Транг — неизведанный Таиланд. Что посмотреть в Транге и как мы тут очутились
Транг — город и провинция на юге Таиланда. Сам по себе Транг — некурортный город. Кто не слишком осведомлен в таких непопулярных направлениях по Таиланду, возможно, пребывал в недоумении, что мы после 4 месяцев вне Таиланда поехали в Транг. Не на Пхукет, ни в Паттайю, а в Транг!? Что это вообще? Где это?
Фото Транг, Таиланд
Город Транг
Транг — столица одноименной провинции Транг, расположенной к югу от всеми известной провинции Краби. В Транге редко встретишь белого туриста. В принципе, слово турист и Транг несовместимы. Вот самостоятельно путешествующий человек и Транг, это уже больше похоже на правду.
Близость к Малазии дает о себе знать. Стрит арт, наподобие уличных графити Пенанга
Транг — провинциальный и чистый городок. Транг уступает по внешнему облику и цивилизации тоже совсем не туристическому городу Удон-Тхани. Но и не настолько деревенский и безлюдный, как например город Нонг Кхай.
Веселая местная бабуля
Транспорт в Транге представлен в виде тук-туков, похожих на туки в Аюттайе
В Транге все очень даже по-тайски. Практически отсутствуют вывески на английском. Но тайцы здесь, на удивление, английский знают. Не только в отелях, но и таксисты, торговцы на рынке и даже в фудкортах. Опять влияние Малайзии сказывается?
Здание железнодорожного вокзала. Снаружи надпись по-английски, а внутри направления нужно угадывать, так как все надписи только по-тайски
Достопримечательности Транга
Мы провели в Транге 2 дня и посмотрели основные его достопримечательности за пару часов. Сразу скажу, что в самом Транге никаких выдающихся мест нет. Но сидеть два дня в номере отеля не наш вариант. Мы нашли как минимум целых пять мест в Транге, до которых можно прогуляться пешком. В конце статьи карта, на которой мы отметили все точки.
Башня с часами
Площадь с часами — визитная карточка и главная достопримечательность Транга.
Находится в самом центре на улице Rama VI, идущей от воказала.
Скульптура с Дюгони
Морские коровы или Дюгони — исчезающий вид водных млекопитающих. Название происходит от малайского слова «Морская дева» (звучит получше, чем морская корова). Мы сначала думали, что это памятник белухам, а потом узнали, что здесь они обитают на острове Ко Либонг.
Парки в Транге
Крохотный квадратный общественный парк, где тайцы занимаются спортом. Нам он запомнился тем, что здесь кричат цикады так громко, словно ты в джунглях, заглушая шум от машин и мотоциклов.
Сняли видео, чтобы вы оценили, какие громкие цикады. Этот «парк» реально метр на метр и находится посреди дорожной развязки, вокруг беспрерывно ездят машины.
Смотрите видео!
А вот еще один менее ухоженный парк, где мы покушали на свежем воздухе, расположившись в теньке.
Торговый центр Robinson
Это не достопримечательности Транга, конечно, но просто самый большой торговый центр в Транге.
Комплекс с фуд кортом, в котором мы первым же делом заказали Том Ям (100 бат) и салат Сом Там (50 бат). Было очень остро и вкусно! А мы отвыкли от острой пищи за эти месяцы!
Как же это вкусно. Так скучали, так мечтали…
Ночной рынок в Транге
Сходили на вечерний рынок. Найт маркет в Транге средних размеров. Хорошее разнообразие еды и запахов. Поиски купальника не оправдались. Весь день мы искали мне бикини, но в Транге найти купальник невыполнимая задача. Ни в торговых центрах, ни на рынке они не продавались. Тайцы купаются в одежде, им купальники не нужны. Слава углядел один купальник в последнем ряду рынка, где-то в вещах, когда уже собирались уходить. Его и купила
Trang night market
Острова Транга
Раскрываем карты, если кто еще не догадался. В Транге мы не случайно. Транг является пунктом отправления на полудикие, не объезженные массовым туризмом, чарующие острова Таиланда. На острова Транга не продают путевок, сюда не возят на экскурсии с Паттайи, Пхукета и Краби.
На острова Транга не ездят блоггеры. Вы что-нибудь слышали про острова Транга? Уверены, что большинство из вас нет.
Мы отправляемся на одни из самых красивых островов Таиланда, чтобы показать вам, что красота этой страны не на Ко Чанге и тем более не на Самуи. Она скрыта от большинства непосвященных глаз.
Мы посетили 3 лучших острова. Добрались до первого острова, купив трансфер автобус+паром в тургентстве возле жд вокзала. В качестве базы использовали остров Ко Мук. Отдохнули пару дней на нем, а затем брали лодку на весь день для осмотра соседних островов, Нгай и Крадан, на которых также можно остановиться на ночь при желании. Острова провинции Транг:
| Ко Мук Ближайший к материку остров Ко Мук с отличными пляжами. Такж остров Koh Mook удобно использовать для поездки на соседние острова — Крадан и Нгай. |
| Ко Крадан Небольшой остров с шикарным пляжем. Ярко голубая вода и лучший снорклинг в южном Таиланде. |
| Ко Нгай Остров Нгай с потрясающими видами. Такое же тихое и красивое место, как и Крадан, но в море могут быть медузы. |
Пополнили список самых незабываемых и непревзойденных островов Таиланда, таких же выдающихся, как Симиланы, остров Ко Липе и полуостров Рейли.
Будет много красоты, готовьтесь!
Где остановиться в Транге
Путеводители рекомендуют старые унылые отели в центре города. Мы же вам посоветуем реально хороший отель по всем соотношениям, в котором мы сами жили около недели в общей сложности — Garden Hill Hotel. Сначала мы остановились здесь на 2 дня, договорились оставить багаж на неделю, чтобы съездить на острова налегке. А по возвращении заселились еще на несколько дней. Цена всего 500 бат в сутки. Номер современный и чистый, с кондиционером, горячей водой и балконом. Читайте подробнее в нашем отзыве: Хороший отель в Транге — Garden Hill.
Карта Транга
Достопримечательности Транга и что посмотреть на русском языке.
Отметили некоторые интересные точки.
Подписывайтесь на наш Телеграм и Инстаграм
Транг — Тайланд, провинция и город Транг, фото, видео
Транг (Trang) — провинция на юге Таиланда, расположенная на западном побережье полуострова Малакка. Западная часть омывается Андаманским морем. Береговая линия составляет 119 км. Граничит с провинциями Краби, Накхонситхаммарат, Пхаттхалунг и Сатун. Общая площадь 4917,5 кв.км, численность населения 650 000 человек (большинство из них мусульмане). Столицей является город с одноименным названием, где проживает около 70 000 человек. Также провинции принадлежит 46 островов, которые собственно и являются туристическими направлениями в этих местах.
Побережье славится множеством красивых пляжей, а внутренние районы — водопадами, пещерами, каучуковыми плантациями и нетронутыми джунглями.
Транг – это самостоятельное туристическое место, которое подходит как для пляжного, так и экскурсионного отдыха. Пока провинция не так популярна, как соседняя Краби, но от этого только выигрывает.
В основном здесь природные достопримечательности.
Город Транг
Город Транг является столицей провинции и главным транспортным узлом. Находится в получасе езды от побережья, так что ни о каком пляжном отдыхе речи идти не может. В туристическом плане не представляет особого интереса, т.к. здесь нет каких-то значимых достопримечательностей и интересных развлечений. Это обычный провинциальный городок, которых в Тайланде сотни.
Основная инфраструктура сосредоточена рядом с железнодорожным вокзалом (его положение мы указали на карте). Здесь есть рынок, рестораны, магазины, бары с живой музыкой. Большинство отелей Транга тоже сосредоточены здесь. По вечерам нешумно, после 21-22 ч вообще полная тишина. Никакой ночной жизни, дискотек и доступных девочек нет.
Транспорт в городе развит хорошо. Имеются сонгтео-пикапы, кондиционированные автобусы, трехколесные тук-туки (которые здесь называют лягушками за их форму), мото-такси. В общественном транспорте проезд недорогой, например, сонгтео от железнодорожного вокзала до автовокзала стоит 12 бат.
Примерно столько же и в автобусах.
Поездка в тук-туках договорная и зависит от расстояния. Но есть и фиксированные тарифы, например, добраться от ж/д вокзала (и вообще центра города) до аэропорта стоит 150 бат. Смотрите небольшое видео.
На наш взгляд, в городе Транг имеет смысл остановиться на 1-2 ночи и использовать его в качестве перевалочной базы для поездок к островам провинции или к её пляжам на материковой части. Основная туристическая инфраструктура с прокатом мотобайков и экскурсионными бюро находится рядом с ж/д вокзалом. Здесь можно купить комплексный билет (минивен+паром) практически до любого пляжа и острова провинции (в том числе и малоизвестных, типа Ко Либонг или Ко Сукон).
При желании в городе можно остановиться подольше, благо цены располагают к этому. Например, на местном рынке сладкие манго стоят 50 бат, а точно такие же в Теско Лотусе в Паттайе – от 75 бат. Дешевле и всё остальные продукты.
Кому стоит ехать
Ехать в Транг, а вернее на острова провинции, стоит тем, кто хочет просто релакса – полежать на пляже, поплавать в море, заняться снорклингом и дайвингом, по вечерам посидеть в ресторане на берегу. Собственно, этим и будет ограничен отдых, поскольку ни значимых достопримечательностей, ни ночной жизни, ни дискотек здесь нет.
Это спокойное место для тех, кто устал от быстрого ритма городов, шума машин и загазованности. Здесь понравиться всем, кто хочет на время отпуска полностью отключиться от забот, побыть наедине с природой, подышать чистым и незагрязненным выхлопами воздухом. На популярных островах Ко Крадан и Ко Нгай вообще нет асфальта и какого-либо транспорта, даже лошадиных повозок :).
Купить авиабилеты в Таиланд максимально выгодно можно с помощью специальных поисковиков, собирающих данные со всех авиакомпаний.
Пляжи
Пляжи провинции протянулись на сотню километров. Есть городские, а есть дикие участки, где никого нет. К первым относится Pakmeng Beach и Samran, где есть некоторая инфраструктура, особенно на первом – кафешки, рестораны, отели. Но стоит иметь в виду, что всё жилье расположено через дорогу от пляжа, плюс по вечерам много местных, которые традиционно оставляют после себя мусор.
Если же хотите уединения и красоты, то посетите Chang Lang Beach, Hua Hin Beach, Haad Yao. Там нет инфраструктуры, поэтому можно поехать только на 1 день, без ночевки.
Пляжи Транга почти неизвестны туристам и там в основном отдыхают тайцы. А иностранцы едут за морем на острова, где побережье убирают и можно отдохнуть на 5+.
Главными островами являются Ко Крадан, Ко Нгай, Ко Мук и в меньшей степени Ко Либонг. Их сравнительный анализ мы написали в статье об островах Транга.
Booking.com
Полезное для поездки в Таиланд
Готовимся к поездке в Таиланд:
- Туры
- Авиабилеты
- Отели и апартаменты
- Страховка
- Трансфер из аэропорта
- Автобусы
- Групповые и индивидуальные экскурсии
- Развлечения со скидкой (Бонус 2,9 евро)
19 ПОТРЯСАЮЩИХ занятий в Транге, Таиланд (Путеводитель на 2022 год)
Если вы увлекаетесь культурой, едой или природой, в Транге, Таиланд, нет недостатка в потрясающих развлечениях!
Потрясающая провинция Транг, расположенная на юге Таиланда, с высокими известняковыми карстами и пляжами с белым песком.
Для тех, кто хочет сойти с проторенной дороги в одной из самых туристических стран мира, Транг, Таиланд предлагает множество невероятных достопримечательностей и мероприятий без толпы.
Главным центром провинции является город Транг, интересный город, наполненный вкусной едой, любопытными произведениями искусства и сильным китайским влиянием.
Большинство людей, проезжающих через город Транг, используют его как отправную точку, чтобы добраться до близлежащих островов Ко Мук (Ко Мук), Ко Крадан и Ко Нгай.
И хотя эти острова действительно великолепны, стоит провести здесь хотя бы один день, чтобы познакомиться с аутентичным тайским городом, не испорченным туризмом.
Разделенный на две части, город Транг и старый город Транг, вы найдете эклектичную культуру, где буддисты, католики и мусульмане живут в гармонии, с гордостью празднуя жизнь и еду.
Местные жители гордятся своим наследием и чувствуют отчетливую связь с близлежащим морем.
Дюгони живут в Андаманском море рядом с провинцией Транг, и жители с радостью демонстрируют свою любовь к этим очаровательным существам с помощью картин, статуй и памятников по всему городу.
Что действительно отличает Транг от остальной части страны, так это его уникальная кухня. Тайцы со всей страны приезжают в Транг в отпуск только для того, чтобы попробовать свои вкусные блюда из морепродуктов, димсамы и выпечку.
Это действительно чудесное место, и оно стоит того, чтобы сделать остановку, если вы ищете уникальные места для посещения в Таиланде.
Вид с вершины маяка Кантанга — одно из замечательных мест, которое стоит посетить, отметив этот список тем, чем заняться в Транге, Таиланд Арам Луанг- Музей Транг
- Подняться на маяк
- Поесть морепродуктов
- Посмотреть стрит-арт
- Увидеть золотого дюгоня
- Прогуляться по улицам
- Старый железнодорожный вокзал
- Чем заняться в провинции Транг
- Best in Thailand
- , Где остановиться в Таиланде Backpacker 90 Tranger Транг, Таиланд – Sleeper House
- Лучшее среднее жилье в Транге, Таиланд – Maison de Cheer
- Лучший роскошный отель в Транге, Таиланд – Rua Rasada Hotel
- Самолет
- Лодка
- Поезд
- Автобус
Чем заняться в городе Транг
Транг за день.
Лучший способ познакомиться с городом — это взять напрокат скутер и поехать самостоятельно или нанять такси или тук-тук и воспользоваться услугами местного гида.
Если вы действительно постараетесь, вы сможете без особых хлопот освоить большинство аттракционов Транга, приведенных ниже, за 24 часа, и у вас еще будет время поесть в свое удовольствие!
Вот наш список того, чем заняться в провинции Транг, начиная с города.
ПОДРОБНЕЕ: Ознакомьтесь с нашим полным путеводителем по Таиланду.
Wat Tantayapirom Phra Aram Luang
Первое, что вы должны сделать при посещении города Транг, это посетить красивый храм Wat Tantayapirom Phra Aram Luang.
Этому буддийскому комплексу более 200 лет, и с его высокой белой пагодой и храмами, украшенными сусальным золотом, это спокойное место для прогулок.
Буддизм является преобладающей религией в Таиланде, а храмы представляют собой настоящее зрелище.
Этот в Транге, хотя и не самый большой в стране, имеет все элементы, которые вы найдете в некоторых из самых уважаемых храмов.
Это не займет много времени, но вы можете легко провести 20 минут, бродя вокруг, осматривая пагоду, и, если вам повезет, вы даже можете пообщаться с монахом.
- Адрес: Банг Рак
Христианская церковь Транг
Таиланд — страна буддийских храмов, и если вы проведете здесь какое-то время, то увидите их десятки.
Но когда вы ищете, чем заняться в Транге, вы можете немного перепутать и вместо этого заглянуть в христианскую церковь, что нечасто встретишь во многих городах.
Христианская церковь Транг была построена в 1915 году, и хотя сейчас на том же участке построена новая пресвитерианская церковь, оригинал все еще стоит крепко.
Приходите туда в воскресенье, чтобы увидеть мессу на тайском языке.
- Адрес: 24 Huai Yot Road
Завершает тройку привлекательных памятников Транга китайский храм Кью Онг Эр.
Путешествуя по Трангу, вы по-настоящему заметите китайское влияние, а посещение Кью-Онг-Эар сияние даст вам более глубокое представление об этой культуре.
В центре комплекса вы найдете маленькую пагоду для подношений, а в конце большой храм.
Впечатляющий интерьер, наполненный великолепными красными украшениями, очень напомнил нам некоторые из монастырей, которые мы встречали во время путешествия по Тибету.
На заметку, внутри храма нельзя фотографировать, а обувь нужно оставлять у двери.
Он находится в нескольких минутах ходьбы от центра города, и за вход нужно заплатить небольшую плату.
- Адрес: 169 Taklang Rd. Thap Thiang Subdistrict
Центральный парк Транг
Если вы ищете что-то расслабляющее и очень местное, отправляйтесь в огромный Центральный парк Транг и присоединитесь к тайским парам, семьям и друзьям, которые максимально используют эту зеленую зону.
Этот парк — прекрасное место, где можно спрятаться от дорожного шума в центре города, с искусственным озером в центре и мостом, соединяющим его с небольшим островом.
В озере водится рыба, и местные дамы продают очень дешевые кормовые гранулы на случай, если вы захотите их покормить.
Судя по количеству людей, которые стоят на мосту и кормят рыбу, это определенно одно из лучших занятий Транга.
Тропическая атмосфера в Центральном парке провинции Транг.Поездка на тук-туке с лягушачьей головой
Вы не можете приехать в Таиланд, не покатавшись на тук-туке. Эти удивительные маленькие мотороллеры мчатся по стране и каждый день являются одним из основных видов транспорта для миллионов людей.
Внизу, в Транге, хотя тук-туки ездят по-другому.
Здесь вы найдете то, что ласково называют тук-туками с «головой лягушки», и один взгляд на них спереди, и вы поймете, почему.
Первоначально импортированные из Японии в 1950-х годах, эти винтажные тук-туки можно было найти по всей стране.
Шли годы, они были заменены более новыми моделями, известными большинству туристов, но здесь, в Транге (а также в Аюттайе), они с гордостью жили.
Вы можете нанять один из этих тук-туков для коротких поездок или экскурсий по городу. Это отличный способ за короткое время осмотреть лучшие туристические достопримечательности Транга.
Водителей часто можно встретить возле железнодорожного вокзала.
Наш потрясающий водитель Дядя Вин со своей лягушачьей головой тук-тук.Get Some Cakes from Pia Soi 9
Транг известен своей едой (о которой вы узнаете подробнее ниже, когда дело доходит до завтрака), и одним из самых любимых вкусов, которые вы можете найти здесь, является китайская выпечка с Pia Soi. 9.
Эта пекарня существует уже несколько десятилетий и является популярным местом для местных жителей, где можно купить вкусные закуски.
Фирменным блюдом здесь является пиа с начинкой из таро и соленого яйца, но вы можете попробовать самые разные вкусы.
Купите себе коробку для путешествий. Они вкусные!
- Адрес: Huai Yod 9
- Часы работы: каждый день с 6:00 до 17:30
Губернаторский парк
Еще один из прекрасных маленьких парков Транга, в который стоит заглянуть, — Губернаторский парк, который на самом деле называется Памятник Прайя Ратсадану Прадит Махисорн Пхакди.
По парку разбросано множество китчевых арт-скульптур, а в центре — большой мемориальный фонтан.
Он расположен примерно в 1 км к востоку от кольцевой развязки дюгоней на главной дороге.
Губернаторский парк в Транге.Трангский завтрак
Если и есть что-то, чем славится провинция Транг, так это завтрак.
Но это не просто еда. Это опыт.
Трангский завтрак, в значительной степени опирающийся на китайское влияние, состоит из десятков различных видов пельменей или димсамов, приготовленных на пару по вашему заказу и подаваемых горячими.
Как только вы сядете за стол, вам предложат несколько вкусных закусок, таких как жареная свинина, чтобы начать трапезу.
Затем вы подходите к прилавку, где выставлен огромный выбор димсамов в бамбуковых контейнерах.
Вы указываете на те, которые вам нужны, и повара бросают их в кипящую воду, доводя до совершенства. Как только они будут готовы, официанты принесут их к вашему столу.
Обычно мы не любим завтракать, но вы знаете, как они говорят: «Когда в Транге…»
Мы отправились завтракать в один из главных ресторанов Транга и присоединились к толпе, ожидающей получить свои димсамы.
Еда была, по большей части, абсолютно восхитительной, и мы чувствовали, что просто постоянно наелись.
Некоторые димсамы были скорее на любителя, но нам понравилось попробовать что-то другое.
Спросите в отеле или общежитии, где лучше всего позавтракать Трангом.
Так много вариантов трангского завтрака.Прогулка по местным рынкам
Если вы хотите получить настоящий местный опыт, вам нужно отправиться на местные рынки и заблудиться в лабиринте узких переулков и извилистых улиц.
Уличные рынки Транга полны активности, и вы можете найти практически все, что захотите, если проведете на них достаточно времени.
Благодаря китайскому влиянию Транга вы также найдете множество уникальных украшений и поделок «на удачу», которые местные жители используют для размещения вокруг своего дома или в качестве подношений.
На ужин обязательно отправляйтесь на ночные рынки, которые можно найти в разных уголках города.
Еда разнообразная и вкусная (обратите внимание на грибной суп от этой парочки), а местные продавцы всегда рады видеть иностранца, пробующего их блюда.
Эта милая парочка на ночном рынке в Транге подала вкуснейший грибной суп.Прогулка по верхушкам деревьев в ботаническом саду Тхунг Кхай
Если вы хотите выбраться из города и познакомиться с природой, то одно из лучших занятий в Транге, Таиланд, — это посещение ботанического сада Тхунг Кхай.
В нескольких минутах езды на тук-туке или скутере от центра города находится ботанический сад Тхунг Кхай с живописными лесами и пешеходными дорожками, что делает его отличной однодневной поездкой из Транга.
Настоящей изюминкой поездки в сады являются прогулки под навесом.
Висячие мосты позволяют посетителям ходить рядом с верхушками деревьев, поэтому, если вы боитесь высоты, это определенно доставит вам немного острых ощущений.
На территории также есть небольшая библиотека и музей, предоставляющий информацию о многих редких видах цветов и растений, которые можно найти в садах.
Транг должен обязательно увидеть эти прекрасные сады!
- Адрес: Botanic Garden Thung Khai, Ян Та Кхао Район
- Часы работы: каждый день с 8: на юге? Ознакомьтесь с нашим путеводителем по лучшим развлечениям в Ао Нанге.
Первое каучуковое дерево в Таиланде
Это не столько главная достопримечательность, сколько любопытная, но благодаря ее расположению рядом с кольцевой развязкой дюгоней (ниже) вы также можете увидеть то, что считается первым в Таиланде каучуковое дерево.
Каучуковые деревья были завезены в Таиланд в конце 19-го века, и это дало толчок развитию промышленности, благодаря которой теперь страна является вторым по величине производителем каучука после Индонезии.
Согласно легенде и маленькому знаку у основания, это каучуковое дерево было первым, завезенным в страну.
Загляните, сделайте быстрое селфи, а затем отправляйтесь на последнее из развлечений в провинции Транг!
Посмотреть карусель дюгоней
Талисман Трангского моря — дюгонь, и вы найдете статуи, картины и упоминания об этом величественном существе по всему городу.
Самый величественный и необычный из этих монументов находится в самом сердце города Транг, на кольцевой развязке Дюгоней.
Этот огромный арт-объект представляет собой многоуровневый фонтан посреди оживленного перекрестка, на конструкции которого изображены не только дюгони, но и лошади и ангелы.
Он довольно уникален, поэтому не забудьте сделать снимок, прежде чем отправиться в следующий пункт назначения, Старый город Транг.
Интересная карусель дюгоней в Транге.Чем заняться в Старом городе Транг (Кантанг)
Город Транг — самый оживленный транспортный узел в провинции Транг, но самый очаровательный Старый город, также известный как Кантанг, расположенный в нескольких минутах езды на побережье.
После того, как вы закончите гулять по городу, отправляйтесь в старый город, чтобы увидеть еще несколько замечательных достопримечательностей Транга.
Музей Транга
Первой достопримечательностью в нашем списке того, чем заняться в Старом городе Транга, является интересный музей, расположенный на главной улице.
В музее собрана коллекция экспонатов и фотографий, посвященных истории рыболовства и китайскому влиянию на город на протяжении многих лет.
Основная информация на английском, вход в музей совершенно бесплатный.
Если вы хотите узнать немного больше о его жителях, этот музей должен быть включен в ваш список мест для посещения в Транге.
- Адрес: 1 Kaipitak Rd
- Часы работы: ежедневно с 8:00 до 16:00 (выходной по понедельникам)
- Цена: Бесплатно В музее в Кантанге.
Поднимитесь на маяк
Когда вы закончите с музеем, попросите дружелюбных кураторов подпустить вас к маяку, возвышающемуся над зданием.
Следуя по извилистой лестнице, вы достигаете вершины, откуда открывается прекрасный вид на улицы Старого города, береговую линию и реки, тянущиеся к морю.
Это одно из лучших мест, которые стоит увидеть в провинции Транг, и если вы выберете время ближе к вечеру, вы увидите потрясающий золотой свет.
Ешьте морепродукты
Глядя на побережье, было бы стыдно не попробовать некоторые из великолепных морепродуктов, которыми славится Таиланд!
Большинство ресторанов в Старом городе Транга специализируются на разнообразных рыбных блюдах, и лучше всего знать, что они только что выловлены.
Обычный обед – это заказывать целую рыбу, обжаренную с различными приправами, подавать с рисом и салатом.
Но если вам не терпится, сделайте то же, что и мы, и просто укажите на то, что хорошо выглядит в меню, или на блюда, которые едят местные жители.
Вкуснейшие морепродукты в Кантанге.Познакомьтесь со стрит-артом
Хотя это может быть не так оживленно, как Пенанг, чуть южнее в Малайзии, провинция Транг заработала репутацию города с великолепным уличным искусством.
Вокруг старого города вы найдете улочки, покрытые граффити и картинами, изображающими различных животных и деятелей культуры.
Естественно, дюгонь является популярным персонажем, и если вы потратите немного времени на прогулку, вы найдете множество красивых экземпляров.
В Транг-Сити и Кантанге, Старом городе, можно найти множество произведений уличного искусства.Увидеть золотого дюгоня
Рядом с музеем находится самый известный житель Старого города – золотой дюгонь.
Эта большая статуя отдает дань уважения неуловимым морским существам, обитающим в водах вокруг Транга. Это одна из самых знаковых достопримечательностей провинции Транг.
Золотая статуя дюгоня.Прогуляйтесь по улицам
Старый город Транг гораздо более спокойный и тихий по сравнению с городом, что делает его прекрасным местом для прогулок.
Если вы прогуляетесь по главной улице, вы найдете множество интересных магазинов, продающих всевозможные безделушки и товары для дома.
Хотя вам, вероятно, не захочется покупать новые кастрюли и сковородки, местные жители очень дружелюбны и всегда рады поболтать.
Переулки тоже прекрасны, и именно здесь вы найдете множество произведений уличного искусства.
Красочные улочки Кантанга.Старый вокзал
Железнодорожный вокзал в Старом городе является одним из старейших в стране и сохранил свой первоначальный вид.
Деревянная станция была построена с замысловатыми украшениями, которые на протяжении десятилетий сохранились до наших дней.
Отсюда вы можете сесть на поезд до Бангкока, поэтому, если вам не хочется лететь на север, вы можете вернуться медленным живописным маршрутом.
Учебная станция Кантанг.Чем заняться в провинции Транг
В нашем путеводителе рассказывается о лучших развлечениях в самом Транге, то есть в городе и Старом городе. Но многие путешественники приезжают в Транг с целью исследовать остальную часть провинции Транг.
В состав провинции входят упомянутые ранее острова, в том числе Ко Мук, Ко Ланта, Ко Липе и Ко Крадан.
На острове Ко Мук находится знаменитая пещера Моракот (Изумрудная пещера). Пещера Моракот — впечатляющая морская пещера на западном побережье Ко Мук. Единственный вход в пещеру Моракот — это плавание / подводное плавание под водой и скалами.
Вода в пещере ярко-бирюзового цвета, отсюда и прозвище Изумрудная пещера.
Еще одна невероятная пещера в провинции — Тхам Ле Као Коб, также известная как Пещера Дракона. Говорят, что в этой пещере, расположенной примерно в 33 км к северу от города Транг, создается впечатление, что вы находитесь внутри живота дракона.
В Транге также есть потрясающие пляжи. Конечно, на островах полно живописных пляжей, но есть и отличные места для посещения на материке, такие как пляж Пак Менг.
Пляж Пак Менг находится примерно в 38 км от города Транг. Отправляйтесь сюда, чтобы поваляться на песке, поплавать в море и совершить покупки на пирсе Пак Менг.
Путеводитель по Трангу
Чтобы помочь вам спланировать свое путешествие в провинцию Транг, мы составили этот путеводитель с некоторой общей информацией, чтобы вы могли получить от поездки максимум удовольствия.
Где остановиться в Транге, Таиланд
Поскольку Транг является городом, в Транге есть множество отличных мест для проживания на любой бюджет.
Best Backpacker Hostel in Trang Thailand – Sleeper House
Sleeper House расположен в непосредственной близости от центра города. Это отличное место для отдыха в Транге для туристов.
Здесь есть как общие, так и отдельные комнаты, с приятной социальной зоной и Wi-Fi на всей территории.
В каждом номере есть кондиционер, что совершенно необходимо, если вы путешествуете в сезон дождей.
У них также нет комендантского часа, и всем гостям выдаются карты доступа для входа и выхода, поэтому, если вы хотите провести большую ночь, вам не нужно беспокоиться о том, что вас заблокируют!
Проверить цены на Hostelworld
Лучшее среднее жилье в Транге, Таиланд – Maison de Cheer
Здесь мы останавливались во время нашей поездки в Транг, и нам очень понравилось.
Большой отель Maison de Cheer идеально расположен рядом с главным железнодорожным вокзалом города и в нескольких минутах ходьбы от некоторых отличных ночных рынков.
Огромные номера с мощным кондиционером и отличным Wi-Fi. Кровати удобные, а ванные комнаты современные и чистые.
Утренний завтрак также включен в стоимость.
Проверить цены на Agoda
Лучший отель класса люкс в Транге, Таиланд —
Rua Rasada HotelЕсли вы предпочитаете роскошные номера со всеми прибамбасами, лучшим вариантом в Транге является отель и конференц-центр Rua Rasada. .
В отеле есть огромный бассейн, который станет долгожданным облегчением в жаркие дни Транга, восхитительные рестораны на территории и огромный конференц-центр для деловых встреч.
Прекрасные номера с бесплатным Wi-Fi, удобными кроватями и зонами отдыха, а также обслуживанием номеров, если вы не хотите выходить из дома.
Для того, чтобы быть лучшим роскошным отелем в Транге, цены также очень разумны. Вы можете получить номер менее чем за 100 долларов США за ночь!
Проверить цены на Agoda
Как добраться до Транга, Таиланд
Есть несколько способов добраться до Транга, Таиланд, в зависимости от того, откуда вы едете.
Flying
Транг, Таиланд Ежедневно прибывает и отправляется несколько рейсов с единственным пунктом назначения – аэропортом Дон Муанг в Бангкоке.
Перевозчиками являются Nok Air, Air Asia и Lion Air.
Судно
Паромный терминал находится примерно в 30 минутах от центра города Транг, до которого, в свою очередь, легко добраться на такси или маршрутном автобусе.
Некоторые из лодочных направлений включают Ко Липе, Ко Мук (Ко Мук) и Ко Крадан.
Поезд
Железнодорожная станция в Транге, Таиланд, соединена с магистралью с Бангкоком на севере.
Также можно доехать до Куала-Лумпура в Малайзии на поезде, хотя вам придется сделать пересадку на границе.
Автобус
Минивэны отправляются из Транга в большинство основных пунктов назначения на побережье, включая Ко Ланта, Краби и Пхукет.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Некоторые из ссылок в этой статье являются партнерскими ссылками, что означает, что если вы забронируете проживание, туры или купите продукт, мы получим небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.
Эти комиссионные помогают нам продолжать создавать больше бесплатного контента о путешествиях, чтобы помочь людям планировать свой отпуск и приключения. Мы рекомендуем только лучшие варианты размещения, туры и продукты и регулярно проверяем их. Спасибо за поддержку, добрый друг!Официальный сайт Управления по туризму Таиланда
Транг — великолепная прибрежная провинция с длинной красивой береговой линией, протянувшейся на 199 километров вдоль Андаманского моря. Кроме того, через провинцию протекают две крупные реки: река Транг, берущая начало в горном хребте Кхао Луанг, и река Маенам Палиан, вытекающая из горного хребта Бантах.
Начиная с центра города, музей Прайя Ратсада Ну Прадит Махисара Пхакди, расположенный примерно в 200 метрах от муниципалитета Кантанг. Это бывший дом губернатора Транга. Не упустите возможность увидеть первое каучуковое дерево в Таиланде, которое растет вдоль дороги в район Кантанг. Бан На Муен Шри — это район в районе На Йонг. Он известен своей местной тканью ручной работы.
Существует ткацкая группа, созданная с целью сохранить местную мудрость этого особого уникального дизайна и узоров.Хат Яо (Лонг Бич) представляет собой длинный песчаный пляж с рядами морских сосен, раскинувшихся вдоль пляжа. Пирс Хат Яо — крупный паромный порт, откуда туристы могут сесть на паром до островов Транг.
Ко Либонг — самый большой остров в море Транг. Вокруг острова множество полей водорослей, которые являются пищей для дюгоней. Дюгони классифицируются как млекопитающие, находящиеся под угрозой исчезновения, но их все еще можно увидеть в районе Ко Либонг. Ко Мук и пещера Моракот — самые известные туристические достопримечательности Трангского моря. Ко Мук славится нетронутыми песчаными пляжами острова и пещерой Тхам Моракот или Моракот, которая получила свое название от изумрудной воды внутри пещеры. Ко Чуеак — Ко Ваен являются популярными местами для подводного плавания и снорклинга с удивительно красочными мелководными и глубоководными кораллами.
Ко Сукон — второй по величине остров в Транге, всего в 3 км от берега.
Тхам Ле Кхао Коб — один из Невидимого Таиланда в Транге. Пещера имеет великолепные слои скал, сталактитов и сталагмитов внутри. Посетители должны грести на лодке, чтобы войти в пещеру, и есть момент, когда потолок пещеры становится настолько низким, что всем на лодке приходится лечь, чтобы пройти. Эта область известна как «подбрюшье дракона».
Советы путешественникам
— Лучшее время для посещения Транга — с декабря по май. Высокий и низкий сезоны четко не определены; некоторые курорты закрываются в начале высокого сезона (середина ноября), в то время как другие начинают взимать плату за высокий сезон уже в октябре.
— Прежде чем посетить Тхам Ле Кхао Коп, убедитесь, что вы не страдаете клаустрофобией, так как вам нужно пройти через очень узкий проход через туннель пещеры, прежде чем вы доберетесь до конца к выходу.
— Не прикасайтесь к капле воды на кончике растущего сталактита, потому что жир на наших пальцах прервет рост сталактита.
