Тайский разговорник: Русско-тайский разговорник для туристов с произношением. Скачать в pdf на Туристер.Ру

Русско-Тайский разговорник

  +7 (4752) 75-63-26      г.Тамбов, ул. Пионерская 5 б, офис 9     Пн-Пт: 09:00-19:00; СБ: 11:00-15:00

Таиланд: Русско-Тайский разговорник

2. Главная
3. Азия
4. Таиланд
5. Русско-Тайский разговорник

значение	произношение	написание
Формы вежливого обращения
вежливое окончание фразы (типа на Вы!) от женщины от мужчины	КхА КхРАП (кап)	ค่ะ ครับ
здравствуйте	са-ват-дИ	สวัสดี
спасибо	коп-кхун КхРАП (КхА)	อบคุณครับ (ค่ะ)
Россия	рат-сиа	รัสเซีย
В кафе, ресторане
голодный, рис быстрее (несите еду быстрей)!	хьЮ кхАо лЕо!	หิวข้าวแล้ว
ничего(страшного)!	май пен рай	ไม่เป็นไร
счёт пожалуйста!	чек бин на КхРАП (кеп тан на КхРАП)	เก็บตังค์นะครับ
половина	крынг	ครึ่ง
без чили вообще	май сай прик	ไม่ใส่พริก
хочу	Ау	เอา
не хочу	май Ау	ไม่เอา
пить	дым	ดื่ม
кушать	кин	กิน
вилка	сОм	ส้อม
ложка	чОн	ช้อน
нож	мИт	มีด
салфетка	ти-чУ (по англо-тайски)	ทิชชู่
стакан	кьЭу	แก้ว
бокал	кьЭу вайн	แก้วไวน์
тарелка	чьан	จาน
зубочистка	май-тьим-фАн	ไม้จิ้มฟัน
на пару	нынг	นึ่ง
быстрее	рэу-рэу	เร็วเร็ว
жарко	рон	ร้อน
тепло	ун	อุ่น
холодно	нАу	หนาว
сдача	нгын тОн	เงินทอน
дайте мне	хай чан	ให้ฉัน
это	нИ-нА	นี่นา
жареное на огне	йАнг	ย่าง
обжаренное	тхОт	ทอด
жареное	пхАт	ผัด
варёное	том	ต้ม
вкусно!	арОй	อร่อย
не вкусно!	май арОй	ไม่อร่อย
Название пищевых продуктов
лайм	манАу	มะนาว
чёрный перец	прик тхай дам	พริกไทยดํา
чили перец	прик	พริก
соль	крЫа	เกลือ
сахар	нам тАн	นํ้าตาล
соевый соус	нам «си-Иу»	าซีอิ๊ว
отваренный рис	кхАо суай (кхао прАо)	ข้าวสวย   (ข้าวเปล่า)
рыба	пла	ปลา
барракуда	пла док-сАк	ปลาดอกสาก
скумбрия	пла тхУ	ปลาทู
тунец	пла О	ปลาโอ
форель	пла тхе-пхО	ปลาเทโพ
щука	пла пхАй	ปลาไผ่
акула	пла чалАм	ปลาฉลาม
свинина	му	หมู
мясо	нЫа	เนื้อ
говядина	нЫа вУа	เนื้อวัว
утка	пет	เนื้อเป็ด
курица	кай	เนื้อไก่
морепродукты	тхалЕй	ทะเล
кальмары	пла мык	ปลาหมึก
змея	НгУ	งู
лягушка	кОб	กบ
грибы	хет	เห็ด
огурец	тэнг-куА	แตงกวา
капуста	ка-лам-прИ	กะหลํ่าปลี
картофель	ман-фарАнг	มันฝรั่ง
кукуруза	кхАо-пхОт	ข้าวโพด
лук	хом	หอม
лук репчатый	хом хуА яй	หอมหัวใหญ่
морковь	кхэ-рот	แครอท
помидор	ма-кхЫа-тхЕт	มะเขือเทศ
креветка	кхУнг	กุ้ง
маленькие креветки (стандартные)	кхУнг-ку-лА	กุ้งกุลา
королевские креветки серо-синие (речные)	кхУнг-мэ-нам	กุ้งแม่นํ้า
большие креветки красно-серые (морские)	кхУнг лай	กุ้งลาย
большие креветки	кхУнг че-буАй	กุ้งแชบ๊วย
лангуст (иглистый лобстер)	кАнг	กั้ง
омар (лобстер)	кхУнг-мангкОн	กุ้งมังกร
краб	пхУ	ปู
устрицы	нам ман хой	นํ้ามันหอย
мидии	хой менг пху	หอยแมงภู่
чай	чА	ชา
арбуз	тэнг мО	แตงโม
ананас	сапарОт	สับปะรด
банан	крУай	กล้วย
кокос	ма прАо	มะพร้าว
манго	ма муАнг	มะม่วง
дыня	тынг лЫанг	แตงเหลือง
паппайа	малако	มะละกอ
мангостин	манг-кхут	มังคุด
яблоки	эп-пён	แอปเปิล
помэло	сом-О	ส้มโอ
Общие фразы
да	сиа́й
нет	май сиа́й
не понимаю	май кау чай	ไม่เข้าใจ
не знаю	май ру	ไม่รู้
я (мужское)	пом	ผม
я (женское)	ди-чан	ดิฉัน
за вас!	дэ кун	แด่คุณ
тебя зовут как?	кун чы арАй	คุณชื่ออะไร
красивый	суАй	สวย
до свидания	лА кОн	ลาก่อน
счастливо!	чок дИ	โชคดี
Как дела?	са бай ди мАй?	สบายดีไหม
всё хорошо!	са бай дИ	สบายดี
извините	ко-тот	ขอโทษ
простите	ко а-пай	ขออภัย
сейчас	диоу-ни	ด้วยดี
потом	тат-пАй (ван-нА)!	ถัดไป(วันหน้า)
что?	арАй	อะไร
когда?	мы-арай	เมื่อไร
где?	тинай	ที่ไหน
здесь	ти-ни	ที่นี่
сколько?	тау-рай	เท่าไหร่
большой	яй	ใหญ่
маленький	лек (ной)	เล็ก  (น้อย)
есть ли?	ми мАй?	มีไหม
есть (имеется)	ми	มี

• Назад
• Вперед

БЫСТРЫЙ ЗАКАЗ

О стране

• Виза в Таиланд
• Горящие туры Таиланд
• Курорты Таиланда
• О Таиланде
• Русско-Тайский разговорник
• Советы туристам по Таиланду
• Таиланд
• Туры в Таиланд
• Туры в Таиланд
• Экскурсии в Таиланде

Я СОГЛАСЕН на обработку и хранение моих персональных данных, указанных мною в Форме, в соответствии с условиями настоящего согласия на обработку персональных данных.

Поделитесь с друзьями:

КАК ОПЛАТИТЬ ДОГОВОР

РЕГИСТРАЦИЯ КАРТЫ КЕШБЭК

СБЕРБАНК — ОПЛАТА ОНЛАЙН

ЗАЯВКА

Оформление заявки по телефону или на сайте

ДОГОВОР и ОПЛАТА

Подписание договора и выбор метода оплаты

ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ

Билеты, страховки, ваучеры, визы необходимые для путешествия

ПУТЕШЕСТВИЕ

Персональный менеджер всегда на связи

АДРЕС ОФИСА

г. Тамбов,
ул. Пионерская 5 б, офис 9

Email

[email protected]

Телефоны

+7 (4752) 75-63-26

Мы в соцсетях

‎App Store: Русско-Тайский словарь

Описание

Это Русско — Тайский и Тайско — Русский словарь. Справочник работает в режиме ОФФЛАЙН и не требует интернет-соединения для работы.
База данных будет загружена при первом запуске. Используйте wi-fi соединение.

Основные особенности:
1. История – каждая статья, которую вы когда-либо просматривали, сохраняется в истории.
2. Избранное – вы можете добавить статью в список избранного, нажав иконку “звездочка”.
3. Управление списками Истории и Избранного – вы можете редактировать эти списки или очистить их.
4. Различные настройки – вы можете менять шрифт и тему (выбрать одну из цветовых тем).

Это приложение содержит рекламу.

13 окт. 2016 г.

Версия 2.0.46

Приложение было обновлено компанией Apple, чтобы в нем отображался значок приложения Apple Watch.

Some bugfixes and imrovements for our new interface.

Оценки и отзывы

Оценок: 3

Нефункциональный шляпа

Это бардак. Нет ни транскрипции ни голоса. Обратный перевод вообще шляпу выдаёт. Автор, Столько потратили сил на такой бред. Гугл переводчик всех уделал ))

Не скачивается..

Не скачивается..

Разработчик Vladimir Demchenko не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Провайдер

Vladimir Demchenko

Размер

35 МБ

Категория

Справочники

Возраст

4+

Copyright

© 2016 Vladimir Demchenko

Цена

Бесплатно

• Сайт разработчика
• Поддержка приложения
• Политика конфиденциальности

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться

‎App Store: Учите тайский — Разговорник для путешественников

Описание

Learn Thai – это простой в использовании мобильный тайский разговорник, который поможет посетителям Таиланда и тем, кто интересуется изучением тайского языка, начать изучение языка.

Программа Learn Thai разработана тайцами, и мы постарались сделать все возможное, чтобы произношение было аутентичным, но в то же время простым для понимания. Мы используем носителей тайского языка (как мужчин, так и женщин), которые говорят четко и медленно, чтобы помочь вам легко следовать фразам.

ОСОБЕННОСТИ

• Более 200 общеупотребительных слов и фраз включены БЕСПЛАТНО
• Обновите и разблокируйте все более 900 фраз в 18 категориях
• Звук, записанный носителями языка
• Выбор мужского или женского голоса
• Возможность воспроизведения звука медленнее скорость
• Не требуется подключение к Интернету
• Выделяйте важные слова с подсказками
• Сохраняйте часто используемые фразы в избранном
• Поиск по словам в приложении
• Без рекламы и надоедливых всплывающих окон

СЧАСТЛИВЫЕ КЛИЕНТЫ

«Я должен сказать, что LearnThai явно на голову выше конкурентов.»
— Richard Barrow http://iphone.mythailandblog. com/

«Отличный продукт. Имеет все функции, которые мне нужны (мужские и женские, звук, избранное)» — Prince

«Отличное приложение! Стоит каждой копейки! Отличный отклик от разработчиков! Настоятельно рекомендую!!» — Shaunak

«Только что была замечательная поездка в Таиланд… то, что я узнал из этого приложения, принесло мне бесплатные напитки» — Трейси

КАТЕГОРИИ

БЕСПЛАТНО Категории:

* Приветствия
* Общий разговор
* Номера
* Направления и места
* Транспорт
* Питание вне дома
* Аварийная ситуация

PRO Категории: 100 106 Время и 900 109 Дата и 9006 * 909 Дата Покупки
* Цвета
* Города и провинции
* Страны
* Достопримечательности
* Семья
* Знакомства
* Тошнота
* Скороговорки

• КАК ВОССТАНОВИТЬ ПОКУПКИ?
Покупки являются разовыми и переносятся между устройствами. Чтобы восстановить покупки на новом устройстве, коснитесь значка PRO в одной из заблокированных категорий, коснитесь кнопки «Восстановить покупку». Даже если вы забудете сделать этот шаг и попытаетесь купить приложение снова, оно будет восстановлено бесплатно.

• МЫ ЧИТАЕМ КАЖДОЕ ПИСЬМО.
Мы небольшая компания, но мы отвечаем на каждый запрос в службу поддержки. Давайте попробуем помочь на [email protected], и мы сделаем все возможное, чтобы помочь в любом случае!

СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ ЕСЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ, ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ 🙂

Политика конфиденциальности: https://appoxis.com/privacy-policy-2/
Условия использования: https://appoxis.com /условия_использования/

17 сентября 2022 г.

Версия 5.6

улучшение системы

Рейтинги и обзоры

146 оценок

HD

Что случилось с версией обновления? (HD) версия.

Хорошее начало

Приложение выглядит довольно хорошо и имеет хороший контент, но я упомяну, что, хотя оно говорит «Нет надоедливых всплывающих окон или рекламы», через 5 секунд после открытия приложения с подключением к Интернету я увидел видеорекламу. Нет проблем с этим, он поставляется с территорией, но я определенно не стал бы рекламировать его как бесплатный.

Настоятельно рекомендую

Мне нравится это приложение для изучения тайского языка. Они используют носителей тайского языка, которые ясно произносят. Полезным инструментом является возможность сохранения в избранное и изменения порядка избранного. Я очень рекомендую это приложение.

Разработчик, APPOXIS PTE. LTD., указал, что методы обеспечения конфиденциальности приложения могут включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные не собираются

Разработчик не собирает никаких данных из этого приложения.

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше

Информация

Продавец

АППОКСИС ПТЕ. ООО

Размер

274,7 МБ

Категория

Образование

Возрастной рейтинг

4+

Авторское право

© Appoxis PTE. ООО

Цена

Бесплатно

• Сайт разработчика
• Тех. поддержка
• Политика конфиденциальности

Еще от этого разработчика

Вам также может понравиться

‎App Store: Тайский разговорник — Путешествуйте по Таиланду с легкостью

Описание

Более 3500 тайских слов и фраз. Один из самых полных доступных разговорников.

Вы планируете поездку в Таиланд? Вы живете в стране?

PhrasePack Thai был разработан, чтобы помочь вам общаться с местными жителями.
Заказать еду в ресторане, спросить дорогу или оказаться в чрезвычайной ситуации — это приложение поможет вам быть понятым местными жителями во многих ситуациях.

ОСОБЕННОСТИ
+ БЕСПЛАТНАЯ версия уже содержит более 1800 фраз!
+ Обновление для доступа к более чем 3500 тайских фраз
+ Высококачественные записи носителей языка
+ Выбор между мужским и женским голосом
+ Переключение между официальным и неформальным языком
+ Добавление часто используемых фраз в избранное
+ Поиск определенных слов
+ Не требуется подключение к Интернету

Вы можете добавлять свои собственные фразы и записывать аудио (только полная версия).

Специально разработанный конструктор предложений PhrasePack позволяет вам составлять собственные предложения без необходимости искать дополнительные слова.

Вам нужен билет на самолет до Бангкока?
Выберите базовое предложение и место, и PhrasePack автоматически построит и произнесет полное предложение.

Готовы к викторине?
Попробуйте викторину на тайском языке от PhrasePack и выучите важные фразы в увлекательной игровой форме!

КАТЕГОРИИ
Все фразы и слова легко доступны в наших категориях, или вы можете использовать простую функцию поиска.

ЛЮДИ
— Разговоры
— Хобби и спорт
— Общение
— Романтика
— Погода

ПУТЕШЕСТВИЯ
— Передвижение по городам
— Граница и аэропорт
— Страны и языки
6009 Проживание 1 — 900 И НАПИТКИ
— Еда и местные блюда
— Напитки
— Ресторан
— специи

Достопримечательности и Магазины
— Туристические достопримечательности
— Покупки
— Покупка и переговоры
— Цвета

Health
— Аварий
— Аптека и больница

Время и номера
— Дни и месяцы
— время. & Appointments
— Numbers

PhrasePack разработан командой экспертов по изучению языков с десятилетним опытом разработки программного обеспечения для изучения языков.

СВЯЖИТЕСЬ
PhrasePack постоянно совершенствуется, и мы рады услышать от вас. Пожалуйста, присылайте нам свои отзывы, предложения и комментарии по адресу [email protected].
Если вам нравится это приложение, оцените его!

27 мая 2015 г.

Версия 3.2.0

Компания Apple обновила это приложение, и теперь на нем отображается значок приложения Apple Watch.

Вы можете добавлять свои фразы и записывать аудио (только полная версия).

Рейтинги и обзоры

1 Рейтинг

В приложении не работает микрофон

Я заплатил за это приложение, чтобы я мог использовать микрофон, и оно сразу же не позволяет микрофону получить доступ к приложению или приложению, не стоящему денег. После покупки заметил, что обновлений не было уже 3 года… Скорее всего заброшенный

Тайские фразы

Не так много контента. Я бы не заплатил больше 2 долларов за это, к сожалению, я заплатил.

Разработчик, Smart Language Apps Limited, не предоставил Apple подробностей о своей политике конфиденциальности и обработке данных.

Сведения не предоставлены

Разработчик должен будет предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Продавец

Smart Language Apps Limited

Размер

57 МБ

Категория

Путешествовать

Возрастной рейтинг

4+

Авторское право

© Smart Language Apps Ltd.

No related posts.