Разница в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking ‹ Инглекс
В этой статье мы расскажем о наиболее популярных словах, связанных с путешествиями. Рассмотрим разницу между trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking.
Содержание:- 1. Trip
- 2. Travel
- 3. Journey
- 4. Tour
- 5. Voyage
- 6. Cruise
- 7. Hitchhiking
В русском языке есть много слов для описания видов путешествий: поездка, вояж, поход, турне и другие. В английском тоже немало подобных синонимов. Сегодня мы рассмотрим разницу в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking. Чтобы правильно их использовать в речи, нужно знать значения каждого из них.
1. Trip
Существительное trip переводится как «поездка», «прогулка», «путешествие». Как правило, это путешествие в какое-то место на короткое время с конкретной целью.
Рассмотрим самые распространенные выражения с trip.
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a business trip | командировка |
| a school trip | школьная поездка |
| a shopping trip | поездка по магазинам |
| a fishing trip | рыбалка |
| a skiing trip | прогулка на лыжах |
| a hiking/trekking trip | пешая прогулка |
| a hunting trip | поездка на охоту |
| a field trip | экскурсия |
| a coach/bus trip | поездка на туристическом/городском автобусе |
| a boat/bike trip | прогулка на лодке/велосипеде |
| a day trip | однодневная поездка |
| a round trip | поездка туда и обратно |
| a wasted trip | испорченная поездка |
| a honeymoon trip | свадебное путешествие |
| to go on a trip, to take a trip, to make a trip | отправиться в поездку (на прогулку, в поход) |
| Have a safe trip! | Удачно тебе добраться! |
Обратите внимание на слова a bus и a coach, они оба переводятся как «автобус».
Однако coach — это комфортабельный автобус с удобствами, который ездит на длинные дистанции, а bus — регулярный городской транспорт.
Let’s go on a boat trip. — Давайте отправимся на прогулку на лодке.
He decided to take a fishing trip with his friends. — Он решил поехать на рыбалку с друзьями.
I’m thinking of making a business trip. — Я подумываю о том, чтобы поехать в командировку.
2. Travel
Travel как существительное
Существительное travel обозначает «однократное путешествие». Это существительное неисчисляемое.
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| air/rail/coach/car travel | путешествие на самолете / поезде / туристическом автобусе / автомобиле |
| foreign/overseas travel | поездка за границу |
| international travel | международная поездка |
| business travel | командировка |
| space travel | космическое путешествие |
My friend was tired after the two days of travel.
— Мой друг устал после двухдневного путешествия.
He’s always dreamt of overseas travel. — Он всегда мечтал о путешествии за границу.
Слово travel употребляется и во множественном числе, когда мы хотим сказать, что кто-то совершил много поездок. Вспомним знаменитый роман “Gulliver’s Travels” by Jonathan Swift, где главный герой путешествует в разные вымышленные страны.
He never returned from his travels. — Он так и не вернулся из своих странствий.
On her travels, she visited Cyprus, India, and the USA. — В ходе своих путешествий она посетила Кипр, Индию и США.
Travel как глагол
Рассмотрим самые распространенные выражения с travel в роли глагола.
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| to travel to | путешествовать куда-то |
| to travel in/around | путешествовать где-то / по чему-то |
| to travel the world / the country | путешествовать по миру/стране |
| to travel far | далеко путешествовать |
| to travel by bus/car/train | путешествовать автобусом/машиной/поездом |
| to travel on foot/horseback | путешествовать пешком/верхом |
| to travel light | путешествовать налегке |
This summer my family and I are traveling around Europe.
— Этим летом мы с семьей путешествуем по Европе.
I like to travel light without luggage. — Мне нравится путешествовать налегке, без багажа.
Travel в форме герундия
Форма герундия travelling (BrE) / traveling (AmE) используется, когда речь идет о процессе путешествия — от планирования и сборов до возвращения домой.
He’s never been keen on travelling. — Он никогда особо не интересовался путешествиями.
Travelling и travel как прилагательные
Travel и travelling могут использоваться в качестве прилагательных. Их схожие значения: «связанный с путешествиями»; «компактный», «удобный для поездки». Отличие в том, что у travelling есть дополнительное значение — «путешествующий по работе (командировка, выступление, выставка)».
Рассмотрим самые распространенные выражения с travelling и travel в роли прилагательных
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a travel book/guide | путеводитель |
| a travel iron/brush | дорожный утюг / дорожная расческа |
| a travelling clock | дорожные часы |
| a travel agency/agent | турагентство/турагент |
| a travelling companion | попутчик |
| a travelling circus/musician | бродячий цирк/музыкант |
| a travelling exhibition | передвижная выставка |
| travel documents/tickets | проездные документы/билеты |
| travel arrangements | приготовления к путешествию |
| travel/travelling expenses/costs | расходы на путешествие |
| travel/travelling insurance | туристическая страховка |
| travel sickness | укачивание — тошнота, возникающая при езде или в полете |
| travel-size | компактный |
The trip costs $100 including the travel expenses.
— Поездка стоит 100$, включая расходы на дорогу.
To be on the safe side, you’d better buy travel insurance. — На всякий случай ты бы лучше оформил туристическую страховку.
He took only one travel bag with him. — Он взял с собой только одну дорожную сумку.
He suffers from travel sickness. — Он страдает от укачивания.
His travelling companions were telling him stories about their adventures. — Его попутчики рассказывали ему истории о своих приключениях.
3. Journey
Существительное journey обозначает длительную поездку.
Отличие journey от trip заключается в следующем: journey означает перемещение на большие расстояния и длительное путешествие, а слово trip употребляется, когда речь идет о непродолжительных поездках.
My latest journey to Taiwan was great! — Моя последняя поездка в Тайвань была замечательная!
I love making regular journeys to the seaside in my car.
— Я люблю совершать регулярные поездки к морю на своем автомобиле.
Рассмотрим самые распространенные выражения с journey.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a car/plane/bus journey | путешествие на автомобиле/самолете/автобусе |
| to make a journey, to go on a journey | поехать в путешествие |
| to start/begin a journey | начать путешествие |
| to set off on a journey | отправиться в путешествие |
He’s never thought of making a car journey before! — Он никогда не думал о том, чтобы поехать в путешествие на автомобиле.
We set off on a journey early in the morning.
— Мы отправились в путешествие рано утром.
Слово journey часто употребляется в переносном значении:
Marriage is a journey. — Брак — это путешествие.
She went on a spiritual journey to India. — Она отправилась в духовное путешествие в Индию.
4. Tour
Существительное tour переводится как «поход», «турне», «тур», «экскурсия». Часто можно встретить словосочетание a sightseeing tour — тур по осмотру достопримечательностей.
Рассмотрим самые распространенные выражения с tour.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a walking tour | туристический поход |
| a cycling tour | велотур |
| a package tour | организованная туристическая поездка, турпакет |
| a tour of the city | экскурсия по городу |
| a world tour | мировое турне |
| a overseas tour | тур за границу |
| a guided/conducted tour | организованная экскурсия |
| a tour guide | экскурсовод, туристический гид |
| to go on a tour | поехать в тур |
How often do you go on sightseeing tours? — Как часто ты бываешь на турах по осмотру достопримечательностей?
The Coldplay band is now on a tour.
— Группа Coldplay сейчас на гастролях.
I went on a guided tour around Moscow last week. — На прошлой неделе я ходил на организованную экскурсию по Москве.
5. Voyage
Существительное voyage означает «путешествие на корабле (морском и космическом)».
Самые распространенные выражения с voyage:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a voyage of discovery/exploration | разведывательная экспедиция |
| a maiden voyage | первое плавание (рейс) |
| a voyage by boat | путешествие на лодке |
| a voyage into space | космическое путешествие |
| to go on a voyage, to make a voyage, to set out on a voyage | отправиться в морское путешествие |
On his sea voyage he didn’t have time to think about work.
— Во время своего морского путешествия у него не было времени думать о работе.
When are you going to make a voyage? — Когда ты собираешься отправиться в морское путешествие?
Выражение a voyage of discovery может употребляться в переносном значении — «знакомство с чем-то новым, неизведанным».
My first days in the summer camp were a voyage of discovery. — Мои первые дни в летнем лагере были периодом знакомства с ним.
6. Cruise
Слово cruise означает «путешествие на корабле» и соответствует русскому слову «круиз». Стоит обратить внимание на произношение слова cruise.
Разница между cruise и voyage заключается в том, что voyage представляет собой длительное морское или космическое путешествие, а cruise — путешествие экскурсионного характера на корабле с посещением многих разных мест.
Рассмотрим самые распространенные выражения с существительным cruise:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a cruise ship/liner | круизный лайнер |
| a cruise operator | круизный оператор |
| to go on a cruise, to take a cruise | отправиться в круиз |
How about going on a cruise this summer? — Как насчет того, чтобы отправиться в круиз этим летом?
He took a Mediterranean cruise.
— Он отправился в круиз по Средиземному морю.
Глагол to cruise может употребляться с предлогами: to cruise around the world (плавать по всему миру), to cruise in the Caribbean (плавать по Карибскому морю), а также и без предлогов: to cruise the islands (плавать вокруг островов).
They cruised in the Caribbean on a beautiful ship. — Они плавали по Карибскому морю на красивом корабле.
7. Hitchhiking
Hitchhiking — путешествие автостопом, a hitchhiker — человек, который путешествует автостопом.
She spent the whole month hitchhiking around Europe. — Она провела целый месяц, путешествуя автостопом по Европе.
Чтобы лучше запомнить разницу в употреблении trip, travel, journey, voyage, cruise, tour и hitchhiking, предлагаем вам тест на закрепление знаний.
Тест по теме «Разница между trip, travel, journey и другими синонимами»
Скачать список выражений по теме «Разница между trip, travel, journey и другими синонимами» (*.
pdf, 230 Кб)
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
trip — Викисловарь
Содержание
- 1 Английский
- 1.1 trip I
- 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.1.2 Произношение
- 1.1.3 Семантические свойства
- 1.1.3.1 Значение
- 1.1.3.2 Синонимы
- 1.1.3.3 Антонимы
- 1.1.3.4 Гиперонимы
- 1.1.3.5 Гипонимы
- 1.1.4 Родственные слова
- 1.1.5 Этимология
- 1.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.2 trip II
- 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2.2 Произношение
- 1.2.3 Семантические свойства
- 1.2.3.1 Значение
- 1.2.3.2 Синонимы
- 1.2.3.3 Антонимы
- 1.2.3.4 Гиперонимы
- 1.2.3.5 Гипонимы
- 1.2.4 Родственные слова
- 1.2.5 Этимология
- 1.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.1 trip I
- 2 Итальянский
- 2.
1 Морфологические и синтаксические свойства - 2.2 Произношение
- 2.3 Семантические свойства
- 2.3.1 Значение
- 2.3.2 Синонимы
- 2.3.3 Антонимы
- 2.3.4 Гиперонимы
- 2.3.5 Гипонимы
- 2.4 Родственные слова
- 2.5 Этимология
- 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 2.
- 3 Нидерландский
- 3.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 3.2 Произношение
- 3.3 Семантические свойства
- 3.3.1 Значение
- 3.3.2 Синонимы
- 3.3.3 Антонимы
- 3.3.4 Гиперонимы
- 3.3.5 Гипонимы
- 3.4 Родственные слова
- 3.5 Этимология
- 3.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 4 Французский
- 4.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 4.2 Произношение
- 4.3 Семантические свойства
- 4.3.1 Значение
- 4.3.2 Синонимы
- 4.3.3 Антонимы
- 4.3.4 Гиперонимы
- 4.3.5 Гипонимы
- 4. 4 Родственные слова
- 4.5 Этимология
- 4.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
1 Морфологические и синтаксические свойства
4 Родственные словаtrip I
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| trip | trips |
trip
Существительное.
Корень: —.
Произношение
- МФА: [tɹɪp]
Семантические свойства
Значение
- путешествие; поездка, экскурсия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- расстояние, преодолеваемое за одну поездку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- устар. лёгкая походка, лёгкий шаг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- спотыкание; падение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- устар. ошибка, обмолвка; промах; ложный шаг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- спорт. подножка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. кайф, галлюцинирование под влиянием наркотика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- техн. расцепляющее устройство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ошибка, обмолвка; промах; ложный шаг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- wedding trip
Для улучшения этой статьи желательно:
|
trip II
Морфологические и синтаксические свойства
trip
Глагол.
Корень: —.
Произношение
- МФА: [tɹɪp]
Семантические свойства
Значение
- идти (быстро, легко), бежать вприпрыжку, скакать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- гарцевать (о лошади) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- спотыкаться, падать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- делать ложный шаг, ошибаться, спотыкаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- отправляться в путешествие, совершать экскурсию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- техн. расцеплять; выключать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства
trip
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- жарг. кайф, галлюцинирование под влиянием наркотика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства
trip
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- поездка, экскурсия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства
trip
Существительное.
Корень: —.
Произношение
- МФА: [tʁip]
Семантические свойства
Значение
- жарг. кайф, галлюцинирование под влиянием наркотика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- наркотик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Почему TripIt — инструмент, который нужен каждому путешественнику
Этот пост содержит ссылки на продукты одного или нескольких наших рекламодателей.
Мы можем получать компенсацию, когда вы переходите по ссылкам на эти продукты. Содержимое этой страницы является точным на дату публикации; однако срок действия некоторых из упомянутых предложений, возможно, истек. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей информацией о рекламе.
Если бы мне пришлось выбрать одно приложение для путешествий и удалить все остальные, TripIt был бы последним, стоящим на моем телефоне.
От организации бронирования до составления маршрута и помощи в отслеживании прошлых путешествий — Tripit — мой инструмент для каждой поездки, и так было с тех пор, как я впервые начал летать самостоятельно.
ПутешествиеЭто много раз приносило мне большие плоды. Когда я подал заявку на участие в программе Global Entry, мое прошлое использование TripIt предоставило мне аккуратный список всех моих международных поездок на сегодняшний день, включая точные даты поездок и места, которые я посетил. Без него я бы никогда не смог собрать воедино всю эту информацию.
Когда я загрузил свое второе любимое приложение для путешествий, Flighty, мой бэклог TripIt также заполнил всю мою жизнь полетами в приложение.
В путешествии всегда стоит быть организованным, и TripIt — лучший и самый простой в использовании инструмент для организации путешествий. Вот почему.
Что такое TripIt?
Проще говоря, TripIt — это инструмент планирования путешествий, который собирает всю информацию о каждой поездке и помещает ее в единую хронологическую шкалу. Будь то рейсы, автобусы, такси, отели, бронирование столиков в ресторанах, туры, поездки на пароме или что-то еще, чем вы можете заняться в своем путешествии, у TripIt есть дом для этого на временной шкале для каждой поездки.
Я пользуюсь бесплатной версией, хотя есть еще один уровень под названием TripIt Pro, до которого можно перейти за дополнительную плату. Но об этом позже.
TripIt каталогизирует все ваши прошлые и предстоящие поездки в интерфейсе, который выглядит следующим образом.
Но еще несколько месяцев назад интерфейс TripIt выглядел примерно так. Как вы можете видеть в правом верхнем углу экрана, вы можете переключиться на новый TripIt, когда захотите.
У компании, должно быть, были активные давние клиенты, которые предпочитали старую версию, так что вы можете использовать ее, если предпочитаете.
Что такое TripIt Pro?
За 49 долларов в год вы можете подписаться на TripIt Pro, который является высшим уровнем обслуживания TripIt. Я не могу говорить об этом инструменте, но многие часто летающие люди любят эту услугу.
Приложение TripIt Pro специально предназначено для любителей путешествий и деловых путешественников. Если ваша компания использует SAP Concur, вы также можете получить TripIt Pro бесплатно.
Вот что, как утверждает TripIt Pro, предлагает своим подписчикам:
- Отслеживание мест — сообщит вам, если на вашем рейсе появится лучшее место
- Отслеживание тарифов — уведомляет вас, если стоимость авиабилетов снижается
- Напоминание о регистрации за 24 часа до вылета
- Трекер баллов и миль
- Делится планами поездок с друзьями, семьей и коллегами
- Туристическая информация для конкретной страны
- Добавляет документы, QR-коды и PDF-файлы в ваши планы
- Обновления статуса рейса и оповещения
- Оповещения об альтернативных рейсах
- Сообщает вам, когда выезжать в аэропорт
- CLEAR Скидка на членство
- Карты терминалов
- Напоминания о терминале и выходе на посадку
- Подключение информации о рейсе
- Информация о выдаче багажа
Для меня бесплатная версия TripIt делает все, что мне может понадобиться, поэтому в ближайшее время я не буду переходить на TripIt Pro.
Но, похоже, он имеет огромную ценность всего за 49 долларов.год. Если бы я был более частым командировочным, я бы подумал о повышении класса обслуживания.
Как пользоваться TripIt
Прелесть бесплатной версии TripIt в том, что вы можете настроить ее и забыть о ней: TripIt делает большую часть тяжелой работы за вас.
Допустим, вы бронируете рейс. Вы можете вручную загрузить информацию о рейсе на веб-сайт или в приложение TripIt, но есть способ получше.
Когда вы регистрируетесь в TripIt, вы привязываете свой адрес электронной почты к своей учетной записи TripIt. Всякий раз, когда вы получаете электронное письмо с подтверждением вашего рейса, вы просто пересылаете его по адресу «[email protected]». TripIt анализирует электронное письмо и добавляет всю необходимую информацию прямо в маршрут вашей поездки.
Это также работает для отелей, общественного транспорта, бронирования ресторанов, туров, экскурсий и практически любого другого вида туристической деятельности.
Это гладко — и экономит мне массу времени. Первое, что я делаю после получения письма с подтверждением, — пересылаю его в TripIt.
В некоторых случаях, если TripIt не может расшифровать пересылаемый элемент, он отправит вам электронное письмо с просьбой ввести некоторую информацию вручную. Обычно это происходит, когда вы получаете электронные письма с подтверждением от очень небольших или независимых туроператоров, у которых нет структурированных подтверждений по электронной почте. Однако их решение обычно не занимает много времени.
Вы также можете синхронизировать свою учетную запись TripIt с личным календарем. Это помещает все ваши путешествия прямо в ваш календарь вместе со всем остальным, что происходит в вашей жизни.
Недавно я также писал о своей любви к приложению Flighty, которое отслеживает информацию о рейсах в режиме реального времени. Вы можете связать свою учетную запись TripIt с Flighty, чтобы при появлении рейса в вашем маршруте он также автоматически отображался в приложении Flighty.
После того, как вы перенаправите свой рейс или другие бронирования в TripIt, он создаст для вас новую поездку. Затем вы можете войти и настроить информацию о поездке по своему вкусу. Вот пример из моей недавней поездки в Шамони во Франции.
Вы можете изменить название, город назначения, даты и даже фотографию для своей поездки. В наши дни я обычно использую стандартное изображение города или оранжевого чемодана, но раньше мне нравилось возиться с фотографиями для моих поездок.
TripIt помещает всю предоставленную вами информацию — рейсы, транспорт из аэропорта, проживание — в четкую хронологическую шкалу для вас. Вот как это выглядело во время моей поездки в Шамони в конце декабря.
Эти два рейса на юго-запад, которые я совершил, плавно вошли в временную шкалу, но TripIt может обрабатывать гораздо больше, чем просто рейсы.
Для той же поездки я забронировал автобус и Airbnb, и все это органично вписалось в маршрут.
Формат временной шкалы снова и снова помогал мне избежать путаницы при планировании, например, при бронировании слишком плотных соединений. Это также напоминает о времени регистрации Airbnb или отеля, поэтому я не сижу без дела, ожидая, когда освободится моя комната.
Как вы можете видеть из недавнего маршрута, который я использовал в Занзибаре, Танзания, он также очень гладко регистрирует бронирование столиков в ресторанах, экскурсии и трансфер из аэропорта.
Не хочу гудеть в свой рог, но я неплохо составляю маршрут путешествия. Однако я не в десятую часть так хорош, как TripIt, поэтому большую часть времени я позволяю этому инструменту делать всю эту работу за меня.
Приложение TripIt
Я использовал TripIt задолго до того, как оно появилось как приложение (хвастовство хипстеров!), поэтому я распечатывал физические копии своих маршрутов TripIt перед тем, как отправиться в аэропорт.
Я до сих пор делаю это перед международными поездками, чтобы иметь распечатку всей необходимой информации о поездках на случай, если я не смогу подключиться за границей, но возможность положить TripIt в карман — это потрясающе.
Приложение TripIt чистое и простое в использовании. Как и на веб-сайте, он создает аккуратные, упорядоченные маршруты со всеми вашими планами поездок, к которым вы можете получить доступ в автономном режиме.
Это особенно полезно для получения информации о вашем жилье, поэтому, когда вы приземлитесь за границей, вы можете добраться из аэропорта до своего адреса без необходимости платить за сотовую связь.
Приложение также отслеживает всю статистику ваших поездок — одна из моих любимых функций. Как человек, который любит вести журнал и отслеживать вещи, TripIt подсчитывает мои дни, мили, страны и поездки для меня, это действительно здорово.
Приложение TripIt — это еще одна причина, по которой TripIt является таким мощным и полезным для самых разных путешественников.
Будьте осторожны: вы можете потратить много времени на изучение этого приложения и воспоминания о прошлых путешествиях!
Bottom Line
TripIt был первым инструментом для путешествий, который я когда-либо использовал, и если бы я мог иметь только одно приложение для путешествий навсегда, TripIt по-прежнему был бы им.
Бесплатная версия TripIt упорядочивает ваши поездки в четкие временные рамки и помогает отслеживать все, что вам нужно знать перед поездкой. Это должно быть первое приложение для путешествий, которое загружает любой путешественник.
Главное фото предоставлено TripIt.
Хватит переплачивать за проезд!
Получайте нашу ежедневную электронную почту, чтобы узнать последние новости о путешествиях, предложениях авиабилетов и о том, как сэкономить на следующей поездке.
Dead & Company: What A Long, Strange (Extended) Trip It’s Been Поле. Фото Джея Блейксберга
Колесо делает последний поворот для Dead & Company, когда супергруппа обосновывается в Сан-Франциско для своей трехдневной лебединой песни 14-16 июля в Oracle Park.
С момента своего образования в 2015 году, когда группа состояла из оригинальных участников Grateful Dead Боба Вейра, Мики Харта и Билла Кройцмана, а также Джона Майера, Отиэля Бербриджа и Джеффа Чименти, D&C была одной из самых успешных гастрольных групп. Кройцманн не вышел в финальный тур, его заменил Джей Лейн.
Ирвинг Азофф, который вместе со Стивом Мойром руководит Dead & Company вместе с Берни Кэхиллом из Activist Artists Management, сказал, что он не удивлен феноменальным успехом группы в турне и высокими кассовыми сборами, включая впечатляющий общий доход от турне. на сумму более 434,2 миллиона долларов и продано 4,08 миллиона билетов.
«Как только я увидел это в первый раз, я понял, что это сработает», — сказал Азофф.
Dead & Company в Бартон-холле Корнельского университета, 8 мая. (Фото Джея Блейксберга) Возьмите этот выпуск Pollstar здесь Лиз Норрис, партнер Activist Artists, соглашается. «Я никогда не забуду первое шоу в 2015 году в Мэдисон Сквер Гарден, когда я смотрела на толпу и видела столько слез радости», — сказала она.
«Мы знали, что это начало чего-то особенного».
Азофф (который также является соучредителем материнской компании Pollstar Oak View Group) также признает, что трудно сравнивать Dead & Co. с тем, что было до смерти в 1995 году Джерри Гарсии, виртуозного соло-гитариста группы и духовного якоря. . Он по праву называет The Grateful Dead «одной из икон» наряду с такими группами, как Beach Boys или Eagles, которыми он руководит с 19 лет.72. «Я не думаю, что вы можете сказать, что это более важно с культурной точки зрения», — сказал он. «Достаточно сказать, что это только добавило мистики».
Эта мистика началась около 60 лет назад в переулке у Юниверсити-авеню в Пало-Альто, штат Калифорния, в канун Нового 1963 года, когда 16-летний Боб Вейр услышал звуки банджо Джерри Гарсии, доносящиеся из музыкального магазина. На протяжении 1960-х и вплоть до 1970-х Dead были явлением контркультуры, порожденным яркой музыкальной сценой Bay Area и определенным количеством экспериментов с ЛСД.
The Dead были домашней группой из «Волшебного автобуса» Кена Кизи, прославившегося благодаря шедевру Тома Вулфа «The Electric Kool-Aid Acid Test».
Главный автор текстов Роберт Хантер, как известно, принимал участие в экспериментах по контролю над разумом MKUltra, получая дозу кислоты и других галлюциногенов. Один из звукорежиссеров Dead, Стэнли Оусли, был плодовитым продюсером «суперчистого» ЛСД. Steely Dan прославляет его в своей песне «Kid Charlemagne». А прозвище Гарсии было «Капитан Трипс».
Хотя каталог Dead заполнен классическими песнями, это говорит о том, что они выпустили 13 студийных альбомов и 77 концертных альбомов и практически не имели радио-хитов, за исключением их последней песни «Touch of Grey» из 1987, который попал в первую десятку. Вместо этого они были пионерами живых выступлений, дав более 2300 концертов за годы существования Гарсии, сформировав основу индустрии живых выступлений.
Deadheads, прозвище преданных поклонников, часто говорили о «Х-факторе», именно поэтому каждое выступление было уникальным само по себе и чем-то, что никогда не могло быть воспроизведено в студии.
Поклонников поощряли открыто записывать шоу, а кассеты продавались, распространялись и превращались в фетиш по всему миру. Перед каждым шоу была «Шейкдаун-стрит», базар на улице Дэдхед и вечеринка у задней двери, где процветало сообщество и продавались уникальные товары и вещества, изменяющие сознание, не говоря уже о билетах, кассетах, футболках, плакатах, украшениях, свечи и даже транспорт. , обменялись, выпиты или просто отданы («чудеса»). Блошиный рынок был в редкой форме во время шоу 7 и 8 июля в амфитеатре Гордж в центральном Вашингтоне, а переоборудованные школьные автобусы пыхтели по межштатной автомагистрали 9.0 впоследствии были дальнейшие напоминания о духе, который живет.
BOULDER DANCE: Последний тур Dead & Company преподнес несколько сюрпризов, в том числе появление Дэйва Мэтьюза на стадионе Folsom Field в Боулдере, штат Колорадо, 3 июля. Фото Джея Блейксберга Co. показывает, что на этом аспекте сообщества также был построен «Ряд участия», проводимый с помощью Reverb, который отстаивал дорогие для группы дела без прозелитизма.
«Мы очень гордимся Рядом участия и тем, насколько фанаты приняли его, — сказала Кристина «Рэд» Таннер, партнер Activist Artists Management. «Сумма собранных денег и действия, предпринятые фанатами, растут с каждым годом».
В свое время Мертвецы создали собственную службу продажи билетов по почте, вложили средства в ультрасовременное аудио и видео и имели собственную общую службу безопасности, которая заботилась друг о друге, несмотря на случайные стычки с байкерами.
Спустя почти 30 лет после безвременной смерти Гарсии в 1995 году влияние Мертвых по-прежнему огромно. От моды до литературы и множества групп — не говоря уже о оригинальном басисте Dead Филе Леше и его друзьях, Billy and the Kids Кройцмана, Planet Drum Харта и проекте Wolf Brothers Уира — глубоко укоренившееся генеалогическое древо группы простирается далеко и широко.
Самое удивительное, однако, что культурное и коммерческое влияние в живом пространстве заметно больше, чем когда-либо прежде. Кэхилл говорит, что продажи товаров «Final Tour» устанавливали рекорды практически на каждой остановке тура, иногда превышая количество еды и напитков на душу населения, как это было в случае с Wrigley Field в Чикаго.
«Мы получали цифры в режиме реального времени от нашего партнера Брюса Фингерета из Merch Traffic», — сказал Кэхилл. «Мы побили все рекорды, о которых он знал».
Обширный песенник The Dead, в который вошли работы Вейра с автором текстов Джоном Перри Барлоу, несомненно, поможет продвигать наследие, и нет ничего лучше живых мертвецов.
«Эти песни должны жить», — сказал Вейр корреспонденту «CBS Sunday Morning» Джону Блэкстоуну в ноябре, говоря о Dead & Co. и о том, как его хороший друг Гарсия приходит к нему во сне, чтобы поработать над песнями.
«Персонажи должны жить, дышать и расти», — сказал он о таких персонажах, как Джек Стро и Август Уэст. — Это живые твари.
Майер вошел в проект с подобающим уважением к фанатам. «Я хотел с честью представиться», — сказал Майер Rolling Stone 9.0004 в 2016 году. «И у меня возникло ощущение, что как бы сильно они ни охраняли ворота на входе, они так же сильно защищают вас, когда вы проходите».
Миллионы бывших скептиков, увидев его виртуозность, теперь превратились в фанатов Майера.
«Он не пытался быть Джерри», — говорит Стив Мойр, который вместе с Азоффом управляет Майером, а также знал, что партнерство его клиента с Вейром и остальными участниками группы было выигрышным с самого начала. «Они любят друг друга, они хорошо играют вместе, и им это очень нравится».
Кэхилл высоко оценил тур-партнера Live Nation, особенно генерального директора Майкла Рапино и Райана МакЭлрата, старшего вице-президента по туру по Северной Америке. «Они поддержали нас с самого начала и получили представление с самого начала, когда мы еще даже не отыграли шоу», — сказал он. «Мы прошли через пандемию с этими ребятами. Когда мы сказали им, что нам нужно полмиллиона долларов для создания периметра здоровья, чтобы тур мог продолжаться, все, что сделали Live Nation, — это сказали «да».
Группа и Live Nation наняли более 400 человек, которые путешествовали из города в город вместе с постоянной бригадой из примерно 120 человек, чтобы обеспечить периметр здоровья на площадках.
«Это было очень дорого, и мозг был невероятно поврежден», — сказал Кэхилл. «Я помню, как Райан встречался в Citi Field в восемь утра, чтобы пройтись и посмотреть, как это будет работать. Это никогда не делалось раньше. Альтернативой было отменить тур и остаться дома, как это делают многие группы».
«Финальный тур» был практически распродан, но некоторые билеты можно было купить менее чем за 100 долларов.
«В большинстве финальных туров вы не сможете купить билет меньше чем за 1000 долларов», — сказал Кэхилл. «Я очень хорошо отношусь к тому, как все закончилось и к чему мы приземлились».
В каком-то смысле такие группы, как Dead & Co., продают себя сами, но Мишель Бернстайн, которая занимается маркетингом группы с момента ее основания, говорит, что в творчестве Dead есть прекрасные возможности. «Вы можете делать много вещей, которые нестандартны», — сказала она. — Но над этим еще нужно поработать.
Примеры включают тематическую выпечку, отправленную в прессу, маркетинг горнолыжных склонов, вечер Dead & Co.
на бейсбольных играх и прыжки с парашютом с танцующими медведями.
Восемь раз видели Dead & Co., в том числе на благотворительном концерте, посвященном 46-й годовщине их знаменитого шоу в Бартон-холле в Итаке, штат Нью-Йорк, в 1977, этому репортеру, чье первое выступление состоялось в 1976 году, ясно, что современная привлекательность всех вещей Dead остается мощной. И в то время как многие известные исполнители играют строго поставленные декорации, Dead & Company преподносит множество сюрпризов.
Шоу 1–3 июля в Университете Колорадо на стадионе Фолсом Филд в Боулдере, единственные, организованные AEG Presents, включали демонстрацию дронов, собранную в относительно короткие сроки, в ту же ночь, когда молниеносная задержка предшествовала камео Дэйва Мэтьюза. .
«Мне позвонил Дон (Страсбург, вице-президент и старший специалист по закупкам талантов AEG Live Rocky Mountains), который сказал, что мы только что сделали это с Illenium (в Denver’s Empower Field в Mile High), и я хотел бы сделать это в качестве посылки.
группе в знак благодарности за время, проведенное на нашем стадионе», — сказал Райан Готтлиб, заместитель спортивного директора, отвечающий за получение доходов. «Мы быстро получили все разрешения кампуса на запуск 650 дронов».
Это в порядке вещей, когда дело доходит до Мертвых, всегда новаторов в свете и звуке. «С самого начала, живя в Сан-Франциско и видя их, когда вышла их первая пластинка, они никогда не делали ничего точно такого же, — сказал Мойр. «Вот почему их поклонники следуют за ними повсюду».
ИГРА В ГРУППЕ: Отейл Бербридж, Боб Вейр, Джон Майер, Микки Харт, Джефф Чименти и Джей Лейн из Dead & Co на джазовом фестивале в Новом Орлеане, 6 мая. Фото Джея БлейксбергаС Dead & Компания, кажется, становится лучше с каждым туром, некоторые фанаты задаются вопросом, почему он должен подходить к концу и действительно ли это конец для Вейра, Майера и остальных.
«Туры физически тяжелы, и никто не хочет, чтобы кто-то серьезно заболел там», — сказал Азофф.
«Билли (Крейцманн) серьезно заболел в прошлом году, и я думаю, что это напугало Стива (Мойра), меня и Берни (Кахилла). Если бы это было в этом году, а не в прошлом, вы бы посмотрели на это и сказали: «Эй, может быть, это не должно заканчиваться, но послушай, Микки — замечательная душа и прекрасный парень, и он может сказать:» Я могу идти вечно», и Боб говорил то же самое, но суровые 30 с лишним ночей с грузовиками, автобусами, самолетами и всеми перемещениями, вероятно, как для качества музыки, так и для здоровья/безопасности пришло время по крайней мере, чтобы положить конец гастролям».
«Эти парни любят друг друга, и музыка говорит сама за себя», — продолжил Азофф. «Туровые части закончились, но есть еще специальные мероприятия, которые, я уверен, будут им предложены, и никогда не говори никогда. Все эти годы, управляя Eagles, я научился тому, что нельзя задавать этот вопрос во время тура. Вы должны позволить им закончить это, немного отдохнуть и вернуться к своей жизни, и будущее принесет то, что принесет».