Расписание электричек Москва (Ленинградский вокзал) — Тверь с изменениями, цена билетов
Расписание электричек и «Ласточек» Москва (Ленинградский вокзал) — Тверь на сегодня, завтра, все дни с изменениями и отменами. Самая быстрая электричка Москва (Ленинградский вокзал) — Тверь доезжает за 1 ч 31 мин. Цена билета по полному тарифу — от 505 ₽. Яндекс Расписания показывают график движения электричек с учётом отмен и других изменений.
Ленинградский вокзал Химки, Сходня, Крюково, Подсолнечная, Клин, Завидово, Редкино, Тверь | Тверь | 1 ч 39 мин | |||
13:20 кроме: Рижская (Ленинградское направление), Малино, Радищево, Сенеж | 16:12 | 2 ч 52 мин | |||
13:45 Крюково, Подсолнечная, Клин, Завидово, Редкино, Тверь | 15:16 | 1 ч 31 мин | |||
13:50 | 15:27 | 1 ч 37 мин |
Выбрать место | ||
15:21 | 17:05 | 1 ч 44 мин |
Выбрать место | ||
15:26 до Подсолнечная везде, кроме: Рижская (Ленинградское направление), Малино, Алабушево, Радищево, далее Покровка, Клин, далее везде | 18:04 | 2 ч 38 мин | |||
15:45 Химки, Сходня, Крюково, Подсолнечная, Клин, Решетниково, Завидово, Редкино, Тверь | 17:32 | 1 ч 47 мин | |||
16:45 Химки, Крюково, Подсолнечная, Клин, Завидово, Редкино, Тверь | 18:21 | 1 ч 36 мин | |||
17:56 Крюково, Подсолнечная, Клин, Решетниково, Завидово, Редкино, Тверь | 19:46 | 1 ч 50 мин | |||
17:58 кроме: Рижская (Ленинградское направление), Малино, Радищево, Берёзки-Дачные, Фроловское, Стреглово, Ямуга | 21:25 | 3 ч 27 мин | |||
18:41 Химки, Сходня, Крюково, Подсолнечная, Клин, Завидово, Редкино, Тверь | 20:27 | 1 ч 46 мин | |||
18:52 Крюково, Клин, Тверь | 21:08 | 2 ч 16 мин | |||
19:46 Химки, Сходня, Крюково, Подсолнечная, Клин, Решетниково, Завидово, Редкино, Тверь | 21:30 | 1 ч 44 мин | |||
20:38 кроме: Рижская (Ленинградское направление), Малино, Поваровка, Головково, Фроловское, Черничная, Межево | 23:25 | 2 ч 47 мин | |||
21:02 Химки, Сходня, Крюково, Поварово-1, Подсолнечная, Клин, Решетниково, Завидово, Редкино, Тверь | 22:44 | 1 ч 42 мин | |||
21:38 кроме: Рижская (Ленинградское направление), Малино, Ямуга | 2 ч 44 мин |
Окрестности, пригород — как этот город зовется? / День такой-то / Официальный сайт поэта Юрия Левитанского
Б. Слуцкому
Окрестности, пригород — как этот город зовется?
И дальше уедем, и пыль за спиною завьется.
И что-то нас гонит все дальше, как страх или голод, —
окрестности, пригород, город — как звать этот город?
Чего мы тут ищем? У нас опускаются руки.
Нельзя возвращаться, нельзя возвращаться на круги.
Зачем нам тот город, встающий за клубами пыли, —
тот город, те годы, в которых мы молоды были?
Над этой дорогой трубили походные трубы.
К небритым щекам прикасались горячие губы.
Те губы остыли, те трубы давно оттрубили.
Зачем нам те годы, в которых мы молоды были?
Но снова душа захолонет и сердце забьется —
вон купол и звонница — как эта площадь зовется?
Вон церковь, и площадь, и улочка — это не та ли?
Не эти ли клены над нами тогда облетали?
Но сад затерялся среди колоколен и башен.
Но дом перестроен, но старый фасад перекрашен.
Но тех уже нет, а иных мы и сами забыли,
лишь память клубится над ними, как облачко пыли.
Зачем же мы рвемся сюда, как паломники в Мекку?
Зачем мы пытаемся дважды войти в эту реку?
Мы с прошлым простились, и незачем дважды прощаться.
Нельзя возвращаться на круги, нельзя возвращаться.
Но что-то нас гонит все дальше, как страх или голод, —
окрестности, пригород, город — как звать этот город?
Доступные переводы
To B. Slutsky
A neighbourhood, suburbs, a town — what name do they call it?
We’ll pass it, we’ll go away, swirls of dust on the road.
What drives us, preventing from stopping — a hunger, a fear?
A neighbourhood, suburbs, a town — what town is here?
What for are we looking, what for are we looking, disheartened?
We shouldn’t return, shouldn’t enter again the same current.
What for do we rush to the town that looms, vague and misty,
To far-away years, where our youth is existing?
A trumpet was calling for march, and the cheeks, though unshaven,
Were touched by the lips moist and hot as in hell or in heaven.
The trumpet is silent, the lips — they got cold long ago.
What for do we need those years of youth? They are gone.
The heart doesn’t listen, it’s fluttering — we’re almost there —
The dome and the belfry, and what is the name of the square?
The square, the church and the street — isn’t this the same alley?
And these maple trees — they were rustling above us, I tell you!
But where is the garden? — It’s lost among churches and towers.
The house is changed, reconstructed, repainted, recoloured.
And some are long gone, and the others are past recollection,
A cloud of memory flows in unknown direction.
What for do we strive to come here, as pilgrims to Mecca?
What for do we try to re-enter these rivers, these matters?
We’ve bade farewell to the past, we have left, and it’s senseless
To do it again and again, since the circle is endless.
But something is pushing us further — a hunger, a fear?
A neighbourhood, suburbs, a town — what town is here?
День такой-то, 1976
Давно ли покупали календарь. ..
Давно ли покупали календарь, а вот уже почти перелисталиПробужденье
Просыпаюсь — как заполночь с улицы в домПроторенье дороги
Проторенье дороги, предчувствие, предваренье.Всего и надо, что вглядеться, — боже мой… EN
Всего и надо, что вглядеться, — боже мой, всего и дела, что внимательно вглядетьсяПопытка убыстренья
Я зимнюю ветку сломал, я принес ее в домНе руки скрещивать на груди.
Не руки скрещивать на груди, а голову подпереть рукамиГибель «Титаника»
Желтый рисунок в забытом журнале старинном,Попытка оправданья
О, все эти строки, которые я написал,Светлый праздник бездомности…
Ялтинский домик
Вежливый доктор в старинном пенсне- Человек, строящий воздушные замки
Он лежит на траве под сосной Вдали полыхнула зарница. ..
Вдали полыхнула зарница.
Качнулась за окнами мгла.Замирая, следил, как огонь подступает к дровам…
Замирая, следил, как огонь подступает к дровам. Подбирал тебя так, как мотив подбирают к словамКак зарок от суесловья…
Как зарок от суесловья, как залог и попытка мою душу уберечьГоды
Годы двадцатые и тридцатые,Белая баллада
Снегом времени нас заносит — все больше белеем.Окрестности, пригород — как этот город зовется? En
Окрестности, пригород — как этот город зовется? И дальше уедем, и пыль за спиною завьется.Молитва о возвращенье
Семимиллионный город не станет меньше,Что-то случилось, нас все покидают.
Что-то случилось, нас все покидают. Старые дружбы, как листья опали.Плач о майоре Ковалеве
Это надо же, как распустились иные носы,Плач о господине Голядкине
Господин Голядкин, душа моя,Дня не хватает, дни теперь все короче. ..
Были смерти, рожденья, разлады, разрывы…
разрывы сердец и распады семейПопытка утешенья
Все непреложней с годами, все чаще и чаще,Море по-латышски называется ю р а…
Море по-латышски называется ю р а, но я не знал еще этогоЯ был приглашен в один дом…
Я был приглашен в один дом, в какое-то сборище праздноеКрасный боярышник, веточка, весть о пожаре.
..
Красный боярышник, веточка, весть о пожаре, смятенье, гуденье набата.Все уже круг друзей, тот узкий круг…
Все уже круг друзей, тот узкий круг, где друг моих друзей — мне тоже другЧеловек, похожий на старую машину
Человек, похожий на старую машину,Ars poetica
Все стихи однажды уже были.
О свободном стихе
Что? — говорят. — Свободный стих?Песочные часы
Проснуться было так неинтересно,Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен. ..
Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен и тема угаданаПолночное окно
В чужом окне чужая женщина не спит.Сам платил за себя, сам платил, никого не виня…
Сам платил за себя, сам платил, никого не виня. Никогда не любил, чтобы кто-то платил за меня.Говорили — ладно, потерпи…
Говорили — ладно, потерпи, время — оно быстро пролетитСнег под утро реже, реже…
Снег под утро реже, реже, и как промельк в облакахПромчался миг, а может, век. ..
Промчался миг, а может, век, а может, дни, а может, годыЧасы и телефон…
Часы и телефон в их сути сокровенной — и фабула, и фон для драмы современной.Весеннего леса каприччо…
Весеннего леса каприччо,
капризы весеннего снаЧто делать, мой ангел, мы стали спокойней…
Что делать, мой ангел, мы стали спокойней, мы стали смиреннейЧеловек, отличающийся завидным упорством
Все дело тут в протяженности,Когда в душе разлад. ..
Когда в душе разлад — строка не удается: строке передается разлаженность души.Когда я решил распрощаться уже и проститься…
Когда я решил распрощаться уже и проститься с моею печалью, с моими минувшими днямиКаждый выбирает для себя… HE sr sl
Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу.Кровать и стол, и ничего не надо больше…
Кровать и стол, и ничего не надо больше.Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет…
Кто-нибудь утром проснется сегодня и ахнет, и удивится — как близко черемухой пахнетЕсли бы я мог начать сначала…
Если бы я мог начать сначала бренное свое существованье
Электронная почта
Я согласен на обработку персональных данных и с условиями подписки
Пригород Определение и значение — Merriam-Webster
пригород ˈsə-ˌbərb1
а: окраина города
б: небольшой поселок, примыкающий к городу или находящийся в пределах досягаемости от него
спригород множественное число : жилой район на окраине города или крупного города
2
пригород множественное число : ближайшее окружение : окрестности
пригородный sə-ˈbər-bən прилагательное или существительное житель пригорода sə-ˈbər-bə-ˌnīt существительноеЗнаете ли вы?
Учитывая, что большинство общеупотребительных слов в нашем языке, начинающиеся с subpar , как правило, имеют значения, относящиеся к «ниже» (как в подземный и подводный ) или «меньше чем» (как с subpar ), вам простительно предположить, что пригороды были названы так из-за их расположения внизу или их статуса меньше, чем их городские аналоги. Однако это не так: sub — может иметь другие значения в начале слова; в данном случае это указывает не на глубину или неполноценность, а на близость. Другими словами, пригород — это регион, близкий к городу.
Является ли urbs английским словом? Да; он используется редко, но обычно относится к городу, особенно в отличие от пригорода.
Примеры предложений
Недавние примеры в Интернете Сэндтон 9 городаВ пригороде 0047 , одном из четырех его богатых районов, находится Йоханнесбургская фондовая биржа (JSE), крупнейшая в Африке. — Фаустин Нгила, Кварц , 24 апреля 2023 г. Этот пожар является одним из самых смертоносных в Пекине за последние годы, превзойдя число жертв пожара 2017 года, в результате которого погибло 19 человек в тесном двухэтажном здании в районе Дасин в южном пригороде столицы . — Уэйн Чанг, 9 лет.0047 CNN , 18 апреля 2023 г. Действие Bea Wolf происходит в безымянном пригороде , где группа детей строит собственное убежище из мира взрослых, получившее название Treeheart. — Дженнифер Уэллетт, Ars Technica , 14 апреля 2023 г. Компания базируется в Понтиаке, штат Мичиган, поскольку Ишбиа из Бирмингема, штат Мичиган, пригород Детройта . — Дуэйн Рэнкин, 9 лет.0047 Республика Аризона , 14 апреля 2023 г. Южноафриканское новостное издание GroundUp сообщило, что в течение почти года после побега из тюрьмы Бестер вел роскошный образ жизни с Магудуманой в престижном пригороде Гайд-парка Йоханнесбурга . — Могомоци Магоме, ajc , 9 апреля 2023 г. Нью-йоркская писательница и остроумница Дороти Паркер позже расширила это число до 72 пригородов 9. 0048 . — Патт Моррисон, Los Angeles Times , 11 апреля 2023 г. От желтых брюк до синего Jell-O цветные товары стали символами статуса и признаком того, что потребитель отказался от серого черно-белого мира городской жизни в пользу современного пригорода и его калейдоскопических цветов, включая, конечно же, яркий зеленый газон. — Тед Стейнберг, , Fortune , 11 апреля 2023 г. Сладкие угощения также появились в сообществе чернокожих на южной стороне, но распространились по всему городу и пригород . — Луиза Чу, Chicago Tribune , 11 апреля 2023 г. Узнать большеЭти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «пригород». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Этимология
Среднеанглийский пригород , от англо-французского, от латинского пригород , от sub- near + urbs city — больше в sub-
Первое известное использование
14 век, в значении, определенном в смысле 1а
Путешественник во времени
Первое известное использование пригорода было в 14 векеПосмотреть другие слова того же века
Словарные статьи Рядом с
пригородсубъединица
пригород
пригород
Посмотреть другие записи поблизостиПроцитировать эту запись «Пригород».
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/suburb. Доступ 27 мая. 2023. Копия цитированияДетское определение
пригород
существительное пригород ˈsəb-ˌərb1
а: часть города или поселка вблизи его окраины
б: небольшой поселок недалеко от города
2
множественное число : жилая площадь вблизи или вокруг города
пригородный sə-ˈbər-bən прилагательное или существительноеЭтимология
Среднеанглийское пригород «часть вокруг внешней окраины города», от раннего французского (то же значение), от латинского пригород (то же значение), от sub «под, рядом с» и urbs «город
Еще от Merriam-Webster о
пригородТезаурус: Все синонимы и антонимы к пригород
Английский: Перевод пригород для говорящих на испанском языке
Britannica English: Translation of пригород для говорящих на арабском языке
Britannica . com: Энциклопедическая статья о пригороде
Последнее обновление: — Обновлены примеры предложенийПодпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений«В пригороде» и «на окраине»
Спросите редактора
Вопрос
«В пригороде» vs. «на окраине»
Отвечать
Вопрос
Читатель спросил о разнице между выражениями «в пригороде» и «на окраине».
Ответ
пригород vs. окраина
Основное различие между этими двумя выражениями состоит в разнице между существительными пригород и окраина . Как вы можете видеть из приведенных ниже статей «Словаря для учащихся», пригород — это город рядом с большим городом, где люди обычно живут в домах с дворами, а не в многоквартирных домах. Пригороды также ассоциируются с образом жизни, ориентированным на семьи с детьми.
Слово окраины , которое всегда во множественном числе, относится к окраинам сообщества. Вокруг города есть окраины, и это могут быть пригороды, а могут и не быть. Есть и окраины по окраинам небольшого городка.
по сравнению с
Вы можете задаться вопросом, почему «в пригороде» используется предлог в , а «на окраине» используется предлог в . Самый полезный способ думать об этом состоит в том, что пригород — это область с границей вокруг нее, поэтому вы можете быть в это (внутри границы). Окраина больше похожа на линию вокруг местности, и на на линии имеет больше смысла, чем на на ней.
Надеюсь, это поможет.
Словарные статьи
пригород : город или другой район, где люди живут в домах вблизи большого города
▪ Она уехала из города и переехала в пригород. [=один из пригородов рядом с этим городом]
часто + из
▪ Я вырос в пригороде Денвера.
окраины [множественное число]: части города или поселка, удаленные от центра
▪ Мы живем на окраине города.
Архив
Выберите месяц…Февраль 2022Январь 2022Декабрь 2021Ноябрь 2021Октябрь 2021Сентябрь 2021Август 2021Июль 2021Июнь 2021Май 2021Апрель 2021M arch 2021Февраль 2021Январь 2021Декабрь 2020Ноябрь 2020Октябрь 2020Сентябрь 2020Август 2020Июль 2020Июнь 2020Май 2020Апрель 2020Март 2020Февраль 20202020 Январь 0декабрь 2019Ноябрь 2019Октябрь 2019Сентябрь 2019Август 2019Май 2019Апрель 2019Март 2019Февраль 2019Январь 2019Декабрь 2018Ноябрь 2018Октябрь 2018Сентябрь 2018Август 2018Июль 2018Июнь 2018Май 2018Апрель 2018Март 2018Февраль 2018Январь 2018Декабрь 2017Ноябрь 2017Октябрь 2017Сентябрь 2017Август 2017Июль 2017Июнь 2017Май 2017Апрель 2 017Март 2017Февраль 2017Январь 2017Декабрь 2016Ноябрь 2016Октябрь 2016Сентябрь 2016Август 2016Июль 2016Июнь 2016Май 2016Апрель 2016Март 2016Февраль 2016Январь 2016Декабрь 2015Ноябрь 2015Октябрь 2015Сентябрь 2015Август 2015 г.