Вынужденный возврат авиабилетов: обновлённая информация от Туту.ру
25 февраля 20222 года. Москва. Вести Туризм.
Сервис поездок и путешествий Туту.ру выпустил обновлённую информацию о вынужденном возврате авиабилетов. Сроки вынужденных возвратов сейчас до 30 дней: это зависит от рассмотрения заявления авиакомпанией в порядке очереди. Более ранние рейсы обрабатываются быстрее. По опыту пандемии, некоторые авиакомпании, возможно, будут возвращать средства дольше.
Клиенты, которые покупали билеты через Туту.ру, могут оформить возврат тремя способами: через личный кабинет, написав на почту [email protected] или позвонив в контакт-центр Туту.ру по телефону +7(499)715-41-05. В письме или по телефону нужно сообщить номер бронирования, номер заказа или телефон, указанный при оформлении заказа. Обращаться с заявкой на возврат билета нужно с того адреса электронной почты или номера телефона, который указывался при покупке билета.
Условия возврата у авиакомпаний:
S7 Airlines.
Если рейс отменили — можно сделать полный возврат стоимости в разделе «Мои бронирования» на сайте и в приложении. Если билет куплен у агентства — через агентство.
«Аэрофлот». Предлагается на выбор вынужденный возврат денег в полном объёме, либо возможность перебронирования билетов на другие даты или другой маршрут.
«Победа». Автоматически оформляет возврат за билет. Вот список отменённых рейсов.
Nordwind. Можно оформить возврат там, где покупались билеты, либо перенести вылет на любой рейс с датой путешествия до 26.04.2022.
«Уральские авиалинии». Можно переоформить билет на вылеты с 03.03.2022 до 30.05.2022 по месту приобретения или через службу поддержки, используя чат с оператором на сайте или в мобильном приложении. Также можно писать на электронный адрес [email protected], в письме укажите номер авиабилета, ФИО и паспортные данные каждого пассажира.
«Россия». Пассажирам рейсов, выполняемых совместно с авиакомпанией «Аэрофлот», предложен вынужденный возврат денежных средств, а также возможность перебронирования билетов по желанию пассажира на последующие даты.
RedWings. Можно без дополнительных сборов поменять перелёт на даты в период с 3 марта по 24 апреля включительно или оформить возврат денег по месту приобретения авиабилетов. Если вы покупали через сайт авиакомпании, нужно отправить заявку на [email protected].
Smartavia. Пассажиры могут оформить полный возврат стоимости билета по месту приобретения. Пассажиры, оформившие билеты на официальном сайте, могут вернуть билет по ссылке.
«Азимут». Авиакомпания «Азимут» информирует пассажиров об отменах рейсов по электронной почте и смс. Перевозчик выполняет обмен авиабилетов и возврат стоимости в порядке очередности поступления запросов. Заявку на возврат денежных средств за авиабилет, оформленный на сайте, можно оформить в личном кабинете. Оставить заявку на возврат авиабилета, оформленного у агентов авиакомпании, возможно по месту приобретения авиабилета.
«Якутия». Предлагается вынужденный возврат денежных средств за авиабилеты на отменённые рейсы в полном объёме.
Пассажиры трансферных рейсов «Регион – Москва – Якутск» смогут совершить полёт на участке «Москва – Якутск» и обратно по расписанию.
Ранее сервис поездок и путешествий Туту.ру выпустил памятки для российских путешественников о том, что делать, если вы застряли за границей и как снять деньги, если банковская карточка перестала работать в другой стране. Оперативную информацию о ситуации с транспортным сообщением Туту.ру собирает на этой странице и в телеграм-канале.
Фото: Константин Исааков
-0-
КИ
- Туту.ру
- возврат авиабилетов
- возврат билетов
Как посмотреть заказ на туту
Статьи › 🍔 Заказы
Чтобы получить полную информацию о любом из своих заказов, в Личном кабинете нажмите на кнопку «Подробнее» около любого заказа в списке. Укажите маршрут и дату поездки — мы подберем для вас все доступные для покупки предложения!
Как посмотреть заказ на туту:
- Для получения всей информации о заказе войдите в личный кабинет и нажмите на кнопку «Подробнее» около соответствующего заказа в списке.
Здесь вы можете указать маршрут и дату поездки, чтобы получить доступные для покупки предложения.
Здесь вы можете указать маршрут и дату поездки, чтобы получить доступные для покупки предложения.- Чтобы узнать, прошла ли у вас электронная регистрация, найдите нужный заказ в личном кабинете и нажмите на кнопку «Детали заказа». На открывшейся странице вы можете нажать на кнопку «Распечатать контрольный купон» и посмотреть свой билет.
- Если вы хотите посмотреть маршрут на Туту, нажмите на ссылку «Информация о поезде». Тут вы можете найти детальную информацию о маршруте и графике поезда, прочитать отзывы пассажиров и посмотреть годовой график и маршрут поезда на карте.
- Предзаказ действует для сидячих, плацкартных и купейных вагонов. Услуга становится доступна за 37 дней до начала продажи билетов и прекращается за 1 день до отправления поезда. Если за 23 часа до отправления поезда места не появятся или сильно подорожают, мы не сможем автоматически выписать билеты.
- Для того, чтобы найти свой билет по номеру заказа, вам необходимо зайти в личный кабинет авиакомпании и ввести номер (код) бронирования авиакомпании и фамилию пассажира на латинице.
- Для проверки подлинности электронного билета можно позвонить в авиакомпанию, чей билет был куплен, и сообщить номер билета. Также можно проверить билет в личном кабинете на сайте авиакомпании.
- Чтобы проверить свой онлайн-билет, зайдите в личный кабинет на сайте, в разделе «мои билеты».
- Для проверки бронирования билета обратитесь в колл-центр авиакомпании с номером брони или проверьте его на официальном сайте. Имейте в виду, что на сайтах некоторых авиакомпаний можно просматривать только заказы, сделанные непосредственно на сайтах авиакомпаний.
- Как посмотреть заказ на туту ру
- Как посмотреть купленный билет на туту
- Как посмотреть маршрут на туту ру
- Как работает предзаказ Туту
- Как найти свой билет по номеру заказа
- Как проверить свой электронный билет
- Как посмотреть купленный онлайн билет
- Как проверить бронирование билета
- Как найти электронный билет по фамилии
- Как посмотреть маршрут
- Кто владеет Туту
- Как работает туту ру
- Чем отличается предзаказ от заказа
- Как снять бронь на Туту
- Как войти в Туту
- Как получить билет на туту ру
- Как можно посмотреть купленный билет на поезд
- Как получить билет купленный через интернет
- Сколько возвращают деньги с Туту
- Как связаться с туту ру
- Как вернуть билет на туту если нет личного кабинета
- Можно ли отследить маршрут поезда
- Нужно ли распечатывать билет на самолет
- Как предъявить электронный билет на автобус
- Как выкупить забронированный билет на Туту ру
- Зачем делать предзаказ
- Как отменить предзаказ на Туту ру
- Как получить билет
- Нужно ли распечатывать электронный билет
- Кому предъявлять электронный билет
- Как получить билет на Туту ру
- Как войти в личный кабинет Туту
- Как связаться с сайтом Туту ру
- Как быстро возвращает деньги Туту ру
Как посмотреть заказ на туту ру
Как узнать, пройдена ли у вас электронная регистрация:
- Зайдите в личный кабинет Туту. ру и найдите нужный заказ.
- В строке заказа нажмите на кнопку «Детали заказа».
- На открывшейся странице нажмите кнопку «Распечатать контрольный купон». Откроется ваш билет.
ру и найдите нужный заказ.Как посмотреть купленный билет на туту
Если вы покупали билет на Туту, все документы можете скачать в личном кабинете в любой день после покупки. Авторизуйтесь на Туту. ру и зайдите в раздел «Личные заказы». В списке заказов выберите нужный билет и нажмите на ссылку «Детали заказа».
Как посмотреть маршрут на туту ру
Нажмите на ссылку «Информация о поезде», чтобы узнать детальную информацию о маршруте и графике поезда и прочитать отзывы пассажиров. На открывшейся странице вы можете посмотреть годовой график и маршрут поезда на карте. Если вы не знаете точную дату поездки, но хотите посмотреть, есть ли поезда по маршруту.
Как работает предзаказ Туту
Предзаказ действует для сидячих, плацкартных и купейных вагонов. Услуга становится доступна за 37 дней до начала продажи билетов и прекращается за 1 сутки до отправления поезда.
Если за 23 часа до отправления поезда места не появятся или сильно подорожают, мы не сможем автоматически выписать билеты.
Как найти свой билет по номеру заказа
Проверить авиабилет можно через личный кабинет авиакомпании. Для этого вам нужно перейти на официальный сайт авиакомпании и найти ссылку на вход в личный кабинет. Для входа в личный кабинет нужен номер (код) бронирования авиакомпании (Booking Ref Airline) и фамилия пассажира на латинице (как указано в авиабилете).
Как проверить свой электронный билет
Проверить электронный билет на подлинность, если на руках имеется его номер, чрезвычайно просто. Для этого необходимо позвонить в авиакомпанию, чей билет был куплен, и сообщить данную информацию. Сверив ее, сотрудник перевозчика подтвердит наличие билета и ответит на все интересующие вопросы.
Как посмотреть купленный онлайн билет
Проверить выигрыш электронного билета, купленного на сайте, можно в личном кабинете, в разделе «мои билеты».
Как проверить бронирование билета
Для проверки бронирования вам необходимо обратиться в колл-центр авиакомпании с номером брони, либо проверить её на официальном сайте авиакомпании.
Однако имейте в виду, что на сайтах некоторых авиакомпаний можно просматривать только заказы, сделанные непосредственно на данных сайтах.
Как найти электронный билет по фамилии
На сайте зайдите в раздел «Мои бронирования» или нажмите кнопку «У меня есть бронь» в мобильном приложении. Введите фамилию пассажира латинскими буквами, например, IVANOV, и номер билета, заказа или брони — все эти данные есть в маршрутной квитанции, которую вы получили на свой email после заказа на сайте.
Как посмотреть маршрут
Как проложить и посмотреть маршрут:
- Откройте приложение «Google Карты» на устройстве Android.
- Найдите или выберите нужное место на карте.
- В левом нижнем углу нажмите «Маршрут».
- Выберите способ передвижения. Вы можете закрепить избранные поездки на автомобиле или общественном транспорте
Кто владеет Туту
Tutu.ru | |
|---|---|
Расположение сервера | Москва, Россия |
Владелец | http://tutu. |
Автор | ООО «Глобус Медиа» |
Начало работы | 2003 |
ruКак работает туту ру
Купить электронный билет просто:
- Выберите на Tutu.ru поезд и места, которые нужны именно вам.
- Оплатите билет банковской картой или любым другим удобным способом.
- Пришедшая SMS и электронное письмо с 14-значным кодом билета подтвердят, что покупка прошла успешно.
Чем отличается предзаказ от заказа
«Предзаказ» — сокращение от фразы «предварительный заказ». Если на товаре Вы видите кнопку «Предзаказ» — это значит, что сейчас данного товара нет в наличии, и он еще не заказан у поставщика. Но, несмотря на это, Вы можете уже сейчас заказать то, что Вас интересует. Оформляя предзаказ, Вы ничего не теряете.
Как снять бронь на Туту
Выберите заказ; в заказе перейдите по ссылке «Выбрать билеты для возврата»; выберите пассажира, чей билет вы хотите вернуть, или пункт «все билеты из заказа», если хотите вернуть билеты для всех пассажиров; нажмите на кнопку «Оформить возврат».
Как войти в Туту
Чтобы попасть в Личный кабинет, перейдите на Туту. ру, нажмите на ссылку в верхнем правом углу и введите свою электронную почту и пароль. Если у Вас еще нет Личного кабинета, или Вы забыли пароль: — зайдите на главную страницу Туту.
Как получить билет на туту ру
Как купить ж/д билет:
- Укажите маршрут и дату Зайдите в раздел Ж/д билеты и укажите место отправления, прибытия и дату.
- Выберите подходящий поезд и тип вагона
- Введите количество пассажиров и выберите места
- Заполните данные пассажиров и укажите контакты
- Выберите вариант оплаты
- Подтвердите заказ и оплатите его
Как можно посмотреть купленный билет на поезд
Проверка статуса электронного билета РЖД возможна и по номеру — это 14-значный код, расположенный в верхней части контрольного купона. Для этого пассажиру нужно найти терминал на вокзале и отсканировать штрих-код или ввести цифровое значение самостоятельно.
Как получить билет купленный через интернет
В случае покупки авиабилета через интернет, не нужно никуда ехать, чтобы его получить. Достаточно распечатать маршрутную квитанцию на обычном принтере. Ее могут попросить предъявить для подтверждения вашего возвращения в обозначенный срок или дальнейшего маршрута.
Сколько возвращают деньги с Туту
В какие сроки возвращаются деньги
Обычно в течение 5-7 дней после возврата билета. В зависимости от банка срок может меняться, но не превышает 30 дней.
Как связаться с туту ру
Позвоните в контакт-центр и сообщите свои ФИО и номер заказа. Круглосуточный телефон для звонков из Москвы +7 (499) 715-41-05, из других городов — 8 800 505-56-39 (звонок по России бесплатный).
Как вернуть билет на туту если нет личного кабинета
Для возврата нужно обратиться в кассу на вокзале. Электронная регистрация доступна не для всех заказов. Распечатать электронный билет можно в любое время до отправления поезда в кассе на вокзале либо в терминале саморегистрации.
Можно ли отследить маршрут поезда
Для того, чтобы воспользоваться новым сервисом, необходимо зайти на сайт ОАО «РЖД» www.rzd.ru в раздел «Пассажирам» и выбрать вкладку «Движение поездов онлайн», указать станцию отправления и прибытия интересующего поезда, дату отправления или прибытия и нажать кнопку «Найти».
Нужно ли распечатывать билет на самолет
Нужно ли распечатывать электронный билет на самолет
В теории распечатывать маршрут-квитанцию не нужно. На регистрации в аэропорту вы покажете паспорт, и сотрудники авиакомпании найдут бронь в своей базе. Но на всякий случай все же прихватите бумажную копию или скачайте маршрутную квитанцию на смартфон.
Как предъявить электронный билет на автобус
Скачайте билет на смартфон или планшет или сфотографируйте его, чтобы был виден QR-код. При посадке в автобус покажите его на экране. Не забудьте предъявить оригинал удостоверения личности, которое использовали при покупке билета.
Как выкупить забронированный билет на Туту ру
Чтобы выкупить забронированный билет, нужно оплатить его стоимость.
Мы зафиксируем цену на билет на период бронирования. Если вы не выкупите билет в срок, бронь отменится автоматически. Мы не списываем деньги за невыкупленный билет и за отмену бронирования.
Зачем делать предзаказ
Оформление предзаказа позволяет избежать этой проблемы и распределить ограниченную партию между теми, кто его фактически уже приобрел. Покупатель гарантированно получает товар. Для оформления предзаказа Вам не надо дополнительно тратить свои финансы.
Как отменить предзаказ на Туту ру
Отменить предзаказ без удержания сборов можно только до момента выписки билетов. Выписка билета = его покупка, поэтому, в случае возврата, из его стоимости нам придется вычесть комиссионные и сервисные сборы.
Как получить билет
Есть три способа получить ж/д билет:
- получить билет на бланке в кассе на любом вокзале России;
- пройти электронную регистрацию и распечатать посадочный купон или сохранить его на экране мобильного устройства;
- получить билет на бланке в терминале регистрации на вокзале.
Нужно ли распечатывать электронный билет
Распечатывать электронный билет не нужно. Электронный билет в мобильном приложении необходимо отсканировать на турникете с помощью телефона. Электронный билет на фирменный экспресс предъявлять контролеру не нужно. Достаточно показать документ, удостоверяющий личность.
Кому предъявлять электронный билет
На поезда АО «ФПК» внутригосударственного сообщения для посадки в поезд достаточно предъявить проводнику вагона документ, удостоверяющий личность пассажира, указанный в электронном билете.
Как получить билет на Туту ру
Как купить ж/д билет:
- Укажите маршрут и дату Зайдите в раздел Ж/д билеты и укажите место отправления, прибытия и дату.
- Выберите подходящий поезд и тип вагона
- Введите количество пассажиров и выберите места
- Заполните данные пассажиров и укажите контакты
- Выберите вариант оплаты
- Подтвердите заказ и оплатите его
Как войти в личный кабинет Туту
Чтобы попасть в Личный кабинет, перейдите на Туту.
ру, нажмите на ссылку в верхнем правом углу и введите свою электронную почту и пароль. Если у Вас еще нет Личного кабинета, или Вы забыли пароль: — зайдите на главную страницу Туту.
Как связаться с сайтом Туту ру
Позвоните в контакт-центр и сообщите свои ФИО и номер заказа. Круглосуточный телефон для звонков из Москвы +7 (499) 715-41-05, из других городов — 8 800 505-56-39 (звонок по России бесплатный).
Как быстро возвращает деньги Туту ру
Сроки возврата денег на карту
Общий срок возврата складывается из времени на рассмотрение заявления (по России до 30 дней) и срока возврата денег (7-30 дней).
- Как активировать билет Туту
Согласие на обработку персональных данных
пользователя (далее «Пользователь»), поместив
«галочка» или «галочка» в поле «Я даю согласие на обработку моих личных
данные» и нажатием соответствующей кнопки принимает настоящее согласие на обработку персональных данных
обработки (далее «Согласие»).
Действуя свободно, своевольно и по своему
интересов, а также подтвердив свою дееспособность, Пользователь дает согласие на
Общество с ограниченной ответственностью «Новые туристические технологии» (сокращенное наименование – НТТ
ООО), ОГРН 1147746826468, ИНН 7724929270, расположен по адресу:
Пользователь дает согласие на обработку своих персональных данных, не являющихся конкретными или биометрическими:
адрес электронной почты пользователя; Данные пользователя: информация
из файлов cookie, тип и версия операционной системы и браузера, тип
устройство и разрешение экрана, источник, другой веб-сайт или реклама, используемые
Пользователя для доступа к Сайту, язык операционной системы и
браузере, действия Пользователя на Сайте и/или в мобильном приложении
tutu.
Согласие Пользователя на обработку его персональных данных является точным, информированным и добросовестный.
Цели обработки персональных данных Пользователя, заключаются в следующем: произвести регистрацию Пользователя на Сайте и/или в мобильном приложении tutu.ru, для идентификации Пользователя; предоставлять Пользователю, имеющему доступ в личный кабинет на Сайте и/или в мобильное приложение туту.ру; осуществлять аналитику действий Пользователя на На сайте и/или в мобильном приложении tutu.ru, в соответствии с нормативно-правовыми актами требования.
Основанием для обработки персональных данных Пользователя является на кл. 24 Конституции Российской Федерации и настоящего Согласия.
ООО «НТТ» осуществляет действия (операции) с личными
данные, выполненные с использованием средств автоматизации или без них, в том числе
сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение
(обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ)
а также блокирование, удаление и уничтожение персональных данных Пользователя.
Персональные данные не являются общедоступными.
Настоящее Согласие вступает в силу с момента его принятия Пользователем до прекращения работы Сайта.
Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано Пользователем посредством направления письменного заявления, подписанного Пользователем и переданного или отправленного заказным письмом в ООО «НТТ» впоследствии по адресу, указанному в начало настоящего Согласия.
В случае отзыва
настоящее Согласие на обработку персональных данных Пользователем, ООО «НТТ»,
при наличии оснований, указанных в абзацах 2-11 части 1, пункта 6, части 2, пункта
10 и ч. 2 ст. 11 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О
Персональные данные», вправе продолжить обработку персональных данных Пользователя. При отсутствии вышеуказанного
оснований, ООО «НТТ» прекращает обработку персональных данных Пользователя и уничтожает
персональные данные в срок, не превышающий тридцати календарных дней, начиная с
со дня принятия отзыва, указанного в настоящем документе.
М/элодия | Tokyo Magnitude 8.0 Вики
в: Песни
«M/elody» является конечной темой для Tokyo Magnitude 8.0 . Музыка и слова были написаны Шион Цудзи и исполнены ею.
Песня отражает то, как Мирай научилась менять свой взгляд на жизнь в результате землетрясения и его последствий.
Содержание
- 1 Конец текста темы
- 2 Полная версия
- 3 кавер-версии
- 3.1 Версия Rafattack
- 3.2 ДОРОЖНАЯ версия
Конец текста темы[]
| Японский текст | Английский текст | |
Mienai ashita kowagatari | Боязнь невиданного будущего | |
Ицудемо соре ва не | Он всегда рядом | |
Има нара декиру йо | Теперь я готов сделать это | |
Мелодия | Мелодия |
.. сусумоуПолная версия[]
Tsuji Shion — 辻詩音 『M-elody』
Официальное музыкальное видео
Сообщение Kimi ga itsuka kureta
Mimi no o ку де джин то нару
Katappo tarinai mainichi ni
Sagashiteta mono mitsuketanda
Boku no chippokena
Atama ja wakaranai
Jin toshita uta mo tsukurenai
Semete hitotsu de ii
Teokure ni naru mae
Ni ah.
.. tsukamou
Мелодия
Юкикау хито соба ни иру хито но нака ни
Мелодия
Кими но нака ни
Ах, мелодия
Сагашитета моно га атта но
Ах, мелодия сообщение
Миенай ашита ковагатари
Джибун ни с ae tsukaretari
Sonna koto wa mou yameyou
Daijoubu datte itte kureta
Itsudemo sore wa ne
Chikaku ni aru no ni
Kiito miushinattentan’da
Ima nara dekiru yo
Sukoshi kowai kedo
Koko de… susumou
Юкикау хито соба нииру хито ни кикоэру
Мелодия
Kimi no naka ni
Ах, мелодия
Dare no naka ni datte aru mono
Мелодия сообщения
Oh oh
Migi ka hidari ka shiro ka kuro
Itudemo boku wa mayotteitanda 900 72 Me no mae ni aru koto sae mo kizukazu
О, о,
Миги ка хидари ка сиро ка куро
Ицудемо боку ва сагаситеитанда
Ото ни нотте тодокэру но кими ни…
Ах, мелодия
Юкикау хито соба ни иру хито ни
Ц utaeru
Мелодия
Kimi no tame ni ah
Ах, мелодия
Boku no koe wa kikoeru ka na?
Ах, мелодия, сообщение
Тутуру, тутуру, мелодия.
..
Тутуру, тутуру, мелодия…
Тутуру, тутуру, мелодия…
Тутуру, тутуру, мелодия…
Тутуру, тутуру, мелодия…
Тутуру, тутуру мелодия…
Кавер-версии[]
«M/elody» была записана на английском языке двумя артистами: Рафаэлем Видаурре («Rafattack») в сотрудничестве с Payp, и человеком на YouTube под именем RO☆D (Road) .
Rafattack version[]
Tokyo Magnitude 8.0 — M-elody -English—2
Тот прекрасный день, когда ты дал мне это сообщение
И я до сих пор помню его звон
В последнее время я чувствую, что мне нужно что-то
Теперь я думаю, я нашел то, чего мне не хватало, и я
я не могу понять это
Что-то не так; Я не могу
написать песню, которая так же прекрасна, как твой звук, да, да
По крайней мере, один раз хорошо, прежде чем мы возьмемся за руки и споем
Куда угодно наша песня.
Мелодия, я чувствую это сейчас, это внутри людей здесь
Может быть, мелодия, это внутри тебя, детка
Ах Мелодия,
Это звук, который я так долго искал о,
ах, Мелодия сообщение
Я боюсь, что не знаю, что будет завтра
Так сильно я устал, и я просто стоял на месте
Но я перестану так много думать, я буду двигаться дальше, Вау о
Потому что ты сказал все бы ничего, да-да
Знаешь, этот звук всегда был таким
рядом со мной Я всегда слышал это
но почему-то я, кажется, потерял его из виду сейчас, ах ах
Но теперь я знаю, что могу найти его, даже если это пугает меня
Я сделаю все, что нужно, и давай
Мелодия, я слышу это громко, это внутри людей здесь
Может быть, мелодия, это внутри тебя, детка
Ах, Мелодия,
Это звук, который сейчас резонирует в сердце каждого, ах,
Мелодия-послание
О, О,
Направо или налево, что лучше?
Какого цвета, нет! Это черное или белое
почему я сейчас в таком замешательстве.
Я не выпускал то, что искал, сейчас здесь
О, о,
Идти направо или налево, что выбрать?
Какого цвета, нет! Черный это или белый
я просто не мог налюбоваться.
Но теперь я следую за звуком, и он переносит меня к тебе, детка,
Ах, Мелодия, я могу сыграть ее сейчас, для людей, проходящих мимо
Теперь я вижу, мелодия, она для тебя, детка
Ах, мелодия, ты слышишь мой голос, я играю для тебя, детка,
Мелодия, сообщение
Ту-ту-ру-ру-ту, мелодия
Ту-ту-ру-ру-ту, мелодия
Ту-ту-ру-ру-ту, мелодия
Ту-ту-ру-ру-ту, мелодия мелодия
ROAD version[]
«M-elody» 【Road 】 -English-
Помнишь тот день, когда ты дал мне это сообщение
Я все еще слышу твой голос в своих ушах
Хотя день за днем я проигрываю
Кажется, я наконец нашел то, что искал —
Но чего-то все же не хватает
Я не понимаю, почему я не могу
Сделать так, чтобы песня звучала так сильно и правдиво, как всегда звучит твоя.
..
Достаточно одного раза
Прежде чем ты возьмешь меня за руку
Ах, уже слишком поздно для что…
Мелодия — она внутри
Каждое сердце, каждая душа, все проходящие мимо
Мелодия — она внутри тебя
Ах, мелодия
Это то, что я всегда искал
Ах, мелодия сообщение….
Что касается будущего, я боюсь глупости
Настолько, что теперь я вымотан
Я должен прекратить это, жду завтра
«Все в порядке», ты сказал мне
Хотя он всегда был здесь
Хотя он всегда рядом со мной
Я должен был потерял его из виду где-то по пути…
Теперь я знаю, что могу это вынести
Теперь я должен встретиться со своими страхами
Теперь я пойду вперед…
Мелодия — я слышу звук
Каждое сердце , каждая душа, все проходящие мимо
Мелодия — внутри тебя она лежит
Ах, мелодия
Это то, что глубоко внутри каждого
Ах, мелодия-послание….
О, о-
Это справа или слева, или это черное или белое?
Снова и снова я всегда был в замешательстве
Даже не осознавал, что эта штука была прямо передо мной!
О-о-
Правый или левый, белый или черный?
Снова и снова Я всегда искал
И вот ты слышишь, обращаясь к тебе, дорогая, с этой песней
Ах, мелодия — я им всем покажу
Каждое сердце, каждая душа, все проходящие мимо
Мелодия — это для тебя, моя дорогая
Ах, мелодия —
Начиная сейчас ты слышишь, ты слышишь мой голос
Ах, мелодия послание.