Релокация в Грузию. Четыре истории беларусов
Грузия в последнее время стала очень популярным вариантом для временной и постоянной релокации беларусов. Мы записали истории ребят, которые перебрались в Батуми и Тбилиси пару лет назад или совсем недавно.
С 2015-го в Грузии начал действовать закон о новом безвизовом режиме – по нему граждане 94-х стран (в том числе, Беларуси, Украины и России) могут находиться в стране год без дополнительных документов. После – выезжаешь на день и «обнуляешься». Дальше – снова год. Поэтому Грузию считают одной из самых удобных стран для переезда и «удаленщиков».
Сергей Ковалев, интернет-маркетолог, переехал в Батуми
Мы переезжали в мае этого года, в два этапа. Сначала я перевез большую часть вещей и рабочий компьютер. Через неделю – летела жена с подругой и двумя котами. За эту неделю я должен был найти квартиру и обустроиться. Мы заранее спланировали все нюансы и этапы.
Еще в Беларуси мы составили список агентов по недвижимости и квартир, которые нам понравились.
Квартиру помогали искать агенты (выбрал русскоязычных) – нашел их в чатах в Telegram и в Facebook. Из сложностей был только вопрос с домашними животными. В этом сезоне, как я понял, очень большое количество хозяев не хотело заселять людей с питомцами.
Мы сразу ориентировались на двухкомнатные квартиры. Цены на них тогда уже были от $ 350 – в мае прайс сильно вырос, если сравнивать с тем, что мы видели в марте-апреле. Думаю, это из-за того, что местные поняли: поток туристов есть, поток релокантов тоже, и нужно прошлый год простоя как-то компенсировать. Сейчас цены выросли еще больше. Мы платим $ 450 за просторную трешку, близко к старому городу и в 10 минутах ходьбы от моря. Еще где-то 50-60 GEL уходит по коммуналке, 30 GEL – на обслуживание лифта и двора, еще 30 GEL – за интернет. Это дороговато, но дом хороший.
Я вообще в Грузии раньше не был. Для переезда мы рассматривали несколько стран. Идею добавить в список Грузию подала жена – она уже была в Батуми, и ей очень понравилось. Я доверился – и пока не жалею. Здесь всего хватает, так что наши ожидания вполне оправдались.
Если сравнивать жизнь в Батуми и в Витебске, где мы жили раньше, лучше в 90 % случаев будет в первом. Цены в магазинах примерно одинаковые: да, в Грузии дороже птица, некоторая молочка, но дешевые сыры, хлеб. В заведениях точно дешевле. В плане отдыха и говорить нечего: Батуми – курортный город, активностей здесь намного больше. По крайней мере, пока мы здесь находимся в сезон, видно, что весь город живет. Здесь на каждом углу тебя ждет что-то, где можно классно провести время: где-то аттракционы, где-то концерты, огромное количество парков, баров, кафе, винотек и других классных мест.
Мы только-только начали избавляться от этого ощущения отпуска. Как бы странно ни звучало, спасают ковидные ограничения и дом не у моря. Конечно, постоянно хочется сходить или съездить куда-то, но есть работа. Теперь ее даже больше, чем в Беларуси.
«Мы только-только начали избавляться от этого ощущения отпуска»
Для работы, кстати, оформляли ИП. Сделать это очень просто: нужен только паспорт и понимание того вида деятельности, которым будешь заниматься. В идеале – посмотри заранее классификатор кодов деятельности. Затем – бери паспорт, знакомого грузина (понадобится заполнить пару документов) и отправляйся в Дом юстиции.
Единственная проблема в том, что нужен будет какой-то юридический адрес и письменное согласие собственника этого адреса. Некоторые решают ее через собственника квартиры, а некоторые – через специальных людей. Мы выбрали второй вариант: заплатили 100 GEL и нашли человека, который сопровождал весь процесс.
В остальном проблем не было. В общем все заняло не больше получаса, стоило – около 50 GEL.
После получения бумаги от Дома юстиции, на следующий день, нужно было стать на учет в налоговую. Это еще полчаса и 26 GEL расходов. Со следующего месяца уже можно осуществлять предпринимательскую деятельность.
Правда, есть один нюанс: в Грузии могут признать уходом от налогообложения, когда ты работаешь только с одним заказчиком, то есть вся выручка приходит из одного канала. В таком случае налоговая может инициировать проверку и по ее результатам признать это уходом от трудоустройства. Это единственный момент, по которому «удаленщики» могут попасться. И тогда придется платить не 1 %, а 20 % налогов за все время работы.
Когда будет возможность, планирую еще оформить резидентство – пока оснований на него у меня нет: нужно или пробыть здесь 183 дня, или получить доходы на сумму 25 000 GEL. Сертификат налогового резидента конкретно в Грузии мало что дает, но для Беларуси нужен. Если мной заинтересуются беларусские службы, просто вышлю им этот документ.
Советы для тех, кто собирается переезжать:
Не верь в стереотипы о Грузии. Она не такая, как нам ее часто описывали в постсоветском пространстве – точно не отсталая страна. Многие вещи на муниципальном уровне здесь работают слаженно и четко, с высокой долей цифровизации. И здесь хватает инфраструктуры для русскоязычных: в том числе школ, садов, кружков и другого.
Скорее всего, не стоит ехать сюда (или стоит заранее подготовиться к этому), если у тебя нет работы. Ты не сможешь жить так же расслабленно, как грузины. Офлайновых вакансий здесь мало и платят совсем немного, часто нужно знание грузинского. Поэтому релокацию в Грузию стоит рассматривать, если ты «удаленщик» или фрилансер.
Лучше иметь финансовую подушку. Даже несмотря на то, что мы пытались все продумать и просчитать, расходов вышло в 1,5-2 раза больше.
Нужно понимать, что некоторые вещи здесь будут другими. Например, больше мусора, собаки на улицах. Отдельный вопрос – медицина (чаще работает платная).
Но к этому нужно относиться спокойно, привыкаешь достаточно быстро.
Андрей Пилинога, маркетолог, переехал в Батуми
Нам попалась хорошая риелтор, которая очень помогла и которую после мы потом советовали друзьям. Она нашла классную двухкомнатную квартиру в пяти минутах от моря всего за $ 180 в месяц.
Я до этого никогда не был в Грузии, но общался с грузинами – работал с компанией, которая поставляла грузинское вино в Минск. Поэтому с менталитетом я уже был знаком.
Когда думали переезжать, сначала ориентировались на Украину. Но после пришли к Грузии. Здесь удобнее с точки зрения формальностей – можно находиться в стране 365 дней без дополнительных документов, потом выехать на день и вернуться обратно.
Батуми, кстати, в этом плане очень классно расположился: всего 20 минут до границы с Турцией.
Чтобы открыть счет в банке Грузии, тебе ничего не надо – только паспорт. Цены на жилье намного ниже, чем в Минске: двухкомнатную квартиру за $ 180 долларов в беларусской столице точно не найдешь. Море рядом, горы рядом, Турция рядом. Точно не пожалел, что переехал.
«Больше всего меня здесь впечатляют люди. Они максимально расслабленные»
Больше всего меня здесь впечатляют люди. Они максимально расслабленные. Максимум негатива, с которым я сталкивался – это когда кто-то просыпал встречи и не поднимал трубку. Но где-то через час я получал сообщение: «А, брат, прости, я проспал. Давай встретимся позже». По жизни никакого негатива не было.
Я общаюсь с грузинами постоянно – обычно по работе. Недавно, кстати, открыл малый бизнес – маркетинговое агентство. Сделать это очень просто, и налоги низкие: всего 1 %, если сумма доходов в год меньше € 15 000.
В Батуми очень доступный транспорт. Общественным, кстати, мы вообще не пользуемся. В основном – такси, которое в обычное время стоит 2-2,5 GEL за поездку. Тут три основных сервиса – Bolt, Yandex и Maxim. Я по привычке пользуюсь «Яндексом». Еще у нас получилось привезти сюда электросамокат, а это универсальный способ передвижения по Батуми. Тут есть специальные дорожки, по которым классно и удобно ездить.
Чтобы узнать больше о культурной жизни Грузии, начали вести свой фудблог. Теперь ходим по заведениям, оставляем свои отзывы. Были, кстати, очень забавные случаи, связанные с этим. Например, мы пришли в одно место, которое очень сильно рекламируется (оно было в «Орле и решке», поэтому многие его знают оттуда). В этом кафе, как они сами говорят, «лучший хачапури по-аджарски». Мы заказали его, заплатили 15 GEL (что достаточно много для такого размера), а он оказался прям средним. В общем, поставили ему 7/10 – и это не низкая оценка. После этого мне в личные сообщения начал писать владелец с угрозами.
Были и другие ситуации. Например, мы пошли в «Тавадури» поесть хачапури и хинкали. Конечно, все фотографировали и снимали для блога. Ребята-сотрудники это заметили и предложили показать нам кухню, закрытые залы, которые в скором времени должны открыть. В конце – подарили нам глиняные кувшинчики и пиалы для дегустации вина. Классно!
Заведений здесь много: и с грузинской, и с европейской кухней. Но во время туристического сезона сервис портится. Нужно делать быстро, просто и для туристов, поэтому работники не так сильно стараются. В несезон, наоборот, во многих кафе подают более интересные и вкусные блюда, потому что приходится больше напрягаться, чтобы получить своих клиентов.
Советы для тех, кто собирается переезжать:
Стоит отложить какую-то сумму денег на аренду квартиры.
В Батуми есть практика брать оплату за первый и последний месяц. И снимать квартиру лучше сразу на полгода или год.
Всегда торгуйся.
Не нужно стесняться разговаривать. Здесь всегда подскажут, где что найти. Многие люди говорят по-русски. Если не по-русски, то точно по-английски. Если знаешь и первый, и второй, тебе будет максимально комфортно. Ну и потихоньку стоит учить основные грузинские фразы: привет, спасибо, извините. Грузины очень любят, когда говорят на их языке – они сразу начинают улыбаться, сразу становятся более доброжелательными.
Алена Гончарова, фотограф, переехала в Тбилиси
Впервые в Грузию я приехала в 2017-м – и с тех пор живу здесь эпизодически. Обычно – весной, летом и ранней осенью. На зиму улетаю куда-нибудь, где потеплее.
В последний раз я приехала в декабре 2020-го и до сих пор нахожусь здесь. За это время два месяца пожила в Батуми, все остальное время – в Тбилиси. Сейчас стараюсь больше путешествовать, куда-то выезжать.
Кстати, мое любимое место в Грузии – Шатили. Регион Хевсурети, который находится на границе с Чечней. Для меня это место силы – езжу туда прям каждый год.
Сейчас я снимаю в Тбилиси квартиру. Найти ее здесь было просто. Есть куча групп в Facebook, чатов в Telegram, где бесконечно появляются объявления. И местные сайты, например, myhome.ge. Здесь квартиры снимают через агентов, которым платишь не ты, а владельцы. Они подбирают тебе жилье по запросам. Приезжаешь, смотришь – и снимаешь.
На срок меньше 6 месяцев арендовать что-то практически нереально. Можно через Airbnb, но это выходит очень дорого, особенно в туристический сезон. Моя квартира обходится в $ 320. Коммуналка – 50 GEL, еще 10 GEL – за лифт. Район – Сабуртало. Там есть все: метро, клиники, торговые центры, много заведений, куча доставок. В Минске, думаю, за такие же условия отдавала бы не меньше $ 500 в месяц.
В свой первый год в Грузии я работала в турагентстве, которое возит туристов из арабских стран. Из требований был только английский.
Во второй – устроилась в ресторанчик, который держал француз. В третий – нашла работу в баре. А в этот раз удаленно сотрудничаю с магазином вина в Москве, делаю им контент.
Вся работа в Грузии неофициальная. Меня устроили в штат только один раз, и то для того, чтобы была возможность оформить вид на жительство. Последний, кстати, оказался абсолютно бесполезным – он не дает вообще никаких преимуществ. И даже получить шенгенскую визу по нему не получилось – придумали сотни обстоятельств, чтобы мне отказать.
«Вся работа в Грузии неофициальная. Меня устроили в штат только один раз, и то для того, чтобы была возможность оформить вид на жительство»
Мне нравится Грузия. И особенно нравится то, что она маленькая, но такая насыщенная. Это идеальное место для тех, кто любит отдых в формате «лес, костер, палатка». Для тех, кто любит вкусно и недорого поесть. Для тех, кто любит тусоваться. В общем, для всех. А Тбилиси – это единственный город в Грузии, где есть реально все.
В Тбилиси очень дешевый транспорт, даже такси. По Грузии я обычно езжу автостопом – не в целях экономии, а в целях приключений. Учитывая рельеф местности, иногда доехать куда-то автостопом выходит быстрее, чем ехать на автобусе, маршрутке или поезде. К тому же, за все время у меня была только одна история про автостоп, которая казалась мне опасной: группа грузинских мужчин хотела вывести меня в лес. Но 5 лет службы в армии научили меня общаться так, что они быстро все поняли.
У меня есть друзья грузины, которых я знаю очень давно. Но в основном стараюсь окружать себя экспатами: русско- и англоговорящими людьми. От грузинского менталитета я очень быстро устаю. Я понимаю, что мы у них в гостях и надо мириться с менталитетом, а не перестраивать его. Поэтому я нашла для себя отличное решение: просто строю свой круг общения из экспатов, которых здесь очень много.
Советы для тех, кто собирается переезжать:
Не быть слишком доверчивым(-ой). Многие здесь будут воспринимать тебя как банкомат, особенно, когда ты турист.
Поэтому советую сначала осмотреться и постараться найти «своих» людей.
Когда снимаешь квартиру, внимательно все проверяй. Можно заключить договор на год, а потом узнать, что в твоем доме каждый второй день отключают электричество. Так что заранее узнавай все нюансы и будь осторожным(-ой).
Если есть хронические проблемы со здоровьем, обязательно делай страховку. Она реально может выручить. Если нужен какой-то врач, лучше искать по советам знакомых. И не у грузинов, потому что они, скорее всего, будут рекомендовать своих родственников и друзей семьи.
В Грузии деньги не зарабатываются. Сюда нужно ехать фрилансером. Только так получится жить хорошо.
Михаил Клебанов, it-специалист, переехал в Тбилиси
Я решил, что нужно переезжать сразу после Нового года. Поставил себе дедлайн и начал изучать информацию. Выбор страны был очень простой: рассматривал финансовые показатели, уровень жизни, покупательскую способность, аренду квартиры.
Учитывая, что собирался переезжать с семьей, узнавал стоимость обучения в школах, стоимость кружков и их наличие. Был выбор между странами Европы: Литвой, Польшей, Украиной. И Грузией. Последняя вышла победителем. Здесь низкая налоговая ставка, лояльное законодательство, очень комфортно с беларусской айтишной зарплатой. Цены ниже, аренда квартир дешевле. Я здесь ни разу не был до этого, поэтому решение было – чистый расчет (с небольшой толикой надежды, что все хорошо сложится. И ожидания пока оправдались!).
Я начинал готовиться очень заранее. От момента переезда до него самого прошло четыре месяца. Все это время я изучал информацию, добавлялся в группы экспатов, задавал им вопросы, общался с риелторами.
Ближе к переезду я написал нескольким агентам и уже здесь, на месте, встретился с ними. Я заранее прислал список требований, поэтому варианты были готовы. Мы буквально за один день посмотрели 5-6 квартир и остановились на одной. Через пару дней подписали документы.
В Тбилиси огромные метражи.
У них очень вальяжно прописаны строительные нормы, и ребята любят просторы. Односпальная квартира за $ 350 может быть на 70 квадратов. Я находил даже такие, где площадь была под сотню. А самая большая – двушка на 400 квадратных метров, там можно было даже в футбол играть!
Мы переехали сюда 9 мая, поэтому три месяца у нас будет совсем скоро. Как минимум, останемся на год – по условиям контракта. Это была релокация от компании.
Выбрали Тбилиси, потому что это столица. Здесь инфраструктура лучше, здесь сосредоточены все государственные органы и здесь есть все, что может понадобиться для комфортной жизни. Батуми – курортный город со всеми вытекающими проблемами. Много туристов, высокие цены и все остальное.
Мне несложно было адаптироваться в Грузии, и менталитет страны я принял сразу. Здесь гость важнее всего – и это приятно. Я думаю, что после холодности и спокойствия в Беларуси, это то, что нужно. Мы, например, когда ездили с товарищем в Алазанскую долину, познакомились с какими-то людьми в деревне.
Они пригласили нас к себе, налили вина и чачи, еще и с собой дали. Было ощущение, что находишься в «Мимино», прям внутри фильма. А когда ездил на границу с Арменией, меня все в очереди пропускали, потому что я же гость, с гостями здесь только так.
«Нас пригласили к себе домой, налили вина и чачи – еще и с собой дали. Было ощущение, что находишься в «Мимино», прямо внутри фильма»
У меня не было проблем с грузинами – все они очень добродушные. Обычно стараюсь начинать разговор с ними по-английски. Если языка не знают, только тогда перехожу на русский. Вообще пытаюсь учить грузинский. Он, кстати, совсем не сложный. Особенно для беларусов – с точки зрения грамматики, букв. Алфавит я выучил по вывескам. Слова учу по словарному справочнику. К тому же, в интернете достаточно материалов, которые можно использовать.
Кстати, в Армению пришлось поехать, чтобы «обнулить» машину. Я перевез ее из Беларуси через российскую компанию на автовозе.
Теперь свободно катаюсь здесь. Правда, автомобиль на беларусских номерах может находиться в Грузии не больше трех месяцев. После этого ее нужно вывезти. Едешь на границу, получаешь штамп, делаешь круг и возвращаешься в Грузию. С пребыванием то же самое. Здесь можно находиться 365 дней, а после выехать – и вернуться снова.
Единственное, что до сих пор смущает меня в Грузии – это несоблюдение правил на дорогах. У любого вышколенного беларусского водителя, который всегда держит ряд и полосу, всегда останавливается на светофоре, говорит спасибо, если его пропускают, не лезет, если его не пропускают, здесь точно будет шок.
Средняя скорость в Тбилиси – 40-50 км/ч – тут просто физически невозможно больше. Широких проспектов очень мало, негде разогнаться. Скорость больше 60 км/ч мало где – обычно на выезде из города или на улицах в новых районах.
Что касается дорог за пределами города, ситуация такая же. Средняя скорость передвижения – 70-80 км/ч. Вынужденная. Потому что серпантин, дороги не всегда ровные.
Но – что важно – везде хорошие.
Мы сделали себе традицию с семьей выезжать куда-то каждую субботу. И для меня вся Грузия – любимое место. Куда не поедешь – горы как с заставки Windows, тучи, облака, которые цепляют их. Это фантастика.
Советы для тех, кто собирается переезжать:
Самое главное – это то, что здесь нет переводчиков с беларусского. Если нужно будет переводить документы (например, для школы), сделать это не получится. Поэтому нужно заранее подготовиться в Минске. Документы, которые на беларусском, переводи там, а русские – уже здесь (так дешевле).
Машину стоит брать, только если ее продажа в Беларуси будет не такой выгодной, как перевозка сюда. Надо все просчитать. Бензин здесь дороже. Купить авто здесь дешевле – цены ниже на 20 % – 30 %.
В кафе будь осторожен(-на) с порциями. В грузинских ресторанах часто считают столом. Заказываешь салат – а его там на всех. Так что одного будет вполне достаточно.
Фото: Таня Капитонова, Дарья Меньщикова
Тэги: Грузия
Мои советы для тех, кто собрался в Гомель!
Беларусь Гомель
Гомель – город на самом юго-востоке Беларуси и на самом северо-востоке Полесья.
Это место на крутых берегах полноводной реки Сож, на разделе двух природных зон: Полесье и Приднепровье. От того и природа там очень необычная и разнообразная. Очень зелёный и красивый любой порой года. Живой и, в тоже время, весьма спокойный, умиротворённый, даже немного провинциальный. Этот город, с неповторимым южным характером и чувством юмора, таит множество секретов, узнать которые можно только приехав, увидев и влюбившись! Если вы хотите лучше узнать Беларусь или начать знакомство с нею, то обязательно посетите Гомель.
1. Пробудьте дольше на Привокзальной площади, посетите трио вокзалов и всё что увидите и найдёте вокруг. Гомель – крупный транспортный узел, а эта площадь, пожалуй, одно из самых оживлённых мест города, ярко характеризующих его темперамент. Просто побродите и понаблюдайте за кипящей жизнью, вдохните воздух, пропитанный стойким запахом мазута и беляшей. Отведайте дорожную кухню в кафе “7-ое небо”, что под стеклянной крышей 3-го этажа пригородного вокзала.
И вообще, в этом же здании, можно снять номер с видом на перроны, депо, вагоноремонтные цеха. А утром проснуться под марш Славянки и да боли приятные любому путешественнику: “Цягнік нумар 636, злучэннем Мінск – Гомель, прыбудзе на першы-А шлях, нумерацыя з галавы цягніка, будце уважлівы і асцярожны… ”
2. Обязательно прогуляйтесь по тройке центральных улиц города: ул. Совецкой, пр. Ленина и замечательному зелёному бульвару – ул. Победы. Множество любопытных памятников архитектуры, начиная от 17-18 веков и заканчивая логичными совецкими годами (до и после военными), несомненно, порадуют глаз и согреют душу уставшего путника.
3. Вечером, с купленными утречком билетиками, собирайтесь на очередной спектакль в театр-студия “Молодёжный”. Необычно уютная и милая атмосфера этого маленького театра подарит вам незабываемый культурный вечер. За недолгую для сцены историю существования этот театр завоевал симпатии огромного количества людей различных поколений и интересов, как из Гомеля, так и из других славных мест.
4. Без сомнения лучший в Беларуси и один из самых красивых парков Европы – “Парк имени Луначарского” украшающий город вот уже более чем 200 лет! Величайшее разнообразие растений, как традиционных для этой местности, так и экзотических заморских гостей. Дубы, грабы, лиственница, пихты, сибирский кедр, бук, дерево любви (с листочками в форме сердечек), на веточках которого молодожёны завязывают ленточки на счастье, и множество других творений природы. Этот список станет значительно шире, сели вы заглянете в зимний сад, построенный ещё при графе Румянцеве. Обязательно поднимитесь по крутой лестнице маяка, на высотную смотровую площадку, открывающую панорамный вид на весь Гомель и долину реки Сож. Они словно прилегли на Вашей ладони. Весь парк, старые улочки и современные микрорайоны, церкви и костёлы, вокзал и порт, стадион и театр и, конечно же, “гомельские Альпы” – горы фосфогипса Гомельского химического завода, расположенного на западе от города. Спустившись с небёс, посетите сам дворец “Румянцовых-Паскевичей”.
Этот ансамбль из трёх зданий в стиле классицизма любезно принял под свою крышу краеведческий музей города. Его же филиал расположился в “Охотничьем домике”, на краю парка, там, где начинается ул. Пушкина.
Восстановленные недавно башенные часы уже успели стать одним из символов города, а их спокойная мелодия, слышная далеко за пределами парка, разряжает хаос крупного города.
В выходные, по красивой советской традиции, в парке играет духовой оркестр, который, ближе к вечеру, вливается в дискотеку “Кому за…”. Поражает, как внешним видом, так и внутренним убранством, собор Петра и Павла – главная святыня православных Гомеля. Колокольный перезвон, как и в старину, заливает седую долину Сожа. И небольшое здание необычной архитектуры, пройти мимо которого просто не возможно – княжеская часовня-усыпальница Паскевичей. Интересного столько, что хватит на весь день, а то и не на один!
5. Посетите набережную реки Сож, спустившись по одному из спусков ведущих сюда из парка.
Например, по дороге, проходящей мимо красивого Лебяжьего пруда, заложенного в русле той самой речки Гомеюка, в честь которой назван герой нашего рассказа – город Гомель! Можно просто погрустить, глядя на успокаивающее течение водной глади. А можно спуститься на нижний ярус набережной – к кромке воды, и полюбоваться, наверняка, самой длинной из картин, когда-либо ранее встречавшихся вам! Это произведение искусства – результат проходивших в городе над Сажом граффити-фестивалей. У Киевского спуска отправляются прогулочные катера, которые за часок покажут вам красоты берегов реки Сож. Пешеходный мост, переброшенный на левый берег, тоже очень не плохая смотровая площадка. А сам берег – обширная лесная зона с множеством мелких озёр, в которых можно искупнуться и там же посидеть у костра с друзьями. Сразу за мостом центральный городской пляж. В знойные летние деньки здесь “яблоку негде упасть”! А чуть дальше по берегу, там, где Ипуть дарит свои воды старшему брату, меньше людей и песка, больше камней и чудесный вид на речной порт и судостроительно-ремонтный завод с громадинами – кранами.
6. Перекусить, подкрепиться или обильно покушать стоит, несомненно! Тем более, что мест хватает. Среди ресторанов можно отметить “Русский тракттиръ”, имеющий более чем столетнюю историю, — это самый настоящий музей, а не просто место для питания! Расположен он в маленьком переулочке возле парка. Бар “Театральный” оправдывает своё название. Поговаривают даже, что заблудивший посетитель может ненароком выбрести на сцену Драматического театра, что на центральной площади города. Прикол бар “Трюм” – это белорусский паб, по подобию подводной лодки, обязательно загляните на пр. Ленина. По этой же улице, ближе к вокзалу, кофейня “Kaffa” и кофе “Бисквит”, тоже заслуживающие гастрономического внимания. Ресторан “Пятое колесо” по ул. Кирова, место которое приятно украсит ваш вечер. Если не лень, то на юге города, сразу за его чертой (трасса Е95) ресторан национальной кухни “Чабарок” – тут вы обязательно ощутите национальный колорит! Перечислять такие места можно бесконечно, лучше один раз попробовать!
7.
Вы просто обязаны посетить футбольный матч на стадионе “Центральный”, что на площади Восстания – в самом сердце футбольной столицы Беларуси! Этот уютный 15-титысчник, построенный в лучших традициях футбольной архитектуры Старого Света, всегда полон ярых болельщиков и преданных поклонников. Если вы не равнодушны к футболу, то яркий спортивный праздник обеспечен!
8. Для “холодных” особ красавец Ледовый дворец! Небольшая экскурсия на автобусе – гордости национального машиностроения (МАЗ), по ул. Мазурова до дома с номером 110 “на груди”, и вы на месте. Если повезёт достать билетик, то попадёте на горячую ледовую схватку монстров белорусского клубного хоккея. А тут, как и на футболе – огонь! Вообще, надо отметить, что темперамент гомельчан на порядок выше, чем у жителей остальной Беларуси. Но, если вдруг на хоккей не пробьетесь, то не расстраивайтесь, массовое катание – это классная разрядка и достойное завершение дня, и такая же достойная встреча ночи! Только, о билетиках тоже лучше позаботится с утра.
9. Гомель – город фонтанов. Южане любят воду и ценят её прохладу в летний зной. Множество красивейших фонтанов по всему городу. Успейте хотя бы на самые популярные. Фонтан-шар на площади, у ступеней областной библиотеки, удивит оригинальностью композиционного решения. Монументальный фонтан рядом с городским цирком. Здесь, обязательно дождитесь, пока стемнеет, и свето-водяной спектакль надолго покорит ваши сердца. Для особых фанатов, могу порекомендовать малоизвестный, но не мене обаятельный фонтан “Русалочка” в парке “Фестивальный”.
10. Городские памятники. С памятником одному из идеологов КГБ связана смешная история, оценить которую может каждый, взглянув на фигуру Ф.Э. Держинского, стоя по его правую руку. Вот так! Ещё, очень весёлую картину, можно наблюдать на площади имени В.И. Ленина. Здесь вождь мирового пролетариата стоит в привычной ему позе, зажав кепку в руке, а, напротив, на крыше Областного драматического театра устроилась Муза, держа над головой васильковый венок.
Включите воображение: они бросают свои головные уборы друг другу, будто бы хотят поменяться! Весело – Ильич с венком на лысине! А ещё в двух шагах от цирка стоит полутораметровый коротышка – клоун “Карандаш” со всей собачкой, в своё время часто выступавший в Гомеле. Его большой палец отлакирован руками людей, желающих исполнения загаданных желаний!
11. Вообще, не стоит пренебрегать многочисленными музеями города. Кроме упомянутого выше краеведческого, есть филиал Ветковского музея по ул. Кирова, с большой коллекцией экспонатов национального быта и экспонатов религиозного характера, связанных со Старообрядчеством. Галерея имени Г.Х. Ващенко, в которой всегда полно картин и фоторабот, как признанных мастеров своего дела, так и начинающих художников. Музей, посвящённый аварии на ЧАЭС. Музей военной славы по ул. Пушкина, с открытой площадкой, переполненной настоящими экспонатами различных войн. И множество других музеев и музейчиков, которые могут повстречаться на вашем пути своем неожиданно, — они тоже достойны пристального внимания.
12. Малые архитектурные формы и скульптурные композиции Советского района, расположенного на юго-западе города. Они способны вернуть в детские годы самого чёрствого старикана. Как игрушки, эти причудливые авторские композиции разбросаны по всему району. В саду на кольце “Торговое оборудование” упали огромные яблоки и груши. Как шутят местные жители: “Радиация, Чернобыль!”. Царицы города – серые вороны. Дама с собачкой и мистер в шляпе. Царевна лягушка и всякая прочая живность: косяк рыбёшек, кролик, козы, лебеди, буслы…. Персонажи сказки “Про дедку и репку”. Комплекс стереометрических творений – пирамид, готовый поспорить с долиной реки Нил. В общем, всего и не упомнить, да и лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочесть!
13. Место, Где кучкуется местная молодёжь – “Пионерский сквер”. Пионеров вы вряд ли найдёте, а вот разнообразие всех других течений и направлений современной тино-культуры представлено в полной мере. Так что, выделяйтесь из толпы, чем можете, и чувствуйте себя как дома! Тут же, рядом, здание кукольного театра, вошедшее в историю города ещё и как место, где уже известный певец Серёга написал свой хит “Чёрный бумер”, открывший ему дорогу в шоу-бизнес.
Национальный напиток места – пиво. Очень много пива!
Это далеко не полный перечень того, что можно посмотреть и надо сделать в Гомеле. Продолжая список, в эти строки можно вписать и посещение прибрежного очень колоритного района “Монастырёк”, и Красный современный костел по ул. Советская, рыбалка с набережной, и прогулки вдоль стен конфетной фабрики “Спартак”, глубоко вдыхая самые приятные промышленные выбросы города, и многое, многое ещё! Так что лучше приезжайте и выбирайте сами, что посмотреть, а чего попробовать, может и останетесь пожить в дружелюбном белорусском городе с богатой историей и бурной современностью…
Алесь Палескі, г. Гомель, 3-га кастрычніка 2006 г.
Об авторе Ales_Paleski
Природа совершенна! Нам стоит учиться у неё…
Все публикации автора →
Браво «Летучим любовникам Витебска» — Блог OnStage
- Главный театральный критик Лос-Анджелеса
Взяв свою дочь-подростка на «Летучих любовников Витебска», я и не подозревала, что эта прекрасная постановка окажется настолько увлекательной историческая история любви.
Я подумал, что это может просветить ее о великом художнике Марке Шагале, но вскоре обнаружил, что это также о его трудностях и фанатизме как еврея, пережившего обе мировые войны.
В театральной программе сценарист Дэниел Джеймисон и режиссер и хореограф Эмма Райс упоминают, как они написали эту пьесу более 25 лет назад. Эмма сыграла оригинальную Беллу (жену Марка Шагала), а Джеймисон сыграл Марка Шагала, художника. В это время спектакль назывался «День рождения», освещая их цветущий роман в шоу.
Когда мы заняли свои места, два музыканта (Джеймс Гоу и Ян Росс) выходят на сцену и начинают представление, играя на фортепиано и виолончели.
Очаровательный набор от Sophia Clist обладает сказочным качеством: толстые ветки дерева соприкасаются друг с другом, образуя каркас большой хупы. В центре приподнятой сцены под небольшим углом стоит одно простое деревянное кресло с кожаной сумкой, висящей сбоку. Одно голубое крыло ангела прикреплено к висящим часам на углу, серебряное ведерко с цветами свисает с веревки, а другие прочные веревки свисают с рамы.
Харизматичный актер Марк Антолин в роли Марка Шагала начинает петь красивую композицию Росса «Making Believe». Когда к нам присоединяется Дейзи Мэйвуд, которая играет жену Марка Беллу, становится понятно, что это шоу будет сенсационным. Я посмотрел на свою дочь и понял, что мы собираемся отправиться в волшебное путешествие.
Антолин сидит в кресле и отвечает на телефонный звонок, болтающийся на длинной веревке, прикрепленной к хупе. На вопрос звонившего «Почему люди рисуют?» История начинается словами: «Когда некоторые вещи уходят, ты жаждешь их и мучаешься, чтобы помнить».
Марк показывает публике черно-белую фотографию Витебска, Беларусь, и рассказывает нам, что когда-то город был наполнен зелеными и золотыми цветами, а воздух пах корицей и чем-то печеным.
Белла одета сценографом и художником по костюмам Софией Клист в черное с белым воротником в стиле Питера Пэна и ярко-пурпурными колготками под черной юбкой. Она одета точно так же, как шедевры Шагала «Белла в белом воротничке», написанные в 1917 году.
Марк рассказывает, что Белла была одной из самых способных учениц в России, когда они встретились. Белла говорит нам, что ее «пальцы ног вонзились в пол», увидев мальчика со светлой кожей, черными кудрями и такими голубыми глазами. Глядя на Марка, лицо Беллы кажется «блестящим красным, как редис». Когда Марк уезжает из Витебска, чтобы «обрести величие», Белла терпеливо ждет.
С парой стульев набор творчески превращается в поезд, на котором едет Марк. Он кричит в окно, как в Берлине он добился успеха, выставляя свои картины, и «теперь может вернуться в Россию с высоко поднятой головой».
Вскоре мы узнаем, что будет объявлена Первая мировая война, поскольку Марк накидывает на себя заднюю вуаль и становится плачущей матерью Беллы. Когда Белла получает письмо о том, что Марк возвращается домой, чтобы жениться на ней, мать Беллы плачет еще громче, «выходя замуж за бедного художника».
Художник по свету Малкольм Риппет предлагает калейдоскоп цветов на белой геометрической стене за сценой.
Актеры опираются на раму хупы, держась за свисающие веревки, по которым они качаются и расходятся друг от друга, купаясь в свете.
Далее мы узнаем вдохновение другого шедевра «День рождения», написанного в 1915 году. Марк был одним из 7 детей, и дни рождения никогда не праздновались. Белла приносит ему букет цветов в честь его дня рождения. Они вместе танцуют на сцене и поднимаются в воздух, нежно целуются, а она держится за цветочную композицию, как на настоящей картине. Постановка Шагала с двумя большими кистями, скользящими по Белле, — трогательная сцена.
Еще один продуманный дизайн набора — система шкивов, которая поднимает ткань кремового цвета, чтобы пара могла стоять под ней на свадьбе.
Костюмы во время свадьбы включают повязки на голову для традиционного русского танца с бутылкой и кукольный стул для танца со стульями, где жених и невеста сидят высоко в воздухе.
На дворе 1915 год, и «Как Европа вступила в войну» эти влюбленные отправились в медовый месяц.
Есть нежная сцена, в которой Марк лежит, а Белла плавно кувыркается на нем, а затем наливает молоко в рот своего нового мужа. «Мы запомним это как нашу Молочную Луну», — говорит он Белле, и она отвечает: «Мы спотыкаемся о слова друг друга и похожи на пару оперных биноклей. Мы видим одни и те же вещи и любим одни и те же вещи». Шагал написал еще одну картину под названием «Ложка молока» в 1919 году.12.
Он был известен своим причудливым использованием цветов, раскрашивая животных и людей в зеленый, фиолетовый и оранжевый цвета. Многие картины Шагала примиряют старые еврейские традиции со стилями модернистского искусства.
Во время войны евреев обвиняли в шпионаже, заставившем Марка и Беллу остаться в России. Когда раввин посещает Марка с «лицом ангела», он почтительно ждет, пока мужчина «уснет, как измученный ребенок», и пишет свою знаменитую картину «Молящийся еврей». Шагал однажды написал: «Мои руки были слишком мягкими. Мне нужно было найти какое-то особое занятие, какую-то работу, которая не заставляла бы меня отворачиваться от неба и звезд, которая позволила бы мне открыть для себя смысл жизни».
Мы узнаем, что он это делает, рисуя и любя Беллу.
Бегство из Витебска в Санкт-Петербург, настроение не такое веселое. Марк работает «с половины седьмого до половины седьмого», а Белла ждет 11 часов в квартире с протекающей крышей, слушая тиканье часов. Она начинает писать, чтобы скоротать время, пока Шагал не вернется домой, и «они изобретают новые краски».
Вскоре у них рождается дочь Ида, и Белле нужно вернуться домой, чтобы быть с семьей. Мы видим эгоистичную сторону одержимости художника своим искусством, оставив Беллу одну родить и воспитать их дочь, вместо того, чтобы осуществить свою писательскую мечту.
Сначала он сопротивляется, но потом его уговаривают переехать к ней и открыть художественную школу в Витебске. Белла всегда вдохновляла его двигаться вперед.
С русской революцией они должны покинуть Витебск и переехать в Москву. Марк устраивается рисовать декорации в московский театр. Белла заряжена творчеством в театре, а Марк расстроен и «хочет, чтобы актеры могли стоять на месте, чтобы зрители могли смотреть на его декорации».
Находясь в Москве, он чувствует необходимость «сложить с себя мешок проблем, которые он несет», и Белла побуждает Шагала рисовать, с любовью давая две большие кисти ему в руки.
Он снова становится известным в Германии и вызывает движение под названием импрессионизм. Его «слава за границей растет, а Россия так и не приняла его».
Одна из моих любимых сцен, когда они начинают расставлять пары туфель с блокнотами Беллы между ними, символизируя следующий этап в своей жизни, поскольку они «как и другие странствуют следующие 20 лет», старея.
Они попадают в ловушку Холокоста и узнают, что все уехали из Витебска. Белла предлагает в прекрасном описательном монологе «Какой он, город без людей?» Спасаясь от нацистов во время Второй мировой войны и переехав в Америку, Белла вскоре заболевает. Она отказывается идти в больницу с монахинями и табличкой с надписью «Только для белых христиан».
Со слезами на глазах Марк пересказывает историю о том, как он встретил свою возлюбленную Беллу и как она всегда приносила ему полевые цветы, особенно на его день рождения.
Поскольку она страдает от стрептококка (стрептококкового фарингита) и впадает в кому, она умирает, потому что в больницах не хватает пенициллина из-за войны.
Глядя на все тетради его жены, «ее взгляды были такими близкими, но такими разными». Белла умерла «как и все остальные еврейки, умершие слишком молодыми». Он добавляет свои рисунки, иллюстрирующие ее слова, и в 1946 Марк Шагал опубликовал самую известную книгу Беллы Розенфельд Шагал «Пылающие огни».
Музыка композитора и музыкального руководителя Яна Росса настолько прекрасна, что у меня на глазах выступили слезы радости. Эта прекрасно написанная постановка «Высоко колено» и «Бристоль Олд Вик» — один из лучших уроков истории о типичном еврейском художнике, влюбленном в свою музу.
Отзыв: «Витебские летающие любовники»
БЕВЕРЛИ КОН| Нихай и Бристоль Олд Вик отправили через океан театральный подарок, подарив нам американскую премьеру отмеченного наградами фильма «Летающие любовники из Витебска».
Словом «блестящий» часто злоупотребляют, но в данном случае эта сильно стилизованная абстрактная пьеса о жизни и временах Марка Шагала и его жены Беллы, написанная Дэниелом Джеймисоном и поставленная Эммой Райс, точно описывает эту ослепительную постановку. История была написана 25 лет назад Джеймисоном, сыгравшим главную роль, а режиссер Райс сыграла Беллу. Ее режиссура выявляет сердце и душу этой удивительной пары, освещая глубокое влияние его еврейских корней и его отношений на его великолепные работы.
Выбор необычайно талантливого Марка Антолина на роль Шагала и не менее талантливой Дейзи Мэйвуд на роль Беллы был гениальным ходом, поскольку эти два актера самым интуитивным и акробатическим образом воплотили в жизнь глубокую любовь между этими историческими любовниками. Дизайнер София Клист, которая также создавала старинные костюмы, создала увлекательную наклонную декорацию, почти напоминающую тренажерный зал в джунглях, и собрала серию взаимозаменяемых декораций. В результате получается почти то же самое, что смотреть цирковое представление, когда два артиста летают по сцене, используя длинные веревки, чтобы принимать позы, которые мы видим на некоторых картинах Шагала.
Музыкальный руководитель и композитор Ян Росс помогает продвигать историю вперед с помощью навязчивой клезмерской* музыкальной партитуры. Иногда песни поются в четырехчастной гармонии с композитором Россом, музыкантом и певцом Джеймсом Гоу, а также Марком и Беллой, которые иногда поют красивые дуэты. Что особенно увлекательно, так это то, что актеры выступают с белым лицом, и используются различные дисциплины или движения, от балета до пантомимы, вызывающие в памяти образы клоуна Марселя Марсо, Чарли Чаплина или артистов цирка на трапеции.
Первоначальный интерес юного Шагала к живописи возник у однокурсника еврейской школы, которую он посещал в Витебске. Он увидел, как он рисует, и спросил, как он научился этому. Его одноклассник посоветовал ему взять в библиотеке книгу по искусству и скопировать рисунки, которые он делает, вступив таким образом на путь становления пионером модернизма и единственным крупным еврейским художником. Позже он встречается с Иегудой (Юрием) Пеном, художником-реалистом, работающим в небольшой художественной школе, специализирующейся на портретах.
У Шагала нет денег на уроки, но Пен признает его талант и учит бесплатно. Однако вскоре молодой живописец понимает, что писать портреты слишком удушливо.
Волшебная история любви между Шагалом и подростком Беллой Розенфельд начинается в 1909 году в Витебске, где они встречаются в доме общего друга. Их влечение возникает мгновенно, но планы на будущее откладываются, поскольку Шагал говорит ей, что должен поехать в Париж, чтобы рисовать. Именно там его репутация начинает процветать, и вместе с этой репутацией богатые родители Беллы, владеющие тремя ювелирными магазинами, получают все большее признание. Через два года он возвращается и предлагает жениться, сообщая пациентке Белле: «Я узнал все, что мне нужно было знать, за 10 минут в Лувре». Его мать не уверена в выборе профессии, но говорит своим друзьям, что ее сын хочет стать художником. Один друг говорит: «Как ты думаешь, сможет ли он покрасить мой дом перед Песахом?» Есть очаровательная свадебная сцена, где жених и невеста сидят на стуле внутри стула, который на традиционных еврейских свадьбах поднимают в воздух гости.
Танцевальные последовательности поставлены Райс и Эттой Мерфитт в искусной хореографии, которые работают в русско-еврейской теме.
Шагал продолжает запечатлевать моменты любви в своих фантастических картинах, используя уникальную палитру, наполненную яркими цветами, воссозданными великолепным световым дизайном Малкольма Риппета. Он улавливает эту сущность, заливая сцену и актеров интенсивными цветами, использованными Шагалом, вплоть до точного определения их лиц с помощью калейдоскопа меняющихся оттенков. Времена становятся трудными, и в их крошечном городке начинаются политические волнения, когда евреев обвиняют в шпионаже в пользу немцев, поэтому молодая пара собирает свои вещи и бежит в Санкт-Петербург. Жизнь у них непростая, денег мало, а мужа нет с рассвета до заката. К этому времени у них рождается девочка по имени Ида, а Белла, высокообразованная, проводит дни в отчаянии из-за того, что не может уделять время письму. Именно в этот период разгорается русская революция, и Марк надеется, что власть имущие признают его работу.
Он помогает строить Витебское художественное училище, но в конце концов его увольняют, возможно, потому, что он еврей. Дальнейший конфликт в Европе неизбежен, и антисемитские атаки становятся безудержными. Шагала останавливает на улице солдат: «Ты еврей?» После долгих колебаний: «Я еврей? Почему ты оскорбляешь меня? — Тогда можешь проходить. Семья Беллы лишается своих ювелирных магазинов, и жизнь в Витебске становится неузнаваемой. Опираясь на мифологию и пейзажи снов, его картины отражают мир вокруг него, становясь великолепным освещением любви, потери и перемещения, сохраняя при этом нить оптимизма. Со всем хаосом вокруг них Белла спрашивает мужа, почему он улыбается людям. Он отвечает: «Я улыбаюсь прохожим, чтобы почувствовать теплоту их улыбок».
Цитата Марка Шагала резюмирует поэтическое изображение его отношений и работы в этой постановке: «Я обожаю театр, и я художник. Я думаю, что эти двое созданы для брака по любви…»
*Клезмер — это традиционная светская музыка ашкеназских и хасидских евреев, зародившаяся в местечках (деревнях) Восточной Европы.
«Летающие любовники Витебска»
Центр исполнительских искусств Уоллис Анненберг
Театр Брэма Голдсмита
9390 N. Santa Monica Blvd.,
Beverly Hills, CA, 90210
Расписание выступлений:
Вт – Пт: 19:30.
Сб и Вс: 14:00 & 7:30 вечера.
Закрытие: 11 марта 2018 г.
Билеты в один конец: $35–125 (цены могут быть изменены)
Онлайн – TheWallis.org/Lovers По телефону – 310.746.4000
Похожие сообщения
Отпразднуйте гордость ЛГБТК с помощью интерактивного показа фильма «Волшебник страны Оз», сбора средств для ЛГБТК-центра Лонг-Бич. …
ИСКУССТВО, ЛГБТК+, МЕСТНОЕ, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, НАЦИОНАЛЬНОЕ, НОЧНАЯ ЖИЗНЬ, ПРАЙД, ТЕАТР
Ники Пэрис — набирающий популярность гей-комик из Лос-Анджелеса. Выступая по всей стране, Париж был…
ИСКУССТВО, ЛГБТ+, МЕСТНОЕ, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, НОВОСТИ, ТЕАТР
Лос-анджелесский театральный альянс (LASA) объявил, что «прекращает все операции» после отъезда более 25 человек.
..
ИСКУССТВО, БЕВЕРЛИ-ХИЛЛЗ, ФИЛЬМ, ЛГБТК+, МЕСТНЫЙ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ, НОВОСТИ, НЕКРОЛОГ, ТЕЛЕВИДЕНИЕ, ТЕАТР
Хэл Холбрук, актер, наиболее известный своим точным изображением Сэмюэля Клеменса — более известного как Марк Твен —…
БИЗНЕС, ФИЛЬМ, МЕСТНЫЕ, НОВОСТИ, НОЧНАЯ ЖИЗНЬ, САНТА-МОНИКА, ТЕАТР
Компания WE Drive-Ins объявила об открытии эксклюзивной премьеры фильмов, в которых представлены все новые выпущенные фильмы с их новейшими…
Продюсеры премии «Тони» объявили, что 74-я ежегодная церемония награждения лучших на Бродвее будет…
ARTS, BEST OF GAY LA, COVID-19, LGBTQ+, НОЧНАЯ ЖИЗНЬ, ТЕАТР, Виртуальный
Из-за ограничений COVID, затрагивающих несколько предприятий и театральных залов в районе Лос-Анджелеса, многим пришлось внести коррективы. …
Джонатан Рокфеллер, известный американо-австралийский продюсер, режиссер и сценарист, объявил, что 16 новых оригинальных эпизодов шоу «Золотая девушка»!.
..
Escape Room LA, расположенный в центре Лос-Анджелеса, является старейшей квест-комнатой в Лос-Анджелесе,…
A&E, ИСКУССТВО, МЕСТНОЕ, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, МУЗЫКА, НОЧНАЯ ЖИЗНЬ, ТЕАТР
Сцена: Эвридика всегда представляла, что день ее свадьбы будет днем, который она никогда не забудет. Но после трагического…
A&E, ИСКУССТВО, ЛУЧШЕЕ ИЗ ГЕЙ-ЛА, КАЛЕНДАРЬ, ИСТОРИЯ, Жизнь, МЕСТНЫЕ, ЛОНГ-БИЧ, ТЕАТР, ВИДЕО
67 лет назад открытый гей-активист за гражданские права Баярд Растин был арестован по обвинению в дискриминационном, антигеевском «непристойном поведении» за…
ИСКУССТВО, КАЛЕНДАРЬ, КАЛИФОРНИЯ, ИСТОРИЯ, МЕСТНЫЕ, ЛОНГ-БИЧ, НОВОСТИ, Вопросы и ответы, ТЕАТР
В этот исторический день, 67 лет назад, борец за гражданские права геев Баярд Растин был арестован за дискриминационное анти-геевское.