Русско-тайский разговорник – Арриво
Введите слово или текст для перевода
Общие фразы | ||
Да | ใช่ | сиа́й |
Нет | ไม่ | май сиа́й |
Спасибо | ขอขอบคุณคุณ | кхоп-кун |
Пожалуйста | กรุณา | ка-ру-на |
Извините | ขอโทษ | кхотхо́:т |
Здравствуйте | สวัสดี | саватди́: |
До свидания | ลาก่อน | лако́:н |
Я не понимаю | ฉันไม่เข้าใจ | май кхау тяй |
Как Вас зовут? | คุณชื่ออะไร | чыо ара́й? |
Как дела? | สบายดีไม่ | саба́:й ди: май |
Хорошо | ดี | ди: |
Где здесь туалет? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | хо:нг нам йу: тхи най? |
Сколько стоит? |
| не́э ла ка та́о лай? |
Один билет до. | หนึ่งตั๋วไป | пхом (чан) то:нг ка:н сы:туа… |
Который час? | กี่โมงแล้ว | кие-монг? |
Не курить | ไม่สูบบุหรี่ | хам саб бухри |
ВХОД | เข้า | тхи |
ВЫХОД | ทางออก | тха:нг |
Вы говорите… по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? | คุณพูด…ภาษาอังกฤษได้ไหม (ภาษาฝรั่งเศส / ภาษาเยอรมัน/ ภาษาสเปน) | хун-пухуд па-са-анг-крит (пс-са-фа-ранг-сез / пс-са-ер-ре-ман / пс-са-спен) |
| Где находится… | ที่ไหน… | …йу: тхи най |
Гостиница | ||
Мне нужно заказать номер | ми: хонг ванг май | |
Чаевые | เคล็ดลับ | хелд лаб |
Я хочу оплатить счет | пхом (чан) кхо бин | |
Паспорт | หนังสือเดินทาง | нангсуэ-деун-таанг |
Комната, номер | ห้อง | хонг |
Магазин (покупки) | ||
Наличными | ด้วยเงินสด | ньён сод |
Карточкой | ชำระเงินด้วยบัตร | тьа:й дуай бат кхре: дит дай май |
Упаковать | เก็บลงหีบ | чуай хо: хай пхом (чан) но:й |
Без сдачи | май то:нг тхо:н | |
Открыто | เปิด | пеут |
Закрыто | ปิด | пид |
Скидка | ส่วนลด | суон лод |
Очень дорого | มันแพงเกินไป | тхам май пхэ:нг йа:нг ни: |
Дешево | ถูก | тхук |
Транспорт | ||
Автобус | รถบัส | род-бас |
Троллейбус | ||
Машина | รถ | ча:у рот |
Такси | รถแท็กซี่ | тхэ́к си: |
Остановка | หยุด | тьо:т |
Пожалуйста, сделайте остановку | กรุณาหยุด | ка ру на: тьо:т тхи: ни: |
Прибытие | การมาถึง | ма тхунг |
Отправление | ขาออก | орк-пай |
Поезд | รถไฟ | род-фай |
Самолет | เครื่องบิน | креуанг бин |
Аэропорт | สนามบิน | са-нарм-бин |
Экстренные случаи | ||
Помогите мне | ช่วยฉัน | каруна: чуай дуа́й |
Пожарная служба | บริการดับเพลิง | брикар даб фелинг |
Полиция | ตำรวจ | там руот |
Скорая помощь | รถพยาบาล | рот пха йа: бан: |
Больница | โรงพยาบาล | ронг-па-я-барн |
Больно | หัวใจ | теп тхи: |
Аптека | ร้านขายยา | ран-кай-я |
Доктор | แพทย์ | дай май |
Ресторан | ||
Я хочу заказать столик | จองโต๊ะ | пхом (чан) кхо: то |
Чек пожалуйста (счет) | кеп нгэн дуай | |
..Какой язык в Тайланде?
Официальный язык Тайланда относится к языковой семье таи.
Тайский язык наиболее близок к языкам лао и шань, на первом из которых говорят в Лаосе, а на втором – в Восточной Бирме.
Государственный язык Тайланда, однако, является не единственным из тех, на котором говорит население страны. В общей сложности, там распространено около 70 языков, самыми популярными из которых являются исанский и юанский.
Тайский язык считается одним из самых сложных в мире. Помимо того, что тайский алфавит состоит из 44 согласных и 32 гласных звуков, в разговоре используются целых 5 различных тонов, которые могут полностью менять смысл фразы.
Язык Тайланда невероятно сложен для изучения, но не стоит отчаиваться: в большинстве заведения Бангкока и других крупных городов, персонал свободно говорит на английском и некоторых других европейских языках.
Большинство опытных туристов советуют, прежде чем искать какую-нибудь
достопримечательность в Тайланде, нужно узнать, как точно звучит её название
по-тайски (на стойке администратора отеля).
Произнеся водителю такси адрес или название без тайских интонационных акцентов, вы рискуете попасть в совершенно другое место.
Двоеточие после гласной в транскрипции – долгий звук. «Я» в мужском роде – «пхом», в женском – «чан».
Русско-тайский разговорник
Главная — Полезная информация для туристов — Разговорники разных стран — Русско-тайский разговорник
Русско-арабский разговорник
Русско-турецкий разговорник
|
Приветствия, общие выражения |
|
| Здравствуйте | Саватди́: — двоеточие после гласной обозначает долгий звук |
| Привет | Ватди́: |
| До свидания | Лако́:н |
| Как поживаете? | Cаба́:й ди: май |
| Большое спасибо! | Кхоп кхун ма:к-ма:к |
| Извините | Кхотхо́:т |
| Я не говорю по-тайски | Пхом/чан пху:т тхай май дай |
| Как вас зовут? | Чыо ара́й? |
| Меня зовут… | Пхом чы́о… |
| Да | Cиа́й |
| Нет | Май сиа́й |
| Куда идешь, красавица? | Cа́у суа́й пай най? |
| Ты мне нравишься | Чан чауп кун |
| Я тебя люблю | Чан лак кун |
|
Цифры и числа |
|
| Ноль | Сун |
| Один | Нынг |
| Два | Со:нг |
| Три | Са:м |
| Четыре | Си: |
| Пять | Ха: |
| Шесть | Хок |
| Семь | Тьет |
| Восемь | Пад |
| Девять | Ка:у |
| Десять | Сиб |
| Двадцать | Еэ-сиб |
| Тридцать | Сарм-сиб |
| Сорок | Сеэ-сиб |
| Пятьдесят | Ха-сиб |
| Сто | Нынг-рой |
| Тысяча | Нынг-пан |
| Миллион | Нынг-ларн |
|
Магазины, гостиницы, аэропорт |
|
| Сколько это стоит? | Не́э ла ка та́о лай? |
| Я куплю это | Шун я се́у мун |
| Ми: хонг ванг май | |
| Есть ли в номере кондиционер? | Най хонг ми: э: май? |
| Мне нужно такси | Риек тэ́кси: ха:й ной |
| Мне нужен билет до Чиангмая | Кхо: ту́а пай Чиенгма́й нынг бай |
| Где находится камера хранения? | Ту: кеп кхонг ю тхина́й |
| Я потерял свой чемодан | Пхом/чан тха крапа́у ха:й |
| Помогите, пожалуйста | Каруна: чуай дуа́й |
Возврат к списку
App Store: Учите тайский — Разговорник для путешественников
Описание
Learn Thai – это простой в использовании мобильный тайский разговорник, который поможет посетителям Таиланда и тем, кто интересуется изучением тайского языка, начать изучение языка.
Программа Learn Thai разработана тайцами, и мы постарались сделать все возможное, чтобы произношение было аутентичным, но в то же время простым для понимания. Мы используем носителей тайского языка (как мужчин, так и женщин), которые говорят четко и медленно, чтобы помочь вам легко следовать фразам.
ОСОБЕННОСТИ
• Более 200 общеупотребительных слов и фраз включены БЕСПЛАТНО
• Обновите и разблокируйте все более 900 фраз в 18 категориях
• Звук, записанный носителями языка
• Выбор мужского или женского голоса
• Возможность воспроизведения звука медленнее скорость
• Не требуется подключение к Интернету
• Выделяйте важные слова с подсказками
• Сохраняйте часто используемые фразы в избранном
• Без рекламы и надоедливых всплывающих окон
СЧАСТЛИВЫЕ КЛИЕНТЫ
«Я должен сказать, что LearnThai явно на голову выше конкурентов.»
— Richard Barrow http://iphone.mythailandblog.
com/
«Отличный продукт. Имеет все функции, которые мне нужны (мужские и женские, звук, избранное)» — Prince
«Отличное приложение! Стоит каждой копейки! Отличный отклик от разработчиков! Настоятельно рекомендую!!» — Shaunak
«Только что была замечательная поездка в Таиланд… то, что я узнал из этого приложения, принесло мне бесплатные напитки» — Трейси
КАТЕГОРИИ
БЕСПЛАТНО Категории:
* Приветствия
* Общий разговор
* Номера
* Направления и места
* Транспорт
* Питание вне дома
* Аварийная ситуация
PRO Категории: 100 106 Время и 900 109 Дата и 9006 * 909 Дата Покупки
* Цвета
* Города и провинции
* Страны
* Достопримечательности
* Семья
* Знакомства
* Тошнота
* Скороговорки
• КАК ВОССТАНОВИТЬ ПОКУПКИ?
Покупки являются разовыми и переносятся между устройствами. Чтобы восстановить покупки на новом устройстве, коснитесь значка PRO в одной из заблокированных категорий, коснитесь кнопки «Восстановить покупку».
Даже если вы забудете сделать этот шаг и попытаетесь купить приложение снова, оно будет восстановлено бесплатно.
• МЫ ЧИТАЕМ КАЖДОЕ ПИСЬМО.
Мы небольшая компания, но мы отвечаем на каждый запрос в службу поддержки. Давайте попробуем помочь на [email protected], и мы сделаем все возможное, чтобы помочь в любом случае!
СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ ЕСЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ, ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ 🙂
Политика конфиденциальности: https://appoxis.com/privacy-policy-2/
Условия использования: https://appoxis.com /условия_использования/
Версия 5.7
Обновление производительности приложения
Рейтинги и обзоры
201 Рейтинг
HD
Что случилось с версией обновления? (HD) версия.
Хорошее начало
Приложение выглядит довольно хорошо и имеет хороший контент, но я упомяну, что, хотя оно говорит «Нет надоедливых всплывающих окон или рекламы», через 5 секунд после открытия приложения с подключением к Интернету я увидел видеорекламу. Нет проблем с этим, он поставляется с территорией, но я определенно не стал бы рекламировать его как бесплатный.
Настоятельно рекомендую
Мне нравится это приложение для изучения тайского языка. Они используют носителей тайского языка, которые ясно произносят. Полезным инструментом является возможность сохранения в избранное и изменения порядка избранного. Я очень рекомендую это приложение.
Разработчик, APPOXIS PTE. LTD., указал, что методы обеспечения конфиденциальности приложения могут включать обработку данных, как описано ниже.
Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.
Данные не собираются
Разработчик не собирает никаких данных из этого приложения.
Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше
Информация
- Продавец
- АППОКСИС ПТЕ. ООО
- Размер
- 274,8 МБ
- Категория
- Образование
- Возрастной рейтинг
- 4+
- Авторское право
- © Appoxis PTE. ООО
- Цена
- Бесплатно
- Сайт разработчика
- Тех.
поддержка - политика конфиденциальности
поддержкаЕще от этого разработчика
Вам также может понравиться
Тайский разговорник: изучайте тайский язык для начинающих, 1001 простая для изучения тайская фраза (мягкая обложка)
By Saenchai Glory
$9,95
Доступен для заказа — обычно прибывает в наш магазин в течение 4-7 дней
Добавить в список желаний
- Описание
- Об авторе
- Детали
- Обзоры и СМИ
Тайский разговорник
Тайский язык для начинающих
1,001 Easy to Learn Thai Words — это удобный разговорник, который вы ищете в своих путешествиях по Таиланду .
Вы найдете все слова, поговорки и фразы, которые вам нужны, и многое другое, которые помогут вам уверенно передвигаться по Таиланду.
Торгуйтесь, как местный житель, с помощью удобных звуковых фрагментов, встречайтесь с друзьями или заводите новых, добирайтесь туда, куда вы идете, вовремя, выбирайтесь из пробки без хлопот и убедитесь, что вы доносите свое сообщение до людей.
Вам больше не нужно бояться заказывать еду из меню, или вы больше не будете вынуждены блуждать в толпе в поисках единственного говорящего по-английски, который может вам помочь. С этим тайским разговорником вы будете впереди других туристов и будете на связи с местными жителями. учите тайский язык с фразами на все случаи жизни, разбитыми на легко произносимые звуковые фрагменты. Вы всегда можете иметь этот тайский разговорник под рукой, чтобы всегда быть рядом, чтобы помочь себе.
Тайский язык красив и прост, а также полон звуков, которые вы, возможно, никогда раньше не произносили ртом.
К счастью, мало где можно попробовать новый язык лучше, чем в стране улыбок.
С помощью этого руководства вы будете хорошо подготовлены, чтобы опробовать множество различных тонов и нюансов тайского языка и открыть для себя Таиланд на новом уровне. Исследуйте страну так, как это скрыто от англоговорящих, и испытайте то, что существует за пределами путеводителей.
Здесь собраны фразы, которые помогут удовлетворить ваши многочисленные потребности. У вас будут основы и любезности, необходимые для того, чтобы подружиться, узнать время и подсчитать, сколько сдачи у вас осталось. Вы можете управлять ассортиментом предлагаемых блюд и напитков и следить за тем, чтобы ваши диетические потребности были удовлетворены. Если вам нужно отправить открытку, воспользоваться Интернетом, найти банк, обменять деньги, заказать экскурсию или если вы просто хотите найти лучшую лапшу в городе, вы найдете здесь что-то для себя.
Если вы хотите получить максимальную отдачу от Таиланда, вам нужно будет поговорить с местными жителями, а за пределами больших городов не всегда можно обойтись одним английским языком.