Во Франции прошли массовые акции против роста цен на топливо
Свежий номер
РГ-Неделя
Родина
Тематические приложения
Союз
Свежий номер
В мире
18.11.2018 19:58
Поделиться
Вячеслав Прокофьев («Российская газета», Париж)
Такого во Франции, по крайней мере за последние несколько десятилетий, не было. Французы спонтанно, без каких-либо призывов со стороны профсоюзов или политических партий, находящихся в оппозиции к нынешним властям, провели массовые протестные акции по всей стране. Участие в них приняли около 300 тысяч человек.
Что заставило этих людей, отложив обычные для выходных заботы, облачиться в желтые светоотражающие жилеты, которые в обязательном порядке хранятся в каждой машине, и устроить шествия, блокады на сотнях дорог, как общенационального, так и местного значения? Невиданный рост цен на автомобильное топливо. Только с начала этого года они увеличились на бензин на 15, а на дизельное горючее еще больше — на 20 с лишним процентов. Причем, как было объявлено правительством, первого января произойдет еще одно повышение. Французы возмущены этим до глубины души, и даже те, кто раньше сторонился всякого рода манифестаций и вообще был далек от политики, решили во весь голос заявить о своем недовольстве.
74 процента французов разделяют настроения «желтых жилетов» и поддерживают их движение
На въездах во многие города, на дорожных развязках произошли столкновения участников акций протеста с полицейскими, которые пытались оттеснить «желтые жилеты». Не обошлось без эксцессов. Так в местечке Пон-де-Бовуазен (департамент Савойя) на контрольно-пропускном блоке погибла 63-летняя манифестантка, на которую наехала запаниковавшая женщина за рулем, отвозившая дочь на прием к врачу.
Всего по стране в результате разного рода инцидентов пострадали, как сообщил в воскресенье министр внутренних дел Кристоф Кастанер, 409 человек, из которых 14 срочно госпитализированы и находятся в тяжелом состоянии. По его данным, было задержано 282 манифестанта, из которых половина содержится под стражей для выяснения обстоятельств.
Несколько десятков человек были арестованы в Париже, где разгневанные «желтые жилеты» маршем прошли по Елисейским полям до площади Согласия. Затем свыше тысячи демонстрантов свернули на улицу Фобур Сент-Оноре, где расположена резиденция главы Пятой республики, но путь им преградили жандармы в полной боевой выкладке. Скандируя «Макрона в отставку!», «Те, кто за тебя голосовал, теперь вышли на улицу!», протестующие пытались пробиться к Елисейскому дворцу, но были рассеяны правоохранителями, пустившими в ход слезоточивый газ. Правда, на этом «желтые жилеты» не успокоились и направились к Триумфальной арке. До глубокой ночи они блокировали площадь Этуаль — Шарль де Голль, использовав для этой цели железные барьеры, оставшиеся с 11 ноября, когда там проходила церемония, посвященная 100-летию окончания Первой мировой войны.
Как показал недавний опрос службы Odoxa — Dentsu Consulting, 74 процента французов разделяют настроения «желтых жилетов» и поддерживают их движение. Они считают несправедливой политику властей, которые повышают налоги. Их доля достигает 60 процентов в цене топлива на заправочной станции. Власти объясняют свои действия «необходимостью» реализации программы развития экологической чистоты энергетики. Но граждане не хотят расплачиваться за эти планы снижением своей покупательной способности. Тем более, если учесть, что нынешним правительством был запущен ряд программ на многие миллиарды евро в пользу предпринимателей и промышленников, а также отменен налог на богатство, что дало повод многим французам назвать Эмманюэля Макрона «президентом толстосумов».
Российская газета — Федеральный выпуск: №259(7722)
Поделиться
ФранцияЦены на бензин
«Жилеты» победили: во Франции заморозили цены на топливо
«Желтые жилеты» во Франции одержали первую победу. После нескольких недель протестов власти пошли на попятную и объявили о введении моратория на повышение цен на топливо на шесть месяцев. Беспорядки могут продолжится, предупреждают эксперты. Конфликт уже давно перешел из экономического в политический. Оказавшиеся на обочине новой французской реальности протестующие недовольны чиновниками и социальным неравенством.
Власти Франции вводят мораторий на рост цен на бензин и дизельное топливо на шесть месяцев на фоне охвативших страну протестов..
«Насилие должно прекратиться», — заявил премьер-министр страны Эдуар Филипп.
«Мы с президентом республики (Эммануэлем Макроном) приняли следующее решение. Три налоговых меры, которые должны были войти в силу с 1 января… После проведения консультаций сроком на шесть месяцев я замораживаю эти налоговые меры, которые не будут приняты без обсуждения со всеми сторонами», — сказал он (цитата по РИА «Новости»).
Ввести мораторий на тарифы АЗС было одним из требований участников движения «желтые жилеты».
«Никакие налоги не стоят единства общества», — сказал премьер-министр страны Эдуар Филипп. «Я услышал гнев французов».
Также было решено отложить на полгода введение новых правил технического контроля автомобилей.
Невиданный ранее мятеж
Массовые акции протеста против роста цен на автомобильное топливо продолжались несколько недель. Самые ожесточенные бои десятков тысяч демонстрантов против сотрудников служб безопасности велись в столице. Полиция применяла светошумовые гранаты, водяные пушки и слезоточивый газ. Протестующие в светоотражающей одежде — «желтые жилеты» — бросали камни, поджигали и громили здания и автомобили, совершали грабежи. Результат столкновений — четыре сотни задержанных. По сообщениям властей, с начала протестов четыре человека погибли. Только за последние выходные по данным французской полиции, более 130 человек пострадали.
Ущерб от акций протеста, по предварительным оценкам, превысил €3 млн,
сообщила мэрия Парижа. В ходе беспорядков, в частности, серьезно пострадала Триумфальная арка и ее музей — урон оценивается в несколько сотен тысяч евро. На ней с помощью баллончиков с краской манифестанты призвали отправить президента Эммануэля Макрона в отставку. У движения нет формальных лидеров, но оно пользуется широкой поддержкой во Франции.
«Мы находимся в состоянии невиданного ранее мятежа»,
— заявила мэр восьмого округа Парижа Жанна д’Отсэр. Однако в стране до сих пор не было введено чрезвычайное положение.
«Ни одна из причин не оправдывает нападение на представителей власти, то, что предприятия разграблены, что прохожим и журналистам угрожают, что Триумфальная арка осквернена», — заявил президент Макрон. Причин у происходящего на улицах французских город несколько — это не только рост цен на топливо, отмечают эксперты.
Бунт маленьких людей
За последний год стоимость дизельного топлива во Франции выросла на 23% до в среднем 1,51 евро за литр, пишет Europe1. Повышение связано в том числе с налогами на дизельное топливо и бензин, введенными правительством Эммануэля Макрона. В 2019 году цена должна была еще вырасти на 2,9 евроцента, на дизель — на 6,5 евроцента за литр.
Газета Le Parisien посчитала, что «средняя французская семья», у которой есть один автомобиль, в этом году стала платить за топливо на 250-350 евро больше (в год).
Правительство Макрона утверждает, что повышение налогов на топливо стимулирует разработки в области экологически чистого топлива, а также возобновляемых источников энергии, а также снизит зависимость страны от нефти.
Однако далеко не только бензин вызывает возмущение у французов, пишет издание Alternative Economiques. Население волнует несправедливость, которую они связывают с политикой президента. В 2017 году Макрон фактически упразднил «солидарный налог на состояние», которым ранее 35 лет облагались владельцы крупных состояний, и снизил налог на прирост капитала.
Эти меры действительно увеличили доходы самых богатых французов на 1%, пишет издание. В то время как рост топлива уменьшил покупательную способность для людей с достатком ниже среднего.
Кроме того, Макрон вернул практику налогообложения пенсионеров, лишил студентов льгот, а военным урезал финансирование. Власти не только повысили социальные сборы с пенсий, но и отказались их индексировать. Пенсии не будут индексированы в 2019 и 2020 годах.
В 2017 году 59% работников зарабатывали менее 2 тысяч евро в месяц, 50% — менее 1 800 евро, и 30% французов — менее 1 500 евро. Для Франции это низкие заработные платы, пишет издание Оuest France. Это связано прежде всего с высокими налогами и высокими социальными взносами.
«Желтые жилеты» — это десять миллионов французов, чей доход в 2018 году составляет около 1700 евро в месяц на человека, пишет Le Parisien.
Покупка и использование личного автомобиля наряду с едой — это главная составляющая их бюджета (15%). Абсолютно понятна чувствительность таких семей к росту цен на топливо — +50% к цене на дизельное топливо с 2015 года, отмечает издание.
Таким образом, к «желтым жилетам» французские СМИ причисляют фермеров, самозанятых, пенсионеров, а также жителей пригородов или небольших городов, для который личный транспорт — единственный способ передвижения.
Иными словами, это люди, которые не хотят идти за предпочтениями, интересами, потребностями и ценностями богатых, пишет The Huffington Post. Да, в последние годы повысилась доступность жилья в крупных городах, появилось больше высокооплачиваемых рабочих мест, но именно поэтому
в этом мире сегодняшним демонстрантам не нашлось места, отмечает издание. В условиях глобализации и высокой конкуренции они оказались на обочине.
Во Франции, как и в других западных странах, в течение нескольких десятилетий создавалась система, которая стимулирует неравенство в обществе и приносит пользу только состоятельным людям, пишет для The Guardian французский писатель Кристоф Гиллюи. Занятость и богатство сосредоточились в крупных городах, отсюда и растущее недовольство «периферийной Франции».
«Желтые жилеты» не верят в политику. Они считают, что их интересы никак не представлены, и испытывают политическое разочарование. Агрессия на улицах — своеобразный способ заявить о себе и оказывать влияние на действия власти. Опасения протестующих: более высокая инфляция, падение уровня жизни, рост безработицы.
«Зеленые инициативы» и климатические доводы совсем не близки протестующим.
Президент Макрон не раз говорил об экологической необходимости повышения налогов на топливо. Власти пытаются «пересадить» граждан на электромобили, для многих — недоступные. «Зеленая политика» особенно активизировалась в 2015 году, когда было подписано знаменитое Парижское соглашение по климату. Иными словами, «желтые жилеты» считают бессмысленными экологическую эволюцию и поиск баланса между экономикой и экологией.
Удар по экономике
8 из 10 французов поддерживают движение, согласно соцопросам. По данным социологического центра Elabe, уровень поддержки главы государства опустился до рекордно низких 25%. Почти 80% убеждены, что правительство должно скорректировать топливный налог.
Протесты уже нанесли удар по экономике. Министр экономики и финансов Франции Брюно Ле Мэр предупредил о «серьезном экономическом влиянии» манифестаций и заявил, что пострадала репутация Франции.
«Правительство может отменить налог, но протесты продолжатся. Это вопрос уже не экономический, а политический»», — сказал Bloomberg главный экономист Ostrum Asset Management в Париже Филипп Вахтер. «Если они продолжатся в декабре, последствия будут серьезными. И, учитывая поддержку, которую они получают от общественности, похоже, что они продолжатся», — отметил он.
Банк Франции прогнозирует замедление роста экономики по итогам года — 1,6% по сравнению с 2,3% в 2017 году. Продолжение манифестаций может снизить рост еще больше.
Пока особенно пострадала розничная торговля, чьи потери исчисляются миллиардами евро. Доверие потребителей стремительно падает, поставки сорваны, количество рабочих мест в розничной торговле снижается, не говоря уже о физическом ущербе магазинам и супермаркетам — в выходные 100 магазинов в Париже были заблокированы. Все это серьезно скажется на росте отрасли, считают эксперты.
Протесты во Франции: повышение цен на топливо приостановлено после протестов «желтых жилетов»
Франция приостановит повышение налога на топливо после протестов
01:57 — Источник: CNN
Мировые новости 16 видео
Франция приостановит повышение налога на топливо после протестов
01:57Сейчас играет
— Источник: Си-эн-энВагнер передаст оружие русским войскам. Корреспондент CNN объясняет, почему
03:04Сейчас играет
— Источник: CNNПаломничество прервано обезьяной, пытающейся украсть одежду
00:55Сейчас играет
— Источник: Си-эн-энМакрон говорит, что глобальная повестка дня «невозможна» без сотрудничества США и Китая
02:17Сейчас играет
— Источник: CNNВыжившие обвиняют береговую охрану Греции в затоплении лодки с мигрантами
03:41Сейчас играет
— Источник: Си-эн-энПодводные кадры запечатлели касатку, вступающую в контакт с лодкой. Посмотрите, что произошло
00:56Сейчас играет
— Источник: CNN«Символ надежды»: находящиеся под угрозой исчезновения какаду процветают в 2000 милях от дома
03:57Сейчас играет
— Источник: CNNРепортер спрашивает Моди о религиозной дискриминации в Индии
02:53Сейчас играет
— Источник: CNNВоенные Тайваня готовятся на случай нападения Китая. Посмотрите, как
02:57Сейчас играет
— Источник: CNNВидео показывает последствия мощного взрыва в Париже
01:23Сейчас играет
— Источник: CNN«Автомобили все еще горячие от пламени»: репортер на месте последней серии насилия на Западном берегу
02:39Сейчас играет
— Источник: CNNВыжившие коренные жители рассказывают о жестоком обращении, с которым они столкнулись в школах католической церкви
03:50Сейчас играет
— Источник: CNNИзраильский военный рейд на город Западный берег. Видео показывает сцену на земле
02:22Сейчас играет
— Источник: CNNПоявились первые фотографии встречи Блинкена и Си
02:54Сейчас играет
— Источник: CNNПоявился новый клип о скандале Джонсона с вечеринкой
03:31Сейчас играет
— Источник: CNN«Игнорируется миром»: корреспондент CNN сообщает из транзитного лагеря беженцев
01:07Сейчас играет
— Источник: Си-Эн-ЭнПариж Си-Эн-Эн —
По сообщению BFMTV, филиала CNN, премьер-министр Эдуар Филипп объявит во вторник мораторий на повышение цен на топливо, который должен был вступить в силу 1 января.
Рост стоимости бензина и дизельного топлива спровоцировал протесты, которые с тех пор переросли в более широкие демонстрации против правительства Макрона, обнажая напряженность между столичной элитой и сельской беднотой.
Протестующие, известные как «желтые жилеты», получили свое название от светоотражающих желтых жилетов, которые водители должны носить в своих автомобилях по соображениям безопасности.
Демонстрант в желтых жилетах сталкивается с полицейскими по охране общественного порядка в Марселе, Франция, в субботу, 5 января 2019 г.
BORIS HORVAT/AFP/Getty Images PASCAL PAVANI/AFP/Getty ImagesПротестующие в желтых жилетах преклоняют колени в Лионе 5 января. По словам министра внутренних дел Кристофа Кастанера, в субботу по всей Франции на демонстрации собралось около 50 000 человек.
Протестующие греют руки над горящим деревом на парижской улице 5 января.
Лайонел Урман/SIPA/APПожарный пытается потушить горящую машину на улице в Париже 5 января.
Амир Аль-Думи/AFP/Getty ImagesПротестующие противостоят полиции во время демонстрации «желтых жилетов» Суббота, 22 декабря , в центре Парижа.
Christian Hartmann/ReutersДемонстранты проводят митинг в районе Монмартр в Париже 22 декабря.
Самир Аль-Думи/AFP/Getty ImagesПротестующие блокируют шоссе возле французской границы с Испанией 22 декабря в Бириату, Франция.
Bob Edme/APДемонстранты выходят 22 декабря возле пунктов взимания платы на шоссе A9 в Ле Булу, Франция.
Raymond Roig/AFP/Getty ImagesПротестующие собираются 15 декабря на площади Оперы в Париже.
Jeff J Mitchell/Getty ImagesАктивисты, одетые как Марианна, символ Французской Республики, противостоят полиции 15 декабря в Париже.
Камиль Зихниоглу/APДемонстранты в желтых жилетах формируют живую башню 15 декабря на Елисейских полях в Париже.
Камиль Зихниоглу/AP 900:02 Полицейские водометы обливают демонстрантов 15 декабря в Париже. Мишель Эйлер/APПротестующие принимают участие в демонстрации 15 декабря в Париже.
Бенуа Тессье/REUTERSДемонстранты используют слезоточивый газ во время стычек с полицией 15 декабря на Елисейских полях в Париже.
Kamil Zihnioglu/APПолиция применяет слезоточивый газ против протестующих на площади Оперы в Париже, 15 декабря.
Jeff J Mitchell/Getty ImagesПротестующий размахивает французским национальным флагом во время демонстрации на Елисейских полях в Париже 15 декабря.
Французская полиция задерживает мужчину 8 декабря во время акции протеста в Париже.
Пирошка ван де Вау/REUTERSПротестующие в желтых жилетах собираются перед Эйфелевой башней в Париже 8 декабря.
Christian Hartmann/REUTERSДемонстранты падают на землю на Елисейских полях во время акции протеста в субботу, 8 декабря, в Париже.
Рафаэль Ягобзаде/APПротестующие устанавливают баррикаду во время столкновений с полицией на демонстрации в Париже, 8 декабря.
Stephane Mahe/REUTERSПротестующие собираются 8 декабря в Париже.
Стефан Маэ/REUTERSДемонстрант весь в крови после ранения во время акции протеста в Париже 8 декабря.
Тибо Камю/APПротестующие в желтых жилетах идут по Елисейским полям на фоне Триумфальной арки во время акции протеста 8 декабря.
Christian Hartmann/REUTERS Двое демонстрантов танцуют перед группой участников демонстрации у Триумфальной арки в Париже 8 декабря. Jeff J Mitchell/Getty ImagesПротестующий реагирует во время столкновений с полицией 8 декабря в Париже.
Пирошка ван де Вау/REUTERSФранцузские жандармы задерживают протестующего 8 декабря в Париже.
Stephane Mahe/REUTERSПротестующие бросают предметы в полицию по охране общественного порядка в субботу, 1 декабря, во время демонстрации, переросшей в насилие, когда протестующие столкнулись с полицией в Париже.
Alain Pitton/NurPhoto/Getty ImagesРаненая женщина сидит на земле, пока полицейские распыляют слезоточивый газ на протестующих в желтых жилетах во время акции протеста в Париже, 1 декабря.
Эликсандро Сегарра/Агентство Анадолу/Getty ImagesСгоревшая машина оставлена на улице через день после демонстрации «желтых жилетов» против роста цен на нефть и стоимости жизни в Париже 1 декабря.
Пожарные работы по тушению горящего автомобиля 1 декабря.
Abdulmonam Eassa/AFP/Getty ImagesДемонстрант уходит, когда водометы эвакуируют площадь Звезды 1 декабря.
Kamil Zihnioglu/AP Елисейские поля 1 декабря. Kamil Zihnioglu/APПолицейские стоят на позиции во время столкновений с демонстрантами 1 декабря.
Lucas BariouletAFP/Getty ImagesСтолкновения протестующих и полиции в центре Парижа 1 декабря во время общенациональной демонстрации.
Laurence Geai/SIPA/APДемонстранты в капюшонах разбивают машину.
Тибо Камю/APДемонстрант бросает снаряд во время акции протеста 1 декабря.
Geoffroy Van Der Hasselt/AFP/Getty ImagesДемонстрант оказывает помощь раненому во время столкновения полиции и демонстрантов 1 декабря, в результате чего десятки человек получили ранения.
Лукас Бариуле/AFP/Getty ImagesФранцузские жандармы задерживают протестующего в Париже 1 декабря.
Лукас БариулеAFP/Getty ImagesНа фотографиях: протесты во Франции
Макрон попросил политических лидеров встретиться с организаторами протеста на этой неделе. Однако двое протестующих, которые утверждают, что возглавляют группу, Бенджамин Коши и Жаклин Моро, отказались от встречи с премьер-министром Филиппом, запланированной на вторник, , по словам представителя движения Максима Николь.
Филипп отменил поездку на климатическую конференцию COP24 в Польшу, чтобы обсудить проблему, которая грозила снова вспыхнуть в ближайшие выходные.
Правительство, вероятно, надеется, что приостановка повышений цен на топливо немного снизит остроту протестов, которые только в субботу вывели на улицы Франции около 36 000 человек.
Протестующие в «желтых жилетах» на Елисейских полях в Париже в субботу
Emma Prosdocimi/SIPA/APОколо 400 человек были арестованы после того, как агрессивное меньшинство напало на полицию, бросая снаряды и разрушая статуи.
Около 400 человек были арестованы после того, как агрессивное меньшинство напало на полицию, бросая снаряды и разрушая статуи.
Знаменитая Триумфальная арка города была исписана лозунгами в поддержку движения «желтых жилетов» и других лиц, критикующих Макрона как президента «богатых».
Студенты также присоединились к движению «желтых жилетов», и, по данным Reuters, демонстранты подожгли здания, и во вторник произошли ожесточенные столкновения с полицией.
Devant notre terrasse belle vue sur le lycée St Exupery à Blagnac… Qui Crame ‼️‼️ 😡 ! @actutoulouse_fr @lyceens @toulouse @blagnac @GiletsJaunesFr pic.twitter.com/qJugEfXfOx
— CATAVANTOUR (@catavantour) 4 декабря 2018 г.
По сообщению Reuters, во вторник подожгли среднюю школу Сент-Экзюпери, расположенную в Бланьяке недалеко от Тулузы на юго-западе Франции.
C’est cool Orléans #orleans #blockus pic.twitter.com/RJeXkUraMy
— Гао (@vyzrsn) 4 декабря 2018 г.
По сообщению Reuters, доступ в школы в Кретей и Версале также был заблокирован.
Информационное агентство также сообщило, что столкновения произошли в Лионе, Марселе, Бордо и Орлеане.
Прокурор Парижа Реми Хейц заявил, что среди протестующих были люди со всей страны, которые прибыли в Париж с явным намерением создать проблемы.
Он добавил, что власти примут самые жесткие меры против тех, кто присоединился к уличным демонстрациям явно для совершения насильственных действий.
«Существуют разные профили, но определенно есть профили людей, которые приехали из провинций по всей Франции, очевидно, для совершения актов насилия, и именно против этих людей уголовная реакция, я скажу, будет самой сильной».
Стоимость дизельного топлива в этом году выросла на 16%: в среднем с 1,24 евро (1,41 доллара США) за литр до 1,48 евро (1,69 доллара США).), даже достигнув 1,53 евро (1,74 доллара США) в октябре, по данным UFIP, французской федерации нефтяной промышленности.
В ответ протестующие вышли на улицы Парижа и подожгли шины, а в некоторых случаях даже автомобили, в течение двух выходных подряд. В результате насилия по меньшей мере два человека погибли и более 600 человек получили ранения. Протестующие нанесли удар по некоторым из самых богатых районов французской столицы, грабя роскошные магазины и разбивая витрины банков. Полиция арестовала сотни.
«Желтые жилеты», возможно, начались с автомобилистов, протестующих против повышения налогов, но с тех пор они переросли в движение против реформистской политики Макрона, ввергнув 40-летнего лидера в самый тяжелый политический кризис с тех пор, как он вступил в должность 19несколько месяцев назад.
Протесты во Франции снова переросли в насилие
02:17 — Источник: Си-Эн-Эн
«Желтые жилеты» — это массовое движение, которое возникло в сети благодаря мероприятиям в Facebook, организованным обычными гражданами для координации блокады дорог по всей Франции.
Движение не имеет ни связей с крупными французскими профсоюзами, которые обычно организуют широкомасштабные акции протеста в стране, ни официальных представителей. Некоторые протестующие говорят, что Коши и Моро, выступавшие от имени группы, не являются их законными лидерами.
Группа отражает собственный приход Макрона к власти, который начался с создания его собственного массового движения «En Marche!» («В движении!») и отсутствие поддержки со стороны крупных авторитетных партий. Макрон сказал, что он не был ни левым, ни правым, просто он был «за Францию» и заклеймил себя как человека из народа. Макрон проводил кампанию на обещаниях радикально изменить Францию, и его идеи были опубликованы в написанной им книге под названием «Революция».
Но волна поддержки, которая привела Макрона к власти, пошла на убыль, а рейтинг одобрения молодого лидера упал до 25% в ноябре. И общественная поддержка движения высока — опрос Харриса, проведенный после субботней акции протеста, показывает, что его поддерживают почти три четверти французов.
Макрон — лишь последний из многих французских лидеров, которые потеряли поддержку своих попыток превратить Францию в более дружелюбную страну для ведения бизнеса. Например, его сокращение налога на богатство было непопулярным и вызвало критику за то, что он работает на элиту и снисходительно относится к бедным.
Один из тысяч протестующих, вышедших на улицы с призывом снизить цены на топливо
NurPhoto/NurPhoto/NurPhoto via Getty Images cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_5966A60C-C326-DE3E-4CB6-78A8EB5B3B24@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»> Многие участники протестов в Париже приехали из сельской местности и говорят, что едва сводят концы с концами. 31-летний Максим Николь, принявший участие в акции протеста в субботу, родом из сельской части Бретани и является членом «Желтых жилетов» с момента их создания в ноябре.Он сказал, что его семья из трех человек борется за выживание на 1500 евро в месяц. «Речь идет о неравенстве и о том, как распределяется богатство. Это битва между финансовой системой и населением», — сказал он CNN.
Хьюго Мельхиор из богатого района Ренна, на северо-западе Франции, даже не имеет машины, но поддерживает движение.
«Мы имеем дело с конвергенцией гнева, разочарования, раздражения и усталости, которые подавлялись слишком долго. И теперь у них есть эта огромная сила, они обнаруживают, что могут вместе действовать на местном уровне против общего врага — государственной власти в лице президента Эммануэля Макрона, разжигающего ненависть из-за своего бесконечного высокомерия».
Саския Вандорн из CNN сообщила из Парижа, Юан МакКирди написал из Гонконга, Анджела Деван и Бьянка Бриттон внесли свой вклад из Лондона.
протестующих по всей Франции выступают против планов повышения цен на газ: NPR
Услышано в утреннем выпуске
Париж готовится к крупным протестам в эти выходные. Демонстранты в флуоресцентных желтых жилетах угрожают блокировать французский город из-за повышения налога на газ.
СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:
Пытаясь преобразовать экономику Франции, президент Эммануэль Макрон столкнулся с организованными профсоюзами и победил их, но теперь он сталкивается с проблемой массового протестного движения без лидера, которое угрожает сорвать его планы. Оно называется протестным движением «желтых жилетов» и началось на прошлой неделе в ответ на планы правительства поднять цены на газ.
Это Элеонора Бердсли из NPR.
НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО: (Говорит по-французски).
ELEANOR BEARDSLEY, BYLINE: Раздраженный водитель выходит из машины и требует, чтобы протестующие в желтых жилетах пропустили его. Подобные сцены разыгрывались всю неделю на платных дорогах и перекрестках по всей Франции. Протестующие известны как желтые жилеты или желтые жилеты, потому что они носят флуоресцентные жилеты, которые каждый французский автомобилист должен иметь в своей машине.
КРИСТИАН МАКАРИАН: Это спонтанное движение, к которому правительство относилось с пренебрежением. В начале ничего не было.
БЕРДСЛИ: Это Кристиан Макарян из новостного журнала L’Express. Он говорит, что сейчас движение вышло из-под контроля, и никто не знает, как далеко оно зайдет. В ее рядах пенсионеры и безработные, фермеры, домохозяйки и люди, никогда ранее не протестовавшие. Одна газета назвала это местью дизельного класса. Что их объединяет, так это экономические затруднения и гнев на президента, который, кажется, далек от их повседневных трудностей.
При цене более 6 долларов за галлон французы уже платят одни из самых высоких цен на бензин. Шестьдесят процентов цены насоса составляют налоги, и теперь правительство хочет поднять их для финансирования перехода страны к «зеленой» экономике. Марк Ле Фур, конгрессмен из Бретани, говорит, что для большинства людей это понятие туманно.
МАРК ЛЕ ФУР: (через переводчика) Это невыносимо. Я сельский конгрессмен, и мои люди работают далеко от дома. Это рабочие с посменной работой и низкой зарплатой, а общественного транспорта нет. Год назад президент поощрял людей устраиваться на работу далеко от дома, а теперь он делает это слишком дорого.
БЕРДСЛИ: Несмотря на раздражение, травмы и даже два несчастных случая, вызванных протестами, опрос, проведенный сегодня утром, показывает, что 77 процентов французов поддерживают желтые жилеты. После отказа сдвинуться с места прошлой ночью Макрон заявил, что его правительство объявит о некоторых уступках в следующий вторник. Между тем, ожидается, что завтра около 30 000 протестующих в желтых жилетах соберутся в Париже и пригрозили остановить французскую столицу.
(СИГНАЛ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ)
БЕРДСЛИ: Элеонора Бердсли, NPR News, Париж.
Copyright © 2018 NPR.