Сувениры из франции: Что можно привезти из Франции в подарок?

Выбор сувениров — Что привезти из Парижа в подарок и себе.

Главная / Информация для туриста

Оглавление:

• Французский парфюм
• Женские французские духи
• Мужские французские духи
• Где купить духи в Париже
• Одежда и аксессуары
• Тельняшка
• Платки и шарфы
• Перчатки
• org/ListItem»> Ремни
• Сумки
• Шляпка и берет
• Подарки детям
• Сувениры
• Посуда Gien
• Нож для нарезки багета
• Сервировочный набор для сыра
• Наволочка расписанная в стиле Пикассо
• Подносы
• org/ListItem»> Набор сомелье
• Французский нож
• Магниты
• Антиквариат
• Десерты и деликатесы
• Макаронс
• Меренга
• Грильяж
• Печенье Мадлен
• Французский шоколад
• org/ListItem»> Сыры
• Трюфели
• Фуа-гра
• Алкоголь
• Вино
• Шампанское
• Креман
• Бренди О-де-ви
• Коньяк
• Пино де Шарант
• Арманьяк
• org/ListItem»> Флок де Гасконь
• Кальвадос
• Поммо де Норманди
• Французский виски
• Ликёр Шартрез
• Пастис
• Косметика
• Уходовая косметика
• Декоративная косметика
• Медикаменты

Посещая Францию, в частности ее столицу, хочется увезти памятный сувенир не только для себя, но и для своих близких. Если вы не хотите быть банальным, то рекомендуем вам ознакомится со списком оригинальных сувениров и полезных покупок.

Французский парфюм

Уехать из Франции без шикарного и качественного французского парфюма – преступление.
Выбирать можно как и ароматы, актуальные вне времени (классика) в больших парфюмерных магазинах, так и отправится в специализированные парфюмерные дома на поиски своего аромата конкретного производителя.

Цены указаны без скидок.

Женские французские духи

• Coco Mademoiselle Chanel — классика, проверенная временем выпущенный в 2001 году. Относится к цветочно-шипровым ароматам. Цена за 50 мл — 99 евро.
• Miss Dior от dior — аромат похожий на Coco Mademoiselle Chanel, если понравился первый, но чего-то не хватило, рекомендую оценить эти духи. Выпущены в 2012 году. Цена за 50 мл — 90 евро.
• Chanel No. 5 — классика французского парфюмерного жанра. Стойкий цветочно-альдегидный аромат был выпущен в 1986 году. Цена — 95 евро за 50 мл.
• Lancome La Vie Est Belle — хит продаж, выпущен в 2012 году. Сладкий аромат относится к цветочно-фруктовой группе. Цена за 50 мл — 84 евро.

Miss Dior

Coco Mademoiselle Chanel

Lancome La Vie Est Belle

• Chloé Absolu de Parfum — стойкий аромат, относится к группе восточные цветочные. Выпущен в 2017 году. Цена за 50 мл — 99 евро.
• Yves Saint Laurent Black Opium — богатый пряно-восточный аромат известный с 1977 года, самый известный продукт парфюмерного дома. Новый флакон вышел в 2009 году. Стоимость 50 мл — 89 евро. Создана целая линейка Opium. Рекомендую обратить внимание на Belle d’ Opium (50 мл — 72 евро) и Opium Vapeurs de Parfum (50 мл — 80 евро).
• Guerlain Shalimar — восточный пряный аромат, известный с 1925 года. Стоимость 60 евро за 50 мл.

Guerlain Shalimar

Yves Saint Laurent Black Opium

Chloé Absolu de Parfum

• Estee Lauder Rose de Grasse — цветочный древесно-мускусный аромат, выпущенный в 2015 году. Цена за 50 мл — 200 евро.
• Frederic Malle Lipstick Rose — цветочный аромат, выпущенный в 2000 году. Цена — 145 евро за 50 мл.
• Hèrmes Calèche Soie de Parfum — цветочно-альдегидный аромат, выпущенный в 1992 году. Цена 82,50 евро за 50 мл.

Hèrmes Calèche Soie de Parfum

Frederic Malle Lipstick Rose

Estee Lauder Rose de Grasse

• Fragonard — известная парфюмерная марка, духи этой фирмы востребованы не только у французов, но и у туристов. Цена туалетной воды — 29 евро за 100 мл.

Мужские французские духи

• Jean Paul Gaultier Le Male — культовый восточный мужской аромат, выпущенный в 1995 году. Цена туалетной воды за 40 мл — 36 евро.
• Chanel Allure Pour Homme — восточно-древесный аромат, выпущенный в 1999 году. Цена туалетной воды — 58 евро за 50 мл.
• Christian Dior Eau Sauvage — цитрусово-фужерный аромат. Выпущен в 1966 году. Стоимость туалетной воды — 50 евро за 50 мл.

 

Jean Paul Gaultier Le Male

Chanel Allure Pour Homme

Christian Dior Eau Sauvage

• Guerlain Habit Rouge Eau de Toilette — восточно-древесный аромат, известный с 1965 года. Цена 46,50 евро за 50 мл.
• Yves Saint Laurent Opium Pour Homme — восточный, пряный аромат. Выпущен в 1995 году. Цена 58,90 евро за 50 мл.
• Bleu de Chanel — древесный, фужерный аромат, выпущен в 2010 году. Цена за 50 мл — 52,80 евро.

Guerlain Habit Rouge Eau de Toilette

Yves Saint Laurent Opium Pour Homme

Bleu de Chanel

• Guerlain Homme — древесно-фужерный аромат, известный с 2008 года. Цена 50,50 евро за 50 мл.
• Paco Rabanne Invictus — свежий цитрусовый аромат, выпущенный в 2013 году. Цена 47 евро за 50 мл.

Где купить духи в Париже

Более подробный список известных французских брендов, а так же перечень популярных как женских и мужских ароматов можете посмотреть здесь.

Купить духи можно в :

• La Maison Guerlain (68 Av. des Champs-Élysées)
• Fragonard Boutique (расположены в Bercy Village, Carrousel du Louvre, Haussmann)
• Сеть магазинов Sephora (Есть в торговых центрах Forum des Halles, Centre Commercial Saint Lazare, Italie 2, Passage du Havre, Beaugrenelle)
• Galeries Lafayette
• Printemps Haussman

Одежда и аксессуары

Тельняшка

Тельняшка — неизменный атрибут модниц, пришедший в моду благодаря Коко Шанель.

Есть в коллекциях любых магазинов разных ценовой категорий.

Платки и шарфы

Рекомендую зайти в фирменный магазин модного дома Hermès (42 Avenue George V) и прикупить шелковый платок.

Шелковый платок Hermès

Шелковый платок Hermès

Кашемировый шарф Eric Bompard

Кашемировый шарф Eric Bompard

Любители кашемира, могут купить шарф Eric Bompard. Магазин можно найти по адресу 26 Rue Vavin.

Перчатки

Купить качественные кожаные перчатки можно в фирменном магазине Hélion, известном с 1925 года. Широкий выбор кожи, цветов, стилей, подкладок и размеров. Адрес магазина 22 Rue Tronchet.

Еще один магазин, где можно купить перчатки французского производства — Maison Causse. Адрес: 12 Rue de Castiglione

Модный дом Maison Fabre предлагает широкий выбор перчаток. Адрес: 128-129 Galerie de Valois

Ремни

Стильный ремень можно найти в бутике Chanel по адресу 31 Rue Cambon.

Модный дом Hermes предлагает качественные и стильные ремни, можно купить более бюджетный вариант из кожзаменителя.

Ремень Le Tanneur

Ремень Hermes

Ремень Chanel

Бюджетные покупки можно осуществить в фирменном магазине, специализирующемся на продаже изделий из кожи — Le Tanneur. Ремень здесь можно купить за 80 евро.

Адреса:

• 2 rue bis Caumartin, 75009
• 165 Rue de Courcelles, 75017
• 18 Rue de Sèvres, 75007
• 13 Rue de Passy, 75016

Сумки

Если ищите сумку класса люкс, обратите внимание на бренд Goyard. Дом моды известен благодаря использованию в подкладке сотканных вручную натуральных тканей (льна, хлопка, пеньки), которые покрываются защитным и водоустойчивым слоем. Сумки изготавливаются вручную в Каркассоне, на юго-западе Франции.
Найти магазин можно по адресу: 233 Rue Saint-Honoré, 75001 и 64 Boulevard Haussmann, 75009

Приобрести изделия из кожи класса люкс по более демократичным ценам можно в фирменных магазинах Lancel по адресу 8 Place de l’Opéra, 4 Rond-Point des.

Сумка Goyard

Сумка Jérôme Dreyfuss

Сумка Lancel

Сумка Longchamp

Еще один французский бренд, который достоин внимания — Longchamp. Здесь можно приобрести качественную сумку с безупречной отделкой по адекватной цене. Адреса магазинов : 77 Av. des Champs-Élysées, 75008, 271 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris, Франция 21 Rue du Vieux Colombier, 75006 Paris, Франция

Молодежные сумки можно посмотреть в фирменных магазинах Jérôme Dreyfuss. Обратите на модели Momo, Billy.

Сумки Louis Vuitton известны во всём мире, узнаваемы по неподражаемому дизайну.

Купить можно в фирменных магазинах по адресам:

• 22 Avenue Montaigne, 75008
• 101 Av. des Champs-Élysées, 75008
• 170 Boulevard Saint-Germain, 75006
• 2 Place Vendôme, 75001

Шляпка и берет

Шляпы модного дома Maison Michel можно назвать уникальными, дом выпускает в год 200 моделей. Магазин расположен 22 Rue Cambon.

Купить берет из шерсти мериноса или кожи можно в фирменном магазине Laulhère. Адрес: 14-16 Rue du Faubourg Saint-Honoré.

Приобрести шляпу из соломы из фетра можно в магазине La Cerise sur le Chapeau по адресу 11 Rue Cassette.

Шляпа Maison Michel

Берет Laulhère

Шляпа Anthony Peto

Шляпы Maison Courtois

В бутике Anthony Peto можно приобрести двухцветные соломенные шляпы, ирландские твидовые кепки, а так же дизайнерские шляпки. Адрес: 56 Rue Tiquetonne.

Купить широкополую шляпу, канотье, а так же дизайнерские шляпки можно в бутике-мастерской Mademoiselle Chapeaux по адресу 56 Rue Tiquetonne.

Береты, фетровые шляпки, ирландские кепки, а так же панамы можно в Maison Courtois. Большой выбор расцветок и фасонов. Адрес: 8 Rue de Babylone.

Подарки детям

Лучший подарок из Парижа ребенку — игрушка из мультфильмов Disney, которые можно купить в специализированном магазине Disney store. Так же изучите другие детские магазины Парижа.

Сувениры

Посуда Gien

Рекомендую обратить внимание на керамические изделия торговой марки Gien, история которой началась в 1821 году.

Фирменные магазины находятся по адресу:

• 13 Rue Jacob
• 18 Rue de l’Arcade

Нож для нарезки багета

Отличным подарком для себя (ножи не принято дарить) является нож для резки французского хлеба.

Так же можете прикупить специальную доску, которая имеет отверстия для сбора крошек.

Сервировочный набор для сыра

В стандартную комплектацию входит доска и 4 специальных инструмента.

Наволочка расписанная в стиле Пикассо

Стильный аксессуар для дома, который можно приобрести в музее Пикассо.

Подносы

Поднос — неотъемлемый аксессуар у французов.

Ассортимент большой, покупать выгоднее всего в универмагах.

Набор сомелье

В минимальную комплектацию входит штопор и пробка.

Можно обойтись и покупкой хорошего штопора.

Французский нож

Если хотите привезти полезный и функциональный подарок — остановите выбор на французских ножах фирмы Opinel или Forge de Laguiole .

Купить нож Opinel можно в Галери Лафайет, Принтемпс, и других специализированных магазинах. Список магазинов можно найти на официальном сайте

Фирменный магазин Forge de Laguiole расположен по адресу 29, rue Boissy d’Anglas.

Магниты

Купить магниты можно в любой сувенирной лавке. Обратите внимание на деревянные магниты.

Антиквариат

Изысканные сувениры можно найти на блошином рынке или в специализированном магазине Alasinglinglin по адресу 1 Rue du Marché Popincourt.

Десерты и деликатесы

Рекомендую ознакомиться со списком лучших кондитерских и булочных Парижа, где вы сможете приобрести качественные десерты.
Ознакомиться с описанием французских десертов можно здесь.

Макаронс

Приобрести подарочный набор с популярным французским десертом можно в Ladurée Champs Elysées (75 Av. des Champs-Élysées).

Меренга

В любой кондитерской вы найдете меренги, или как у нас принято называть — безе. Попросите положить их в красивую упаковку и вуаля- сувенир готов.

Дело за малым — довести эту хрупкую красоту в целости и сохранности.

Грильяж

Карамелизованные обжаренные орехи — еще один французский десерт, который можно привезти в Россию.

Печенье Мадлен

Казалось бы обычное печенье, но нет. Имеет свою историю, запатентованную форму.

Французский шоколад

Отправляться за шоколадными изделиями нужно в специализированные магазины — chocolatier.

Адреса:

• Patrick Roger (3 Place de la Madeleine)
• Jacques Genin (133 Rue de Turenne)
• Manufacture de Сhocolat d’Alain Ducasse (40 Rue de la Roquette)
• Pierre Marcolini (89 Rue de Seine)
• Jean-Paul Hévin (41 Rue de Bretagne)

Сыры

О выборе французских сыров, о том как провозить в Россию читайте в этой статье.

Трюфели

Почитать о трюфелях можно здесь. Купить рекомендую в магазине при ресторане Maison de la Truffe. Адреса: 19 Place de la Madeleine и 14 Rue Marbeuf.

Фуа-гра

Гусиная печень или фуа-гра продаётся в любом супермаркете в различных упаковках от вакуума до консервированных банок.

Есть и изящные упаковки, в виде стеклянных баночек или декоративных картонных коробок.

Алкоголь

Вино

Как выбрать французское вино читайте тут. Рекомендую приобретать вино в обычных супермаркетах.

Château Duhart-Milon

Château Léoville-Las Cases

Château Montrose

Обратите внимание на Château Léoville-Las Cases, Château Montrose или Château Duhart-Milon.

Шампанское

Шампанское (Le vin de Champagne) производят только в одном регионе — Шампани из трех сортов винограда. Во Франции популярен брют и экстра-брют, то есть шампанское с низким содержанием сахара.

Шампанское Clicquot Ponsardin

Шампанское Moët & Chandon

Самые известные производители игристого вина — Moët & Chandon и Clicquot Ponsardin.

Креман

Игристое вино производится в 8 регионах Франции из различных сортов винограда.

Cremant de Bordeaux

Cremant de Bourgogne

Cremant d’Alsace

Обратите внимание на эти сорта, имеющие сливочное послевкусие: Cremant de Bordeaux, Cremant d’Alsace, Cremant de Bourgogne.

Бренди О-де-ви

О-де-ви (L’eau-de-vie) это фруктовое или ягодное бренди.

Изготавливается на основе сливы (Mirabelle), вишни (Kirsh), черники (Myrtille), клубники (Fraise), груши (Poire Williams).

Коньяк

Истинно французский напиток, который производят в департаменте Шаранта, в одноименном с напитком городке.

Коньяк Augier

Коньяк Hennessy

Коньяк Rémy Martin

Известные марки: Hennessy, Rémy Martin, Augier.

Пино де Шарант

Своего рода микс коньячного спирта и виноградного сока. Пино (Pineau des Charentes) выдерживают в дубовых бочках определенное время, после чего разливают по бутылкам.

На выходе сладковатый напиток с цветочным ароматом. Крепость напитка варьируется от 16 до 22 %.

Арманьяк

Напиток готовят путем перегонки виноградного сока с последующей выдержкой в дубовых бочках. Крепость Арманьяка (L’Armagnac) не менее 40 %.

Арманьяк Janneau Grand Armagnac VSOP

Арманьяк Dartigalongue

Арманьяк Chateau du Tariquet VSOP

Арманьяк Baron De Sigognac

Популярные производители: Chateau du Tariquet VSOP, Baron De Sigognac, Dartigalongue, Janneau Grand Armagnac VSOP.

Флок де Гасконь

Флок де Гасконь (Floc de Cascogne) производят из свежевыжатого виноградного сока и арманьячного спирта.

Крепость напитка 16-18 %.

Кальвадос

Кальводос (Le calvados) производят в Нормандии. Напиток получают из двойной перегонки сидра.

Наиболее распространен яблочный и грушевый. Крепость напитка варьируется от 37,5 до 45 %.

Поммо де Норманди

Pommeau de Normandie готовят из молодого кальвадоса и яблочного сока, в соотношении 4 к 1.

Выдерживается в дубовых бочках 14 месяцев. Крепость — около 17%.

Французский виски

Французский виски L’esprit du malt производят в Шампани.

По вкусу напоминает коньяк с ароматом и послевкусием хлеба.

Ликёр Шартрез

Рекомендую приобрести ликёр Chartreuse на основе 130 трав (зеленая бутылка).

Ликёры производят монахи при монастыре Гранд Шантрез. Крепость напитка 55%.

Пастис

Французская анисовая настойка (Pastis) производится из 50 растений и пряностей. Альтернатива абсенту.

Крепость напитка — 40-45 %, во Франции разбавляется в соотношение 1:5 или 1:6 и употребляется в качестве аперитива.

Косметика

Уходовая косметика

Обратите внимание на следующие фирмы:

• La Roche-Posay,
• Bioderma,
• Galénic,
• Cattier,
• Filorga,
• Biotherm,
• SkinCeuticals,
• Synbionyme,
• Darphin,
• Patyka,
• A-derma,
• Nuxe,
• Thalgo,
• Uriage,
• Ducray.

Декоративная косметика

Декоративную косметику французского производства рекомендую смотреть у следующих фирм:

• Bourjois,
• Dior,
• Chanel,
• Lancôme,
• Clinique,
• L’Oreal,
• The Body Shop,
• Clarins,
• Vichy,
• Studio 78 Paris.

Медикаменты

• Dolirhume — лечит от ОРВИ. Помогает сбить температуру, заложенность носа.
• Hexaspray — помогает бороться с инфекциями горла, активен в отношении стафилококков, стрептококков и коринебактерий.
• Humex Collutoire Mal de Gorge — спрей от кашля и боли в горле.
• Maxilase — таблетки для лечения горла.Помогают при легкой форме заболевания.
• Bouton de fièvre (5% aciclovir teva conseil) — мазь на основе ацикловира для лечения герпеса на слизистых.
• Prontalgine — обезболивающее, назначают при острой боли, при мигренях.
• Nurofen — обезболивающее, жаропонижающее. Действует эффективнее, чем купленный в России.
• Doliprane — обезболивающее, жаропонижающее. Назначают при лихорадках, болях в мышцах во время болезни, зубной боли, остеоартрите.
• Uvesterol — витамин D для детей с рождения до 2-3 лет, отлично усваивается.
• Tanakan — улучшает мозговое кровообращение, улучшающее микроциркуляцию.
• Daflon — применяется при лечении патологических нарушений кровообращения, улучшает тонус и упругость венозных стенок, стабилизирует их структуру и активизирует кровообращение.
• Nasonex — местное противоаллергическое, противовоспалительное, глюкокортикоидное лекарство.
• Piascledine — регулирует обмен веществ в хрящевой ткани, противовоспалительное.
• Structum — стимулирует процесс регенерации хрящевой ткани, стимулятор.
• Charbon de belloc — активированный уголь, для решения проблем с пищеварением.

Сувениры из Парижа — French Trip

Сувенирная продукция

Стандартные сувениры в виде магнитиков, брелоков и открыток. Их можно купить в любом туристическом месте. Возле Эйфелевой башни во время стояния в очереди вы можете в полной мере оценить настойчивость чернокожих парней со связками пластиковых башенок. Но наибольший выбор и наименьшие цены стоит искать в сувенирных лавках Монмартра.

 

Настенные часы

Париж, конечно, совсем не центр часовой индустрии, но зато здесь продаются очень милые настенные часы с картинками Парижа и просто на французскую тематику, которые вполне могут стать хорошим сувениром из Парижа. Отличный вариант для оформления кухни в стиле Прованса, например.

 

Продукция на тему Belle Epoque

Конец 19, начало 20-го века стало расцветом гедонизма. Технический прогресс в полной мере позволял радоваться жизни и роскоши, а ужасы войны были еще впереди. В результате появилось множество вещей, радующих глаз своей изысканностью. В крайнем случае, можно обойтись открытками с картинами художников той поры.

 

 

Шарфы

Совсем не обязательно замусоривать свой гардероб безликими майками и сумками с надписью I love Paris. Можно совместить приятное с полезным и купить красивый шарф или платок с рисунком одного из парижских художников. Будет по крайней мере красочно. За более качественными экземплярами лучше идти в музеи. В музейных магазинах иногда оказываются весьма недешевые и изысканные вещи.

 

Книги по искусству

Париж — город искусств. Центр импрессионизма. Почему бы не расширить кругозор, прикупив себе книгу по искусству или альбомы художников? Даже просто путеводитель по Лувру (а его можно найти и на русском) послужит не просто памяткой о поездке, но и откроет Вам тайны мира искусства. Отличный подарок для друзей, интересующихся искусством.

 

Картины

Для тех, кому искусство по душе, Монмартр остается идеальным местом, где до сих пор остается атмосфера творества и богемной жизни. Почему бы не купить на память один из рисунков местных художников? Кто знает, может, спустя несколько лет, Вы окажитесь обладателем шедевра гениального живописца?

 

Антиквариат

Блошиные рынки Парижа остаются скопищем сокровищ. Здесь можно найти чудесные образцы винтажной одежды и обуви, картины и антиквариат. Хорошая покупка навсегда останется памяться о Париже.

Как вариант, можно пройтись по магазинам винтажной одежды, привезя с собой что-то особенно редкое. Например, костюм от Шанель 50-х гг.

 

Сумки Louis Vuitton

Кто не ограничен в деньгах, может вспомнить о сумочке Louis Vuitton. В фирменных магазинах этой марки довольно часто можно видеть очереди из китайцев и японцев, жаждущими стать обладателями культовой продукции этой французской марки.

 

Французская косметика

Местная косметика — тоже неплохой подарой для себя и друзей. Ее нельзя найти в вашем городе, так что будет неплохой эксклюзив. И зря не пропадет. Из самых популярных вариантов — довольно дорогая Loccitaine. Но, в принципе, даже Yves Rocher, Darphin, Filorga, Vichy, Bioderma, Avene, Galenic, A-Derma, La Roche-Posay, Synbionyme, Patyka, Ducray, Clarins, Rene Furterer — тоже французская косметика.

 

Деликатесы: фуа-гра, сыр, вино и др.

Париж, безусловно, рай для гурманов. Почему бы не побаловать себя и за пределами Парижа? Нежнейшая фуа-гра, ароматные сыры, французское вино, луковое варенье напомнят вам о Париже даже в заснеженной Сибири. Только осторожнее с сырами: многие французские сыры настолько пахучи, что Вы рискуете пропахнуть ими на долгое время, как и ваш багаж. Аромат отдельно от сыра ощущается совсем не столь привлекательным и, зачастую, напоминает грязные носки. Так что для перевозки обращайте внимание на то, насколько герметично упакован сыр.

Фуа-гра и вино продаются также в аэропорту. Правда, та фуа-гра стоит весьма  немало. В простых супермаркетах можно найти варианты заметно подешевле, а заодно специалитеты из разных регионов Франции, как например черносмородиновый ликер Cassis, колбаски из разных регионов, анисовые леденцы из Флавиньи, и нежнейшую нугу из меда из Эльзаса или Прованса.

Впрочем, самый лучший сыр можно купить не в магазине, а на открытых рынках. Поверьте, лучшего сыра вы не ели! Кроме того, часто можно попросить попробовать сыры и колбаски. Может быть несколько дороже магазинных продуктов, но гораздо лучше по качеству! Так что если Вы наткнетесь на такие рынки, обязательно попробуйте что-нибудь!

Лучшие французские сувениры (по мнению парижанина)

Салют!

Когда вы посещаете новую страну, что вы любите покупать? Вы тот, кто покупает сувениры для ваших друзей и семьи? Вам нравится пробовать местную выпечку или пробовать местное пиво? Всякий раз, когда я путешествую, я люблю покупать, есть, пить и пробовать то же самое, что и местные жители. Вы такой же?

Если да, то вам понравится сегодняшний выпуск, потому что я объясню, что туристы покупают во Франции, но французы НИКОГДА не покупают, например, макаруны в Ladurée, береты или произведения искусства в букинистах.

И я собираюсь дать вам ТОННУ идей других вещей, которые вы можете купить в качестве подарков из Франции своим друзьям!
Я также расскажу вам, что на самом деле покупают французы, чтобы вы могли получить более аутентичный опыт при посещении. И я расшифрую правильное произношение некоторых из них, чтобы вы могли с полной уверенностью спрашивать о них. Вы готовы?

C’est party !

Сводка
1) Французские сувениры: Береты, Эйфелева башня и Букинисты
2) Французские сувениры: роскошные товары
3) Французские сувениры: супермаркеты
4) Французские сувениры: специальные магазины
5) Французские сувениры: региональные специальные.

1) Французские сувениры: Береты, Эйфелева башня и Букинисты

Когда вы во Франции, первое, что вы можете купить, это « Сувениры Des». ”

→ Un сувенир = сувенир, что-то, что можно привезти из поездки, сувенир
→ Un сувенир = воспоминание (в вашей памяти)

Например, миниатюра экскурсия Эйфель . В виде снежного шара (= une boule à neige ), брелока, браслета…
Конечно, они часто делаются дешево и по завышенной цене, и французы вряд ли купят их себе.

А еще это небольшой сувенир, который поместится в любой багаж, и прямое напоминание о путешествии в Париж. Так что, если вы хотите купить его для себя или друга домой, сделайте это! Гарантия успеха! (= Гарантированный успех!)

Еще один популярный сувенир — берет . Одно удовольствие покупать! Самый известный из них — le béret basque из Страны Басков, на юго-западе Франции. Именно здесь у вас больше всего шансов найти un beret artisanal из шерсти.

→ Чтобы было ясно, французы не носят беретов в реальной повседневной жизни.

Теперь, в Париже, может казаться более аутентичным покупать что-то совсем другое, например среди киосков Букинисты на набережной Сены . (= букинистических магазинов вдоль берегов Сены. )

Их более 200, с зелеными ящиками под открытым небом вдоль 3 километров берегов Сены – и они являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО!

Вы можете купить подержанные или старинные книги, книги с красивыми фотографиями Парижа, плакаты и некоторые произведения искусства, а также журналы, марки и многое другое.

→ Un bouquin = неформальный на un livre (= книга)
→ Bouquiner = неформальный французский для lire un livre (= читать книгу, не быть честным, не быть честным)

2 который популярен среди французов.

Они в основном для туристов, и это немного искусственно. Большая часть их дохода поступает от сувениров, которые они продают. На самом деле правительству пришлось принять законы, чтобы букинисты продолжали продавать книги!

Так что, с одной стороны, это немного туристическая ловушка, а с другой стороны, ходить по магазинам вокруг этих зеленых ящиков весело!

Или попробуйте

une librairie (= книжный магазин) .
Например, в Париже мой любимый книжный магазин — la Librairie Delamain , сразу за Лувром. Этому магазину 300 лет!

Или вы даже можете попробовать un magasin d’art (= художественный магазин), , например симпатичную Slow Galerie в Париже.

В песне Quatrième de Couverture французский певец Винсент Делерм поет песню о любви между двумя незнакомцами, встречающимися в ложе «букиниста», среди « Les quatrièmes de couverture » (= задняя обложка книги)

2) Французские сувениры: Предметы роскоши

Шопинг во Франции также известен: предметы роскоши)

le luxe (= предметы роскоши)

Это массовая французская индустрия, как платья от Dior, Chanel, Yves-Saint-Laurent, или знаменитый шелк un carré Hermès

.

Если у вас есть бюджет, дерзайте!
Но ce n’est pas donné. (= это дорого.)

Другие французские бренды менее известны во всем мире, но они по-прежнему предлагают очень высокое качество и немного дешевле. Это французская мода, которую на самом деле покупают все больше французов.

Нравится:

• Жерар Дарель
• Comptoir des Cotonniers
• Эрик Бомпар
• Аньес b.
• …

Часто они также полностью сделаны во Франции! Это может стать идеальным подарком для кого-то другого или для себя!

Дети тоже могут хорошо одеваться благодаря таким брендам, как

Petit Bateau , Jacadi или Bonpoint .

Вы также можете купить un parfum (= духи) , дешевле, чем одежда. Или еще лучше, un macaron!

Рекомендую покупать их у Pierre Hermé вместо более известного Ladurée .

Или вы даже можете купить макаронс… во французском супермаркете! Например, макаронс в Monoprix действительно хороши для своей цены.

Во Франции мы не играем «Саймон говорит», , но « Jacques a dit », что дало название торговой марки « Jacadi». ”

3) Французские сувениры: Супермаркеты

На самом деле покупка сувениров в супермаркетах недооценена.

Это простой способ найти специи, соусы и французские продукты, которые можно путешествовать. Это менее аутентично и кустарно, но может лучше поместиться в вашем багаже.

Нравится Консервированные консервы (= банки, консервы ), например le fratin dauphinois или le petit salé aux lentilles .

У некоторых брендов есть продукты, которые, как правило, более аутентичны, чем вы можете ожидать, например, бренд Reflets de France из супермаркетов Carrefour .
Такие продукты, как, например, la fleur de sel de Guérande , известный вид соли из региона Бретань.

С другой стороны, даже полностью промышленные продукты могут чувствовать себя французскими, например:

• Конфеты французского производства из
  La Pie qui Chante ,
• Carambar 7 9011 конфеты с их знаменитыми 7 9011 плохими шутками печенье типа Le Petit Écolier
• или знаменитое Le Petit Beurre .

Они станут отличным подарком для ваших французских друзей дома!

То же самое для шоколадные таблетки , включая швейцарский и бельгийский шоколад, который можно найти во французских супермаркетах.

Так же могу порекомендовать шоколад марки La Mère de Famille , или марки известного шеф-повара Alain Ducasse . Вы не найдете их в супермаркетах, но они доступны в некоторых магазинах и онлайн во Франции.

Теперь, конечно же, вы захотите попробовать французское вино! Ну, вы найдете широкий выбор из

le vin (= вино) в супермаркетах. Если вы будете держаться подальше от самых дешевых, все они будут достаточно хороши! Особенно, если, как и я, вы не особенно разбираетесь в винах.

Конечно, вы также можете обратиться за советом к сотруднику.

Во французском языке мы не говорим «набор из шести кубиков» для красивого пресса, а « les tabletes de chocolats » (= пресса, как плитка шоколада ). И точно так же, как употребление шести банок не принесет вам шести упаковок, употребление шоколадных батончиков не принесет вам шоколадные таблетки ”!

4) Французские сувениры: Специальные магазины

Или, что еще лучше, зайдите в специализированный винный магазин un caviste , где вы сможете продегустировать и выбрать свое любимое вино.

Потому что все французские деликатесы, конечно же, лучше, когда они из специализированного магазина.

Для меня особенно ясно le pain (=хлеб,) который надо купить в la boulangerie (= пекарня.) Будет намного вкуснее, чем то, что вы найдете в любом супермаркете, и больше крустилант , хрустящий , как и должно быть.

Мне также очень нравится мой местный продавец сыра здесь, в Гренобле: La fromagerie Les Alpages .

Проблема с французским сыром заключается в том, что лучший французский сыр производится из du lait cru (= сырое молоко) , и его может быть трудно ввезти, например, в США. Вот почему вы можете купить сыр из пастеризованного молока, чтобы привезти его домой!

О, и когда вы покупаете французскую еду в местных магазинах, вы можете попросить их положить ее sous vide

(= в вакуумной упаковке. ) Это поможет сохранить ее свежей, дольше храниться и не пахнуть в вашем сумка.
Вы можете сделать это по телефону le boucher-charcutier (= мясная лавка), тоже или le traiteur (= кейтеринг).
Путешествуйте только с une choucroute d’Alsace (= эльзасская квашеная капуста) в вакуумном пакете!

Или вы можете купить вкусную еду в une épicerie fine (= деликатесы) Например, Comtesse du Barry , например, для le foie gras .

Еще хочу отметить консервный завод La Belle-Îloise , где вы найдете рыбные консервы из моря, вкусные и в красивой упаковке.

А для шоколада и печенья из Южной Франции

La Cure Gourmande делает отличные подарочные пакеты.

Примерно через день французский багет или любой другой хлеб будут rassis (= черствый хлеб. )

5) Французские сувениры: деликатесы региональной кухни

В более общем смысле вам, вероятно, следует попробовать местные деликатесы из региона, в котором вы находитесь. Это то, что сами французы покупают в качестве сувениров, когда мы путешествуем по Франции!

Нравится:

• Сидр из Нормандии и печенье из La Maison du Biscuit
• Les palets bretons (= flat round cookies) from Brittany, and their caramel au beurre salé (= salted-butter caramel)
• French-looking Pastilles Vichy from around Vichy
• Les calissons d’Aix из Прованса
• Les rousquilles de Perpignan с юго-запада
• Lesnelaux de Bordeñés 0005 из Бордо
• La moutarde de Dijon из Бургундии…

Вы найдете их в местных магазинах или на местных рынках. Там же вы найдете l’artisanat (= мастерство.) Like пачки la vande (= лаванда) в les Marchés Provençaux (= местные рынки в Провансе) сделать твоя одежда и ящики хорошо пахнут. Вы найдете одежду и du linge (= белье), а также ! Это может сделать для приятных подарков, которые легко носить с собой.

Я также люблю привозить из Прованса des savons (solides) (= твердое мыло) как знаменитое le savon de Marseille , или более мягкое ароматизированное мыло – с лавандой, молоком или даже le lait d’ânesse (= ослиное молоко.) И в моем багаже ​​он прекрасно пахнет!

Если у вас нет времени ехать в Прованс, вы все равно можете найти их косметику в сети L’Occitane .
На самом деле, для les produits cosmétiques (= косметические товары) , как правило, вы можете найти их в любой une parapharmacie , у многих качественных брендов. Мне нравятся Uriage за хрупкие шкуры, но в основном потому что у них поблизости есть магазин. Другие бренды используют французскую термальную воду, например, Vichy или La Roche Posay .

И, наконец, последняя идея. Один приятный подарок, который можно привезти из следующей поездки во Францию: les bougies parfumées (=ароматические свечи.) В основном потому, что мне нравятся шикарные бужи «Dyptique» в Париже. Dyptique также продает духи, если хотите!

Теперь все готово!

6) Французские сувениры: Произношение

Посмотрите видео еще раз, чтобы проверить свое произношение, и как разбить каждое слово.

Баскский берет
→ “ é 9Звук 0005 + « -et » в конце звучит как « э/э » (в зависимости от французского акцента) + « баск » звучит как « баск ».

Le parfum
→ «- um » в конце звучит как « un » (носовой звук.) » имеет произношение, похожее на английское (но с французской буквой R.)

UN MACARON
→ MA / KA / RON с « на ” NASAL Sound. Средняя «а» не молчит, это не « Macron »!

Le petit salé aux lentilles
Блюдо из соленой свинины, моркови и чечевицы с соусом.
Буквально означает «Малосоленый с чечевицей».
→ Сал Э (соленый) ↓ продажа (грязный)
→ Лентильинг с « LL » (Double L) / « Ye / [J] Звук. В английском языке это первый звук в « you » или « yay! », например.

Croustillant (= хрустящий)
→ Забавно звучащее слово. С « йе » [j] звук снова!

Провансальские марши (= рынки Прованса)
→ Единственное число: «провансальские марши».
→ « -aux » в конце = звук «ой»
→ « ç » = « сс » звук.
→ Знак под буквой «с» — la cédille . Это заставляет «с» звучать как [«сс»] даже перед «а» или «у».

Ле буше-шаркутье
→ Ла бушери = продажа мяса, которое не было приготовлено.
→ La charcuterie = продажа готового мяса , такого как мясное ассорти или колбасы, особенно из свинины.
→ Le boucher-charcutier = человек, готовящий и продающий и то, и другое.
→ Здесь я хочу отметить, что профессии часто заканчиваются на -er , что звучит как « é », с беззвучным «r». И что даже если у вас есть длинное слово, вы можете сломать его произношение, и все будет в порядке!

А теперь:
Вы готовы отправиться со мной дальше исследовать Францию!

• Understanding Spoken French: La Provence & Filler Words
• Understanding Fast Spoken French: La Bourgogne & Unpronounced letters
• French Pronunciation: Understanding “Ç” / Le c cédille

Click on the link чтобы перейти к следующему уроку, с видео и полными стенограммами. Бесплатно конечно!

À tot de suite.
Увидимся в следующем видео!

→ Если вам понравился этот урок (и/или вы узнали что-то новое) – почему бы не поделиться этим уроком с другом-франкофилом ? Вы можете поговорить об этом после! Вы узнаете гораздо больше, если у вас есть социальная поддержка от ваших друзей 🙂

→ Удвойте свою французскость! Получите мой 10-дневный « Ускоренный курс французского для повседневной жизни » и выучите еще разговорных французского языка бесплатно. Студентам это нравится! Начните сейчас, и вы получите Урок 01 прямо в вашем почтовом ящике, прямо сейчас.

Нажмите здесь, чтобы записаться на мой БЕСПЛАТНЫЙ ежедневный экспресс-курс французского языка

Присоединяйтесь к разговору!

Что купить в Париже – 15 французских сувениров, которые любят все

Ах, Париж! Что в нем не нравится? От богемной атмосферы и исторических памятников до явно французских продуктов, в Городе огней есть множество соблазнов. Так что, если у вас достаточно места в багаже ​​и вы не знаете, что купить в Париже, вот несколько нетуристических сувениров, которые стоит взять с собой домой.

Французские сувениры, которые можно купить в Париже

КАКИЕ СУВЕНИРЫ КУПИТЬ В ПАРИЖЕ И ГДЕ ИХ НАЙТИ

1. Французский берет

По правде говоря, в наши дни не так много парижан носят береты с повседневной одеждой. Тем не менее, одной из первых вещей, которые я хотел купить в Париже, был берет.

Что купить в Париже: французские береты

Эти головные уборы были весьма популярны во Франции еще в 1920-х и 30-х годах, но в последние десятилетия они стали эксцентричным аксессуаром. Если вы видите кого-то в берете сегодня, это либо потому, что он пытается заявить о себе, либо просто хочет выглядеть гламурно в стиле старой школы.

Во французском берете

Французские береты можно найти практически в любом месте Парижа. Я купил парочку из них в сувенирном магазине на улице Риволи, но видел их и на открытых французских рынках в Париже. Они стоят от 5 до 10 евро.

2. Миндальное печенье

Вам может быть интересно, стоит ли привозить миндальное печенье в качестве сувенира из Парижа. Или если они вообще переживут дорогу домой. Ведь миндальное печенье продают в кондитерских по всему миру, не так ли?

Что ж, позвольте мне сказать вам: если вы не пробовали то, что делают в Париже, вы можете не знать, какие на вкус настоящие миндальное печенье! Так почему же они такие особенные?

Что купить в Париже

Во-первых, они не производятся серийно. Во-вторых, пекари во Франции не используют слишком много искусственных красителей и ароматизаторов при приготовлении миндального печенья. Кроме того, миндальное печенье в Париже всегда кажется свежим. В отличие от тех, что вы купите в США, которые могут быть доставлены замороженными из-за границы.

Миндальное печенье можно найти во многих пекарнях Парижа. Однако, если вы ищете выдающихся впечатлений, вам следует отправиться в кондитерскую, посвященную макаронам, например, 9.0004 Ladurée или Pierre Hermé .

3. Консервированная фуа-гра

Каждый раз, когда мы отправляемся в Париж, я покупаю столько консервированной фуа-гра, сколько могу унести домой. Это редкое лакомство, которым я люблю делиться с друзьями и семьей на Рождество. Это также отличный подарок, который большинство людей ценят.

Фуа-гра можно найти во многих специализированных магазинах Парижа и даже на некоторых открытых рынках. Мы также нашли его в Fauchon и некоторых других бутиках, но это было довольно дорого. 9У 0004 Fauchon красивая упаковка.

Консервы из фуа-гра

Нам нравится покупать фуа-гра в Carrefour, потому что их цена лучше, чем где-либо еще. Carrefour также предлагает широкий выбор продуктов из гуся и утки, которые мы любим покупать.

4. Духи на заказ

Франция имеет давние традиции изготовления парфюмерии и на протяжении веков была основным производителем самых престижных духов в истории, таких как Chanel или Christian Dior.

Французские духи

Но хотя эти очень известные духи легко найти в любом большом городе мира, есть изысканные ароматы, которые можно купить только во Франции.

Создание собственного парфюма в качестве сувенира из Парижа

В Париже вы можете найти небольшие парфюмерные магазины, которые изготовят ароматы по индивидуальному заказу, как это было в 18 веке. Так что, если у вас есть деньги, они могут создать духи специально для вас. Стоимость может сильно различаться, но вы все равно можете получить собственный аромат всего за 95 евро.

5. Лавандовое мыло

Я люблю лаванду, поэтому не могу придумать лучшего сувенира из Парижа, чем лавандовое мыло. В этом сильно ароматном мыле чувствуется провансальский дух. Если вы закроете глаза, вы почувствуете, что находитесь на лавандовом поле!

Мыло Levender

Я нашла замечательное лавандовое мыло в Roger & Gallet , парижском магазине, специализирующемся на роскошном мыле и лосьонах для ванн. Я никогда не видел такого мыла в США, поэтому я сошёл с ума, когда мы наткнулись на этот магазин. Ароматы здесь свежие и уникальные, а цены очень разумные, учитывая, что это французский бренд хорошего качества.

6. Портрет местных художников

Возможно, лучший сувенир, который можно привезти домой из Парижа, — это ваш собственный портрет/карикатура, нарисованная одним из местных художников. Наш до сих пор висит на стене, каждый раз напоминая нам о том дне.

Наш портрет, написанный одним из местных художников в Париже

Лучшее место, где можно нарисовать свой портрет, — это Париж, Place du Tertre , «деревня художников Монмартр». Эта небольшая площадь расположена всего в нескольких шагах от Сакре-Кер Базилика изобилует художниками, ищущими всех, кому нужен портрет.

Нарисовать твой портрет в Париже

Очень весело увидеть свою собственную карикатуру, мы смеялись до упаду! Но прежде чем это сделать, тщательно подберите исполнителя. Их там много. И торгуйтесь, торгуйтесь, торгуйтесь! Мы заплатили около 40-50 евро, что кажется не так уж и много, но это было много лет назад.

7. Rose Sea Soak – успокаивающая соль для ванн

Душ есть душ! Это быстро и оставляет вашу кожу чистой, но в этом нет ничего запоминающегося. С другой стороны, купание в ванне — это роскошный и декадентский опыт, который может надолго остаться в вашей памяти.

В прошлый раз, когда мы были в Париже, я обнаружил эти таинственные Розовые морские соли в местной аптеке. Их запах был необыкновенно красивым — тонкий аромат розы и иланга — и они сделали мою кожу гладкой, как бархат! С тех пор, как я начал их использовать, у меня появилась одержимость ванной.

Большинство аптечных пен для ванн представляют собой не что иное, как ароматизированные моющие средства, но эти соли на самом деле содержат ингредиенты, которые, как было доказано, оказывают реальное воздействие на ваш организм. Так что, если вы находитесь в Париже и хотите побаловать себя, вам следует купить соли для ванн Rose Sea Soak.
 

8. Настоящий французский сыр

Если вы живете в США и любите покупать бри, шевре или камамбер в местных магазинах Trader Joe’s или Costco, вы будете удивлены, узнав, что на самом деле вы не едите настоящий французский сыр. .

Несмотря на схожие ингредиенты, эти сыры американского производства сильно отличаются по вкусу от сыров, произведенных во Франции. Это потому, что большинство французских сыров изготавливаются из сырого молока, что запрещено здесь, в Соединенных Штатах.

Французский сыр

Если вы хотите купить настоящие французские сыры в Париже, ищите те, на упаковке которых есть буквы AOC, AOP или IGP. Эти буквы означают, что производители сыра следуют установленным стандартам качества, установленным французским правительством. Таким образом, сыры не производятся промышленным способом.

Fromagerie в Париже

По всему Парижу есть fromageries (сырных магазинов), так что вам не нужно специально искать какой-то один. Вы также можете посетить рынки, где мелкие производители привозят широкий выбор французских сыров.

9. Аптечные товары

Шариковые дезодоранты, подушечки на волдырях и аптечные товары могут не подходить под описание французских сувениров , но я запасаюсь ими каждый раз, когда мы отправляемся в Париж.

Аптеки для покупки в Париже

Некоторые из лучших лосьонов и косметики, которыми я когда-либо пользовалась, покупались в этих непритязательных аптеках Парижа. К сожалению, мы не можем найти этот широкий ассортимент товаров в наших аптеках в США. Они имеют множество применений, от кулинарных и лекарственных до декоративных и релаксантов. Они являются прекрасной добавкой к попурри, мылу, солям для ванн и другим цветочным или травяным продуктам и поэтому являются отличными французскими сувенирами.

Сушеные бутоны красной розы

Я использую их для приготовления чайных смесей, потому что они очень богаты витамином С, но они также служат прекрасным украшением дома.

Французское мыло из сушеных лепестков роз

Вы можете заказать сухие бутоны роз онлайн, но они не будут такими ароматными, как те, которые вы покупаете напрямую у продавцов в Париже. Те, что я купила в прошлом году, до сих пор сохраняют свой аромат и чудесный оттенок румянца.

11. Сувениры из французского шоколада

В наши дни хороший шоколад легко найти практически в любой точке мира. Тем не менее, если вы находитесь в Париже, вы не должны пропустить знаменитых шоколатье, таких как Максим, Фошон, или Maison du Chocolat .

Их фирменные кондитерские изделия, упакованные в элегантные коробки, станут отличным подарком из Парижа для вашей семьи и друзей.

12. Пакетики с лавандой

Я люблю все лавандовое, так что просто скажи слово, и я в восторге! Хорошо, я могу быть немного предвзятой, но эти красивые шелковые мешочки, наполненные чистыми высушенными бутонами французской лаванды, просто идеальны!

Вы можете использовать их, чтобы освежить ящики, шкафы, платяные шкафы и спортивные сумки. Они также станут отличным и уникальным подарком, который прослужит долго.

Саше с лавандой

Вы найдете саше с лавандой на каждой вешалке в моем гардеробе, в бельевом шкафу и в ящиках для нижнего белья. Лаванда не только восхитительно пахнет, но и является отличным средством от моли, поэтому прекрасно защищает шерстяную одежду и аксессуары.

13. Странный французский сувенир из Les Bouquinistes 

Les Bouquinistes  — это группа антикварных книготорговцев, расположенных вдоль берегов Сены, между Пон-Мари и набережной Лувра на правом берегу, а также из le Quai de la Tournelle и Quai Voltaire слева.

Покупка необычных сувениров на берегу реки Букинисты

Книготорговцы и их ящики, выкрашенные в зеленый цвет, представляют собой очень живописную сцену! Вдоль набережной выстроились сотни из них, в которых выставлены сокровища с незапамятных времен. Вы можете найти здесь тонны старинных книг, старые карты Парижа, репродукции произведений искусства, старинные пластинки, распроданные журналы и газеты и всевозможные странные сувениры.

Нам особенно понравилась реклама молока, сыра или сигарет начала века и плакаты кабаре той же эпохи.

Необычные французские сувениры от Bouquinistes

Подарки из музеев или бутиков могут быть дорогими, поэтому, если вы ищете необычные французские сувениры для покупки в Париже, советую заглянуть на берег реки   Bouquinistes . Большинство вещей, которые вы купите здесь, обойдутся вам менее чем в 10 евро.

14. Провансальская керамика

Я питаю особую слабость к керамике, и мои шкафы забиты предметами, которые я покупала по всему миру. Но мне больше всего нравятся те, что я купил во Франции, где гончарное дело имеет давние традиции.

Французские сувениры

Пожалуй, лучшим местом для покупки провансальской керамики является Ницца или один из городков Французской Ривьеры. Но не волнуйтесь, многие сувенирные магазины в Париже тоже продают его.

Мы наткнулись на магазин гончарных изделий в Quartier Latin , под названием La Tuile à Loup , где продавали красивые изделия ручной работы из разных регионов Франции.

15. Причудливая керамическая фигурка

Я просто ОБОЖАЮ причудливые керамические фигурки, которые продаются в некоторых художественных магазинах Парижа! Они сделаны вручную из глины и обожжены в печи.

Цены немного завышены, но это настоящие произведения искусства, созданные местными французскими художниками.

Фигурки керамические

Та, что мне понравилась, была какая-то великовата для моей сумочки, поэтому в итоге не купила, о чем потом жалела. Одна из тех ошибок в путешествиях, которые я никогда не повторю!

Советы по покупке французских сувениров в Париже

• В Париже покупайте французские сувениры. Вы будете удивлены, увидев значительную разницу в цене между французскими брендами, продаваемыми внутри страны, и теми, которые продаются в Соединенных Штатах. Это из-за налогов, взимаемых с импортируемых французских товаров.

• Делайте покупки в универмагах, а не в модных бутиках . Парижские универмаги, такие как Le Bon Marche или Galaries Lafayette , являются замечательными местами для покупок.