Таиланд мьянма: Активный тур в Таиланд и Бирму (Мьянму), цена тура, треккинги в джунглях, Баган, Мандалай

Активный тур в Таиланд и Бирму (Мьянму), цена тура, треккинги в джунглях, Баган, Мандалай

Такого Вы еще не видели!.. Уникальные уголки Таиланда на севере и необыкновенный «культурологический» треккинг в Мьянме (Бирме).

Таиланд, без сомнения, одна из самых замечательных стран в Юго-Восточной Азии, с огромным количеством достопримечательностей и диковинок. Его древнейшая цивилизация и изолированные горные племена соседствуют с высокотехнологичной современной культурой, а тайские жители славятся своим гостеприимством и доброжелательностью. Мы предпримем треккинг в джунглях на севере Таиланда, останавливаясь на ночь в местных деревнях древнейших племен Лису, Карен и Шан, – это лучшая возможность познакомиться с их необычным укладом жизни.

Сквозь джунгли этих мест, часто называемых «Золотым треугольником», мы попадем в Мьянму (Бирму) — страну, которая совсем недавно открыла границы для туристов. Мы посетим ее главные буддистские святыни, город Мандалай, место тусовки хиппи в 60-70х и таинственный Баган — Город Четырех Миллионов Пагод, а также совершим трек через местные поселения вокруг гладкого как зеркало озера Инле.  

День 0: Вылет в Бангкок

День 1: Наш тур в Таиланд и Бирму начнется с прибытия в Бангкок в 07:55, получение багажа, прохождение таможенного и паспортного контроля, регистрация на рейс, вылетающий в 12:30 в Чиангмай. Прилет в Чиангмай в 13:45, встреча с принимающей стороной и знакомство с гидами. Трансфер в отель, свободное время. Вечером – приветственный ужин в одном из ресторанов города (оплачивается дополнительно на месте). После ужина – посещение Ночного Рынка в Чиангмае, который входит в топ 10 самых известных рынков мира. Ночь в отеле. Питание: ужин.

День 2: После завтрака в гостинице переезд на север провинции Чиангмай до деревни Лису (около 4 часов). По пути посещение слоновьей фермы, где мы посмотрим, как слоны выполняют различные виды работ по заготовке леса, и познакомимся с ними поближе. Далее – остановка на местном рынке Maemalai для покупки воды и сувениров. По дороге к деревне племени Шан, нас ждет остановка на обед у живописного водопада, в котором можно освежиться. Начало треккинга через джунгли. В этот день нам предстоит идти около 3-х часов. Заночуем мы в бамбуковой хижине в деревне Баан Понг Нои, племени Карен, где живут знаменитые длинношеие женщины . В этот вечер нас ждет ужин, приготовленный на огне и наблюдение за необыкновенным звездным небом.Питание: Завтрак, обед, ужин. 

День 3: После завтрака мы совершим переход (около 3 часов) до лагеря, где нас будут ждать слоны. Здесь мы пообедаем, а потом продолжим путь уже на спинах этих замечательных животных. После  1-1,5 часов езды мы окажется в селении Баан Понг Нган, где живет племя Лаху. Здесь мы поужинаем и заночуем в бамбуковом гестхаусе. Питание: Завтрак, обед, ужин.

День 4: Утром нас ждет непродолжительный (около 1-2 часов) переход до места начала сплава на бамбуковом плоту. Сплав на плотах (1,5 часа) по живописной реке мимо прибрежных деревень. Возвращение в Muang Ngai для обеда. Трансфер в Чиангмай (около 2 часов). По дороге возможно посещение деревни длинношеих женщин и орхидеевой фермы. Ночь в отеле.Питание: Завтрак, обед.

День 5: После раннего завтрака в гостинице трансфер в сторону границы с Мьянмой до приграничного тайского города Mae Sai (около 4 часов, на комфортабельном микроавтобусе с кондиционером). По дороге посещение фантастически красивого храма Wat Rhon Khun (Белый Храм). Встреча с гидами из Мьянмы. Переход государственной границы между Таиландом и Бирмой, которая проходит по реке Maesai. Перевод часов на 30 минут назад, прохождение необходимых формальностей, при желании, посещение местного рынка, который находится прямо в нейтральной зоне. Трансфер в аэропорт приграничного города Тачилек (около 15 минут) и перелет в городок Heho. Трансфер до озера Инле (около 1,5 часов) и переправа в отель-ресорт на другом берегу озера. Свободное время для отдыха на озере.Питание: Завтрак.

День 6: После завтрака в гостинице нам предстоит переправа на берег, до деревни Tale-U, где мы начнем треккинг. В этот день мы пройдем маршрут по живописной береговой линии озера. Мы посетим несколько прибрежных деревень для знакомства с укладом жизни людей в этом районе Бирмы. Вечером нас ждет ужин у костра и ночевка в гостевом деревенском доме (спальня общая, поэтому рекомендуется захватить вкладыш для спальника, т.к. белье не предоставляется, а также беруши).Питание: Завтрак, обед, ужин.

 

День 7: Продолжение треккинга на озере Инле. Во время перехода нас ожидает еще несколько деревень и живописные пейзажи этого озерного края. Наша цель на сегодня – селение Indein, знаменитое своей древней пагодой и несколькими сотнями небольших буддийских ступ, приютившихся на вершине зеленого холма. Вместе это все представляет собой очень красивое зрелище! Покинув деревню после обеда, мы дойдем до пристани на восточном берегу озера и переправимся обратно в ресорт на лодке. Питание: Завтрак, обед, ужин.

 

День 8: Целый день мы проведем на озере Инле — катание на лодке, посещение Пагоды Пангдау О, и других интересных мест, например, Храма Прыгающих кошек. Сегодня мы также увидим Водные Сады, пообедаем (за доп. плату) в шикарном месте под названием Inthar Heritage House, в котором есть художественная галерея и кошачий питомник. После обеда мы продолжим знакомство с озером Инле на лодке. Нас ждут шелковые мастерские, ювелирная и сигарная фабрики, а закончим мы на винодельне, провожая красивый закат на озере с бокалом вина в руке. Ночь в отеле на озере. Питание: Завтрак.

День 9: После завтрака мы переправимся на берег до поселения Nyaung Shwe на лодке, и после обеда переедем в аэропорт городка Heho. Мы перелетим в город Мандалай — второй по величине город Мьянмы и популярное место тусовки хиппи в 60-70е годы 20 века. Прилетев в Мандалай, мы сразу отправимся за город, в Амарапуру. Здесь мы посетим известный монастырь Mahagandayon, где живут более 1000 монахов, и самый длинный в мире тиковый мост U Bein, построенный в 1782 году в то время, когда Амарапура была столицей. Переезд обратно в Мандалай. Над городом возвышается огромный холм (высота — 230м), на котором расположен храмовый комплекс. Огромный Будда указывает вниз на Мандалай, где он предвидел строительство нового города. От храмового комплекса спускаются вниз крытые лестничные галереи с тысячами ступеней. Здесь мы и встретим закат. После ужина в местном ресторане нас ждет трансфер в отель, где мы переночуем. Питание: Завтрак.

День 10: После завтрака мы пересечем реку Ирравади, и отправимся посмотреть две древние столицы Мьянмы – Сагайн и Инва с их знаменитыми архитектурой и историей. В Инве мы пересядем на велосипеды и исследуем останки древней столицы вместе с гидом. Мы посетим храм Будды Махамуни, известный гигантской позолоченной статуей Будды и пышным внутренним убранством и интереснейшей архитектурой. Вечером возвращение в отель, ночевка. Питание: Завтрак.

 

День 11: Утром трансфер в аэропорт и перелет в Баган — огромную археологическую зону, площадью 42 км2, называемую Городом Четырех Миллионов Пагод. После небольшого отдыха в отеле, мы начнем знакомство с ремеслами Багана. Мы посетим с фабрику, где производят пальмовый сок, а также ликеры и сладости на его основе. После обеда нас ждет визит в мастерскую лаковых миниатюр – традиционного бирманского искусства, где можно будет приобрести великолепные сувениры. Также мы посетим единственный в мире музей Танака (специальное дерево из которого изготавливают пасту, которую бирманки используют в косметических целях), а закончится наш день круизом по реке Ирравади с посещением Пагоды Каменной Пещеры. Ночь в отеле. Питание: Завтрак.

День 12: Этот день мы посвятим осмотру основных достопримечательностей Багана. Мы посетим: Пагоду Швезигон — эта ступа, «сияющая в мире людей, в мире духов и в мире богов», высоко почитается местными жителями, поэтому возле нее всегда много паломников. В основании этой пагоды вмурованы зуб, ребро и налобная повязка Будды. Храм Ананда (1091 г), который символически выражает бесконечную мудрость Будды. Храм Татбинью, построенный в 1144-м году в индийском стиле. Два его шпиля (61 м) делают Татбинью самым высоким сооружением Багана. Пагода Шве-зандо построена в 1057-м году для хранения волоса Будды. С вершины Шве-зандо открывается прекрасный вид на заходящее солнце, поэтому закат над Баганом в этот вечер мы встретим именно здесь. Ночь в отеле. Питание: Завтрак. 

В качестве дополнительной опции в этот день можно попробовать полет над Баганом на воздушном шаре, откуда открывается незабываемая панорама всей археологической зоны. Стоимость — $370 с человека. 

День 13: Баган-Янгон. После завтрака в гостинице, трансфер в аэропорт и перелет в Янгон утренним рейсом. Путешествие по Янгону – современной столице Бирмы – городу, не утратившему своего многовекового шарма и обаяния. Мужчины здесь ходят в длинных юбках, а лица женщин намазаны белой краской. Здесь почти нет современных строений, а среди городского транспорта можно увидеть старинные фанерные автобусы. В экскурсионную программу этого дня нашего путешествия включено посещение таких восхитительных пагод как Sule, Kaba и, конечно,Shwedagon — восьмое чудо света – самый главный храмовый комплекс, украшенный золотом и драгоценными камнями (около 30 тонн золота и 4350 алмазов общим весом 1800 карат). Эта пагода была много раз реконструирована и по преданию внутри пагоды находятся 8 волос Будды. Трансфер в гостиницу, ночь в Янгоне. Питание: Завтрак.

14 день: Завтрак и трансфер в аэропорт для вылета в Бангкок, а затем в Россию.

Опция продолжения (оплачивается дополнительно, в цену тура не входит ):

14 день: После завтрака трансфер в аэропорт и перелет на запад Мьянмы, на пляж Нгапали. Свободное время.

15-16 дни: Дни отдыха на пляжах. В эти дни можно организовать катание на морских каяках, прогулку по океану на катерах, любую рыбалку или прогулку на велосипедах.

 

При желании возможно продолжение на пляжах Таиланда.

 

Зачем ехать: 

1. пройти тропой через джунгли из Тайланда в Бирму,
2. сплавится на бамбуковом плоту,
3. пройти горной тропой верхом на слоне,
4. увидеть чудо-рыбаков на озере Инле,
5. увидеть храмы Багана на рассвете из воздушного шара,
6. проехать Дорогой на Мандалай,
7. посетить деревни Золотого Треугольника

В стоимость тура входит: 

1. Все проживание по программе
2. Все местные перелеты в Мьянме
3. Питание, указанное в программе
4. Организация треккинга на севере Таиланда в провинции Чиангмай
5. Оформление необходимых пограничных разрешений и пропусков
6. Организация сафари на слонах и сплава на плоту
7. Катание на лодках по озеру Инле
8. Треккинг вокруг Инле
9. Все трансферы по программе
10. Все экскурсии согласно программе
11. Сопровождение местными гидами и турлидером из Санкт-Петербурга

В стоимость тура не входит: 

1. Международный перелет Санкт-Петербург — Бангкок — Санкт-Петербург
2. перелет Мьянма-Таиланд (от $170)
3. перелет Бангкок-Чиангмай (от $70)
4. Доплата за одноместное размещение ($575 на весь маршрут)
5. Питание НЕ указанное в программе
6. Дополнительные экскурсии
7. Оформление визы в Мьянму
8. Страховка ($3 в день)
9. Чаевые местным гидам и портерам
10. Расходы личного характера

Размещение: 

10 ночей в комфортабельных отелях, остальные — в бамбуковых гостевых хижинах и деревенских домах.

Питание: 

Завтраки в каждый из дней путешествия (иногда обеды и ужины).

Наши особенности: 

1. Авторские приключения с комфортом с 1992 года, внимание к мелочам. Программа идеально подходит для семейных путешествий: дети вместе с родителями и опытным тур-лидером познают удивительный мир джунглей юго-восточной Азии.

Что предлагает Мьянма туристам из России – Новости Таиланда

Готова ли Мьянма к массовому турпотоку из России, как туда добраться, сколько стоят отели и билеты, какие выбрать экскурсии

По туристическому потенциалу Мьянма не уступает своему популярному соседу Таиланду. Но до пандемии, как и Лаос, страна выступала лишь в нишевого и асортиментного направления в комби-турах. Эксперты рассказали, сможет ли Мьянма после запуска прямых рейсов и внедрения карт «Мир» стать для россиян самостоятельным туристическим направлением.

В Мьянме выразили серьёзную заинтересованность в привлечении российских туристов. В самое ближайшее время Мьянма может появиться на карте доступных для россиян зарубежных направлений с прямой перевозкой. На правительственном уровне ведутся переговоры и о введении в стране платежной системы «Мир».

Есть и уже вступившее в силу нововведение, призванное простимулировать российский турпоток: для россиян, приезжающих в Мьянму с туристическими и деловыми целями введен безвизовый режим на период с 1 июля 2022 года по 30 июня 2023 года.

По теме: Мьянма ждёт туристов из России и согласна принимать карты «Мир»

А вот ковидные ограничения в Мьянме пока в силе: нужен сертификат вакцинации («Спутник V» и «Спутник Лайт») либо ПЦР-тест, плюс еще один экспресс-тест по прибытии.

Содержание

1. Российский турпоток в Мьянму может увеличиться в 10 раз
2. Мьянма в качестве самостоятельного направления
3. Россию и Мьянму могут связать прямые рейсы
4. Готова ли Мьянма к наплыву российских туристов
5. Пляжный отдых в Мьянме
6. Экскурсионный отдых в Мьянме
7. У Мьянмы есть шанс на успех
8. Найди свой билет и отель в Мьянме

Российский турпоток в Мьянму может увеличиться в 10 раз

По словам посла РФ в Мьянме Николая Листопадова, с введением прямого авиасообщения турпоток в Мьянму, до пандемии находящийся на уровне порядка 5 тысяч россиян в год, может увеличиться в десятки раз.

Посол выразил уверенность, что туристы, которые будут приезжать в Мьянму, ещё не изведанную большинством россиян страну Юго-Восточной Азии, почувствуют себя первооткрывателями, оценят пляжный отдых на Индийского океане, познакомятся с интересными историческими памятниками, уникальной культурой страны.

Мьянма в качестве самостоятельного направления

Туроператоры, до пандемии отправляющие путешественников в Мьянму, в вопросе богатого туристического потенциала страны с Листопадовым согласились, отметив, что в мире не так много стран, где есть такое же большое скопление древних ценностей и настолько богато и неизведанно культурное наследие, как в Мьянме.

Однако для того, чтобы Мьянмой в России заинтересовались массовые туристы, стране предстоит ещё очень много работы.

Полёт на воздушных шарах над Баганом — одно из любимых развлечений туристов в Мьянме

В Мьянму, рассказывают туроператоры, российские организованные туристы ездят с начала двухтысячных годов. Именно тогда эту страну начали добавлять в комбинированные туры. Как правило, поездкой в Мьянму туристы разнообразили свой отдых в Таиланде.

Читайте: 10-летняя виза в Таиланд — старт в сентябре 2022

Достаточно востребованы были до пандемии комбинированные программы, включающие посещение Мьянмы, Лаоса, Камбоджи. Комбинировали Мьянму и с Вьетнамом, кто-то совмещал в одном туре Индию и Мьянму, или же Малайзию и Мьянму. Как самостоятельное туристическое направление Мьянма находилась и пока находится в стадии становления, говорят эксперты.

«Основная часть наших туристов приезжали в Мьянму в рамках коротких экскурсионных туров, реже – длительных маршрутов по всей стране. Ещё реже ездили, к сожалению, на пляжные курорты индоокеанского побережья этой страны», – уточнил руководитель коммерческого подразделения туроператора «Интурист» Филипп Обручев-Миронов.

Россию и Мьянму могут связать прямые рейсы

О низкой востребованности Мьянмы как самостоятельного направления говорило и отсутствие прямого авиасообщения (кроме специальных рейсов).

Филипп Обручев-Миронов вспоминает, что попытки поставить прямые туристические рейсы из России в Мьянму предпринимались в 2008 году. Тогда речь шла о рейсе авиакомпании «Дальавиа» из Хабаровска в Янгон, но самолёты так и не полетели.

В мае уже 2022 года о планах запустить чартеры и пассажирские перевозки между Янгоном и Москвой объявила Myanmar Airways International (MAI). От Росавиации тогда поступило предложение также рассмотреть и возможность запуска рейсов в Мьянму из Владивостока и Хабаровска.

Между тем, как рассказал эксперт, пожелавший остаться неназванным, запуск этих рейсов планировался прежде всего с той целью, чтобы российские туристы, в отсутствии прямых рейсов в Таиланд, имели возможность таким образом (через Мьянму) добраться до королевства.

Однако, говорят эксперты, если Россию и Мьянму всё же свяжет прямой рейс, это в любом случае станет серьёзным шагом вперед для выездного туризма в целом. Российским туристам станет доступна ещё одна страна, идеально подходящая и для пляжного, и для экскурсионного отдыха круглый год.

Читайте: В Таиланд в октябре 2022 — прямые рейсы «Аэрофлот»

Готова ли Мьянма к наплыву российских туристов

Но можно ли говорить о том, что Мьянма готова к приёму большого количества иностранных, в том числе и российских туристов?

Экперты туррынка дают на этот вопрос пока отрицательный ответ. И проблема не в скудности туристических возможностей страны. Напротив, Мьянма может покорить туристов с любыми запросами на отдых.

Пляжный отдых в Мьянме

В стране совершенно фантастические пляжи с ослепительно белым песком, красивой природой, пальмами, подходящими почти к самой воде.

Пляжным отдыхом славятся курорты Нгапали и Нгве Саунг на берегу Бенгальского залива. Там находятся отели высокого класса. Но их немного, как впрочем и на всех курортах. Отельная база достаточно скудная. До пандемии размещение в отеле на курорте Нгапали стоило минимум 80 евро за ночь.

Пляжи курорта Нгапали в Мьянме отличаются вот таким песком

На побережье Андаманского моря много хороших пляжей, но не на все из них можно попасть, рассказывают эксперты. Какие-то из них недоступны туристам по политическим причинам. Напомним, Мьянма уже больше года живет в режиме ЧП после правительственного кризиса 1 февраля 2021 года. На другие попросту очень сложно попасть в силу неразвитой транспортной инфраструктуры страны.

«Главная проблема курортов на побережье – сложность транспортной логистики. Добраться туда – целое приключение. Международные аэропорты в стране можно пересчитать по пальцам одной руки, а в действующих реалиях основательно можно говорить только про Янгон», – рассказывает Филипп Обручев-Миронов.

Эксперт приводит пример: в настоящее время из Янгона до пляжного курорта Нгапали можно добраться на такси примерно за 500 долларов в оба конца, либо используя внутренние авиалинии и аэропорт Тандуэ.

Экскурсионный отдых в Мьянме

Что касается экскурсионного туризма, то возможности тут колоссальные. Чего стоит одна знаменитая 98-метровая позолоченная ступа Шведагон в Янгоне, главная святыня буддистов Мьянмы. Именно благодаря ей Мьянму называют «застывшей в золоте страной».

Золотая Ступа, Мьянма

Туристов привлекает также озеро Инле в штате Шан. Прямо на озере и рядом с ним расположены буддистские монастыри, храмы, пагоды, дома на сваях, между которыми по каналам местные и туристы перемещаются на лодках. Местность вокруг озера получила название азиатской Венеции, а живут тут представителей древней народности интха, что переводится как «дети озера».

Интха уже несколько столетий исповедуют буддизм. Здесь есть храмы, ведущие свою историю с 14 века. На уникальном холме Индейн находятся несколько сотен пагод. Самый большой храм на озере – Пхаунг До У Куанг.

Ещё одна знаменитая достопримечательность Мьянмы – старинный храмовый город Баган, расположенный вдоль берега реки Иравади, в Магуэ, в центральной Мьянме. В этом религиозном комплексе более 2000 пагод, ступ, храмов и монастырей. Большинство религиозных сооружений было возведено в Багане в период 11-13 веков. Одно из самых известных – Золотая пагода, возведенная по приказу короля Аноратха в 11 веке. В одной из частей Багана – в Ньянг У – есть отели, гестхаусы и кафе.

Древние города Мьянмы до сих пор таят много загадок

В 150 километрах северо-восточнее Багана находится королевский дворец Мандалая, служивший в 19 веке резиденцией королей Бирмы. Из прежних сооружений сохранились лишь крепостные стены. В главном здании работает музей, где можно посмотреть королевский трон и кровать монарха.

Мьянма – это ещё и языческие племена со своими сохранившимися древними ритуалами. Здесь можно познакомиться с представителями народности падаунг, у которых есть интересный обычай – с самого раннего детства женщины вытягивают себе шеи при помощи тяжелых медных колец.

Ещё один вид на храмовый комплекс в Мьянме

Читайте: Этническая деревня племени Карен в Паттайе

«Смотреть в Мьянме действительно есть на что. Но когда мы говорим о богатом экскурсионном наследии, то сразу нужно упоминать и о высоких ценах на обслуживание. Организовать мало-мальски доступные экскурсионные маршруты для массовых туристов всегда было непросто. Прайсы на качественное обслуживание и размещение здесь куда выше, чем в соседних странах, при этом уровень инфраструктуры в целом низкий. До пандемии недельная экскурсионная программа на месте (без перелетов) стоила примерно 1000 долларов на человека. Полноценный тур – от 2-3 тыс. долларов», – рассказывает руководитель коммерческого подразделения «Интуриста».

Таким образом, продолжает эксперт, получалась такая картина: те, кто был готов и платил на возможность увидеть Мьянму большие деньги, потом говорили о нереализованных ожиданиях.

Да, песок и вода в Мьянме и правда «как на Мальдивах», но уровень обслуживания и способ доставки – как на пороге прошлого столетия. Туристы, которые привыкли отдыхать бюджетно и при этом качественно, тоже не всегда оставались довольны Мьянмой. Указывали на слишком высокую планку цен, не соответствующую параметрам отдыха.

У Мьянмы есть шанс на успех

Но, несмотря на то, что позиции Мьянмы в качестве самостоятельного направления для российских туристов никогда не были сильны, именно в текущих реалиях ограниченного выбора доступных направлений, у этой страны есть все шансы на успех. Конечно, при условии серьёзной работы со стороны обеих стран.

Так, если говорить про прямой рейс из России в Мьянму, крайне важно иметь и сквозные тарифы для дальнейших перелётов до пляжных курортов страны, чтобы у туриста был единый бланк билета до побережья.

«Известно, что с внутренними перелетами по Мьянме нередко бывают сложности. Многие бирманцы, связанные с авиацией, шутят, что внутренний рейс только тогда надёжно летает по расписанию, когда выполняется в том числе и совместно с иностранными перевозчиками», – говорит Филипп Обручев-Миронов из «Интуриста».

Разумеется, продолжает эксперт, встаёт вопрос о необходимости тесного взаимодействия местного рынка авиакомпаний с российскими, углубления сотрудничества и получения широкой «разлётки» по стране, в первую очередь, по основным туристическим локациям – Баган, Мандалай, Хехо и др.

«Если будет возможность предоставить туристам организованный турпродукт, будут и дальнейшие инвестиции в развитие современных курортов на побережье», – заключил Обручев-Миронов.

Текст Александра Полянская, фото piqsels.com

Найди свой билет и отель в Мьянме

*оплата в рублях

Читайте также:

• Истребитель Мьянмы атаковал деревню в Таиланде, двое погибших
• Приют для змей открыл буддийский монах в Мьянме
• «Золотые визы» на 10 лет в Таиланде и Камбодже — сравнение
• Тур в Таиланд бесплатно + квартира в Паттайе

Анонсы новостей и дополнительные материалы к публикациям в нашем телеграм-канале. Присоединяйтесь также к телеграм-чату любителей Таиланда для общения с русскоязычными жителями и гостями королевства.

Таиланд принимает представителей хунты Мьянмы на переговорах, ключевые страны АСЕАН пропускают

• Резюме

• Мьянме по-прежнему запрещено участвовать в большинстве официальных саммитов АСЕАН
• К неофициальным переговорам Таиланда присоединились Лаос, Камбоджа, Вьетнам
• Сингапур, Индонезия и Филиппины отклонили приглашение

БАНГКОК, 22 декабря (Рейтер) — (Эта статья от 12 декабря была исправлена, чтобы исправить цитату в последнем абзаце, чтобы сказать «отклонить», а не «отклонить»)

В четверг в Таиланде прошли региональные переговоры для обсуждения кризис в управляемой армией Мьянме, включая редкие международные выступления министров хунты, но несколько ключевых членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии не присутствовали, несмотря на приглашения.

Министры иностранных дел Мьянмы, Лаоса и Камбоджи, а также заместитель министра иностранных дел Вьетнама присоединились к переговорам, организованным министром иностранных дел Таиланда, сообщила официальный представитель министерства иностранных дел Таиланда Канчана Патарачоке.

Не было представителей Малайзии, Филиппин, Индонезии и Сингапура — самых громких критиков хунты в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Никаких конкретных результатов обсуждений не поступало, по словам Канчаны, они были сосредоточены на гуманитарной помощи и поиске путей реализации мирного плана АСЕАН, известного как Консенсус из пяти пунктов.

Группировка из 10 человек столкнулась с внутренними разногласиями по поводу того, следует ли взаимодействовать с военными, захватившими власть 1 февраля прошлого года в ходе переворота, который подорвал десятилетие демократического прогресса и погрузил Мьянму в конфликт и экономический крах.

Последние обновления.0015

Посмотреть еще 2 новости

Генералы Мьянмы не допускаются на высокопоставленные собрания АСЕАН за невыполнение прошлогодних обещаний начать переговоры с оппонентами, связанными со свергнутым гражданским правительством во главе с заключенным в тюрьму лауреатом Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи.

НЕОФИЦИАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Канчана из Таиланда сказал, что встреча в четверг состоялась в кулуарах двусторонних тайско-мьянманских переговоров в Бангкоке.

«Консультация не была встречей АСЕАН, но предназначалась для дополнения текущих коллективных усилий АСЕАН по поиску мирного политического решения», — говорится в заявлении Канчаны.

Министр иностранных дел Мьянмы Вунна Маунг Лвин присутствовал вместе с министром инвестиций и внешнеэкономических связей Кан Зау и министром международного сотрудничества Ко Ко Хлаингом, говорится в заявлении министерства иностранных дел Мьянмы.

В нем говорится, что делегация «объяснила террористическую деятельность» ополченцев оппозиционных Народных сил обороны (PDF), связанных с свергнутым Правительством национального единства (NUG).

«Поэтому делегация Мьянмы призвала государства-члены АСЕАН осудить террористическую деятельность NUG, PDF и воспрепятствовать любой моральной, материальной и финансовой поддержке террористических организаций», — говорится в сообщении.

Связи Мьянмы с АСЕАН обострились из-за ее отказа остановить наступление против сил сопротивления.

АСЕАН, которая принимает решения на основе консенсуса, в прошлом месяце согласилась продолжать оттеснять генералов Мьянмы до тех пор, пока они не выполнят застопорившийся мирный план, который остается единственным действующим дипломатическим процессом.

ПРИНЯТА РЕЗОЛЮЦИЯ ООН

Заседание состоялось на следующий день после того, как Совет Безопасности ООН принял первую за 74 года резолюцию по Мьянме, требующую прекращения насилия и освобождения хунтой всех политических заключенных. Хунта Мьянмы не ответила на звонки с просьбой прокомментировать ситуацию.

Малайзия подтвердила, что не будет присутствовать на встрече в Бангкоке, но не назвала причину. Филиппины заявили, что их министр иностранных дел также не присоединится, не уточняя деталей.

Министерства иностранных дел Индонезии, председателя АСЕАН в 2023 году и Вьетнама заявили, что их высокопоставленные дипломаты были заняты официальным визитом в Джакарту президента Вьетнама.

Министерство иностранных дел Сингапура не ответило на запрос о комментариях.

Однако дипломатический источник, который отказался назвать свое имя, зачитал агентству Reuters то, что, по их словам, было письмом, подписанным министром иностранных дел Сингапура принимающей стороне, которое возражало против встречи, поскольку АСЕАН согласилась исключить хунту из таких мероприятий. Агентство Reuters не смогло проверить содержание письма.

«Любая встреча, созываемая в рамках АСЕАН, формальная или неофициальная, не должна отклоняться от этого решения», — сказал источник.

Репортаж сотрудников агентства Reuters, Прак Чан Тхул в Пномпене, Пану Вонгча-ум и Чают Сетбунсарнг в Бангкоке, Стэнли Видианто в Джакарте, Мей Мей Чу в Куала-Лумпуре, Карен Лема в Маниле, Ву Кхан в Ханое и Сингуи Кок в Сингапуре ; Написание Мартина Петти; Под редакцией Аруна Койюра и Марка Хайнриха

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

Политика Таиланда в отношении Мьянмы дорого обходится общинам по обе стороны границы — The Diplomat

Дебаты | Мнение

Правительство Таиланда становится все более замешанным в кровавом терроре мьянманской хунты.

Автор Патрик Фонгсаторн для The Diplomat

18 июля 2022 г.

Один из перемещенных лиц из Мьянмы раздает пожертвованные товары другому вдоль тайской стороны реки Моей в Мае Сот, Таиланд, 7 февраля 2022 года.

Фото: AP Photo

Бушующая гражданская война в Мьянме недавно выплеснулась, хотя и ненадолго, за границу с Таиландом. 30 июня самолет ВВС Мьянмы, идентифицированный как МиГ-29 российского производства, нарушил воздушное пространство Таиланда во время бомбардировки восточной части Мьянмы. Вторжение самолета вызвало эвакуацию домов и классных комнат в районе Пхоп Пра таиландской провинции Так. На видео, снятых с территории Таиланда и размещенных в социальных сетях, видно, как реактивные самолеты Мьянмы обстреливают и бомбят деревни в штате Карен, Мьянма, где бушуют кровопролитные бои между силами хунты и армиями, находящимися под контролем этнического Каренского национального союза и Народной обороны, выступающей против переворота. Силы. В ответ ВВС Таиланда подняли в воздух два своих истребителя, а посольство Таиланда в Янгоне, как сообщается, передало дипломатическое предупреждение хунте.

В ответ на инцидент премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча беззаботно заявил журналистам, что нарушение суверенитета Таиланда «не имеет большого значения». Это вялое отношение согласуется с продолжающимся подходом правительства Таиланда к преуменьшению и запутыванию масштабов злодеяний и гуманитарной катастрофы, разворачивающихся в Мьянме.

Всего за день до того, как самолет в Мьянме заставил тайских школьников в панике бежать, делегация Королевской армии Таиланда находилась в Нейпьидо, обмениваясь рукопожатием и обменом подарками со старшим генералом Мин Аунг Хлаингом, лидером геноцидной хунты.

В то время как тайские власти продолжают вести «обычное дело» с преступным режимом Мин Аунг Хлаинга, народ Мьянмы и приграничных общин обеих стран расплачивается за это.

Diplomat Brief

Еженедельный информационный бюллетень

N

Получайте информацию о новостях недели и о разработке сюжетов для просмотра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Получить информационный бюллетень

В течение первых шести месяцев после государственного переворота, совершенного вооруженными силами Мьянмы в феврале прошлого года, их силы убивали, заключали в тюрьмы, пытали, исчезали, насильственно перемещали и преследовали гражданских лиц, как это задокументировано в подробном отчете Fortify. права и Центр Шелла по международным правам человека при Йельской школе права. В докладе утверждается, что эти действия приравниваются к преступлениям против человечности.

Тем временем зверства продолжаются. Хунта убила более 100 детей. На той же неделе, когда Специальный докладчик ООН по Мьянме предупредил об усилении зверств хунты, по сообщениям, войска убили девять безоружных гражданских лиц, в том числе четырех подростков, которые направлялись для прохождения медицинской подготовки. Согласно последней гуманитарной оценке ООН, в стране было перемещено более 1,1 миллиона человек, в том числе почти 760 000 человек с февраля 2021 года9.0015

Отчаянное положение мирных жителей Мьянмы усугубляется действиями властей Таиланда. Вынужденные жить в тени, не имея возможности получить легальный статус и сталкиваясь с сокращением поддержки и ресурсов, мьянманские беженцы в Таиланде сообщают о вымогательстве, произвольных арестах и ​​задержаниях.

Беженцы рассказали Fortify Rights, что их больше всего беспокоит перспектива возвращения в руки мьянманской хунты — режима, который недавно пообещал казнить двух своих политических противников, возобновив применение смертной казни за впервые за более чем 30 лет.

Advertisement

Недавно я разговаривал с одной беженкой, которая бежала в Таиланд, когда хунта обнаружила, что она поддерживает учителей, объявивших забастовку против переворота. Когда я спросил ее, что, по ее мнению, с ней будет, если ее депортируют в руки хунты, она просто ответила: «Они забьют меня до смерти».

Страх беженцев перед принудительным возвращением вполне обоснован. Правительство Таиланда имеет неприятную историю депортации людей обратно репрессивным режимам, будь то в форме официальной экстрадиции политических диссидентов или массовых «отталкиваний» групп, спасающихся от серьезных нарушений прав человека.

Например, в мае 2021 года Fortify Rights задокументировала принудительное возвращение властями Таиланда не менее 2000 беженцев в штат Карен. Совсем недавно Fortify Rights опубликовала доказательства того, что власти Таиланда активно препятствуют пересечению границы Таиланда беженцами из Мьянмы. Власти Таиланда также ограничили доступ Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) к вновь прибывшим беженцам из Мьянмы, тем самым лишив УВКБ ООН возможности определять статус беженца, что помогло бы количественно определить и защитить беженцев из Мьянмы в Таиланде.

Учитывая этот отчет, недавняя встреча начальника полиции хунты Мьянмы и его тайского коллеги в Бангкоке по вопросам будущего сотрудничества в борьбе с так называемой «трансграничной преступностью» является душераздирающим событием.

Внешняя политика Таиланда в отношении Мьянмы на данный момент, возможно, перешла от преднамеренной слепоты к соучастию в массовых злодеяниях.

Вместо того, чтобы рисковать этим соучастием и стремиться к более тесным связям с хунтой Мьянмы, правительство Таиланда должно вместо этого признать режим Мьянмы тем, чем он является — угрозой международному миру и безопасности. Таиланд должен в срочном порядке поддержать международные санкции против режима, прекратить выплаты PTT компаниям, принадлежащим хунте, и привлечь избранных представителей Мьянмы через правительство национального единства. Наконец, вместо того, чтобы еще больше преследовать оставшихся в живых после террора хунты, Таиланд должен предоставить им правовой статус и защиту и прекратить отталкивать их.