В финляндии: Ваш официальный путеводитель по Финляндии

Регистрация по месту жительства

Asukkaaksi rekisteröityminen

Опубликовано

02.12.2022

При переезде в Финляндию на постоянное проживание вы будете зарегистрированы в системе регистрации населения Финляндии (väestötietojärjestelmä). Одновременно с этим вам будет присвоен финский личный идентификационный номер. Если вы хотите зарегистрироваться по месту жительства, вам, скорее всего, необходимо будет обратиться в Агентство цифровой информации и учета населения.

• Финский личный идентификационный номер
• Регистрация адреса
• Как зарегистрировать свои персональные данные и адрес
• Легализация документа

Адреса всех иностранных граждан не заносятся в систему регистрации населения. Регистрация выполняется только в том случае, если для нее имеются предпосылки.

Также обратите внимание, что получение личного идентификационного номера не означает, что вы автоматически будете зарегистрированы в определенном муниципалитете и получите место жительства. Местом жительства могут быть крупный город или небольшой муниципалитет. Наличие места жительства необходимо для того, чтобы пользоваться городскими или муниципальными услугами. К таковым относятся, например, услуги здравоохранения, образования и дошкольного воспитания.

Финский личный идентификационный номер

Личный идентификационный номер (henkilötunnus) — это цифровой код из 11 знаков, который создается на основе вашей даты рождения и вашего пола.

Личный идентификационный номер необходим, например, для обращения в официальные органы, банки и для ведения дел с работодателем. У разных людей не могут быть одинаковые идентификационные номера. Вы получите личный идентификационный номер при внесении ваших данных в систему регистрации населения.

Вы можете получить личный идентификационный номер при условии законного пребывания на территории Финляндии. Основанием для законного пребывания могут служить, например, вид на жительство, право на свободное передвижение внутри ЕС, виза или право на безвизовый въезд. Кроме того, должно выполняться одно из перечисленных ниже условий:

• Личный идентификационный номер необходим вам для работы или учебы в Финляндии, или по другой аналогичной причине.
• У членов вашей семьи уже есть место жительства в Финляндии.
• Миграционная службы выдала вам вид на жительство или удостоверение члена семьи, или вы зарегистрировали свое право пребывания в Финляндии как гражданин ЕС.

Произвести регистрацию и получить личный идентификационный номер вы можете:

• в Агентстве цифровой информации и учета населения,
• в налоговой службе, если личный идентификационный номер требуется вам для целей налогообложения.

Миграционная служба также, как правило, выдает личный идентификационный номер при выдаче вида на жительство, подтверждении права пребывания гражданина ЕС или права пребывания члена семьи гражданина ЕС.

Если вы получили личный идентификационный номер в Миграционной службе или в Налоговой администрации, но хотите, чтобы ваш адрес и семейная информация были зарегистрированы в системе регистрации населения, обратитесь в Агентство цифровой информации и учета населения.

Ссылка на внешний ресурсDVV

При переезде в ФинляндиюСсылка на внешний ресурс

финскийшведскийанглийский

Ссылка на внешний ресурсVerohallinto

Регистрация иностранца в налоговом отделенииСсылка на внешний ресурс

финскийшведскийанглийский

Регистрация адреса

При регистрации ваших персональных данных также регистрируется ваш адрес. Адрес может быть временным, постоянным или почтовым.

Временный адрес

Временный адрес действует в течение ограниченного времени, и ваше проживание по указанному адресу также регистрируется на определенное время. Временный адрес, как правило, действует в течение года.

Постоянный адрес или место жительства

При регистрации постоянного адреса Агентство цифровой информации и учета населения регистрирует ваше проживание по этому адресу на бессрочной основе. Адрес является действительным до тех пор, пока вы не подадите извещение о смене адреса. Также регистрируется ваше место жительства (kotikunta) в Финляндии.

Если у вас есть место жительства в Финляндии, вы, как правило, имеете право пользоваться услугами муниципалитета своего места жительства. Муниципалитеты предлагают своим жителям различные услуги. К таковым относятся, например, услуги здравоохранения, образования и дошкольного воспитания. Вам следует выяснить, имеете ли вы и другие члены вашей семьи право на получение места жительства в Финляндии. Право на место жительства в Финляндии определяется в соответствии с Законом о местожительстве. В Агентстве цифровой информации и учета населения вы можете узнать, имеете ли вы право на место жительства в Финляндии.

Дополнительная информация представлена на сайте InfoFinland в разделе: Местожительство в Финляндии.

Почтовый адрес

При регистрации почтового адреса вы не регистрируетесь как проживающий по указанному адресу. Почтовый адрес можно использовать в том случае, если у вас нет постоянного адреса проживания, вы живете в гостинице или хотите получать свою почту в почтовом отделении.

Как зарегистрировать свои персональные данные и адрес

Если у вас нет личного идентификационного номера, вам необходимо лично обратиться в Агентство цифровой информации и учета населения.

Если у вас уже есть личный идентификационный номер, вы можете зарегистрировать временный адрес в Финляндии при подаче извещения о переезде по почте или в Интернете. В извещении о переезде можно указать только свой адрес.

Если вы хотите, чтобы Агентство цифровой информации и учета населения сохранило сведения о вашем гражданском статусе (например, о браке) и семейных отношениях, вам необходимо предъявить соответствующие официальные справки для подтверждения.

Для регистрации места жительства в системе регистрации населения обычно необходимо лично обращаться в Агентство цифровой информации и учета населения. Однако в некоторых случаях это не требуется. Уточните на сайте Агентства цифровой информации и учета населения, необходимо ли вам лично посетить пункт обслуживания.

Перед посещением офиса забронируйте время на сайте Агентства цифровой информации и учета населения. Перед приходом в офис вы можете заполнить форму регистрации иностранного гражданина, которая доступна на сайте Агентства цифровой информации и учета населения. Вы также сможете заполнить ее в пункте обслуживания.

При посещении пункта обслуживания Агентства цифровой информации и учета населения вам необходимо иметь при себе следующие документы:

• действующий паспорт или официальное удостоверение личности гражданина ЕС с фотографией
• карточку вида на жительства или другое подтверждение законности вашего пребывания в Финляндии
• подтверждение регистрации права пребывания гражданина ЕС
• подтверждение наличия места работы или учебы в Финляндии (например, трудовой договор или справку об учебе)
• при необходимости, оригиналы или заверенные и переведенные копии документов о семейном положении и других подобных документов, которые требуются Агентству цифровой информации и учета населения для занесения данных в систему регистрации населения.

Ссылка на внешний ресурсDigi- ja väestötietovirasto

Регистрация иностранцаСсылка на внешний ресурс

финскийшведскийанглийский

Регистрация других данных в системе регистрации населения

В Агентстве цифровой информации и учета населения ваши основные данные заносятся в систему регистрации населения Финляндии. В частности, регистрируются следующие данные: имя, дата рождения, пол, гражданство, место рождения, родной язык и адрес.

Также можно дополнительно внести данные о вашем гражданском статусе, супруге, детях и родителях. Если вы хотите, чтобы эта информация была зарегистрирована в системе регистрации населения Финляндии, вам необходимо передать в Агентство цифровой информации и учета населения соответствующие документы и приложения к ним. Документы необходимо предоставить в виде оригиналов или юридически заверенных копий, в некоторых случаях также может потребовать легализовать и перевести их.

Легализация документа

Вы должны представить в Агентство цифровой информации и учета населения оригинал документа или его копию, заверенную надлежащим образом. Копия может быть заверена надлежащим образом самим органом, выдавшим документ, или государственным нотариусом страны, в которой документ был выдан.

Чтобы Агентство цифровой информации и учета населения могло занести ваши данные в систему регистрации населения Финляндии, документ должен быть легализован. Если ваша страна присоединилась к Гаагской конвенции, поставьте апостиль на ваш документ.

Для общих документов, выданных органами стран ЕС, апостиль не требуется. Однако вам может понадобиться приложить к общему документу стандартный шаблон перевода. Дополнительную информацию об этих стандартных шаблонах вы можете получить в том органе своей страны, в который вы будете обращаться за заверением. Как вариант, документ может быть переведен официальным переводчиком, аккредитованным одной из стран ЕС.

Обратите внимание, что документы должны быть составлены на финском, шведском или английском языке. Если ваш документ составлен на другом языке, вам нужно позаботиться о его переводе на финский, шведский или английский. За переводом документа можно обратиться к авторизованному переводчику. Если документ переведен за границей, перевод также должен быть легализован.

Если вам нужна дополнительная информация о том, как легализовать документы, обратитесь в Агентство цифровой информации и учета населения или в министерство иностранных дел своей страны.

Разрешение на пребывание в Финляндии (ВНЖ)

Если Вы планируете находиться в Финляндии более трех месяцев, Вам следует получить разрешение на пребывание. Если Вы имеете гражданство государства-члена ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, тогда ВНЖ в Финляндии не требуется, в этом случае достаточно зарегистрировать свое право на пребывание в Финляндии по месту жительства. Подробнее о регистрации граждан ЕС здесь(layout.types.url.description). (Открывает новое окно)

Как подать

1. Вы можете подать заявку на ВНЖ по следующим основаниям:

• Трудоустройство в Финляндии(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Предпринимательская деятельность в Финляндии(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Учёба в Финляндии(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Один из членов Вашей семьи находится в Финляндии(layout. types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Финское происхождения (репатриация)(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Другое основание(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)

Подробнее можете прочитать на сайте Миграционной службы(layout.types.url.description) (Открывает новое окно). (Открывает новое окно)
Если вы не знаете, какое основание вам подходит, попробуйте Application Finder.(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)

Подайте заявление о выдаче разрешения на пребывание либо в электронной форме через портал EnterFinland.fi(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно) либо на бумажном бланке на сайте migri.fi(layout.types.url.description) (Открывает новое окно). (Открывает новое окно)

Заполнение заявления онлайн

2. Оплатите сбор за рассмотрение на сайте EnterFinland.

fi(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) или на приеме при подтверждении личности (т.е. в консульстве, посольстве или визовом центре). После отправления заявления оплата возможна только на приеме

3. После заполнения бланка заявления, запишитесь на прием для подтверждения личности. Указанное в заявлении место подачи значение не имеет.

Запись в Визовые центры(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) Финляндии в Москве, Санкт-Петербурге, Петрозаводске и Мурманске по электронной почте, а в представительствах(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) Финляндии через систему электронной записи.

Внимание! Если Вы записались на прием в представительство Финляндии, но по какой-то причине не сможете прийти, пожалуйста, отмените бронь. Отменить бронь можно в том же кабинете, в котором производилась запись. Войдите в кабинет(layout.types.url.description) (Открывает новое окно), а затем отмените запись, указав в поле для поиска только адрес электронной почты.

В каком городе пройти подтверждение личности?

Вас обслуживает то представительство или визовый центр, на территории которого Вы проживаете по прописке или по временной регистрации.

Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге: (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)

• Санкт-Петербург
• Ленинградская область
• Республика Коми
• Псковская область
• Новгородская область
• Вологодская область
• Калининградская область
• Ненецкий автономный округ

Консульство Финляндии в Петрозаводске (Открывает новое окно): (Открывает новое окно)

• Республика Карелия

Консульство Финляндии в Мурманске: (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)

• Архангельская область
• Мурманская область

Посольство Финляндии в Москве (Открывает новое окно): (Открывает новое окно)
—    все остальные регионы, кроме Северо-Западного федерального округа

4.  Возьмите с собой на приём

• загранпаспорт и копию страницы с идентификационной информацией
• общегражданский паспорт
• анкету (если не заполняли ее в портале EnterFinland.fi(layout.types.url.description)) (Открывает новое окно)
• одну новую цветную фотографию 36 mm х 47 mm
• все те же документы, которые вы прикрепили к заявлению, по возможности в оригинальном виде

5. После подтверждения личности Ваше заявление принимается в очередь заявлений, подлежащих рассмотрению Миграционной службой Финляндии.

Если Вы подали свое заявление через портал EnterFinland.fi(layout.types.url.description) (Открывает новое окно), Вы можете следить за процессом его рассмотрения в сети. При рассмотрении заявления может возникнуть необходимость запросить у Вас дополнительные сведения и пригласить Вас на собеседование. Процесс рассмотрения заявления занимает время, но будьте спокойны: каждое заявление будет рассмотрено, хотя очереди часто бывают длинными.

6. В случае, если Вы получите положительное решение по Вашему заявлению, карточка ВНЖ будет доставлена туда, где Вы подавали свое заявление.

7. Получение отрицательного решения по заявлению означает отсутствие у Вас достаточных оснований для выдачи разрешения на пребывание. Вы можете подавать новое заявление и/или обжаловать решение(layout.types.url.description). (Открывает новое окно)

В соответствии с Визовым кодексом ЕС одним из условий выдачи Шенгенской визы является, в частности, выезд ее владельца с Шенгенской территории до истечения срока действия визы. Поэтому виза не выдается лицу, которое намерено въехать в Финляндию в целях подачи заявления о выдаче разрешения на пребывание или ожидания решения по уже поданному заявлению. Это правило распространяется также на членов семьи граждан Финляндии.

Заявление о выдаче разрешения на пребывание может подавать только сам заявитель.

Видео-инструкции

• Приезжайте работать в Финляндию!(layout. types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно) В этом видео вы узнаете, что надо сделать, чтобы приехать на работу в Финляндию. 
• На каком основании выдается разрешение на пребывание(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Ожидание решения(layout.types.url.description) (Открывает новое окно)
• Вы полуили положительное решение?(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Вы получили отрицательное решение?(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)

Как пользоваться сайтом Enterfinland.fi(layout.types.url.description) (Открывает новое окно, видео на английском языке):

• How to use enterfinland?(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Replying to a request for additional information in enterfinland(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)
• Enter Finland -reasons to apply online(layout. types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)

Информация для тех, кто подает на ВНЖ для работы:

• Когда вы приезжаете на работу в Финляндию, учитывайте следующие советы(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно)

Продление вида на жительство

Важно подать заявление на продление вида на жительство(layout.types.url.description) (Открывает новое окно) (Открывает новое окно) до окончания срока действия предыдущего вида на жительство. 

Продление с подтверждением личности возможны только на территории Финляндии. Однако если Вы решите подавать документы в России, Ваше заявление будет рассматриваться как первое обращение за ВНЖ (сумма сбора в этом случае будет эквивалентна сумме, взимаемой при первом обращении). Если Вы уже успели заполнить анкету для продления ВНЖ и записаны в представительство Финляндии на подтверждение личности, Вам заменят анкету на «First residence permit» («Первое разрешение на пребывание») с Вашего письменного разрешения. В этом случае нет необходимости подавать документы повторно. Если Вы уже заплатили за продление, напишите на почту вашего представительство

---

Легализация документов

Документы, которые нужно легализовать

• свидетельство о рождении
• свидетельство о смерти
• свидетельство о заключении брака
• свидетельство о расторжении брака
• свидетельство об опекунстве или усыновлении (удочерении)

Документы, выданные в России, имеют юридическую силу только на территории Российской Федерации, поэтому для их представления в официальные органы другого государства потребуется легализация. Уполномоченные органы Российской Федерации проставляют на документ специальный штамп (апостиль), который признается официальными учреждениями всех стран-участниц Гаагской Конвенции. Легализованные документы требуются при оформлении разрешения на пребывание в Миграционной службе Финляндии (migri.fi). Также после переезда в Финляндию легализованные документы потребуются при регистрации по месту жительства в Агентстве цифровой информации и учета населения Финляндии, dvv. fi(layout.types.url.description) (Открывает новое окно).

Апостиль проставляется по просьбе любого предъявителя документа непосредственно на свободном от текста месте документа (подлинника), либо на его обратной стороне, или же на отдельном листе бумаги. В этом случае листы документа и лист с апостилем скрепляются вместе путем прошивания ниткой любого цвета и пронумеровываются. Последний лист в месте скрепления заклеивается плотной бумажной «звездочкой», на которой проставляется печать. Количество скрепленных документов заверяется подписью лица, проставляющего апостиль. Как правило, легализовать документы можно в местном управлении ЗАГС.

МИД России и его консульские учреждения полномочиями по проставлению апостиля не наделены. В случае, если документ выдался самим консульским учреждением, он должен быть легализован в самом консульстве или по истечении времени можно обратиться по месту хранения актовой записи для получения повторного свидетельства с апостилем.

После получения апостиля нужно сделать нотариально заверенный перевод документа на финский, шведский или английский язык (текст апостиля также должен быть переведен).

Убедитесь, что после заверения нотариусом перевода, его дополнительно легализуют «апостилем» Министерства юстиции, который проставляется на сам перевод. Без этого ваши семейные отношения не могут быть регистрированы в Финляндии. Если вы оформляете перевод в Финляндии, переводчик должен иметь авторизацию: https://akr.opintopolku.fi/akr/etusivu(layout.types.url.description) (Открывает новое окно). 

Порядок действий:

1. Легализовать нужные документы: https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=341(layout.types.url.description) . (Открывает новое окно) 
2. Оформить нотариально заверенный и легализованный Министерством Юстиции перевод на финский, шведский или английский.
3. Прикрепить отсканированные копии документов вместе с переводами на портале EnterFinland.fi(layout. types.url.description). (Открывает новое окно)
4. Предоставить легализованные подлинники с легализованными переводами при подтверждении личности.

---

Особые инструкции — студенты

Ваш паспорт должен быть действителен во время всего срока Вашего обучения.

Медицинская страховка должна действовать 365 дней в году и покрывать расходы на сумму не менее 40 000 евро, если обучение длится как минимум 2 года. Если обучение длится меньше 2 лет, страховое покрытие должно быть не менее 120 000 евро.

Прикрепите к заявлению гарантии материальной обеспеченности (выписка со счета из банка о наличии достаточных средств на проживание; как правило, в размере не менее 560 евро/месяц, или грант).

Внимание, несовершеннолетние студенты! Прикрепите к заявлению свидетельство о рождении с апостилем.

На сайте «Высшее образование в Финляндии(layout.types.url.description) (Открывает новое окно)» (Открывает новое окно) вы найдёте информацию о различных возможностях, программах, финансировании и студенческой жизни.

Особые инструкции — финское происхождение

Вы можете подать заявление на предоставление вида на жительство на основании финского происхождения, если один из Ваших родителей или дедушек/бабушек является или являлся гражданином Финляндии по рождению. Гражданином Финляндии по рождению считается тот, кто получил гражданство Финляндии при рождении.

Стоит отметить, что в данном случае определяющим фактором является не национальность, а гражданство (даже бывшее) родственника. Право претендовать на статус реэмигранта предоставляется только тем, чьи родители, бабушки/дедушки являются или являлись гражданами Финляндии по рождению. Таким образом, если Ваши прабабушки/прадедушки являлись гражданами Финляндии по рождению, это не считается достаточным основанием, чтобы претендовать на статус реэмигранта.

Сначала соберите пакет документов:

свой загранпаспорт

свой российский паспорт

свое свидетельство о рождении (подлинник)

свидетельство о рождении вашего родителя (ребенка Вашего дедушки / Вашей бабушки) в оригинале

свидетельство о возможной смене фамилии (свидетельство о браке/расторжении брака)

любые документы Вашего дедушки /Вашей бабушки, на которых указаны имя, фамилия, дата рождения (паспорт, свидетельство о смерти, паспорт, военный билет или другое)

возможная архивная справка из Национального архива Финляндии https://kansallisarkisto. fi/ru/glavnaja-stranitsa-2(layout.types.url.description)

Внимание! Если подаете заявление на основе финского происхождения, не легализуйте Ваши подлинные документы, т.е. не ставьте штамп «апостиль» на Ваши оригинальные свидетельства, не переводите их без просьбы Миграционной службы, чтобы не уничтожить их подлинность в процессе. С повторными документами невозможно получить вид на жительство на основе финского происхождения.

Когда пакет документов будет готов, заполните анкету в конце этой страницы(layout.types.url.description) (Открывает новое окно). (Открывает новое окно)

Утеря разрешения на пребывание в виде биометрической карточки

В случае утери биометрической карточки Вы, будучи гражданином/гражданкой страны, подлежащей визовому режиму, должны, в первую очередь, подать заявление о выдаче первого разрешения на пребывание в Финляндии в представительстве Финляндии за рубежом в целях возвращения в Финляндию несмотря на наличие действительного разрешения на пребывание в стране. Заявление о продлении разрешения на пребывание не может быть подано в представительстве. В данном случае выдача визы, как правило, невозможна, так как установленное регламентами Шенгенского соглашения условие выдачи визы, предусматривающее возвращение обладателя визы после поездки в страну, откуда он прибывает, не выполняется.

Выдача визы разрешается лишь по предусмотренным Визовым кодексом причинам, таким как веским гуманитарным — а не по причинам, обусловленным, в частности, неотложностью со стороны заявителя, потерей авиабилета либо стоимостью разрешения на пребывание. Таким образом, в случае, если представительство отказывает в выдаче визы, Вам необходимо подать заявление о выдаче разрешения на пребывание в Финляндии для возвращения в Финляндию.

Разрешение на пребывание, утратившее свою силу в связи с истечением срока действия

Подайте заявление о выдаче нового разрешения на пребывание в представительстве Финляндии за рубежом. В данном случае выдача визы невозможна, так как установленное регламентами Шенгенского соглашения условие выдачи визы, предусматривающее возвращение обладателя визы после поездки в страну, откуда он прибывает, не выполняется. Выдача визы разрешается лишь по предусмотренным Визовым кодексом причинам, таким как веским гуманитарным — а не по причинам, обусловленным, в частности, неотложностью со стороны заявителя, потерей авиабилета либо стоимостью разрешения на пребывание.

В случае, если представительство отказывает в выдаче визы в соответствии с Визовым кодексом, Вам необходимо подавать заявление о выдаче разрешения на пребывание до возвращения в Финляндию.

С помощью визы категории «Д» Вы можете попасть в Финляндию сразу с момента выдачи Вам разрешения на пребывание (ВНЖ)

Виза категории «Д» может быть выдана Вам, если Вы ходатайствуете об одном из следующих разрешениях на пребывание:

• разрешение на пребывание высококвалифицированного специалиста
• голубая карта ЕС
• разрешение на пребывание стартап-предпринимателя
• разрешение на пребывание специалиста в рамках внутрикорпоративного перевода
• разрешение на пребывание, если Вы являетесь членом семьи человека, ходатайствующего об одном из вышеупомянутых разрешений на пребывание

Если Вы приедете из безвизовой страны, Вам не требуется виза категории «Д».

Дополнительная информация размещена на сайте Миграционной службы(layout.types.url.description) (Открывает новое окно).

 

Финляндия

Обзор

Capital : Хельсинки

Официальный язык ЕС (ы) : финский, шведский

Страна ЕС : с 1 января 1995 г.

Валюта : Euro. Член зоны евро с 1 января 1999 г.

Шенгенская зона : Член зоны Шенгенской зоны с 25 марта 2001 г.

0002 Политическая система

Финляндия – парламентская республика с главой правительства – премьер-министром и главой государства – президентом. Центральное правительство находится в Хельсинки, а местные органы власти — в 309 муниципалитетах (городах и поселках). Страна разделена на 19 регионов и 70 субрегионов. Самый маленький регион, Аландские острова, представляет собой автономный архипелаг на юго-западе. Северный регион Лаппи включает район проживания саамов, где проживает около половины коренных саамов Финляндии (также известных как саамы или лапландцы).

Расположение на карте ЕС

Торговля и экономика

Наиболее важными секторами экономики Финляндии в 2020 году были промышленность (20,3%), государственное управление, оборона, образование, здравоохранение и социальная деятельность (20,6%), а также оптовая и розничная торговля, транспорт, услуги по размещению и питанию (14,0%).

Торговля внутри ЕС составляет 55% экспорта Финляндии (Германия 14%, Швеция 10% и Нидерланды 7%), в то время как за пределами ЕС 9% приходится на США и 5% на Китай.

Что касается импорта, 72% приходится на страны-члены ЕС (Германия и Швеция 17% и Нидерланды 9%), в то время как за пределы ЕС 10% приходится на Россию и 4% на Китай.

Финляндия в ЕС

Европейский парламент

14 членов Европейского парламента от Финляндии. Узнайте, кто эти депутаты Европарламента.

Офис Европейского парламента в Финляндии

Совет ЕС

В Совете ЕС национальные министры регулярно встречаются для принятия законов ЕС и координации политики. На заседаниях совета регулярно присутствуют представители финского правительства, в зависимости от рассматриваемой области политики.

Председательство в Совете ЕС

Совет ЕС не имеет постоянного единоличного председателя (как, например, Комиссия или Парламент). Вместо этого его работой руководит страна, председательствующая в Совете, которая меняется каждые 6 месяцев.

В течение этих 6 месяцев министры из правительства этой страны возглавляют и помогают определять повестку дня заседаний Совета в каждой области политики, а также способствуют диалогу с другими институтами ЕС.

Даты президентства Финляндии:

июль-декабрь 1999 г. | июль-декабрь 2006 г. | Июль-декабрь 2019 г.

Председательство в Совете ЕС

Текущее председательство в Совете ЕС

Европейская комиссия

Комиссаром, назначенным Финляндией в Европейскую комиссию, является Ютта Урпилайнен, которая отвечает за международное партнерство.

Комиссия представлена ​​в каждой стране ЕС местным офисом, называемым «представительством».

Представительство Комиссии в Финляндии

Европейский экономический и социальный комитет

Финляндия имеет 9 представителей в Европейском экономическом и социальном комитете. С этим консультативным органом, представляющим работодателей, работников и другие заинтересованные группы, проводятся консультации по предлагаемым законам, чтобы лучше понять возможные изменения в рабочей и социальной ситуации в странах-членах.

Европейский комитет регионов

Финляндия имеет 9 представителей в Европейском комитете регионов, ассамблее региональных и местных представителей ЕС. С этим консультативным органом проводятся консультации по предлагаемым законам, чтобы гарантировать, что эти законы учитывают точку зрения каждого региона ЕС.

Постоянное представительство в ЕС

Финляндия также поддерживает связь с учреждениями ЕС через свое постоянное представительство в Брюсселе. В качестве «посольства Финляндии в ЕС» его основная задача состоит в том, чтобы обеспечить максимально эффективное соблюдение интересов и политики страны в ЕС.

Бюджеты и финансирование

Сколько платит и получает Финляндия?

Сумма, которую каждая страна ЕС платит в бюджет ЕС, рассчитывается справедливо в соответствии со средствами. Чем крупнее экономика вашей страны, тем больше она платит — и наоборот.
Бюджет ЕС не направлен на перераспределение богатства, а ориентирован на потребности европейцев в целом.

Данные о бюджете ЕС, доходах и расходах:

• Бюджет ЕС
• Расходы и доходы ЕС по годам и по странам

Проекты, финансируемые ЕС в Финляндии

программы и проекты во всех странах ЕС – например, строительство дорог, субсидирование исследователей и защита окружающей среды.

Узнайте больше о том, как Финляндия получает финансирование от ЕС.

Дополнительная информация

50 культурных фактов о Финляндии, которые помогут вам понять финнов

Именно культура делает место уникальным и, поскольку мы говорим о Финляндии и здешних финнах, немного странным. Это культура, которая заставляет вас говорить что? Чтооо?!

Я чувствую, что довольно странные финские привычки являются частью нашего обаяния. Большая часть нашего обаяния. Вообще-то, если подумать, я бы даже поставил здесь знак равенства и сказал бы, что финская причудливость = финский шарм.

Так какие же мы, финны? Какие черты есть в финской культуре?

В произвольном порядке и с разной степенью полезности Я собрал свои наблюдения в этот список из 50 культурных фактов о Финляндии .

Я надеюсь, что эти крупицы информации помогут вам почувствовать себя в Финляндии как дома и стать еще более любопытными к финскому образу жизни.

Вот о чем будет этот пост. Давайте углубимся.

Содержание

• 1 Факты о Финляндии – Как общаться с финнами
• 2 Факты о Финляндии – Привычки питания и культура питания в Финляндии
• 3 Факты о Финляндии – Типичный дом в Финляндии
• 4 совета о финнах и финском языке
• 5 фактов о Финляндии – финское общество и финский образ жизни

факты о Финляндии – как общаться с финнами

#1 Рукопожатие. Ни в коем случае мы никого не целуем в щеку. Это определенно рукопожатие. В Финляндии рукопожатие нужно и мужчинам, и женщинам.

Если вы находитесь в неформальной обстановке, достаточно простого кивка головы или взмаха руки. Вот два полезных примера случайной ситуации:

A)

Представьте новоселье. Когда вы приходите, люди в гостиной оборачиваются, чтобы посмотреть, кто там. Финн на пороге просто махнул рукой и сказал: «Мой!» и продолжить свой путь.

B)

Когда вы приходите в общественное место, даже если оно довольно интимное (например, раздевалка вашего спортзала или класс), вам не нужно ничего говорить.

#2 Использование «Как дела» в Финляндии. Быстро произнесенное предложение «Привет, как дела!» — типичная вступительная фраза во многих частях мира, например, в США.

Произнесите эту фразу по-фински, и большинство финнов смутится. Скорее всего, вы услышите сверчков в наших головах. Это потому, что в Финляндии вопрос «Как дела?» правильный вопрос, требующий ответа.

Итак, мы честно думаем о своем самочувствии и что нам отвечать. Только у самых международно подкованных финнов найдется быстрый ответ: «Отлично, как дела!»

#3 Избегайте вопросов о деньгах. Денежные вещи в Финляндии частные.

Вы не спрашиваете человека о его зарплате в Финляндии. Я бы тоже не стал спрашивать, сколько у кого-то леса.

Вы также не спрашиваете у саамского оленевода, сколько у него оленей. Это все равно, что спросить, сколько денег у него на счету в банке.

Псс… Находясь в Финляндии, постарайтесь не задавать слишком подробных вопросов о количестве оленей, лесу или зарплате.

#4 Позвоните в налоговую инспекцию. Как ни странно, информация о годовом доходе всегда общедоступна в Финляндии.

Если вы отчаянно хотите узнать чью-то зарплату, вам просто нужно позвонить в налоговую инспекцию Финляндии и спросить. Финская логика!

КОЛЛЕКЦИЯ FinNISH CONNECTION 🇫🇮

Свитера и аксессуары с финской тематикой на заказ. 🧡Доставка по всему миру.

#5 Разговорный поток на финском языке. Стиль общения в Финляндии допускает много пауз в разговоре. Ничего личного. Подробнее о светской беседе на финском языке можно прочитать здесь .

 

#6 Личное пространство в Финляндии. Финны естественно держатся на расстоянии от других людей, особенно когда речь идет о людях, которых они не знают лично. С финской точки зрения, я бы сказал, что это заставляет меня чувствовать, что я вежлив и не беспокою другого человека.

Например, в автобусе финны садятся рядом с другим человеком только тогда, когда все возможные места у окна заняты, и приходится начинать занимать места у прохода.

#7 Мало говорить. В Финляндии, если кто-то вам знаком, достаточно (и вежливо) поздороваться и продолжить путь.

Я чувствую, что это одно из самых больших отличий между Финляндией и многими другими странами. В Финляндии редко бывают отношения на уровне знакомств. Мы действительно друзья, или тогда мы почти незнакомы.

#8 Примечание. Особенно это касается многоквартирных домов. Если вы слишком шумите в своей квартире или неправильно припарковываете машину, финны не устраивают сцену и не спорят с вами по этому поводу. Вместо этого вы можете найти заметку.

Факты о Финляндии – пищевые привычки и культура питания в Финляндии

#9 Размер порции определяете вы. В финском доме на стол обычно ставят посуду. Вы увидите сковороду с фрикадельками и кастрюлю с картофелем.

Каждый воспринимает пищу лично и самостоятельно оценивает размер порции. Взрослые обслуживают взрослых только по просьбе, например, когда что-то недоступно и слишком сложно поднять.

#10 Угощайтесь. Вам не нужно ждать, пока хозяин предложит вторую порцию, наполняйте тарелку, когда захотите.

Часто в какой-то момент финн предлагает вам больше еды. Если вы сыты, вам не нужно ничего брать. Если только вы не навещаете маму своего финского бойфренда, в этом случае вы абсолютно бери больше.

#11 Ешь все, что есть на тарелке. Всегда нужно стремиться съесть всю еду на тарелке.

Оставлять еду несъеденной ужасно, так как с финской точки зрения вы не думаете об окружающей среде, а также раните чувства человека, который приготовил еду.

При этом вам не нужно переваривать картофельные очистки или кусочки жира.

Когда еда грязная, иногда можно заметить кружащуюся на столе маленькую чашку. Финны кладут туда свои картофельные очистки и рыбные кости. Следуй примеру. Чаша игриво названа «круизным лайнером» (ристейлия, по-фински).

#12 Молоко во время еды. Вода и молоко — самые популярные напитки во время еды. Вы также можете увидеть финский квас, домашнее светлое пиво из ржи.

Не удивляйтесь, если в поле зрения не окажется вина, особенно во время обеда. Чай и кофе пьют после еды.

#13 Пикантный финский завтрак. Финны редко едят что-нибудь сладкое на завтрак. Джем не является популярной начинкой для хлеба.

Скорее всего, вы увидите, что финны кладут масло, сыр, мясное ассорти и овощи поверх открытого бутерброда. Каша с ягодами — тоже очень финский завтрак.
Узнайте больше о финском завтраке здесь.

#14 Рождественская ветчина. Рождественские традиции уникальны для каждой страны. В Финляндии самым классическим рождественским блюдом является ветчина.

Идеальная ветчина часами готовится в духовке и, наконец, подается с горчицей, горошком и черносливом. Поедание ветчины будет продолжаться в течение всего Рождества, и всем надоест этот вкус. До следующего Рождества, конечно!

#15 Фаворит обеда в четверг. Если вы остаетесь в Финляндии на более длительный срок, то можете заметить, что во многих заведениях каждый четверг подают гороховый суп и блины в духовке. О чем это все?

Есть пара теорий, но, видимо, традиция горохового супа восходит к католическим временам. Пятница была оставлена ​​для поста, но и в этот день нужно было много работать.

Гороховый суп, богатый белком, был сытной едой до пятницы. Привычка осталась. Блины стали популярным десертом в 20 веке.

#16 У вас аллергия? Нет проблем. Финляндия — одно из самых комфортных мест в мире для аллергиков, поскольку они здесь так распространены. Например, в ночном поезде некоторые спальные места зарезервированы для пассажиров с аллергией.

Финны крайне осторожны в отношении аллергенов. Еда готовится с осторожностью, учитывая любые диетические ограничения, которые у вас могут быть.

Факты о Финляндии – Типичный дом в Финляндии

#17 Без обуви. Никогда не носите обувь в чьем-то доме, если только вас не пригласили на большой домашний праздник, например, на выпускной вечер.

В этом случае гости могут приходить с двумя парами обуви. Они войдут в своей уличной обуви и переоденутся в праздничную обувь в холле.

#18 Заправить кровать. В постели мы используем наволочку типа пододеяльника. Если вы не понимаете, что я пытаюсь этим сказать, я имею в виду, что одеяло уходит внутрь пододеяльника. Вы можете найти изображение красиво заправленной кровати в этом современном финском бревенчатом доме .

В двуспальной кровати обычно два пуховых одеяла, поэтому ночью из-за пухового одеяла драться не приходится.

#19 Отличия при мытье посуды. У финнов нет губки для мытья посуды. У нас есть щетка для мытья посуды.

#20 Необычный шкаф. На каждой кухне над раковиной есть специальный шкаф, который по-фински называется «astiankuivauskaappi» .

Это пустая сетчатая полка, и вы ставите туда посуду для сушки. Капли падают в раковину. Гений!

#21 Финны любят перерабатывать. Большинство домов разделяет как минимум обычный мусор, биоразлагаемые отходы, банки и бутылки. Сейчас очень популярен раздельный сбор пластиковых отходов.

#22 Странная маленькая насадка для душа . В туалете у раковины часто есть крошечная насадка для душа. Это для интимной гигиены.

#23 Сидя на скамейке в сауне. В сауне вы всегда сидите на маленьком полотенце.

Также вы моетесь до и после сауны. Прочитайте все об этикете в сауне в моем полезном посте.

#24 Кружка Муми-тролля. Во многих странах есть всемирно известные сказочные персонажи. У датчан есть Русалочка, у шведов есть Пеппи Длинныйчулок, у бельгийцев есть Тинтин, а у нас, финнов, есть Муми-тролли.

Муми-тролли — существа пастельных тонов, похожие на бегемотов, живущие в долине с кучей других странных личностей. Если вы живете в финском доме, почти наверняка у них есть кружки с муми-троллями.

#25 Финны любят маленькие лайфхаки (niksi, по-фински). Идея состоит в том, чтобы сэкономить деньги или время, а лучше и то, и другое.

Например, вы прорезаете отверстие в крышке коробки для масла, через которое можно вставить нож для масла. Таким образом, масло и нож очень удобно соединяются, и вы экономите время утром, готовя бутерброд.

#26 В финских домах очень тепло. Финские дома очень теплые благодаря отличной теплоизоляции. В стандартную комплектацию входят тройные стеклопакеты и полы с подогревом. Также водопроводные трубы не замерзают благодаря тщательно выполненной изоляции.

У некоторых людей дома до смешного теплые, поэтому они могут ходить босиком в помещении круглый год (Мама, я знаю, что ты это читаешь. Снизь температуру).

#27 Перемещение квартир. Когда вы переезжаете в Финляндию, вы оставляете кухню, шкафы, стеллажи и пол следующему человеку. Вы также оставляете много бытовой техники: холодильник, духовку, плиту и посудомоечную машину.

С другой стороны, вы берете с собой тяжелую стиральную машину, микроволновую печь и, что самое удивительное, все лампы!

Советы о финнах и финском языке

#28 Нация почти без запаха. Многие финны чувствительны к парфюмерии. Слегка наносите аромат.

#29 Правила свиданий. Финны встречаются только с одним человеком за раз.

На самом деле, в Финляндии свидание (seurustella, по-фински) означает, что вы состоите в отношениях. Даже облегченная версия (tapailla, по-фински) означает, что вы сосредоточены на определенном ком-то . Если вы ходите на свидания, с финской точки зрения, вы одиноки.

#30 Быть голым не всегда сексуально. Для финна нет ничего, абсолютно ничего сексуального в том, чтобы раздеться в сауне.

#31 Большинство финнов одеваются очень практично . Есть старая финская поговорка: «Наряжаться нужно только некрасивым» (Vain rumat ne vaatteilla koreilee, по-фински), которая может немного объяснить, как здесь относились к моде в те времена.

Еще есть такая мелочь, как погода. В период с октября по апрель немного или сильно замерзает. Ваш приоритет — оставаться в тепле. Здесь вы можете найти мои подробные советы по выбору одежды для зимней Финляндии.

#32 Дед Мороз финн. Мы безумно серьезно относимся к тому, что Дед Мороз живет в Финляндии, а не на Северном полюсе.

#33 Вечера — свободное время. Любимое рабочее время в Финляндии — с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00. За исключением, конечно, нас, работающих в Хельсинки. Предпочтительное время работы с 9утра до 4 вечера.

В течение этих восьми часов все работают эффективно, чтобы выйти из офиса без чувства вины.

#34 Финны очень пунктуальны . Если у вас назначена встреча с финном, будьте на месте.

#35 Подарок для финна? Если вы плохо знаете финна, подарки, связанные с кофе, всегда будут беспроигрышным выбором. Принесите местные вкусы кофе, печенье или сладости. Подробнее о традициях подарков в Финляндии читайте здесь.

#36 Обливание водой печи сауны. Финн приходит в ужас, если он заходит в сауну и не находит воды, чтобы бросить ее на плиту.

Суть посещения сауны заключается в том, чтобы регулировать количество пара и жара, слушая шипящий звук высыхающей на печи воды.

#37 Празднование дня рождения в Финляндии. Дни рождения — это огромное событие, когда ты ребенок в Финляндии. В настоящее время у большинства детей две вечеринки; один для друзей и один для членов семьи и родственников.

Будучи взрослыми, мы склонны отмечать только 40, 50, 60, 70… и то по желанию. В большинстве случаев стиль взрослых вечеринок по случаю дня рождения расслабленный. В качестве гостя вы приходите с открыткой и простым подарком.

#38 Употребление собственных напитков на вечеринке. «Напиток принеси сам» — еще одна финская концепция.

Алкоголь в Финляндии дорогой, поэтому довольно популярно устраивать вечеринки так, чтобы гости приносили выпивку с собой. Если это стиль вечеринки, это всегда указывается в приглашении.

Наконец, это важная информация, если вы будете учиться в Финляндии: иногда для обозначения этого используются слова OPM. OPM («Ома Пулло Мукаан», по-фински), также известная как «Принеси свою бутылку».

#39 Интересуетесь финским языком? Когда речь заходит о нефинне, говорящем по-фински, это звучит мило. Не беспокойтесь об этом вообще!

Большинство студентов, изучающих финский язык, говорят, что самое сложное в финском языке — знать правильное окончание слова.

Но знаете что? Когда финские малыши изучают финский язык, они также не знают окончания и основы слов. При этом они уверенно говорят по-фински и их понимают. Здесь вы можете записаться на мои бесплатные курсы финского для начинающих.

Готовы говорить по-фински?

Присоединяйтесь к моему прославленному бесплатному классу и заговорите по-фински за 20 минут!

Да, я готов

Факты о Финляндии – финское общество и финский образ жизни

#40 Детская коробка. В Финляндии будущие мамы получают в подарок от правительства набор для беременных (äitiyspakkaus, по-фински) . Традиции более 80 лет.

В этой коробке много всего необходимого для первого года жизни ребенка, например, качественная домашняя и верхняя одежда, постельное белье, детские товары. Коробка сама по себе служит кроваткой.

#41 Не курить. Курить в Финляндии не модно. Вам разрешено курить на террасе ресторана, но все некурящие втайне надеются, что вы этого не сделаете. В последнее время многие террасы стали полностью некурящими.

#42 Корм ​​прочь! В Финляндии существует концепция под названием «Права каждого человека» (jokamiehen oikeudet, по-фински) . Это правило позволяет всем свободно гулять на природе, есть и собирать ягоды и грибы в любом месте леса.

Кроме того, вы можете переночевать в палатке, машине или лодке, если это не причинит вреда или беспокойства землевладельцу.

#43 Превышение скорости может дорого обойтись. В Финляндии штраф за нарушение правил дорожного движения будет соответствовать вашей годовой зарплате.

#44 Бесплатные деньги из бутылок. Банки и бутылки всегда, всегда возвращаются в магазин и перерабатываются там. Мы получаем немного денег, когда возвращаем их.

#45 Доступны недорогие хобби. С начала 20-го века почти в каждом городе Финляндии предлагалось недорогое образование для взрослых (по-фински: kansalaisopisto или työväenopisto).

Эти центры предлагают широкий спектр языковых, художественных, спортивных, кулинарных, ремесленных и информационных центров. Я думаю, что это одно из самых крутых нововведений в сфере досуга и обучения, дающее всем людям возможность обучаться различными способами.

#46 Летние ночи очень светлые. Это связано с явлением, называемым Полуночным Солнцем или Полярным Днем.

В летние месяцы в Лапландии солнце вообще не заходит. Чем на север едешь, тем длиннее и ярче ночи.

Большинство финнов без проблем могут спать при ярком свете. Очень рекомендую взять с собой маску для сна.

#47 В Финляндии очень безопасно. Во многих местах финны просто оставляют свои пальто и сумки на неконтролируемой вешалке (например, в финской библиотеке или университете) и рассчитывают найти там свои вещи через несколько часов.

#48 Тьма. В зимние месяцы количество солнечного света в Финляндии минимально. Темнота не сильно влияет на жизнь. В свободное время финны любят гулять на свежем воздухе даже зимой.

#49 Самые большие ежегодные праздники — это Рождество в декабре и Иванов день в конце июня. Для большинства финнов важно провести эти каникулы с семьей и друзьями. Почти все магазины, музеи и рестораны закрываются.

#50 Сису. В Финляндии существует одна всеобъемлющая концепция, с которой все финны согласны и которой гордятся. Называется «сису».

Сису означает мужество, упорство, решительность и храбрость перед лицом препятствий и испытаний.