенная 1 марта, описывает смерть маленького человека из провинции. Шевчук заканчивает песню криком: «Он хочет твоей смерти больше, чем ты хочешь жить!»
Little Big — Отмена поколения
Популярная в России и за рубежом группа Little Big славится запоминающимися мелодиями и экспрессивными музыкальными клипами.
Группа уехала из России в марте, а 24 июня выпустила сингл «Generation Cancellation», в котором показаны богатые политики, извергающие пропаганду, простые люди, живущие в нищете, и авиаудары по гражданским домам. В конце клипа политик нажимает красную кнопку со словом «Отмена», намекая на ядерную кнопку.
В описании видео группа призывает остановить войну в Украине.
Земфира – Мясо
Русская рок-звезда Земфира уехала из страны во Францию. 20 мая она выпустила свой третий антивоенный видеоклип. Песня, в которой использованы рисунки о войне, сделанные известной российской актрисой Ренатой Литвиновой, описывает русских солдат как пушечное мясо.
Она заканчивает песню словами: «Куда мы пришли? / Зачем мы пришли сюда?»
Shortparis — Яблоневый сад
Экспериментальная группа из Санкт-Петербурга Shortparis не высказывалась открыто против войны в Украине. Однако на своих концертах и в видеоклипах группа транслирует антивоенные позиции.
Лидер группы Николай Камягин задержан на антивоенной акции протеста через несколько дней после вторжения России в Украину. Его оштрафовали на 10 000 рублей (181 доллар США).
В марте Shortparis выпустили видеоклип на свою песню 2021 года «Apple Garden». В сопровождении хора ветеранов Великой Отечественной войны Камягин пел о молодых солдатах и печали, окутавшей шпили Кремля.
В конце ролика перед певцами вырыта яма, похожая на могилу. Присыпанные снегом, они бросают яблоки в пустую яму.
Би-2 – Колыбельная
27 июня белорусские Би-2 выпустили аллегорический клип на песню «Колыбельная».
На видео фронтмен Би-2 с завязанными глазами тянет за собой вереницу телевизоров, а другой участник бреет головы подросткам, как новобранцам бреют головы в армии.
«Би-2 продолжают наблюдать за окружающей их действительностью», — говорится в пресс-релизе премьеры клипа.
ooes – fade
Восходящая сольная исполнительница Лиза ooes уже была показана на Таймс-сквер и приглашена на крупнейшее ночное шоу России «Вечерний Ургант». Она написала песню о страхе, который разделяют русские и украинские девушки с начала войны.
Клип снят в Грузии, где в настоящее время проживает музыкант. В описании ролика ooes предлагает слушателям поддержать украинских беженцев. Во время недавнего интервью независимой организации по развитию музыкальной индустрии Institute of Music Initiative Лиза заявила, что «никакая музыка не может быть вне политики».
Борис Гребенщиков – Ворожба
Борис Гребенщиков, фронтмен и основатель известной рок-группы «Аквариум», недвусмысленно заявил о своей позиции в первый день российского вторжения в Украину.
«То, что происходит, настоящее безумие. Люди, развязавшие эту войну, сумасшедшие. Они позорят Россию.»
В рамках благотворительного тура «Русские против войны» в помощь детям украинских беженцев основатель «Аквариума» выступил на концерте рэпера Оксимирона 24 марта, через месяц после начала войны.
На YouTube-канале Гребенщикова опубликованы две новые песни военных лет: «Обидаба» в марте и «Ворожба» — трагическая песня, в которой от заклинаний «гробы в сердце вырастают», типа «завтра нет».
Диана Арбенина — «Ночные снайперы»
Диана Арбенина — уроженка Беларуси, вокалистка группы «Ночные снайперы», очень популярной рок-группы 1990-х годов.
Во время своих сольных концертов после начала войны она заявила, что не собирается эмигрировать, процитировав стихотворение Анны Ахматовой «Реквием»: «Я была тогда со своим народом, где был мой народ в своей беде».
Арбенина спела новую песню под запасной аккомпанемент фортепиано на концерте в Челябинске 17 апреля: «Кто ответит за слезы детей, за безумие взрослых? не оглядывайся».
Noize MC – Ausweis
Большое европейское турне под названием Voices of Peace было организовано Иваном Алексеевым, более известным как Noize MC, и Лизой Гирдымовой, известной как Монеточка («монеточка» по-русски). Выручку от их концертов получила Fundacja Siepomaga, собирающая гуманитарную помощь для украинских беженцев.
В Варшаве во время одного из благотворительных концертов Noize MC поделился новой песней под названием «Ausweiss», которую он охарактеризовал как «безнадежное заявление о вине и бессилии».
Ausweis — документ, удостоверяющий личность, который выдавался гражданам территорий, оккупированных нацистами во время Второй мировой войны.
В своей новой песне Noize MC повторяет припев «Не обеливай себя, ты тоже виноват // твой аусвайс — многократная виза в вечный ад».
25/17 — Будьте счастливы
Новый альбом омских рэп-рокеров «Неизбывность» наполнен отсылками к Куросаве и Летову.
«Сейчас радуйся, на потом — только гробы, гробы, гробы.» Рэп-группа рифмует свое имя — два, пять, один, семь — со словом «мир всем» в выражении того, как война повлияла на мировоззрение группы.
Диктофон – Русский
Еще одна песня, посвященная чувствам, которые сейчас испытывают многие россияне, была написана малоизвестной инди-рок-группой Диктофон.
Запоминающийся припев повторяет снова и снова «да, я тоже русский, да, мне тоже грустно». Оригинальные тексты были опубликованы автором и фронтменом группы Антоном Макаровым в день, когда Россия вторглась в Украину.
Подробнее о: Украина война , Музыка
Диана Арбенина — IMDb
- Биография
- Награды
- Общая информация
IMDbPro
Диана Арбенина родилась 8 июля 1974 года в городе Воложин, Белорусская ССР, СССР. Актриса и композитор, известная благодаря «Любовницам» (2019), «Армия-тур». Финальный концерт. (2011) и Тай супер! 60+ (2021).
Родился 8 июля 1974 г.
- Награды
- 3 победы и 2 номинации 4 любовницы
Армия-тур. Финальный концерт.
Тай супер! 60+
Сериал
Ночные снайперы: Диана Арбенина
Кредиты
Музыкальный отдел
- Ночные снайперы: Диана Арбенина
- вокал
- лирика
- Видео
- Армия -тур. Финальный концерт.
- слова
- музыкант: гитара
- вокал
- видео
Актриса
- Ты супер! 60+
- Сериалы
- Ночные снайперы: Диана Арбенина
- Диана Арбенина
- Видео
- Ночные снайперы: Диана Арбенина
- Армия-тур.
- 3 победы и 2 номинации 4 любовницы