Отдых в Таиланде: полезные лайфхаки от туроператоров. Часть III. Люди, деньги, безопасность
Как правильно общаться с местными жителями, где лучше менять валюту, какие экскурсии стоит посещать днем, а какие вечером, куда обращаться за помощью в случае критических ситуаций. Ответы туроператоров на эти вопросы – в нашем материале.
В заключительной, третьей, серии таиландских лайф[аков от туроператоров – люди, деньги, отдых и безопасность.
Напомним, в первой подборке были рекомендации по способам экономии на отдыхе в королевстве.
Во втором обзоре туроператоры дали полезные советы по ресторанам, пляжам, покупкам, сезонам.
Рекомендации для заключительной серии лайфхаков по отдыху в Таиланде были подготовлены вместе с туроператорами – ПАКС, Ambotis Holidays, Coral Travel, ANEX Tour, PEGAS Touristik, FUN&SUN, PAC Group.
КАК ПРАВИЛЬНО ОБЩАТЬСЯ С ЖИТЕЛЯМИ ТАИЛАНДА И КАК СЕБЯ ВЕСТИ
Главное правило в общении с местными жителями – уважение.
Тайцы по своей природе очень позитивные и дружелюбные и, проявив к ним радушие и приветливость, каждый турист получит такое же отношение к себе, говорят в Ambotis Holidays. Помимо радушия существует еще несколько правил поведения в общении с местными жителями и в стране в целом.
Рекомендации ПАКС: при общении с местными жителями не стоит к ним лишний раз прикасаться, протягивать руку для рукопожатия.
Также не нужно разговорить с тайцами очень быстро и повышать голос. В противном случае тайцы могут растеряться и сделать вид, что не понимают вас. Разговор должен быть неторопливым, по одному вопросу за раз. Иначе есть риск не получить ответ.
Даже если вы пытаетесь что-то доказать, объяснить или спорить, не стоит повышать голос. Даже в переписке тайцы не любят, когда используют большое количество восклицательных знаков или печать заглавными буквами. У тайцев много обычаев и традиций, очень отличающихся от наших и, путешествуя, мы должны уважать эти традиции.
Совет от ANEX Tour: не стоит громко кричать и ругаться на улице. В Таиланде это не принято.
Если у туристов возникают сомнения относительно каких-то правил поведения, лучше лишний раз задать соответствующие вопросы гиду. Вопросы туристов не остаются без ответов.
Совет от PEGAS Touristik: при общении с тайцами ни в коем случае нельзя повышать голос, нужно разговаривать спокойно, быть доброжелательным и улыбаться.
Также нужно быть готовым к тому, что, если тайцы в разговоре улыбаются и кивают вам в ответ, это еще совсем не означает, что они поняли, что вы хотите.
Рекомендации ПАКС: если туристы захотят познакомиться с тайцами, сделать это будет несложно. Можно, например, пойти в бар, только не в туристических локациях, а туда, где отдыхают сами тайцы. Например, в один из баров на Пхукет Тауне.
После общения тайцы даже могут пригласить вас в гости. Пугаться не стоит.
Это такое проявление радушия.
Совет от PEGAS Touristik по правилам поведения в Таиланде: нельзя мять деньги и бросать их под ноги, высказываться в адрес королевской семьи непристойными словами. За последнее могут привлечь к уголовной ответственности.
Перед началом путешествия в Таиланд не лишним будет хотя бы поверхностно изучить особенности культуры тайского народа, узнать, что позволительно делать в Таиланде, а что запрещено.
КАКИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЛУЧШЕ ПОСЕЩАТЬ ДНЕМ, А КАКИЕ ВЕЧЕРОМ. СКОЛЬКО ЭКСКУРСИЙ НУЖНО ПЛАНИРОВАТЬ НА ВЕСЬ ПЕРИОД ОТДЫХА?
Турагенты говорят, что туристы часто интересуются минимальным количеством экскурсий, которые стоит запланировать на 10-12-дневный отдых в Таиланде. Есть и вопросы по оптимальному времени для той или иной поездки. Ниже ответы туроператоров на эти вопросы.
Совет от PEGAS Touristik: поездки на острова, в заповедники и зоопарки всегда планируются на утренне-дневное время (в светлое время суток).
Вечерние шоу и представления с большим количеством светящихся декораций ярко смотрятся в темное время суток. Местные рынки часто работают по ночам, почувствовать колорит, прогуляться там без жары будет гораздо приятнее в вечернее или ночное время.
SPA-программы можно посещать в любое удобное для туристов время, потому что SPA-центры работают с раннего утра и до позднего вечера. Что касается количества экскурсий — две-три экскурсии за поездку обычно достаточно для пополнения впечатлений, помимо самого отдыха.
Рекомендации Ambotis Holidays: различные шоу, конечно, интереснее всего смотрятся в вечернее время, когда все сверкает, крутится и мигает. Так же в вечернее время порекомендовали бы все, что связано с красивейшими закатами – например, вечерний круиз на яхте (возможно, даже с ужином). Это очень романтично.
В дневное время – различные экскурсии по многочисленным храмам, природные заповедники, парки – все зависит от выбранного направления в Таиланде.
Оптимально, по нашему мнению, две экскурсии – например, одна активная познавательная, а вторая релакс (храмы, круизы и т. д.).
Совет от Coral Travel: утром нужно отправляться на экскурсии в открытом море: снорклинг, дайвинг, пляжный отдых на небольших островах. Например, Симиланские острова, Коралайланд. Вечер посвятить культурным программам и развлекательным шоу: Сиам Нирамит, Phuket Fanta Sea, тайский бокс.
Совет от ПАКС: наши туристы любят ездить вечерами в Пхукет таун. Поэтому мы разработали авторскую программу «Вечерний Пхукет», она проходит именно на Пхукет таун, по нетуристическим маршрутам. Туристы, например, посещают массажный салон, который пользуется популярностью именно у местных жителей.
НА КАКИЕ ЭКСКУРСИИ СТОИТ ЕХАТЬ НЕ НА ОДИН ДЕНЬ, А НА НЕСКОЛЬКО
Туроператоры обращают внимание на такой экскурсионный момент: есть локации, куда лучше ехать сразу на несколько дней. Для полноты ощущений.
Совет от PEGAS Touristik: одна из популярных локаций – острова Пхи-Пхи.
В данную экскурсию входит комбинация отдыха на разных островах. Все они бесподобные, уединенные, и мы рекомендуем посещать экскурсию с ночевкой, чтобы провести ночь в колоритном отеле на одном из островов Пхи-Пхи. Обычно все отдыхающие в восторге от такой двухдневной экскурсии.
Рекомендации Coral Travel: экскурсии на острова Пхи-Пхи, национальные заповедники. Лучше на несколько дней. И, конечно, экскурсии в соседние страны: Камбоджа, Сингапур, Малайзия.
Совет FUN&SUN: в национальный парк Кхао сок, а также в другие национальные парки лучше ехать на несколько дней.
Изучить экскурсионные предложения в Таиланде от разных туроператоров и узнать цены на программы, в том числе многодневные, можно – здесь.
ГДЕ ЛУЧШЕ МЕНЯТЬ ДЕНЬГИ
Один из первых вопросов, который по приезду в Таиланд задают туристы гидам, касается денег и звучит так «Где лучше менять деньги? В аэропорту, отеле или обменниках в городе?». Туроператоры дали ответы на эти вопросы.
Советы от ПАКС: менять деньги лучше в обменных пунктах в городе. Если по приезду в отель туристы, например, хотят пообедать, а денег недостаточно, можно записать обед на свой номер. И оплатить тогда, когда будут баты. В туристических районах обменники на каждом шагу. Если мы говорим о Пхукете, то выгодный курс – в ТЦ Central Festival, например. Также всегда можно купить баты у гидов. Тоже по хорошему курсу.
Рекомендации Ambotis Holidays: в отелях курс обычно не выгодный. Мы рекомендуем туристам поменять какую-то небольшую сумму в аэропорту на первые расходы, а далее – лучше всего менять деньги в банках или обменных пунктах.
Рекомендации PEGAS Touristik: в аэропорту и в отелях можно обменять небольшую сумму, чтобы были местные наличные деньги. Но самый лучший курс в обменных пунктах в городе. Чем крупнее курорт, тем больше обменных пунктов и выгоднее курс.
ЕСЛИ ТУРИСТ ПОПАЛ В БЕДУ. КУДА ОБРАЩАТЬСЯ?
Что делать туристу, если он на отдыхе в Таиланде попал в беду? Во-первых, не паниковать.
Во-вторых, вспомнить все советы туроператоров на такие случаи и действовать согласно им.
Рекомендации Ambotis Holidays: в первую очередь нужно связаться с представителем принимающей компании. Если это не удается, то турист обращается в туристическую полицию или просто в полицию, скорую помощь, в посольство Российской Федерации, расположенное в Бангкоке. Все зависит от ситуации. Контакты посольства есть на сайте www.thailand.mid.ru.
Советы от ПАКС: если «беда» связана со здоровьем, то прежде всего, турист должен позвонить в свою страховую компанию по телефону горячей линии. Он указан в страховых документах.
Только в страховой компании могут сказать, в какой госпиталь туристу следует обратиться со своей проблемой. Далее либо госпиталь присылает скорую помощь, либо турист сам добирается до больницы. Со вторым вариантом уже может помочь гид и сотрудники принимающей компании.
Если необходима помощь полиции, то для оперативной связи с ней можно использовать мобильное приложение «Tourist Police I Lert U».
Приложение поддерживает систему GPS и работает на 9 языках включая русский и английский. Доступно 24 часа в сутки. Приложение доступно в App Store и Google Play, cкачать можно через QR-код.
Рекомендации PEGAS Touristik: туристы всегда получают контакт гида. Мы всегда стараемся помочь нашим клиентам по мере своих сил и возможностей. Так же в случае наступления страхового случая можно обратиться в колл-центр страховой компании, телефон которого указан на страховом ваучере.
Совет от PAC Group: каждому клиенту в комплекте документов загружена памятка принимающей компании с контактными номерами телефонов экстренной службы, также есть контактные данные Консульства РФ в Таиланде.
Александра Полянская
Фото: piqsels.com
Основные уловки интернет-мошенников в Таиланде
Главная » Новости
Новости
Автор PATTAYAPEOPLE.
RU Опубликовано
Полиция Таиланда рекомендует общественности соблюдать бдительность в отношении мошенничества в интернете во время празднования Сонгкрана
В Таиланде в преддверии празднования традиционного тайского Нового года Королевская тайская полиция предупредила общественность о бдительности в отношении интернет-мошенничества во время празднования Сонгкрана и привела несколько основных уловок аферистов.
«Представителям общественности рекомендуется оставаться начеку в отношении мошенников, которые попытаются воспользоваться праздником Сонгкран на следующей неделе, чтобы нажиться на потенциальных жертвах, используя известные уловки», — заявил заместитель пресс-секретаря Королевской тайской полиции подполковник Ноппаван Панья и перечислил некоторые из них:
- Выгодные предложения кондиционеров, электрических вентиляторов или очистителей воздуха в жаркий сезон с условием предоплаты. Покупатели переводят деньги, но не получают товар.
- Выгодные сезонные предложения бытовых приборов с оплатой при доставке. После оплаты и получения покупатели обнаруживают, что товар некачественный или не соответствующий рекламным заявлениям.
- Предложения пакетных туров для поездок внутри страны или за границу с условием предоплаты. После получения предоплаты туроператоры, как правило, исчезают.
- Выгодные предложения, требующие загрузки приложения на смартфон, например такие как получение льготных и бесплатных авиабилетов, подключение льготных тарифов на электроэнергию и так далее. После загрузки приложение просит ввести персональные данные для авторизации, такие как номер удостоверения личности, номер телефона, дату рождения и вскоре обнаруживается, что с банковских счетов пропали деньги.
- Предложения работы для студентов во время длительных каникул. Для начала работы нужно перевести деньги в залог неких предоставляемых материалов с которыми придётся работать. Не будет никакой работы, материалов и денег.
- Предложения инвестиций с большой прибылью. Деньги будут просто потеряны.
- Предложения о предоставлении кредитов под низкий процент с условием, что заинтересованные лица должны перевести некоторую сумму денег в качестве доказательства платёжеспособности и возможности обслуживать кредит в дальнейшем.
- Предложения трудоустройства на хорошую работу, с условием перевести деньги в подтверждение благополучности и соответствия предлагаемой должности.
Жертве интернет-мошенничества в Таиланде следует немедленно обратиться в местную полицию и подать заявление о преступлении. Необходимо сохранить все связанные с мошенничеством данные, такие как электронные письма, сообщения, фотографии и прочее. Эти материалы могут послужить доказательством в дальнейшем.
Для предотвращения интернет-мошенничества рекомендуется использовать только надёжные и проверенные интернет-сервисы и не сообщать личную информацию неизвестным сервисам и незнакомым людям в интернете.
Читайте также:
- Туристы жалуются на мошенничество в Таиланде
- Мошенничество с недвижимостью в Таиланде — как избежать
- Романтическое знакомство в интернете закончилось 20-летним сроком
- Мошенничество с отелями в Камбодже — туристов предупреждают
Анонсы новостей и дополнительные материалы к публикациям в нашем телеграм-канале.
Присоединяйтесь также к телеграм-чату любителей Таиланда для общения с русскоязычными жителями и гостями королевства.
Интернет Мошенничество Полиция
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Paetongtarn Shinawatra: в результате переворота ее отец был свергнут. Теперь она баллотируется на выборах в Таиланде
Бангкок, Тайланд Си-Эн-Эн —
Ее отец был отстранен от власти в результате военного переворота в 2006 году. Правительство ее тети постигла та же участь восемь лет спустя.
Теперь Пэтонгтарн Чинават станет последним членом знаменитой политической династии Таиланда — после отца Таксина и тети Йинглак — которая сразится с армией, поскольку она претендует на место следующего премьер-министра страны.
Оппозиционная партия Pheu Thai в среду объявила 36-летнего Пэтонгтарна одним из трех кандидатов в премьер-министры на предстоящих майских выборах, наряду с магнатом недвижимости Среттой Тависин и бывшим министром юстиции Чайкасем Нитисири.
Это решение создает возможность захватывающего противостояния между молодым Чинаватрой и действующим премьер-министром Таиланда Праютом Чан-Оча, бывшим главнокомандующим армией, который в 2014 году захватил власть у правительства Пхеу Тай после того, как тетя Пэтонгтарна Йинглак была отстранена от власти в спорное решение суда.
И Пэтонгтарн, похоже, стремилась напомнить об этом своим сторонникам.
«Мы выиграли выборы, но также столкнулись с военными переворотами», — сказал Пэтонгтарн нескольким тысячам сторонников, одетых в красный цвет, фирменный цвет партии, на предвыборном митинге на этой неделе.
И она пообещала, что в мае партия снова выиграет.
Сторонники партии Руам Тай Санг Чарт (Объединенная нация Таиланда) держат плакаты с изображением премьер-министра Таиланда Праюта Чан-О-Ча.
Лилиан Суванрумфа/AFP/Getty ImagesЧтобы достичь этой цели, партия Pheu Thai, похоже, следует знакомому плану игры, наметив своего рода популистскую политику, которая сделала отца Пэтонгтарна Таксина Чинавата такой силой, с которой нужно считаться. Среди обещаний Пэтонгтарна — удвоить минимальную заработную плату, расширить здравоохранение и снизить стоимость проезда в общественном транспорте.
Поскольку экономика все еще восстанавливается после пандемии, поразившей важный туристический сектор Таиланда, эти обещания наряду с призывом к демократии вполне могут оказаться победителями голосования, поскольку ранние опросы показывают, что Пэтонгтарн является лидером.
Голосование в мае станет первым в Таиланде с тех пор, как в 2020 году массовые продемократические протесты под руководством молодежи выдвинули беспрецедентные требования об ограничении полномочий как монархии, так и вооруженных сил.
В Таиланде, где монархия глубоко почитается, а оскорбление короля является преступлением, наказуемым годами тюремного заключения, такие призывы нарушили давние табу и потрясли истеблишмент.
Премьер-министр Таиланда Прают Чан-оча беседует с журналистами в Доме правительства в Бангкоке, Таиланд, понедельник, 20 марта 2023 г. Парламент Таиланда был распущен в понедельник постановлением правительства, что подготовило почву для майских всеобщих выборов, которые могут уменьшить влияние военных в политике.
14 мая в Таиланде пройдут всеобщие выборы
Тем не менее, партия Пэтонгтарна сталкивается с более серьезным препятствием, чем простое получение большинства голосов населения. Политические партии, союзные Таксину, получали наибольшее количество мест на всех выборах с 2001 года, но изо всех сил пытались удержать власть из-за того, что военные оказывали свое влияние — будь то путем переворотов или других средств.
На выборах в этом году около 52 миллионов имеющих право голоса избирателей изберут 500 членов в нижнюю палату двухпалатной системы Таиланда.
Пэтонгтарн родился в 1986 году в столице Бангкоке и учился в лучших школах Таиланда и Великобритании. По словам аналитиков, ее набег на политику был «давным-давно».
В детстве ее часто видели с отцом на официальных мероприятиях, когда он был премьер-министром.
«Она была очень заметной, и ее часто видели с ним», — сказал CNN тайский политолог Титинан Понгсудирак из Университета Чулалонгкорн.
«Пэтонгтарн обладает политическим чутьем Таксина, и у нее есть много чего для себя как его младшей дочери», — добавил он.
Телекоммуникационный миллиардер Таксин приобрел огромную популярность среди сельской бедноты благодаря своим предложениям доступного медицинского обслуживания, списанию долгов и своей позиции против истеблишмента. После его убедительной победы на выборах в 2001 году бизнес слишком тепло к нему отнесся — в основном из-за его товарного знака «Таксиномика», который открыл эру экономического успеха.
Политика, которая включала кредиты и мораторий на долги для фермеров, а также субсидирование цен на топливо, была нацелена на сельских жителей Таиланда, которые составляют большинство населения страны, но была анафемой для богатой элиты страны.
В 2006 году, обвиненный в коррупции, Таксин был свергнут в результате военного переворота и, столкнувшись с потенциальным тюремным заключением, отправился в добровольное изгнание (хотя он ненадолго вернулся в Таиланд в 2008 году, снова уехав незадолго до того, как суд признал его виновным).
Однако, несмотря на физическое отсутствие Таксина, многие считают, что он продолжает влиять на партию Pheu Thai — сначала через свою сестру Йинглак, которая стала первой женщиной-премьер-министром страны в 2011 году, а теперь через Пэтонгтарн — мать того, кто ее ждет. второй ребенок, мальчик, примерно в то же время, когда должны пройти выборы.
Таксин одобрил политические способности своей дочери и сказал, что она могла бы стать хорошим премьер-министром, но преуменьшил предположения о том, что он все еще дергает за ниточки.
«Я видел, как она посвятила себя вечеринке… и она проделала хорошую работу, несмотря на то, что беременна», — сказал он о своей дочери в марте.
«Теперь, когда она (старше), она решает сама… Я не контролирую ее. У нее есть ДНК ее матери, и у нее есть (характеристики), которых нет у меня, поэтому, если она станет премьер-министром, она добьется большего успеха, чем я», — добавил он.
Пэтонгтарн Чинават выступает в Университете Таммасат 17 марта 2023 года.
Варут Понгсапипатт/SOPA Images/LightRocket/Getty Images/File Тайские СМИ, освещающие предвыборную кампанию Чинаватры, говорят, что она делает ставку на ностальгию и надеется возродить тот же общественный пыл, который привел к власти ее отца и тетю.
Опрос NIDA показал, что она была самым популярным кандидатом на пост премьер-министра, получив «более чем вдвое большую поддержку» своих соперников — действующего премьер-министра Праюта и Питы Лимьяроэнрат из прогрессивной партии «Вперед».
«Удивительно видеть, как быстро Пэтонгтарн пришла (в себя) и нашла поддержку у избирателей», — сказал политолог Титинан Понгсудирак.
«Она моложе и понравится демографическим группам молодых избирателей», — сказал он.
Однако, несмотря на то, что бренд Shinawatra продолжает оказывать несомненное влияние на избирателей, эксперты говорят, что у известного отца есть и обратная сторона.
Опыт ее тети Йинглак служит отрезвляющим напоминанием об опасностях, связанных с принятием мантии Чинаватры.
Йинглак, которая стала премьер-министром в 2011 году после очередной убедительной победы в Чинавате, страдала от сексистских и женоненавистнических нападок и постоянно обвинялась критиками в том, что ее контролирует ее брат.
Она была уволена с должности в 2014 году после того, как Конституционный суд постановил, что она злоупотребила своим положением, уволив военного офицера с должности государственного служащего. Затем произошел переворот Праюта, и Йинглак последовал за Таксином в добровольное изгнание.
«Пэтонгтарн привлекла широкую поддержку и внимание средств массовой информации, главным образом потому, что она дочь Таксина… но следует также отметить, что она перестала говорить о своем отце во время недавних публичных выступлений», — сказал Термсак Чалермпаланупап, приглашенный научный сотрудник. и исполняющий обязанности координатора программы исследований Таиланда в исследовательском институте ISEAS-Yusof Ishak.
«Ее тяжелая работа, несмотря на ее беременность, также вызывает большое общественное восхищение и сочувствие», — добавил он.
«Но до сих пор неясно, готова ли семья рисковать своим благополучием ради другого премьер-министра Чинавата».
Пэтонгтарн Чинават (в центре) на фото со своим отцом Таксином (справа), матерью и братьями и сестрами в день выпуска в 2008 году.
Chaiwat Subprasom/ReutersДругие задаются вопросом, будет ли после стольких лет фамилии достаточно, чтобы привести ее к победе.
Политолог и писатель Аим Синпэн, старший преподаватель Сиднейского университета, назвал Пэтонгтарна «в некотором роде знаменитостью», но сомневается, что этого будет достаточно.
«Ее семья известна, ее отец — один из самых популярных премьер-министров в истории Таиланда, и есть определенный уровень обожания — она может рассчитывать на сильную и лояльную базу сторонников Таксина, которая поможет ей выделиться, но я не знаю, поможет ли это ей».
достаточно — молодежь в Таиланде довольно разделена и была на гораздо более прогрессивной стороне, чем то, что предлагала ее партия Pheu Thai», — сказала Синпэн CNN.
«Она пользуется популярностью в социальных сетях, но не получает такой поддержки, как можно было бы ожидать от молодого и известного нового политика», — добавила она.
И далеко не ясно, будет ли Пэтонгтарн вообще первым кандидатом от ее партии в качестве кандидата в премьер-министры, поскольку некоторые партийные инсайдеры предполагают, что вызов Шретты набирает обороты.
Тем не менее, беременность Пэтонгтарн может помочь ей прийти в себя.
В то время как сотрудники кампании от партии Pheu Thai сказали CNN, что Пэтонгтарн «не будет часто появляться на предстоящих предвыборных митингах», учитывая ее беременность, она настаивает на том, что она «на 100% готова» к предстоящей битве.
Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча прибывает на еженедельное заседание кабинета министров в Доме правительства в Бангкоке.
Амфол Тонгмуанглуанг/SOPA Images/LightRocket/Getty ImagesТаиланд отстранил от должности премьер-министра. Что будет дальше?
«Она не вызовет негативной реакции за то, что она молодая мать в офисе — она вызовет похвалу», — сказал Синпэн.
«Тайское общество понимает, что женщинам нужна большая помощь в воспитании детей (и) она очень открыто говорила о своих гендерных проблемах и раздвигала границы того, что женщины могут делать сегодня в тайском обществе».
«Тайская политика может быть очень плохой и грязной, особенно для женщин», — сказал Понгсудхирак из Университета Чулалонгкорн, отметив опыт Йинглак и заявив, что младшая Чинавата может столкнуться с аналогичными атаками, направленными на ее дискредитацию.
Однако, по словам Понгсудхирак, «сейчас в Таиланде другая политическая среда, и, надеюсь, она будет другой для Пэтонгтарн, потому что во многих отношениях ее участие в выборах является оправданием для семьи — дочери Таксина, возглавляющей партию перед лицом их врагов.
”
Myanmar coup: Thousands of Burmese flee to Thailand after intense fighting
Published
Related Topics
- Myanmar coup
Image source, Somjit Rungjamrassamee / BBC Thai
Image подпись:бирманских беженца бежали к границе с Таиландом
Авторы BBC Burmese, Jonathan Head и Grace Tsoi
В Бангкоке и Сингапуре
901:35 Около 10 000 бирманцев бежали в Таиланд, спасаясь от ожесточенных боев между военными и подразделениями могущественной этнической вооруженной группировки, начиная со среды, сообщили тайские власти.
Они бегут из города Шве Кокко, контролируемого провоенными формированиями и являющегося домом для китайских казино.
Это одно из крупнейших трансграничных перемещений людей после военного переворота два года назад.
Военные еще не опубликовали заявление о боевых действиях.
Это очередная гражданская война, бушующая после переворота в феврале 2021 года. Два года спустя военное правительство не смогло навязать свою власть на больших территориях страны. Он сражается с устоявшимися этническими вооруженными группировками в приграничных районах, которые десятилетиями воевали с вооруженными силами, и недавно сформированными ополчениями против переворота, которые называют себя Народными силами обороны (НСО) на большей части остальной территории страны.
Многие тысячи людей были убиты и около 1,4 миллиона были перемещены после переворота. По данным ООН, почти треть населения страны нуждается в помощи.
Последние боевые действия вспыхнули после того, как в среду Каренская национально-освободительная армия (КНОА) и ее союзники атаковали военные аванпосты и лагерь у ворот возле Шве Кокко.
По данным KNLA, с обеих сторон погибли более 80 человек.
Гуманитарные работники в приграничных районах — таиландских районах Мае Сот и Мае Рамат — призвали к срочной гуманитарной помощи, поскольку беженцы ищут убежища в школах, монастырях и каучуковых фермах.
«В долгосрочной перспективе нам нужно больше доноров», — сказал Кей Тхи Хтве, бирманский волонтер монастыря в Мае Сот, который принимает 500 беженцев.
KNLA также закрыла шоссе Myawaddy-Kawkareik Asia — одну из главных дорог к границе — на две недели, начиная с пятницы.
Вернувшись в Шве Кокко, военные пограничные войска, контролирующие анклав, защищают казино и предупреждают жителей оставаться дома.
Военные продолжают подавлять гражданское сопротивление, нанося удары по школам, клиникам и деревням.
Ранее на этой неделе военные заявили, что арестовали 15 учителей, которые вели онлайн-уроки для школы, поддерживаемой находящимся в изгнании Правительством национального единства (NUG).
Учителей забрали из их домов в Мандалае, Сайганге и Магвее, сообщил Би-би-си член Всеобщего забастовочного комитета работников начального образования. По сообщениям, в июле около 30 учителей были арестованы за то, что они работали в онлайн-школе, признанной NUG.
С самого начала образование было полем битвы в Мьянме. Учителя были среди первых, наряду с медицинскими работниками, которые вышли в знак протеста против переворота, и были в первых рядах массовых протестов, организованных Движением гражданского неповиновения в первые недели после прихода к власти военных.
Когда он был подавлен, большинство из них по-прежнему отказывались от приказов военной хунты вернуться к работе, а в мае 2020 года около 150 000 учителей и преподавателей университетов были уволены с работы. Многие решили уйти в подполье, присоединившись к школам и клиникам в районах, где общины начали вооруженную борьбу против военного правления.
Военные считают создание независимых школ и клиник угрозой существованию.