В рим самостоятельно без знания языка: Путешествие в Рим (самостоятельное) в 2020/2019 году

Содержание

Рим самостоятельно: путеводитель, советы | Travelscapes.ru

В Риме к приобретению доступна туристическая карта Roma Pass, дающая право бесплатно пользоваться общественным транспортом, бесплатное посещение 1 или 2 музеев или археологических площадок, а также скидки на другие музеи из перечня, доступного на официальном сайте, и на различные туристические сервисы, такие как хранение багажа, городские автобусные экскурсии, прокат велосипедов и автобусные трансферы из/в аэропорты FIUMICINO и CIAMPINO.

  Стоимость карт:
48 часов + 1 бесплатный музей – 28 евро

72 часа + 2 бесплатных музея – 38,50 евро

Перед покупкой карты обратите внимание на следующее:

  • Имейте в виду, что в перечень музеев, доступных к бесплатному посещению или скидке по этой карте не входят Ватикан и Галерея Боргезе, являющиеся основными музеями Рима.

  • Колизей и Римский Форум считаются одним музеем при использовании карты. При бесплатном походе в Колизей с картой Roma Pass вы все равно обязательно должны будете зарезервировать время посещения на официальном сайте (это будет стоить дополнительно 2 евро). Карта Roma Pass не дает право приоритетного входа, вам придется встать в очередь на проверку безопасности вместе с другими посетителями, забронировавшими билет на одно время с вами. На вход в соседний Римский Форум очередь в разы меньше.

  • Бесплатными по карте являются именно первый или первые два музея, поэтому вам стоит начать маршрут с самых дорогих вариантов. Получить скидку на последующие музеи можно только приобретая билеты в кассах.

  • По моему личному мнению, из платных мест в Риме самыми важными к посещению являются Ватикан, Колизей + Римский Форум

    , Галерея Боргезе и Термы Каракаллы. Следуя такому принципу по 72-х часовой карте можно будет сходить только в Колизей + Форум и Термы. Продумайте, что именно вы хотели бы посетить в Риме, рассчитайте, и, возможно, вы придете к выводу, что Roma Pass будет вовсе не выгоден для вас.

Карту Roma Pass можно приобрести на официальном сайте: http://www.romapass.it.

Самостоятельно в Рим 1-й раз и что нужно знать о Вечном городе

Друзья, всем привет!

Фривольной прытью покоряя континенты, Рим всегда ускользал из вида, как лихой мотоциклист из зеркала заднего вида на трассе. Наматывая круги по Европе, мы все как-то не решались приблизиться к цели и ворваться через ворота в Аврелиевой стене, как незваные гости с севера.

И не зря. После первой встречи Рим так вскружил голову и запал в легкие, что ни один вздох не происходит без воспоминаний об осенних вечерах в рамках проекта «Сами в Рим».

Рим поистине великолепный город. И

я понимаю Наполеона, жившего в Париже, имевшего власть над половиной Европы, но сердцем стремившегося в Рим. Да и не он один. Посчитайте сколько членов семьи Бонапарт обосновалось в Риме?

Я уже молчу про звезд творческого бомонда: Гоголь, Тютчев, Шаляпин, Берлиоз, а также сказочник Андерсен, ловелас Байрон и романтик Мендельсон.

Кстати, захотите поискать их автографы, отправляйтесь в Caffe Greco подле Испанской лестницы. Именно там у них проходили сходки за чашкой кофе.

В общем, Рим, несомненно, заслуживает внимания и поездки и даже не одной. Как подготовить себя к визиту в первый раз и поехать самостоятельно в Рим. Что нужно знать перед поездкой?

Об этом и поговорим.

 

Первое впечатление

В первые пару дней ни что вас не заставит думать, что вы находитесь в столице государства. Рим, эстетичный и многогранный в целом, не способен представиться туристу парадным фасадом.

Такое ощущение, что все его элементы имеют в мире свои аналоги, которые превосходят его в своем совершенстве.

Ну смотрите:

  • Вокзал Термини не идет ни в какое сравнение с Миланским вокзалом
  • Площадь перед Латернаским дворцом и Базиликой не имеет того же шарма, что и площадь Святого Марка в Венеции
  • Тибр скромен и неказист в сравнение с парижской Сеной, а расположенный в его течении остров Тиберина и близко не стоит с островом Сите
  • Метрополитен Рима вызовет усмешку и сожаление у жителя Северной Европы.

 

Если бы не строительство Собора Святого Петра и не стахановский труд архитекторов папы Сикста V, который распорядился проложить несколько прямых улиц практически через весь город, да не труды Муссолини, Рим бы и сегодня оставался средневековым городком с системой запутанных улиц, где и двум машинам не разъехаться.

Ни в коем случае не покушаюсь на красоту и величие Рима, речь не об этом, но вот первое впечатление выходит довольно смазанным.

И тем приятнее будет тот факт, что день за днем, блукая по его улицам, вы будете влюбляться в этот город, в его бесподобную архитектуру, в его сумасшедшую планировку.

Ведь ни одна столица мира не может порадовать таким духом старины и внимания деталями. Жаль только всех любителей стиля хай-тек и металлопластиковых изделий.

Ради таких «красот» лучше отправляться в Голландию.

 

Как ориентироваться в городе

Изначально это кажется сложным из-за того, что город расположен на 7-ми холмах и ни один из них не главенствует над другими.

Но сложно только в начале. Давайте посмотрим на карту Рима взглядом сверху, слегка прищурив взгляд, чтобы избежать мешающих восприятию деталей.

Чем быстрее вы освоитесь в планировке и заложите ее образ в сознании, тем быстрее пройдет процесс освоения истории и достопримечательностей этого великого города.

Итак, ось Рима, которая делит город на 2 половины с севера на запад является улица Via del Corso. Она пронизывает город по месту бывшей Фламиниевой дороги от Piazza del Popolo до Piazza Venezia.

 

После такого разлома мы имеем 4 части:

  1. Рим Античный — южнее Piazza Venezia. Императорский и Римский Форум, Палатинский холм, Колизей, Термы Каракаллы и Циркус Максимус. Древние Форумы, раннехристианские церкви и античные камни чуть ли не на каждой улице. Рай для любителей истории.
  2. Рим Средневековый – лежит западнее «разлома. Здесь вам и дворцы кардиналов и богатых семейств, и великолепные площади Навона, Фиори и Ротонда. Это самый интересный район для пешеходных прогулок, где интересны каждая улица, каждый поворот. Здесь нет метро, трамваев и широких улиц, кроме
    проспекта Vittorio Emanuele II
    .
  3. Современный Рим – восточнее проспекта Via del Corso. Тут вам и проспекты, и парки, и грандиозные фасады дворцов 1-19-го века. Здесь вас поджидает Испанская лестница, президентский дворец Квиринале и любимый всеми фонтан Треви. Здесь уже есть и метро, и разброс достопримечательностей, а пешеходу чуточку сложнее.
  4. Отдельного внимания заслуживает часть Рима за Тибром. На том берегу вы найдете всемогущий Ватикан, опоясывающий его район Борго и всеми любимый район Трастевери, с его просторами и провинциальностью.

Вот, в принципе, и вся карта Рима на пальцах.

 

Что посмотреть в первую очередь

Здесь мы лишь обозначим вехи, ведь детальную информацию я изложил в статье про «Достопримечательности Рима за 3 дня» и «Музеи Рима».

Лучший, по-моему скромному мнению, маршрут предложен в путеводителе «Рим за 36 часов» со всеми ориентирами и привалами. Берите его за основу и раздувайте до размеров вашего отпуска.

Конечно же, перед поездкой стоит определиться с предпочтениями и периодами истории Рима, которые интересны именно вам.

 

Но, в общей массе, у Рима 2 центра притяжения:

  1. Ватикан
  2. Колизей с Форумом.

Это 2 достопримечательности, которые выделяют город из массы других столиц Европы. Все остальное следует осматривать после визита сюда.

При должной дисциплине и хороших физических данных, эти 2 объекта можно успеть осмотреть за 1 день. Но надо ли?

 

Как экономить в Риме

Большой плюс столицы Италии в том, что Рим прекрасен для бюджетного путешественника. Это вам не Париж, Барселона или, не дай бог, Амстердам. Последние штаны снимать не нужно и становиться постоянным клиентом Макдональдса также.

Есть способы жить и потреблять впечатления на достойном уровне с бюджетом сравнимым с тратами в Стамбуле.

 

На транспорте

Если вам удастся найти нормальное жилье в центральной зоне Рима (от района Термини и западнее), то мой вам совет — ходите пешком.

Нет, теоретически с транспортом все в порядке. И если метро и трамваи через центр вообще не ходят, то автобусов здесь пруд пруди. Но вот их график заставляет задуматься.

Тем более, если 2-3 автобуса едут в нужном вам направлении, то не факт, что они все останавливаются на одной и той же остановке. Будете бегать между ними в ожидании первого.

Мой совет – концентрируйтесь на тех, что ходят чаще всех. В центре, по моим наблюдениям, это 40, 64 и 85.

Билет на 100 минут позволяет вам проехать через весь город и соскочить в паре мест. Так что выгоды в билетах на 1,2,3 дня я не вижу. Только если вы совсем не способны перемещаться пешком.

Вот на неделю билет за 24 евро – это можно. Больше о билетах и транспорте читайте здесь

.

 

На жилье

Самое дешевое, но нормальное жилье, обычно, в районе вокзала Termini. Самые дешевые варианты в Сан Лоренцо, но оттуда еще выбраться надо, да и район там молодежный и не совсем чистый.

От Термини уже можно совершать пешие прогулки в центр Рима.

Чтобы сэкономить, берите отдельный номер с общей ванной комнатой. Стоят они ненамного дороже хостелов, особенно если вас 2-3 человека.

В номере, обычно, будет умывальник, а в туалет будете ходить на коридор. Поверьте, в дешевых номерах собственный ванны не подарок, а в большинстве стоит запах канализации. Зачем вам такое в номере, еще и за деньги.

Ну а нормальная трешка с хорошей ванной – это уже разговор из другой оперы.

 

Питаться в номере в Риме тоже нет необходимости – это не Париж. Здесь полно недорогой еды на вынос, пицца, да и в местных кафе можно найти меню дня за 10-14 евро.

Кофе с утра – тоже не вопрос. За 1 евро можно выпить нормальный эспрессо, а за 2.50 капучино с круасаном. Так что и чайник вам особо ни к чему. Разве, что чай детям заваривать.

Помню, ровно 10 лет назад в нашу первую семейную поездку на Майорку я покупал кофе по 1 евро. Не знаю, что там на Майорке, но в Италии он за 10 лет так и не подорожал.

Наверное, у них на эту тему есть какой-то закон. В духе контроля цен на эспрессо.

В дом можно принести вино, сыр и хамон. Но для этого вам хоромы и собственная кухня не нужны. Почем нынче отели и апартаменты в Риме я писал здесь.

 

На питании

Мы уже начали об этом в выше. В отличие от городов Северной Европы в Италии и даже в Риме, можно сносно и недорого питаться на улице.

В Париже у нас на еду уходило в 1.5 раза больше, при том, что завтракали, а иногда и ужинали мы в съемной квартире.

У каждого района есть свои рынки, где можно купить свежих и вкусных овощей и фруктов. Ведь в супермаркетах цены на помидоры и апельсины (!) в районе 2-3 евро за кг!

Делать салат из них негде, но можно и так поесть.

Найдите в районе пару пиццерий, где на развес можно прилично наесться по цене 3 евро на человека, если без питья. Паста на вынос 4-5 евро. В обед в домашних тратториях блюда 5-8 евро за порцию, а домашнее вино 7-10 евро за литр. Можно жить.

Лично мы после активного дня и плотного обеда в тратториях, на ужин брали хамон, горгонзолу, помидоры-черри и запивали все это дешевым просекко. Чудесно!

Больше про цены и названия ресторанов читайте в этой статье.

 

На осмотре достопримечательностей

К сожалению, цены на входные билеты за последние несколько лет выросли в 2 раза. А так как я не приемлю колебаний в этой статье расходов, то и бюджет поездки значительно растет.

Но, опять же, есть свои методы. И 1-й из них Roma Pass.

Если вы хотите увидеть, как можно больше, то купите себе Roma Pass на 72 часа и сдайте пятилетку за 3 дня. Отдыхать и гулять будете потом, когда у карты истечет срок действия, а все бонусы превратятся в тыкву.

Кстати, в карту не входят скидки в Ватикан и частные галереи и музеи, как Боргезе, Дориа-Памфили, Колонна, Леонардо да Винчи. Вот их и оставьте на потом.

Обращайте внимание на комбинированные билеты, когда, доплатив пару евро, можно взять билет сразу в несколько смежных музеев.

Также внимательно читайте про полезные бонусы. Про этот не знал даже я, что билет в Замок Святого Ангела позволяет вам в течение 10 дней побывать бесплатно в Палаццо Венеция.

В общем, держите ухо в остро и читайте эту статью.

 

Полезные советы

Конечно же, перед поездкой в Рим нужно подготовиться и проникнуться атмосферой города заранее. В этом нам помогают фильмы и книги.

Жаль, но большая часть фильмов, которые мне рекомендовали посмотреть, сняты на черно-белую пленку и примерно лет 50 лет назад. Поэтому, пришлось искать самому.

В начале даю классику, а дальше свою подборку:

  1. Римские каникулы, 1953,
  2. Сладкая жизнь, 1960
  3. Талантливый мистер Рипли, 1999
  4. 12 друзей Оушена, 2004
  5. Ангелы и Демоны, 2009
  6. Однажды в Риме, 2010
  7. Ешь, люби, молись, 2010
  8. Римские приключения, 2012
  9. Великая красота, 2013
  10. Субура, 2015

 

Друзья, надеюсь мне удалось подготовить вас к визиту в Рим и ответить на базовые вопросы. Как всегда, по традиции, после теоретической части мы приступи к практической.

Поэтому все вопросы жилья, питания, перелетов и многое другое читайте в статье «Рим организация самостоятельной поездки».

Подписывайтесь на обновление блога, читайте наши путеводители и задавайте ваши вопросы в комментариях под статьей.

Если вы нашли какие факты, которые противоречат вашей вере и убеждениям, будем готовы вступить в конструктивный диалог.

Незабываемой вам поездки в Рим!

Статья для ознакомления:

  1. Во Францию самостоятельно
  2. Сколько стоит поездка в Италию
  3. Что посмотреть в Вене за 1 день

С уважением, автор блога Виктор Коровин!

 

 

маршруты, самое интересное (цены, фото)

Автор Эксперт На чтение 11 мин. Просмотров 30 Опубликовано

История этого древнего города поражает масштабами и трагичностью. И новички, и более опытные туристы всегда найдут, чем заняться в Риме. Если вы до сих пор не определились, что посмотреть в Риме самостоятельно за 5 дней и какие пройти маршруты, рекомендуем ознакомиться с нашим обзором.

[su_youtube url=»https://youtu.be/ctiFiEJ7E-o»]

День первый

Первый день любого путешествия по праву считается самым сложным. Длительный перелет и разница часовых поясов снижает работоспособность организма. Несмотря на то, что между Москвой и Римом разница всего два часа, не стоит планировать на первый день отпуска большое количество экскурсий.

Учитывая, что в запасе у туриста всего пять дней, рекомендуем первым делом посетить главное архитектурное строение города – Колизей.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Интересно! 10 достопримечательностей Стамбула, которые можно посмотреть за 3 дня

Колизей

Колизей – одна из немногих мировых достопримечательностей, величие которой невозможно описать словами. Побывать в Риме 5 дней и не посмотреть Колизей — ошибка, которую вы себе не простите.

Архитектура данного строения продумана до мелочей – огромное количество выходов позволяло в течение нескольких минут покинуть сооружение более чем 50 тыс. гражданам.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

[su_box title=»Цена!» style=»soft» box_color=»#65cffd» title_color=»#211016″]С недавнего времени цены на входные билеты в Колизей значительно выросли. Теперь, чтобы осмотреть древнеримский амфитеатр, совершеннолетнему путешественнику вместо 12 евро придется заплатить 16. Стоимость посещения арены и зрительских уровней выросла на 4 евро и теперь составляет 18 евро.[/su_box]

Для детей, а также туристов, не достигших 18 летнего возраста, посещение Колизея остается бесплатным. Отдельной категорией вынесены 18-25 летние граждане стран-членов ЕС, для них стоимость входного билета не изменилась и составляет 2 евро.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

[su_note note_color=»#ff9c66″ radius=»0″]Строя маршрут до Колизея, следует знать, что проще всего добраться на метро, а именно по синей ветке с маркировкой «В». Стоимость одной поездки на метро составляет 1,5 евро.[/su_note]

Опытные туристы рекомендуют приезжать сюда с самого утра. Это связано с тем, что в утром очередь из желающих насладиться величием сооружения составляет всего несколько сотен человек. Приехав к Колизею после обеда, турист рискует провести в очереди 3-4 часа.

На этом стоит завершить экскурсии первого дня, а другие самые интересные места в Риме оставить на закуску. Завершите первый из 5-ти дней в Риме вечерними атмосферными посиделками в итальянских ресторанчиках.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Интересно! В какое время года лучше отдыхать в Доминикана

Рядом с Колизеем находится еще одно историческая достопримечательность, которую вы можете там же лицезреть — это Триумфальная арка Константина. Это трёхпролётная арка построена в 315 году и посвящена победе Константина над Максенцием. Она значится как самая позднейшая триумфальная арка из всех сохранившихся в городе.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 днейИз Колизея открывается незабываемый вид на Триумфальную арку. Это место может быть хорошей локацией для красивых фото.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

День второй

Второй день в Риме мы рекомендуем посвятить посещению храмов и церквей. Здесь, кроме необычайной, величественной красоты, туристам предоставляется возможность насладиться особой энергетикой. Эти места, которые точно стоит посмотреть в Риме в течении 5-ти дней, можно обойти как самостоятельно, так и с гидом.

Базилика Сан-Пьетро-ин-Викони

Данный собор является одним из самых известных храмов в мире. По официальным данным его строительство началось в 1506 году и закончилось в 1626 году. Если верить легенде, собор был построен на месте казни Апостола Петра, останки которого до сих пор находятся под алтарем.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

[su_box title=»Цена!» style=»soft» box_color=»#65cffd» title_color=»#211016″]Стоимость входа в здание собора варьируется от 8 до 10 евро, в зависимости от того, каким образом турист решит подниматься на верхушку храма. Пеший подъем, а это 551 ступенька, обойдется путешественнику в 8 евро, подъем на лифте – соответственно 10 евро. Дети, не достигшие 12 летнего возраста, пользуются правом бесплатного входа.[/su_box]

Время проведения экскурсионных туров по собору зависит от сезона. Летом Базилика Сан-Пьетро-ин-Викони (с 1 апреля по 30 сентября) открыта для посещения с 7:00 до 19:00, зимой (с 1 октября по 31 марта) – с 7:00 до 18:30.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Базилика Святого Климента

Если вы еще не определились, что точно посмотреть в Риме за 5 дней самостоятельно, рекомендуем обратить внимание на этот храм. Только здесь у российских туристов есть возможность поклониться православным святым. Дело в том, что под сводами небольшой церкви хранятся мощи четвертого римского епископа Климента и Кирилла, славянского просветителя, подарившего нам Азбуку.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

[su_box title=»Цена!» style=»soft» box_color=»#65cffd» title_color=»#211016″]Кроме стандартного экскурсионного посещения, администрация храма предлагает туристам поучаствовать в проведении раскопок. Стоимость участия в раскопках для общей категории граждан – 5 евро, для льготной – 3,5 евро.[/su_box]

Базилика Святого Климента работает ежедневно с 08:00-18:30. Вход в здание церкви – бесплатный. Раскопки ведутся с понедельника по субботу с 09:00-12:30 и 15:00-18:00, последний вход в 12:10 и в 17:40.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Интересно! Что нужно знать туристу в Мумбаи

День третий

Третий день путешествия по старинному городу рекомендуем посвятить прогулке по мостам. Это отличный и экономный вариант того, что можно посмотреть в Риме за 5 дней самостоятельно. Ведь за посещение данных архитектурных строений туристу не придется платить. К тому же, вам удастся посвятить этот день красивым фотографиям на фоне исторических мостов.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Мост Витторио Эмануэле II

Мост, соединяющий два берега реки Тибр, был спроектирован в 1886 году архитектором Эннио де Росси. Торжественное открытие величественного сооружения состоялось 6 июня 1911 года.

Главной особенностью моста является наличие четырех скульптур, украшающих его центральные арки – «Единство Италии», «Свобода», «Триумф Победы» и «Лояльность к Конституции.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Мост Святого Ангела

Данный мост был первым архитектурным сооружением, позволяющим пешеходам переходить через реку Тибр. Он был построен в 30-е годы ІІ века во времена правления императора Адриана.

По мосту в те времена перемещалось большое количество паломников и пилигримов. Все они направлялись к базилике Святого Петра. В 1450 году один из таких походов окончился трагедией – конструкция моста не выдержала такого скопления людей и рухнула, забрав сотни жизней.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Чуть позже мост подвергся очередной реконструкции, в результате которой появились новые скульптуры. Их продумал до мелочей и воплотил в жизнь, скульптор Лоренецо Бернини. Теперь главные арки моста украшают образы ангелов, которые, если верить легендам, защищают город от болезней и вторжения чужеземных воинов.

После прогулки по городу рекомендуем обязательно посетить местные рестораны или кафе. Выбирайте те, из окон которых открывается панорамный вид на главные мосты города. Цены в подобных заведениях, конечно, высокие, но эмоции, которые вы получите от пейзажа и памятных фото, стоят намного дороже.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

День четвертый

Самые интересные места в Риме расположились в центре города. Поэтому четвертый день из 5-ти целесообразней всего посвятить прогулкам по Ватикану. Посмотреть Ватикан важно каждому, кто побывал в Риме.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Пинакотека в Ватикане

Основателем пинакотеки стал папа Пий VI. Именно он во второй половине XVIII столетия начал собирать уникальную коллекцию живописи итальянских и византийских мастеров.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Музей работает с понедельника по субботу с 9:00 до 18:00.

[su_box title=»Цена!» style=»soft» box_color=»#65cffd» title_color=»#211016″] Стоимость билета на самостоятельный осмотр, без гида, варьируется от 8 евро до 17 евро, в зависимости от возраста путешественников. Дети до 6 лет могут зайти на территорию бесплатно, за детей, возрастом от 6 до 18 лет необходимо заплатить 8 евро. Полный взрослый билет стоит 17 евро.[/su_box]

Стоит заметить, что в эту стоимость входит посещение всех достопримечательностей Ватикана. Опытные туристы рекомендуют приобретать билеты на официальном сайте музея. Такая предусмотрительность поможет сэкономить время ожидания в очередях.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Музеи Ватикана

Коллекции в Музеях Ватикана созданы римскими папами и содержат художественные работы классических мастеров, включая произведения эпохи Возрождения. Посмотреть все эти удивительные работы должен каждый.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Фотогалерея:

Библиотека Ватикана

До сих пор не решили, что посмотреть в Риме за 5 дней самостоятельно? Апостольская библиотека в Ватикане станет отличным вариантом разнообразия римских каникул. Именно здесь хранятся книги, манускрипты и рукописи эпохи Возрождения.

Кроме богатого эпистолярного фонда, библиотека радует посетителей прекрасной архитектурой. Но, к сожалению, для туристов отрыта лишь малая часть сооружения. Но для преподавателей и студентов, работающих над диссертациями, доступны все залы библиотеки. Стоит отметить, что делать фото или видео в стенах здания запрещено.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Сады Ватикана

Фото, которые останутся у туристов после посещения садов, будут радовать их на протяжение долгих лет. Сады занимают практически половину всей территории Ватикана.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Красивый парк в тандеме с дворцовым комплексом прекрасен в любое время года – и весной, и осенью. При посещении данной достопримечательности следует помнить о том, что в полуденное время тропами садов прогуливаются папы, поэтому на отдельные участки вход будет ограничен или вовсе закрыт.

Отвечая на вопрос о том, что можно успеть посмотреть в Риме за 5 дней самостоятельно в мае, стоит упомянуть именно сады Ватикана. Ведь после обильных апрельских осадков местная природа начинает играть новыми красками.

[su_note note_color=»#ff9c66″ radius=»0″]К сожалению, прогулки по территории садов доступны только в сопровождении экскурсовода. Это одно из немногих исторических мест города, куда невозможно пройти самостоятельно. Но ведь это не является поводом отказывать себе в наслаждении?[/su_note]

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

День пятый

Невозможно охватить самые интересные места в Риме за 5 дней. Это удивительный город с особым колоритом и местным менталитетом. Именно поэтому пятый день пребывания в Риме мы рекомендуем посвятить изучению уютных старинных улиц.

Добро пожаловать в район Трастевере. Здесь не бывает шумных туристических экскурсий и редко слышны звуки затвора фотоаппарата. Но только здесь можно открыто наблюдать за жизнью местных жителей и с головой окунуться в атмосферу итальянских страстей.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

[su_box title=»На заметку!» style=»soft» box_color=»#5cb85c» title_color=»#211016″]Район Трастевере расположился на правом берегу реки Тибр. До середины XIX века местные жители были отрезаны от остального Рима высоким забором – таким образом власти разделили город на бедных и богатых.[/su_box]

Транстевере отличается от большей части территории Рима полным отсутствием глянца и лоска. Здесь иная атмосфера, здесь все по-настоящему. Местным жителям не нужно изображать из себя граждан, лояльных ко всем шалостям заграничных туристов. Они естественны в проявлении своих эмоций.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Во время прогулки по району стоит обязательно посетить следующие локации:

  1. Базилика Сан-Кризогоно. Первоначальное строение храма не сохранилось до наших дней. На его месте в XII столетии и была построена базилика.
  2. Храм Санта-Мария-ин-Трастевере. Храм находится на особом счету у римлян. Согласно историческим данным, он является наидревнейшим храмом в мире, полностью сохранившимся до наших дней.
  3. Базилика, посвященная Цецилии Римской. Местная легенда гласит о том, что базилика была построена в том месте, где раньше находился дом Цецилии – святой покровительницы церковной музыки.
  4. Музей Рима в Трастевере. Здесь представлены самые известные работы художника-акварелиста Этторе Розлера Франца.

[su_box title=»Интересно! » style=»soft» box_color=»#ff7dbd» title_color=»#211016″]Кроме посещения стандартного набора исторически-значимых сооружений, стоит заглянуть в местные кафе и пиццерии. Заведения общепита района не имеют звезд Мишлена, но только здесь можно попробовать классическую итальянскую кухню, которая не изменяла многовековым традициям. Более того, цена на большую часть блюд меню порадует туристов.[/su_box]

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

[su_box title=»Важно!» style=»soft» box_color=»#fef579″ title_color=»#211016″]Несмотря на красоту района, прогуливаться здесь в темное время суток не стоит. Для таких неторопливых пеших прогулок лучше выбирать безопасные центральные районы.[/su_box]

Самым популярным и продвинутым местом в городе считается район Монти. Этот место подойдет молодым туристам, которые хотят провести последнюю за период отпуска ночь в Риме весело и шумно. Стоит помнить, что цена среднего чека в ресторанах района растет вместе с его популярностью.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Самыми популярными заведениями района считаются:

  • «Tricolore» – здесь готовят наивкуснейшие панини в городе.
  • «Fatamorgana» — если и пробовать мороженное, то только в этом кафе.
  • «Ai Tre Scalini» — один из наиболее популярных баров в городе.
  • «La Taverna dei Fori Imperiali» — ресторан, в котором можно отведать классическую итальянскую кухню.

Как видите, самые популярные места в Риме расположены не только в его центре. Но отдаляясь от центральных районов, следует соблюдать осторожность.

В идеале, прогулки по окраинам города необходимо проводить в сопровождении гида или ответственного местного жителя, который сможет в случае необходимости оказать туристу информационную помощь, а также блокировать языковой барьер.

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Маршрут по самым интересным местам Рима за 5 дней

Если вы захотите отправиться в тур по отдаленным уголкам Рима, чтобы посмотреть за 5 дней все самостоятельно, необходимо заранее узнать маршрут и расписание автобусов. Важно знать, что метрополитен Рима заканчивает работу в 23:30. Также рекомендуем записать самые популярные фразы и вопросы на итальянском языке. Ведь чем дальше отдалиться от центра, тем меньше вероятность встретить англоязычных граждан.

[su_youtube url=»https://www.youtube.com/embed/Rrwhkd8p8VU»]

[ABTM id=4764]

 

Оказалась ли полезной для Вас наша статья?

Мне нравитсяНе нравится

В Рим самостоятельно | Я путешествую сама

Друзья, в Рим самостоятельно я ездила уже пять раз. Обожаю Рим! Думаю, что я не одна такая влюбленная в этот древний город… 🙂 Не могу отказать себе в удовольствии поехать в Рим снова при любой возможности. В Риме я была летом, зимой и осенью, если быть точной — в октябре, ноябре, феврале, в июле и августе. В какое время года лучше всего поехать в Рим?

Путешественникам и туристам всегда хочется увидеть много достопримечательностей Рима, причем осматривать их конечно же, нужно во время пеших прогулок. Поэтому лучше всего, когда на улице нет сильной жары и нет проливных дождей. Из тех месяцев, что я была в Риме самыми жаркими были июль и август, днем  температура достигала +30С. Утром до 12 часов и вечером после 17 часов самое лучшее время для пеших прогулок при такой жаре. Но туристов в июле и августе в Риме все равно было очень много, особенно на центральных улицах города. Погода в Риме феврале была переменчивой: и дождливой, и солнечной, температура — в среднем +10-12С. В ноябре тоже были дожди. Наверное, все-таки самое комфортное время года для поездки в Рим — сентябрь и октябрь. Лично мне нравится бывать в Риме в любую погоду. Рим прекрасен всегда!

Как добраться до Рима самостоятельно?
Лучше всего, конечно, на самолёте. Прямой перелет из Москвы или Санкт-Петербурга до аэропорта Рима Фьюмичино составляет 3,5 часа. Затем из аэропорта в Рим на автобусе — время в пути 40 минут.

Но я точно знаю, что есть люди, которые панически боятся летать на самолетах, но хотели бы побывать в Вечном городе. Так вот для них тоже есть возможность осуществить свою мечту, причем, самостоятельно съездить в Рим на поезде.

Для тех, кто боится летать на самолете, но очень хочет увидеть Рим, есть альтернатива — это поезд, правда, с пересадками.

Маршрут на поезде до Рима с пересадками в Австрии. 
С Белорусского вокзала Москвы отправление поездов до Вены (Австрия). Расписание можно посмотреть на сайте РЖД: https://pass.rzd.ru/static/public/ru?structure_id=5125
Время в пути до Вены — 1 день 9 часов (32:48). Далее из Вены (Австрии) на поезде по маршруту — «Вена-Рим», отправление поезда в 19:30 с пятой платформы. Общее время в пути от Москвы до Рима составит — 2,5 суток.

Маршрут на поезде до Рима с пересадками в городах Италии.
Также есть поезд (№ 17), отправляющийся с Белорусского вокзала города Москвы по маршруту «Москва-Ницца», который проезжает несколько городов Италии: Верона, Милан, Генуя, Больцано, Сан-Ремо, Вентимилья и Бордигера. Отправление поезда из Москвы по четвергам в 18:17 по московскому времени (прибытие до конечной станции — в субботу). Отправление из Ниццы — по воскресеньям в 09:29. Примерное время в пути из Москвы до Милана и Генуи — 40-43 часа. Генуя (Италия) — последняя станция перед прибытием в Ниццу. Все подробности (расписание, стоимость, время в пути) можно узнать на сайте РЖД по ссылке, указанной выше.

Билеты на поезд в Рим самостоятельно можно купить  в автоматах и кассах вокзалов Италии, на сайте trenitalia.it, или с помощью онлайн сервиса, что очень удобно, так как сайт этот на русском языке.



Смотрите также:   Рим;    Как добраться из аэропорта Фьюмичино до Рима?;   
Мое путешествие в Рим.

 

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

Моё путешествие в Рим | Я путешествую сама

Это второе мое путешествие в замечательный и удивительной красоты город Рим. Когда я впервые оказалась в Риме, поняла, что вернусь сюда снова. А может быть действует магия… я бросала монетки в фонтан Треви… 🙂

Свое путешествие в Рим запланировала за два с половиной месяца. Забронировала самостоятельно билеты и отель через интернет на конец февраля, и с нетерпением стала ждать очередного отпуска. И вот долгожданный день настал… Самолет «Трансаэро» приземлился в Италии, в аэропорту Fiumicino. Прогноз погоды, который нам сообщил командир экипажа, не обрадовал, температура  в Риме понизилась до +6С, моросил дождь. Но ведь не зима же, как в Москве…
На автобусе от трапа самолета нас привезли к терминалу № 3. Дальше предстояло пройти таможенный и паспортный контроль. В залах аэропорта надо ориентироваться по указателям,  чтобы пройти в нужные зоны, на них будет написано: passport control (зона паспортного контроля), customs zone — таможенная зона, а ленты выдачи багажа – baggage.

Итак, забрав свой багаж, я пошла на автобусную остановку. Теперь надо  добраться до Рима. Автобус до Termini нетрудно найти, на нем обозначена соответствующая табличка. Билет можно купить в самом автобусе (5 евро), заранее готовьте мелкие деньги.

Через минут 35-40 я была на вокзале Термини. На вокзале купила сим-карту  для айпада (25 евро), чтобы постоянно выходить в интернет. Купила проездной на неделю (24 евро). Мой отель располагался в центре Рима, недалеко от площади Венеции. От вокзала на автобусе № 175 доехала до площади Венеции, а оттуда пришлось заказать такси, с чемоданом было не очень удобно идти по дороге, выложенной камнем, да, и если честно, я побоялась, что могу пойти в неправильном направлении. На такси до места доехала за 5 минут (10 евро), был воскресный день, в выходные такси здесь стоит дороже.

Из Москвы по электронной почте за день до отъезда я связалась с хозяином отеля, предупредила в какое время я буду в отеле и, что я говорю только по-русски. Номер бронировала в частном отеле, в номере был душ, туалет, холодильник, телевизор, сейф, вай-фай. В общем, меня все устраивало.

Вот и начались мои «римские каникулы»…  Приведя себя в порядок, через час я уже осматривала окрестности: где можно будет поесть, где выпить чашечку кофе, где автобусные остановки и т.д.


Как я уже говорила, что погода перед моим прилётом испортилась, начал накрапывать дождь, к вечеру похолодало, ночью и весь следующий день шел дождь, температура понизилась до +3С. Но это нисколько не помешало мне выйти в город. Правда было холодно и очень сыро везде. С утра я съездила в супермаркет за продуктами. Потом поехала в собор Святого Петра, так как погода была не для прогулок по улицам города. Вечером дождь прекратился, выглянуло солнышко. И все последующие дни погода была солнечной и теплой (+10С).

Каждый день был расписан по минутам, хотелось многое увидеть, многое успеть. Но 6 дней пролетели незаметно! Жаль, опять не успела все осмотреть и обойти… Все достопримечательности, которые я успела посмотреть и сфотографировать, я описывала ранее в своих статьях.

Купить билеты в музеи, в театры, на экскурсии по Риму и мн. др. можно с помощью онлайн сервиса на русском языке.

Путешествие в Рим было удивительным!

Убеждаюсь снова и снова, что путешествовать самостоятельно очень интересно и легко, даже, если ты не знаешь английского языка! Конечно, незнание языка усложняет общение, но пусть это не пугает вас выезжать за границу. А если у вас есть желание и возможность выучить иностранный  язык, учите, это будет только на пользу…

Желаю вам приятных и незабываемых путешествий, друзья! 

Смотрите также:  Достопримечательности Рима;  Вокзал Термини;  Метро в Риме;  За рубеж без знания английского языка;  В Рим самостоятельно.

 

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

За рубеж без знания английского языка

Можно ли отправляться в самостоятельное путешествие за рубеж без знания английского языка?
Знать иностранные языки, конечно же, нужно и необходимо! Но что же делать тем, кто не знает иностранных языков? Не выезжать за рубеж совсем?
Когда я собиралась в поездку в Рим самостоятельно, коллеги на работе отговаривали меня: «Да, как же самостоятельно за рубеж без знания английского языка, лучше по путевке!». Я читать только умею по-итальянски, знаю всего несколько итальянских слов и немецкий в школе учила. Но и этого было достаточно для путешествия.  Я поехала сама. Конечно же, я заранее выписала для себя фразы и предложения, которые были необходимы для общения в отеле, в ресторане и др.

Дорогие друзья, и пусть вас не пугает незнание языка! Везде можно встретить человека, который поможет и подскажет (даже жестами) как и куда пройти, проехать. К примеру, в магазинах Рима работают девушки из Украины, Молдавии, Белоруссии, которые говорят по-русски. Мне встречались люди, с которыми мы изъяснялись и по-немецки, и по-итальянски, и по-английски сразу, всего понемногу, и отлично друг друга понимали. Туристов много везде, русских в том числе, и все готовы друг другу помочь. В Риме много русскоязычных гидов, которые предлагают экскурсии по городу и в музеи Ватикана.

К тому же, сейчас в продаже существует множество гаджетов-переводчиков, благодаря которым можно выезжать за рубеж без знания английского языка, и это весьма облегчает общение путешественникам за границей. Я установила себе программу-переводчик на планшет, что очень удобно!

Ну, а если вы все же не решитесь поехать за рубеж без знания английского языка, рекомендую отличный сайт, где можно изучать разные языки бесплатно: https://www.busuu.com.

Друзья, для тех, кто едет путешествовать по Италии есть замечательный онлайн-сервис на русском языке в помощь самостоятельным путешественникам по Италии, где можно забронировать экскурсии в любом городе Италии с русскоязычным гидом.

Забронировать экскурсии по всему миру можно с помощью ещё одного популярного поисковика на русском языке.

Читайте также:   Моё путешествие в Рим;   В Неаполь самостоятельно.

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

В Рим самостоятельно. Советы по организации путешествия

Советы по организации путешествия

Путешествия в Италию пользуются неизменной популярностью среди самостоятельных туристов, а Рим, в свою очередь, является одним из самых желанных и востребованных направлений. Почему? На то есть по крайней мере две причины. Во-первых, Рим – один из крупнейших мировых культурно-исторических центров, город богатый достопримечательностями, музеями и прочими, как принято выражаться, туристическими объектами. Во-вторых, путешествовать в Рим самостоятельно совсем не сложно.

Найти информацию о том, что посмотреть в Риме, труда не составит (для начала загляните сюда). Поэтому далее сосредоточимся на втором аспекте, и постараемся ответить на несколько весьма важных организационных вопросов. К слову, многие из этих вопросов достаточно подробно рассмотрены в обзорной статье «Как путешествовать в Италию самостоятельно». Здесь же уделим более пристальное внимание особенностям самостоятельных поездок в Рим.

Как лучше добраться до Рима?

Для самостоятельных путешественников из России самым удобным и быстрым способом добраться до Рима является авиаперелет. Напрямую в Рим летает ряд авиакомпаний, включая, прежде всего, Аэрофлот и Alitalia. Более полную информацию о самолетах из России в Италию можно почерпнуть здесь. При этом советуем обратить внимание не только на авиакомпании, выполняющие прямые рейсы, но и на авиаперевозчиков, осуществляющих стыковочные перелеты, поскольку билеты в этом случае стоят, как правило, гораздо дешевле. Лучшей стратегией поиска дешевых авиабилетов, на наш взгляд, является постоянный мониторинг цен с помощью таких сайтов, как www.aviasales.ru, www.skyscanner.ru и www.momondo.ru, которые помогут найти оптимальное решение (по крайней мере нам, авторам i-Italia.ru, помогают). Определившись с вариантом авиаперелета, остается сделать последний шаг, то есть перейти к покупке билета. Сделать это можно либо на сайтах многочисленных билетных агентств, либо непосредственно на сайте выбранной авиакомпании.

В качестве варианта можно разработать и более сложный маршрут путешествия в Рим через другие города Италии, в том числе с использованием железнодорожного транспорта, например, через Пизу или Милан. Более подробную информацию по этому вопросу можно почерпнуть в разделе «Маршруты». (Там же, кстати, можно найти рекомендации и о том, куда съездить из Рима, если вы захотите разнообразить свою экскурсионную программу.) В принципе можно вообще обойтись без авиатранспорта и доехать до Рима из России по железной дороге. О том, как это можно сделать, читайте в этой статье.

Где и как забронировать отель в Риме?

Как уже было отмечено выше, Рим является крупнейшим туристическим центром и обладает развитой туристической инфраструктурой. Относительно отелей это выражается в том, что их в Риме огромное количество (собственно речь идет не только об отелях, но и об апарт-отелях, хостелах, bed&breakfast’ах и т.п.). В этом многообразии есть и плюсы, и минусы. С одной стороны, вы имеете возможность выбрать вариант проживания, максимально соответствующий вашим потребностям и финансовым возможностям, но, с другой, – выбор настолько широк, что и запутаться немудрено.

Впрочем, в конечном итоге поиск и бронирование отеля – это дело сноровки и весьма увлекательный процесс. Просто попробуйте начать искать и постепенно разберетесь во всех тонкостях и нюансах. В качестве удобного инструмента самостоятельного поиска и бронирования отелей в Риме можно воспользоваться сервисом, представленным здесь. С дополнительными рекомендациями по поиску и выбору гостиниц можно ознакомиться, обратившись к статье «Где остановиться в Риме», а также в разделе «Отели Италии».

Таковы, по нашему мнению, основные аспекты организации самостоятельных поездок в Рим. Надеемся, эта информация вам пригодится.

Можно ли думать без языка?

Язык настолько глубоко укоренился почти во всех аспектах нашего взаимодействия с миром, что трудно представить, каково было бы его не иметь. Что, если бы у нас не было названий для вещей? Что, если бы у нас не было опыта делать заявления, задавать вопросы или говорить о вещах, которых на самом деле не произошло? Сможем ли мы думать? На что были бы похожи наши мысли?

Ответ на вопрос, возможно ли мышление без языка, зависит от того, что вы подразумеваете под мыслью.Можете ли вы испытывать ощущения, впечатления, чувства без языка? Да, и мало кто будет спорить иначе. Но есть разница между способностью испытывать, скажем, боль или свет, и обладанием понятиями «боль» и «свет». Большинство скажет, что истинное мышление предполагает наличие концепций.

Многие художники и ученые, описывая свои внутренние процессы во время работы, говорят, что они используют не слова для решения проблем, а изображения. Автор-аутист Темпл Грандин, объясняя, как она думает визуально, а не лингвистически, говорит, что концепции для нее — это коллекции изображений.Ее концепция «собаки», например, «неразрывно связана с каждой собакой, которую я когда-либо знал. Это как если бы у меня есть карточный каталог собак, которых я видел, вместе с изображениями, который постоянно увеличивается по мере того, как я добавляю новые примеры. моя видеотека «. Конечно, Грандин владеет языком и знает, как им пользоваться, поэтому трудно сказать, насколько он повлиял на ее мышление, но не исключено — и, вероятно, вероятно, — что есть люди, которым не хватает способности к используйте язык и думайте так, как она описывает.

Есть также свидетельства того, что глухие люди, лишенные возможности говорить или жесты, мыслят сложным образом, прежде чем они познакомятся с языком. Когда они позже изучают язык, они могут описать свои мысли, подобные мыслям 15-летнего мальчика, который писал в 1836 году, получив образование в школе для глухих, о том, что он вспомнил, что думал в его доязыковые дни «, что возможно, луна ударит меня, и я подумал, что, возможно, мои родители были сильны, и будут бороться с луной, и она потерпит неудачу, и я издевался над луной.Кроме того, спонтанные языки жестов, разработанные глухими учащимися без языковых моделей в таких местах, как Никарагуа, демонстрируют тип мышления, выходящий далеко за рамки простого сенсорного впечатления или решения практических задач.

Однако, хотя кажется, что мы действительно можем мыслить без языка, это также случай, когда существуют определенные виды мышления, которые становятся возможными благодаря языку. Язык дает нам символы, которые мы можем использовать, чтобы фиксировать идеи, размышлять над ними и поддерживать их для наблюдения.Он допускает уровень абстрактных рассуждений, которого в противном случае не было бы. Философ Питер Каррутерс утверждал, что существует тип внутреннего, явно лингвистического мышления, который позволяет нам воплощать наши собственные мысли в сознательное осознание. Мы можем думать без языка, но язык позволяет нам знать, что мы думаем.

,

Как общаться, если вы не знаете языка

«Как вы самостоятельно путешествуете по местности, когда не знаете языка?»

Мне часто задают этот вопрос читатели, которые беспокоятся о том, что во время путешествий могут потеряться, если существует языковой барьер. Это серьезное беспокойство, и оно заставляет большинство путешественников объединяться в туристические группы (хотя в этом нет ничего плохого) или заставляет их отказаться от поездки вообще.

У меня были эти опасения и до того, как я отправился в путешествие.Я представил себе, как я подходил к каждому уличному торговцу, киоску и таксисту, не имея возможности общаться. Мои путешествия могут закончиться штормом замешательства, и я останусь разочарованным и потерянным. Хотя это действительно происходило время от времени, это было редко и гораздо менее напряженно, чем я ожидал.

Если вы хотите путешествовать самостоятельно и не знаете языка стран, которые собираетесь посетить, вот несколько простых шагов, которые вам помогут:

Английский — второй общий язык

В большинстве мест, которые принимают западных туристов, есть люди, говорящие по-английски.Даже в Тибетском автономном районе Китая — районе, который находится настолько далеко от туристических маршрутов, что большинство туристов туда никогда не попадают — я нашел гостевой дом, принадлежащий паре калифорнийцев!

Английский язык — язык туризма. Учитывая, что вы читаете это прямо сейчас, вы, вероятно, достаточно говорите по-английски, чтобы путешествовать. Большинство людей, которые работают в сфере туризма, знают хоть немного и используют это для общения с гостями любой национальности.

Конечно, чем больше вы отклонитесь от пути, тем меньше вероятность того, что вы найдете носителей английского языка, поэтому помните о следующих методах общения:

Многое в контексте

Подружиться с местными жителями на Борнео

Когда я подошел к автобусной станции в Бондовосо на острове Ява, Индонезия, местные жители сразу же спросили меня: «Иджен?», А затем направили меня прямо на нужный автобус.Мне не пришлось никому объяснять, что мне нужен автобус, потому что я был на автобусной станции, это было очевидно. Мне не нужно было объяснять, что я хотел поехать в Иджен, потому что это одно из очень немногих мест, куда хотят пойти туристы в этом районе, и я был явно туристом. Это тоже не разовая ситуация. Это случается почти везде, где я бываю.

Из контекста видно так много. Если я подхожу к продуктовому киоску или сижу в ресторане, ясно, что я хочу есть. Если я захожу в общежитие, ясно, что мне нужно место для сна, а если я захожу на автобусную остановку, я, вероятно, хочу куда-нибудь пойти.Затем все, что мне нужно сделать, это сказать, что я хочу съесть или куда я хочу пойти — одно слово, может быть, два — и мы сказали все, что нам нужно сказать, чтобы меня накормить или по пути к следующему месту. ,

В случае сомнений используйте метод «навести и пожать плечами»

Автостоп на Яве с 13 словами, которые я знал

Когда я впервые переехал на Тайвань, мне пришлось открыть счет в банке самостоятельно. В то время я был новичком в китайском и не мог читать документы, поэтому я пожал плечами и с кротостью протянул их даме за столом: «Простите, я не понимаю, вы можете мне помочь?», Улыбка.Она поняла, взяла ручку и заполнила бланки для меня.

Когда мне понадобилась помощь в починке велосипеда в сельской местности Камбоджи, я подъехал к дому, в котором была мастерская, указал на сиденье велосипеда, пожал плечами и улыбнулся. Мужчина весело починил его для меня (бесплатно), когда очаровательная группа детей подбежала, чтобы поздороваться — единственное английское слово, которое они знали. Я уехал с исправным велосипедным сиденьем, без слов.

За редким исключением, местные жители обычно хорошо понимают, что я не знаю, как говорить на кхмерском, тайском или языке того места, где я нахожусь.Достаточно легко общаться с помощью жестов рук и мимики, если это все, что у вас есть. При этом…

Простые шутки могут иметь большое значение

Посещение церемонии помолвки в Куала-Лумпуре

Умение говорить хотя бы «привет» и «спасибо» делает вас более симпатичным иностранцем. Когда мне что-то нужно, вместо того, чтобы врываться в какое-то место и изливать свои потребности и желания на английском, я начинаю с приветствия на местном языке. Это вежливо, показывает, что я стараюсь, и указывает на уважение.

Я обычно узнаю об этом, спрашивая первого местного жителя, с которым общаюсь. Может быть, это человек в гостевом доме, кто-то продает мне SIM-карту или таксист из аэропорта. Как правило, они рады, что я спросил, и хотел узнать, с удовольствием делясь информацией.

Изучение жестов рук

Дружелюбный местный житель Таиланда

Во Вьетнаме местный мужчина махнул мне рукой, протянув руку, повернувшись ладонью вниз, и махнув тыльной стороной ладони в мою сторону.Он соблазнял меня взглянуть на бунча (вызывающая привыкание рисовая лапша с острым рыбным соусом, хрустящей зеленью и котлетами из свинины), которые он готовил. Я знала, что он имел в виду «иди сюда», потому что до приезда я провела небольшое исследование жестов рук.

На Мальдивах, когда мы ели пищу, мы ели руками. Я использовал правую, в то время как мой попутчик, левша от природы, случайно зашел левой. Когда я шепнул ему, чтобы он переключился, он почувствовал себя немного смущенным из-за того, что не осознал, что использовать левую руку для еды и жесты руками — это грубо.

Местные жители обычно понимают, что если вы приехали из другого места, вы можете не понимать, какие жесты рук что означают, но, рискуя кого-то обидеть, хорошо знать заранее, что означает то, что в стране, которую вы собираетесь посетить. Это также показывает, сколько усилий вы вложили в соблюдение местных обычаев, и люди, как правило, чувствуют себя более полезными, когда их уважают.

Помощь обычно найдет

Я знаю, это звучит очень жалко. Если ничего не помогает, полагаться на негарантированную помощь извне? Этот звучит как надежный план!

Хотя, как правило, это правда.Однажды, когда я был единственным иностранцем в автобусе, который продолжал ломаться на Бали, мы остановились на обочине дороги, чтобы на борту находился механик и местный житель, который немного знал английский, чтобы объяснить мне ситуацию. Я уже получил большую часть этого через контекст — автобус сломан, мы сейчас вышли из автобуса, и парень с гаечным ключом молотит его, мы должны подождать — но было приятно, что он подошел ко мне и обеспечил это я понял.

Когда я стоял в очереди, чтобы подтвердить свой адрес в Берлине, женщина, раздающая номера мест, не говорила по-английски (что невероятно странно для этого мультикультурного города, но этого нет ни здесь, ни там).Когда я обернулся и спросил: «Может ли кто-нибудь, владеющий двумя языками, мне помочь?» кто-то тут же вышел из строя и перевел.

Это происходит постоянно, будь то в Азии или Европе. Обычно кто-то может хоть немного поговорить и помочь. Этот человек обычно рад найти вас и помочь, если вы примете к сведению любезности в стране, улыбнетесь, сохраните спокойствие и уважение и будете стараться изо всех сил.

Путешествовать в новое место, не зная языка, проще, чем кажется.Поставьте себя на место, и вы никогда не узнаете, чему вы можете научиться и с кем можете встретиться.

У вас есть что добавить? Присоединяйтесь к обсуждению в комментариях ниже.

Нажмите, чтобы прочитать больше сообщений о

Solo Female Travel

,

Что делать, если вы не говорите на языке?

Страхи, которые сдерживают вас, больше ограничивают вас от переживаний, чем защищают. Я часто получаю вопросы от людей, которые беспокоятся о поездках в страны, где они не говорят на этом языке. Отсутствие возможности общаться может не только расстраивать, но иногда даже немного пугать. Но не позволяйте страху незнания языка мешать вам путешествовать.

Основы коммуникации

Сначала попробуйте выучить несколько слов заранее , например, пожалуйста, спасибо, привет, до свидания.Это будет иметь большое значение для демонстрации местных жителей, которых вы пытаетесь. Разговорник может помочь, но помните, что вы не обязательно поймете полученный ответ.

Запишите названия городов, выбранной вами гостиницы и достопримечательностей, которые вы планируете посетить. Если вы его записали, полезно показать таксисту или тому, у кого вы спрашиваете дорогу, поскольку вряд ли вы произнесете его правильно.

Обратите внимание, что некоторые сообщения содержат ссылки, которые приносят мне небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Помните, что английский — универсальный язык путешествий. Иногда указатели на туристических достопримечательностях даже написаны как на местном, так и на английском языках. Если вы едете в пункт назначения, который привык иметь дело с туристами, вы найдете местных жителей, которые говорят хотя бы несколько основных слов по-английски.

Но когда вы говорите с ними, помните, что говорите медленно и четко, (НЕ громче) и используйте простую лексику.

Одно из немногих слов, которое я считаю почти универсальным, — «туалет.«В США люди часто спрашивают, где найти ванную или туалет, но это не так легко понять тем, чей родной язык не английский. Но даже в центре Юго-Восточной Азии люди понимают слово туалет.

Знание нескольких ключевых слов и фраз может иметь большое значение для понимания и понимания других. Найдите туристический разговорник для страны, которую вы посещаете.

Большая часть общения происходит на языке тела

Жесты рук и имитирование работают хорошо.Когда вы пытаетесь заказать еду, если вы не можете сказать, что это за мясо, мычем, как корова, машем руками, как курица, плывет, как рыба.

Не бойтесь выглядеть глупо , вас поймут, а продавец, вероятно, будет еще более дружелюбным к вам. И да, мы играли подобные шарады во время путешествий, и это всегда вызывает смешки.

Недавно в путешествии мы с мужем искали туалетную бумагу.Когда продавец ничего не понял, Энди изобразил, как вытирается.

Может быть, немного смущает, но он понял свою точку зрения, и клерк рассмеялся. Так что вместо того, чтобы позволить страху незнания языка взять верх, всего сделают из этого игру .

Также попробуйте порисовать. Мы с Энди ехали в такси в Измире, Турция, пытаясь добраться до замка, но водитель не понимал, о чем мы говорим. Так Энди быстро нарисовал замок. Водитель засмеялся и кивнул, а затем отвел нас в замок.

Забронировать тур

Если незнание языка утомляет вас, бронирование тура может успокоить вас.

Закажите полноценный организованный тур, если хотите, чтобы обо всех деталях позаботился кто-то другой. Почти каждую минуту рядом с вами будет кто-то, кто говорит по-английски и на местном языке, и они могут помочь вам с любыми проблемами.

Это также хороший способ почувствовать, что у вас есть подстраховка, и, возможно, в следующий раз, когда вы отправитесь в путешествие, вы почувствуете себя лучше, преодолев языковой барьер.

Вы также можете заказать однодневный тур, чтобы начать свое путешествие, или несколько однодневных туров на протяжении всего отпуска. Таким образом, у вас будет англоговорящий гид, но у вас будет немного больше гибкости на протяжении всей поездки, чтобы делать то, что вам нравится.

Кто-то был там до вас

Читайте онлайн-форумы о путешествиях для уверенности. Скорее всего, есть много других людей, которые побывали в том месте, куда вы собираетесь отправиться. Просмотрите вопросы, чтобы узнать, что люди говорят о том, как легко было обойтись без знания местного языка.

Если кто-то еще путешествовал туда и нашел способ обойти языковые различия, вы тоже можете это сделать . Просто продолжайте говорить себе об этом, и как только вы доберетесь до цели, вы поверите. После этого вы почувствуете себя прекрасно, что вы встретили вызов и добились успеха. Это одна из многих причин, по которым я люблю путешествовать.

Может показаться невозможным поехать в страну с другим языком , а иногда и совершенно другим алфавитом, но помните, сколько людей в мире изучает английский.Даже в менее образованных частях мира люди, которые работают в сфере туризма, скорее всего, знают несколько фраз базового английского языка. Помните, что простые жесты руками, мимика, рисование и указание имеют большое значение для преодоления языкового барьера. Не позволяйте страху не говорить на этом языке сдерживать вас. Воспринимайте это как еще одну часть путешествия и наслаждайтесь поездкой.

,

Как мне преподавать английский язык как иностранный, не разговаривая на языке студентов?

Я недоверчиво уставился на моего нового учителя. Это был мой самый первый урок испанского, и она говорила на испанском, только на испанском . После первого урока я был очень раздражен, но примерно через неделю это начало обретать смысл. Если я собирался выучить испанский язык, мне нужно было быть в испаноязычной среде.

Тот же принцип применяется к классу английского языка.Существует распространенный миф о том, что вам нужно разговаривать со своими учениками на их родном языке, чтобы эффективно обучать английским языковым понятиям и лексике. Но многие школы ESL поощряют своих учителей использовать английский исключительно в классе. В этом посте обсуждаются плюсы и минусы классной комнаты только на английском языке и, наконец, несколько советов о том, как создать среду только на английском языке в вашем классе, когда вы преподаете английский за границей.

Двуязычное образование и погружение в английский

Плюсы образования только на английском

Представьте себе, что вы учитесь ездить на велосипеде, даже не снимая тренировочных колес.Это удобно и легко, но вы никогда не научитесь ездить на велосипеде. То же самое и с любым иностранным языком. Если вы всегда полагаетесь на свой родной язык, у вас нет шансов научиться бегло говорить.

На самом базовом уровне студентам необходимо взаимодействовать с английским языком, чтобы выучить его. Постоянное знакомство поможет учащимся отточить свои навыки аудирования, а возможности говорить улучшат беглость речи и произношение. Еще одно очевидное преимущество — это подавать пример.Как вы можете ожидать, что студенты будут говорить по-английски, если вы этого не сделаете?

Минусы преподавания только английского образования

Учащиеся могут бояться английского языка, ассоциировать его с бесконечным заучиванием наизусть и считать, что его использование в повседневной жизни ограничено. По этой причине вы можете столкнуться с сильным сопротивлением использованию только английского языка, по крайней мере, на начальном этапе. Большинство студентов ESL по всему миру привыкли учить английский у не носителей языка. Часто эти учителя используют в классе смесь английского и родного языков.Это то, чего ожидают многие студенты, придя на ваш первый урок. Некоторым ученикам будет относительно легко преодолеть сопротивление, но для других это может быть немного сложнее.

Как преподавать английский язык как иностранный, не говоря на родном языке учащихся

Преимущества класса только на английском языке очевидны, а сопротивление этому относительно легко понять. Однако, как сделать это реальностью, может быть не так очевидно. На мой взгляд, для этого можно сделать две вещи.

Создайте новый набор ожиданий

Придерживайтесь своего оружия. Говорите только на английском и отвечайте только на английском. Поначалу отсутствие родного языка может раздражать учащихся, но вскоре это станет нормой. В течение недели или двух у вас появится новый набор ожиданий.

Сделайте себя более понятным

Поначалу обучение английскому языку тех, для кого он не является родным, может показаться сложной задачей. Однако с несколькими техниками и некоторой практикой это далеко не так сложно, как может показаться.

Общение — это гораздо больше, чем просто слова. Используйте невербальные сигналы в своих интересах. Жесты рук, действия, изображения, плакаты, рисунки и текст могут помочь понять инструкции и концепции. Вы также можете изменить высоту, тон и интонацию своего голоса. Тщательно выбирайте словарный запас, который вы используете, и упрощайте свои предложения. Другими словами, вы можете использовать многие из тех же приемов, которые вы используете для общения с маленьким ребенком.

Лучший способ преподавать и изучать английский язык

Я извлек очень важный урок из первого урока испанского: можно преподавать иностранный язык, не используя родной язык ученика.Мало того, что это возможно, — это — самый эффективный и действенный способ преподавать и изучать язык.

Использование родного языка ваших учеников как костыля — это то, чего они ожидают и с чем они будут чувствовать себя комфортно. Хотя это путь наименьшего сопротивления, в долгосрочной перспективе он только помешает их прогрессу. Первоначальное усилие часто отговаривает многих учителей вообще не пробовать эту идею. Однако все, что вам нужно, — это немного настойчивости.

Хотите узнать больше о преподавании английского языка как иностранного за рубежом? Подпишитесь на бесплатную информационную сессию или загрузите наш справочник по курсу.

По сценарию Робина Гарнэма

Robin Garnham

Робин Гарнхэм изначально планировал в течение года преподавать ESL в Испании, чтобы улучшить свой испанский, но теперь преподает уже пять лет. В настоящее время он преподает английский как иностранный язык в Окленде, штат Калифорния, и является инструктором семинаров Оксфорда в Сан-Хосе, штат Калифорния.

,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.