Вьетнамский новый год Тэт
Вьетнамский новый год Тэт28.11.2019
Тэт или вьетнамский Новый год отмечается в феврале. По лунно-солнечному календарю — это самый значительный и желанный праздник у вьетнамцев. Он свидетельствует собой приход весны, поэтому все местные жители украшают свои дома цветущими ветками персика и мандариновыми деревьями. В городах и деревнях Вьетнама по-восточному шумно и весело и, конечно, не обходится без танцующих драконов. Дракон — священное животное для многих религий, тысячи мифов, историй, легенд связаны с ним. Одни драконы могут разорять города, а другие защищать целые страны. Они могут приносить удачу и прогонять злых духов. И, конечно, ни один праздник не обходится без красочного танца, в котором рассказывается очередная захватывающая история с обязательным участием дракона.
Во время новогодних праздников крупные города заполняются людьми, в Нячанге бесконечный поток мотобайков на улицах, через дорогу перейти практически невозможно.
Новогодние ритуалы.
В канун нового года вьетнамцы покупают металлические печи и сжигают в них целые пачки денег. Правда — ненастоящих. Считается, что этот ритуал приносит в дом богатство. В преддверие праздника местным необходимо проявить глубокое уважение к богам, для этого к их алтарям приносят разные фрукты или цветущие ветки. Также все вьетнамцы покупают традиционные красивые свитки, чтобы украсить дом или подарить их своим близким. Говорят, они приносят счастье в новом году, на таких свитках опытные каллиграфы выводят иероглифы поздравления. Все движения автора должны быть четкими и уверенными, иначе иероглифы смажутся, и уже не будут привлекать удачу.
Вьетнамский новогодний стол.
Во Вьетнаме Новый год, так же как и в России, семейный праздник. Женщины готовят, ждут гостей — близких родственников и друзей.
Традиционное домашнее новогоднее блюдо — пирог из клейкого риса со свининой, который называется «баньчынг» (banh chung). Этот пирог можно купить и на рынках, продают его завернутым в банановые листы.
В дорогих ресторанах в качестве новогоднего блюда предлагают суп из черепахи или из акульих плавников. Стоимость одного блюда — около 80$. Любителям экзотики может понравиться очень полезный суп из ласточкиных гнезд.
В течение десяти дней вьетнамцы отдыхают, ходят друг к другу в гости и дарят подарки. В эти дни, приходя в гости, принято дарить деньги, которые должны потратиться на будущее детей.
Вьетнамский
Популярными считаются переводы с вьетнамского в области машиностроения и энергетики, а также бесчисленные контракты, таможенные декларации, торговые соглашения и т.д.
Поделиться:
Вернуться к списку
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости за 15 минут и скидку 14% на заказ
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.
Нажимая на кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости за 15 минут и скидку 14% на заказ
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.
Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.
Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ
Нажимая на кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.
Туры во Вьетнам
Вьетнам, известен как «Жемчужина Индокитая» является одной из самых безопасных стран в мире; Это государство владеет разнообразной культурой и уникальными традициоными костюмами, которые были сохранены в течение четырех тысяч лет с момента его основания и лучшими великолепными пляжами этого региона – это рай для отдыха и познания тайн природы.
Супер Предложение
С программой «Супер Предложение» Мы Вам поможет организовать идеальное путешествие во Вьетнам по специальной цене! Нигде не можете купить качественные пакетные туры и отдельные сервисы так выгодно, как у Turvietnam.com
Подробнее
Туры на новый год и рождество 2018 — 2019 гг.
Туры на новый год и рождество 2018 — 2019 гг.
Подробнее
Экскурсионные туры
Дневный и короткие туры является популярным выбором путешественников, которые хотят уделить полный день на открытие и изучение каждого места Вьетнама. Это главная причина, наша команда будет строить разнообразные дневные туры, чтобы расширить мульти — выбор для вас и оправдает ваши ожидания. Посмотрите вниз, чтобы найти для Вашего лучшие дневные туры.
Подробнее
Пляжный отдых
Чистые, уютные, немноголюдные пляжи и теплое, приятное море это важные вещи для каждого туриста и для каждого тревеливера и их можно найти во Вьетнаме очень просто
Подробнее
Классические Туры
Вьетнам — это одна из самых экзотических стран Азии, с живописными пейзажами, приветливые люди, красочные кухни ждут вас в этой солнечной стране!
Подробнее
Приключенческие Туры
Приключенческие туры — это незабываемые впечатления в одном из самых удивительных уголков Вьетнама.
Подробнее
Вьетнамский Новый год 2019 — год «Свиньи», приносящий богатство и удачу
Люди во всем мире ждут и готовятся встретить и отпраздновать НОВЫЙ ГОД. Новый год во Вьетнаме немного отличается от других стран. После того, как вьетнамцы освободились от китайцев, они составили свой собственный лунно-солнечный календарь, и первый лунный день отмечается как ТЕТ или Тет Нгуен Дан.
вьетнамца каждый год отмечают Лунный Новый год, который зависит от лунно-солнечного расписания, рассчитывающего как развитие мира вокруг Солнца, так и Луны вокруг Земли. Вьетнамский Новый год — самый важный праздник вьетнамской культуры. Слово представляет собой аббревиатуру Тет Нгуен Дан, что в переводе с китайско-вьетнамского означает «Пожирание первого утра первого дня».
На большей части территории Вьетнама празднование Нового года по лунному календарю длится не менее трех дней. В это время люди проводят время с семьей и друзьями, вспоминая прошедший год. Многие вьетнамцы готовятся к Тет, готовя необычные блюда и убирая дом. Еда включает банхчунг, банхдай, суп из сушеного молодого бамбука, кан ман, гио и клейкий рис. Во время Тэт действуют многочисленные традиции, например, посещение дома мужчины в главный день Нового года xongnha, предшественница любви, поздравление с Новым годом, раздача счастливых денег молодым и пожилым людям и открытие магазина.
Согласно вьетнамскому гороскопу, вьетнамский Новый год 2019 — год «свиньи». Свинья — последний знак животного во вьетнамском зодиаке. Год Собаки всегда предшествует году Свиньи, а год Крысы всегда наступает позже в следующем 12-летнем животном цикле китайского зодиака.
Свинья — кроткое и счастливое животное, олицетворяющее беззаботное веселье, удачу и богатство .
Предполагается, что характеристики человека определяются знаком зодиака и элементом зодиака года его рождения. Итак, существует пять типов свиней, каждая из которых имеет разные характеристики:
Тип свиньи | Год рождения | Характеристики |
Деревянная свинья | 1935, 1995 | Добродушный, милый, легкий на подъем, щедрый, смелый, но раздражительный |
Огненная свинья | 1947, 2007 | Амбициозный, настойчивый, но нетерпеливый |
Земляная Свинья | 1959,2019 | Коммуникабельный, популярный среди друзей, с сильным чувством времени |
Золотая свинья | 1911, 1971 | Широкий кругозор, дружелюбный и готовый помочь другим |
Водяная свинья | 1923, 1983 | Нежный, скромный, серьезный, ответственный, но субъективный в жизни |
В течение недели перед Лунным Новым годом во Вьетнаме вся семья работает вместе, чтобы очистить каждую часть дома.
Наружные стены моются, полы подметаются, мебель вытирается, окна моются. После того, как дом будет тщательно очищен, его украсят различными праздничными предметами.
Хотя эти практики подготовки к Новому году позволяют людям отдать дань уважения предкам, они также служат цели навести порядок в доме, когда нет других обязательств.Вьетнамский лунный Новый год — это время удачи и новых начинаний. Из-за этого у многих вьетнамцев стало традицией начинать новый бизнес или расширять существующие предприятия. Деловой человек обычно устраивает небольшую вечеринку в честь открытия своего нового магазина.
Раздача счастливых денегПодобно китайской традиции, родители во Вьетнаме имеют обычай давать детям небольшую сумму денег, чтобы они повеселились в начале Нового года. Эта практика побуждает детей уважать своих родителей в течение всего Нового года.
Оформление общественных мест Частные дома — не единственные места, которые украшают к Новому году. Многие предприятия и общественные объекты покрыты вычурными баннерами с каллиграфией.
Впервые опубликовано: 02 февраля 2019 г., 13:04 IST
Вьетнамский Новый год и Китайский Новый год: различия и сходства
Матье
Менеджер по Вьетнаму
MBA в Grenoble Business School (TOP 6 French Business School)
5-летний опыт работы в сфере контроля качества
Владение несколькими языками (французский) , английский, испанский, китайский)
28 января 2019 г.
В чем разница между двумя праздниками? Что они имеют общего?
Нам, жителям Запада, китайский Новый год часто кажется одинаковым везде, в любой азиатской стране с лунным календарем, и, честно говоря, это не совсем неправильно! Общая атмосфера одинакова, независимо от того, празднуете ли вы его в Китае, Корее, Тайване, Сингапуре или Вьетнаме.
Прожив 3 года в Китае в качестве менеджера по продажам V-Trust и 1 год во Вьетнаме в качестве регионального менеджера V-Trust, я рад поделиться своим опытом и чувствами, даже если, конечно, я не знаю всего и они могут быть не исчерпывающими.
Китайский Новый год и вьетнамский Новый год (называемый Tết во Вьетнаме) на самом деле имеют много общего.
В чем мы можем быть уверены, так это в том, что лунные новогодние праздники всегда посвящены семье, встречам, подаркам и надежде на лучшее в наступающем Новом году. Это «супер-праздник» Азии; вы должны представить себе это как смесь Рождества, Нового года, Дня Благодарения (для наших коллег из США) и вашего дня рождения, объединенных в один гигантский недельный праздник 9.0003
Китай и Вьетнам следуют одному и тому же календарю (5 февраля в 2019 году, 25 января в 2020 году и 12 февраля в 2021 году).
Для них обоих важно вернуться домой и провести время с семьей. Способы празднования также схожи: цветочные рынки, танцы драконов, апельсиновые деревья, красные конверты с деньгами для детей и фейерверки.
Существуют некоторые интересные отличия, например… Кролик заменен на Кота.
Еда в этот особенный период — одно из самых больших отличий! Во Вьетнаме люди готовили клейкий рис, упакованный в листья растений (Bánhchưng), зеленые рисовые лепешки, вьетнамские колбаски (Giòchả) и цукаты.
Я никогда не встречал таких блюд на китайском столе во время Нового года.
Расписание во Вьетнаме тоже другое. В первый день вьетнамки обычно навещают родителей со стороны мужа; на второй день посещают родителей со стороны жены; и, наконец, третий день Тета они проводят в гостях у своих учителей.
Другое отличие почти само собой разумеется: название обоих праздников. В то время как Новый год называется праздником Весны (Chūnjié — 春節), во Вьетнаме он называется Tết, сокращение от Tết Nguyên Đán — Праздник первого утра первого дня.
Одно из последних отличий, которое я заметил, это зодиакальный календарь. И китайский, и вьетнамский лунные календари разделены на периоды по 12 лет, по одному животному на каждый год. Две страны разделяют 10 из 12 знаков зодиакального календаря — крысу, тигра, дракона, змею, лошадь, козу, обезьяну, петуха, собаку и свинью. Но вьетнамцы заменяют кролика кошкой, а быка буйволом. Когда я рассказал своему китайскому коллеге об этом открытии, он подумал, что это очень интересно, и захотел узнать причину.
Тем не менее, я не знаю точной причины, я думаю, что эти различия кажутся в основном из-за легенд и поверий.
Как видите, у обоих праздников много общего. Но, приехав по делам во Вьетнам, не делайте ошибку, говоря вьетнамцам, что они празднуют китайский Новый год.
Вообще говоря, никогда не говорите о вьетнамской культуре и китайской культуре взаимозаменяемо, я сделал эту ошибку, когда приехал, и очень быстро усвоил урок! Вьетнам находился под влиянием и доминированием, но никогда не был завоеван своим северным соседом. Вьетнамцы очень чувствительны к этому и очень гордятся своей независимостью . Их культура, безусловно, имеет некоторые общие черты с китайской, но это не одно и то же. Теперь вам советуют, не делайте ошибки!
Еще лучше, если вы хотите проявить уважение и знания, теперь вы можете называть вьетнамский Новый год праздником Тот для своего делового партнера. Почему бы даже не выучить популярное приветствие: Chúc Mừng Năm Mới (С Новым годом).