Русско-тайский разговорник – Арриво
Введите слово или текст для перевода
Общие фразы | ||
Да | ใช่ | сиа́й |
Нет | ไม่ | май сиа́й |
Спасибо | ขอขอบคุณคุณ | кхоп-кун |
Пожалуйста | กรุณา | ка-ру-на |
Извините | ขอโทษ | кхотхо́:т |
Здравствуйте | สวัสดี | саватди́: |
До свидания | ลาก่อน | лако́:н |
Я не понимаю | ฉันไม่เข้าใจ | май кхау тяй |
Как Вас зовут? | คุณชื่ออะไร | чыо ара́й? |
Как дела? | สบายดีไม่ | саба́:й ди: май |
Хорошо | ดี | ди: |
Где здесь туалет? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | хо:нг нам йу: тхи най? |
Сколько стоит? |
| не́э ла ка та́о лай? |
Один билет до. | หนึ่งตั๋วไป | пхом (чан) то:нг ка:н сы:туа… |
Который час? | กี่โมงแล้ว | кие-монг? |
Не курить | ไม่สูบบุหรี่ | хам саб бухри |
ВХОД | เข้า | тхи |
ВЫХОД | ทางออก | тха:нг |
Вы говорите… по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? | คุณพูด…ภาษาอังกฤษได้ไหม (ภาษาฝรั่งเศส / ภาษาเยอรมัน/ ภาษาสเปน) | хун-пухуд па-са-анг-крит (пс-са-фа-ранг-сез / пс-са-ер-ре-ман / пс-са-спен) |
| Где находится… | ที่ไหน… | …йу: тхи най |
Гостиница | ||
Мне нужно заказать номер |
| ми: хонг ванг май |
Чаевые | เคล็ดลับ | хелд лаб |
Я хочу оплатить счет |
| пхом (чан) кхо бин |
Паспорт | หนังสือเดินทาง | нангсуэ-деун-таанг |
Комната, номер | ห้อง | хонг |
Магазин (покупки) | ||
Наличными | ด้วยเงินสด | ньён сод |
Карточкой | ชำระเงินด้วยบัตร | тьа:й дуай бат кхре: дит дай май |
Упаковать | เก็บลงหีบ | чуай хо: хай пхом (чан) но:й |
Без сдачи |
| май то:нг тхо:н |
Открыто | เปิด | пеут |
Закрыто | ปิด | пид |
Скидка | ส่วนลด | суон лод |
Очень дорого | มันแพงเกินไป | тхам май пхэ:нг йа:нг ни: |
Дешево | ถูก | тхук |
Транспорт | ||
Автобус | รถบัส | род-бас |
Троллейбус |
|
|
Машина | รถ | ча:у рот |
Такси | รถแท็กซี่ | тхэ́к си: |
Остановка | หยุด | тьо:т |
Пожалуйста, сделайте остановку | กรุณาหยุด | ка ру на: тьо:т тхи: ни: |
Прибытие | การมาถึง | ма тхунг |
Отправление | ขาออก | орк-пай |
Поезд | รถไฟ | род-фай |
Самолет | เครื่องบิน | креуанг бин |
Аэропорт | สนามบิน | са-нарм-бин |
Экстренные случаи | ||
Помогите мне | ช่วยฉัน | каруна: чуай дуа́й |
Пожарная служба | บริการดับเพลิง | брикар даб фелинг |
Полиция | ตำรวจ | там руот |
Скорая помощь | รถพยาบาล | рот пха йа: бан: |
Больница | โรงพยาบาล | ронг-па-я-барн |
Больно | หัวใจ | теп тхи: |
Аптека | ร้านขายยา | ран-кай-я |
Доктор | แพทย์ | дай май |
Ресторан | ||
Я хочу заказать столик | จองโต๊ะ | пхом (чан) кхо: то |
Чек пожалуйста (счет) |
| кеп нгэн дуай |
..Какой язык в Тайланде?
Официальный язык Тайланда относится к языковой семье таи.
Тайский язык наиболее близок к языкам лао и шань, на первом из которых говорят в Лаосе, а на втором – в Восточной Бирме.
Государственный язык Тайланда, однако, является не единственным из тех, на котором говорит население страны. В общей сложности, там распространено около 70 языков, самыми популярными из которых являются исанский и юанский.
Тайский язык считается одним из самых сложных в мире. Помимо того, что тайский алфавит состоит из 44 согласных и 32 гласных звуков, в разговоре используются целых 5 различных тонов, которые могут полностью менять смысл фразы.
Язык Тайланда невероятно сложен для изучения, но не стоит отчаиваться: в большинстве заведения Бангкока и других крупных городов, персонал свободно говорит на английском и некоторых других европейских языках.
Большинство опытных туристов советуют, прежде чем искать какую-нибудьдостопримечательность в Тайланде, нужно узнать, как точно звучит её название
по-тайски (на стойке администратора отеля).
Произнеся водителю такси адрес или название без тайских интонационных акцентов, вы рискуете попасть в совершенно другое место.
Двоеточие после гласной в транскрипции – долгий звук. «Я» в мужском роде – «пхом», в женском – «чан».
%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be — перевод на тайский
Пример переведенного предложения: Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу. ↔ คน กลุ่ม นี้ จําหน่าย สิ่ง พิมพ์ ของ พวก เขา เป็น ล้าน ๆ เล่ม [19 ล้าน เล่ม แต่ ละ ฉบับ] ใน ราว 60 [ที่ จริง 81] ภาษา, รวม ทั้ง พิดจิน, ฮิลิเกย์นอน และ ซูลู.
Glosbe Translate
Google Translate
В настоящее время у нас нет переводов для %d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
большое спасибо
ขอบคุณจริงๆ · ขอบคุณมาก
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.
คน กลุ่ม นี้ จําหน่าย สิ่ง พิมพ์ ของ พวก เขา เป็น ล้าน ๆ เล่ม [19 ล้าน เล่ม แต่ ละ ฉบับ] ใน ราว 60 [ที่ จริง 81] ภาษา, รวม ทั้ง พิดจิน, ฮิลิเกย์นอน และ ซูลู.
jw2019Урок: Громкость голоса, подходящая для данной аудитории (be
ลักษณะ การ พูด: ความ ดัง ที่ เหมาะ สม กับ ผู้ ฟัง (โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 107 ว.
jw2019Урок: Подкрепляй доводы дополнительными аргументами (be с. 256, абз.
ลักษณะ การ พูด: สนับสนุน เหตุ ผล ด้วย การ หา พยาน หลักฐาน อื่น มา ยืน ยัน (โรงเรียน หน้า 256 ว.
jw2019Из них 81 человек был 65 лет и старше.
จาก จํานวน นี้ มี 81 คน อายุ 65 ปี หรือ มาก กว่า นั้น.
BD/ BE — это прилежащий катет, деленный на гипотенузу.
BD ส่วน BE, มันคือชิดส่วนฉาก
Комбинация клавиш % # уже связана со стандартным действием « % # », используемым во многих программах. Вы действительно хотите использовать эту комбинацию как глобальную? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
ปุ่มพิมพ์ลัด ‘ % # ‘ นี้ ถูกจองไว้ใช้งานกับการกระทํามาตรฐาน » % # » ซึ่งมีบางโปรแกรมใช้อยู่ คุณต้องการจะให้เป็นปุ่มพิมพ์ลัดโดยรวมของมันเช่นกันหรือไม่? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
KDE40.1Учение и Заветы 81:5 (Учение и Заветы, страница 174)
หลักคําสอนและพันธสัญญา 81:5 (หลักคําสอนและพันธสัญญา หน้า 196)
Урок: Будь тактичным, когда свидетельствуешь (be с. 197, абз. 4 — с. 199, абз.
ลักษณะ การ พูด: ผ่อน หนัก ผ่อน เบา เมื่อ ให้ คํา พยาน (โรง เรียน หน้า 197 ว.
jw2019В откровении, данном Джозефу Смиту в 81-м разделе книги Учение и Заветы, Господь объясняет, что сила священства должна применяться, чтобы «помога[ть] слабым, поднима[ть] опустившиеся руки и укрепля[ть] ослабевшие колени» (5-й стих).
ในการเปิดเผยที่ประทานแก่ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ ในภาคที่ 81 ของหลักคําสอนและพันธสัญญา พระเจ้าทรงอธิบายว่าอํานาจฐานะปุโรหิตต้องใช้เพื่อ “ช่วยเหลือคนอ่อนแอ, ยกมือที่อ่อนแรง, และให้กําลังเข่าที่อ่อนล้า” (ข้อ 5)
Урок: Рассуждение при помощи библейских стихов (be с. 232, абз.
ลักษณะ การ พูด: การ หา เหตุ ผล จาก ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ (โรง เรียน หน้า 232 ว.
jw2019Поэтому в заключительные годы правления Домициана (81— 96 н. э.) их стали жестоко преследовать.
ศ. 81-96) จึง เกิด การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง แก่ คริสเตียน.
jw2019Урок: Вступление, вызывающее интерес (be с. 215, абз. 1 — с. 216, абз.
ลักษณะ การ พูด: คํานํา เร้า ความ สนใจ (โรง เรียน หน้า 215 ว.
jw2019Об этом императоре говорили, что в последние три года своего правления, длившегося с 81 по 96 год н. э., он действовал как безумный.
ศ. 81-96. ขณะ ถูก เนรเทศ ให้ อยู่ ที่ เกาะ ปัตโมส นั่น เอง ที่ โยฮัน เขียน พระ ธรรม วิวรณ์ คือ ประมาณ ปี ส.
Основываясь на данных, полученных в ходе десятилетних исследований, ученые подсчитали, что от микробов, передающихся через пищу, «в Соединенных Штатах ежегодно заболевают от 6,5 до 81 миллиона человек и умирают около 9 000».
โดย อาศัย การ ศึกษา วิจัย ที่ ได้ ทํา ตลอด สิบ ปี ที่ ผ่าน ไป นัก วิทยาศาสตร์ กะ ประมาณ ว่า จุลินทรีย์ ที่ มี อาหาร เป็น พาหะ “ทํา ให้ 6.5 ล้าน ถึง 81 ล้าน คน เจ็บ ป่วย และ เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต 9,000 ราย ต่อ ปี ใน สหรัฐ.”
jw201981 Проповедь на склоне горы
81 คํา บรรยาย บน ภูเขา
jw2019Урок: Достигай сердца, содействуя Иегове (be с. 262, абз.
ลักษณะ การ พูด: การ ร่วม งาน กับ พระ ยะโฮวา ใน การ เข้า ถึง หัวใจ ของ ผู้ คน (โรง เรียน หน้า 262 ว.
jw2019Урок: Вопросы, помогающие выявить неправильные взгляды (be с. 239, абз.
ลักษณะ การ พูด: การ ใช้ คํา ถาม เพื่อ เผย ความ คิด ที่ ไม่ ถูก ต้อง (โรง เรียน หน้า 239 ว.
Мой дорогой муж окончил свой земной путь в 1993 году в возрасте 81 года.
สามี ที่ รัก ของ ฉัน ได้ จบ ชีวิต ทาง แผ่นดิน โลก ใน ปี 1993 เมื่อ อายุ 81 ปี.
jw2019Урок: Как распределить материал в логической последовательности (be с. 171, абз. 3 — с. 173, абз.
ลักษณะ การ พูด: การ นํา เสนอ ข้อมูล ตาม หลัก เหตุ และ ผล (โรง เรียน หน้า 171 ว.
jw2019По предварительным данным погибло 81 человек.
ประเมินเบื้องต้นมีคนตาย 81
OpenSubtitles2018.v3Это первая кость — D1.
นี่ก็คือลูกแรก — D1
Хорошо, наиболее быстрый путь между 66 и 81
โอเคเราต้องเอารถ ออกไปให้เร็วที่สุด ตรงจุดตัดเส้นที่ 66 และ 81
OpenSubtitles2018.v3Урок: Пробуждай в слушающих тебя положительные чувства (be с. 259, абз. 5 — с. 260, абз.
ลักษณะ การ พูด: การ กระตุ้น ให้ เกิด ความ รู้สึก ใน ทาง ที่ ดี (โรง เรียน หน้า 259 ว. 4-หน้า 260 ว.
jw2019Урок: Учи с помощью сравнений и метафор (be с. 240, абз. 1 — с. 241, абз.
ลักษณะ การ พูด: อุปมา และ อุปลักษณ์ ที่ ใช้ สอน (โรง เรียน หน้า 240 ว.
Урок: Почему важно быть источником ободрения (be с. 268, абз.
ลักษณะ การ พูด: เหตุ ผล ที่ การ หนุน ใจ เป็น เรื่อง สําคัญ (โรง เรียน หน้า 268 ว.
jw2019 Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MКак сказать «Спасибо» и как ответить на тайском языке – BananaThai
Самое важное слово, которое вам нужно знать, путешествуя или живя в Таиланде, это «Спасибо ! », так как вы найдете много поводов поблагодарить людей и выразить свое уважение и признательность.
В этом сообщении блога вы узнаете, как сказать «Спасибо» и ответить «Добро пожаловать» разными способами.
Обзор
- Как сказать «спасибо» на тайском языке
- Альтернативные способы сказать «спасибо»
- Как сказать «спасибо за…». ‘
- Как сказать «добро пожаловать!» и другие способы ответа.
Как сказать «Спасибо» на тайском языке
Просто «спасибо» на тайском языке будет ขอบคุณ /khoob-khun/.
В большинстве случаев вы будете использовать эту фразу с вежливыми частицами: ค่ะ /ka/ и ครับ /krab/. Для примеров:
- ขอบคุณค่ะ / Khoob-Khun Ka / Используется спикером женщины
- ขอบคุณ ครับ / Khoob-Hun Krab / Используется оратором мужчины
И часто вы также используете эту фразу с другими дружественными частицами, чтобы она звучала мило и искренне. Например:
- ขอบคุณนะ /khoob-khun na/ используется с друзьями друзья (звучит очень мило)
Пожалуйста обратите внимание, что когда вы говорите «спасибо» пожилым людям, своему начальнику или родителям, принято складывать ладони вместе (вай ไหว้) в знак уважения.
Нажмите, чтобы узнать о «вай», чтобы поблагодарить в тайском стиле
Альтернативные способы сказать «Спасибо!»
Другой способ сказать «Спасибо», но менее формальный, — это ขอบใจ /khoob-jai/, в котором это также означает «спасибо» в Лаосе.
Это слово довольно случайное, поэтому вы будете использовать его только для друзей или тех, кто моложе вас.
Спасибо + Наречия
Кроме того, вы можете использовать эти два слова: ขอบคุณ /khoob-khun/ и ขอบใจ /khoob-jai/ с разными наречиями, чтобы выразить большую благодарность:
Например:
- ขอบคุณจริงๆ (хуб-хун цзин-цзин)
= Я искренне благодарю вас.
จริงๆ /jing-jing/ значит действительно, правда - ขอบคุณมากเลย (khoob-khun maak-loey)
= Большое спасибо!
มาก /maak/ = много
เลย /loey/ = чрезвычайно - ขอบใจโครต (koob-jai khood)
= Большое спасибо!
โครต /khood/ = много (очень неформально)
Выражение благодарности
Кроме того, вы можете использовать другие фразы, чтобы описать, насколько вы благодарны.
- ซึ้งใจ /sueng-jai/
= Я так тронут. (с благодарностью) - ประทับใจ /bpra-tab-jai/
= Я очень впечатлен. - คุณใจดีจัง /khun jai-dii jang/
= Вы так добры.
ใจดี /jai-dii/ = добрый - คุณมีน้ำใจ /khun mii nam-jai/
= Ты такой (щедрый, заботливый или добрый)
Обратите внимание, что มีน้ำใจ /mii nam-jai/ одна из важных ценностей тайского общества.
Это личность добрая, заботливая и щедрая. Если кто-то сказал вам «хун мии нам-джай», они действительно обожают и ценят вас.
Как сказать «спасибо за»
ขอบคุณสำหรับ …
/khoob-khun sam-rab…/ 9 0005 = Спасибо за…
- khun sam-rab aa-haan mue-nii/
= Спасибо за эту еду ob-khun sam-rab we-laa dii-dii/
= Спасибо, что хорошо провели время - ขอบคุณสำหรับของฝาก
/хуб-хун сам-раб хунг-фаак/
= Спасибо за сувенир.
Обратите внимание, что слово สำหรับ /сам-раб/ означает и используется только с существительными. Если вы хотите поблагодарить за какие-то действия, лучше используйте «ที่» /thii/ + глагол.
- ขอบคุณที่มาหา
/khoob-khun thii maa-haa/
= Спасибо за визит. - ขอบคุณที่มางานวันเกิด
/koob-khun thii maa ngaa-wan-gued/ 9000 5 = Спасибо, что пришли на день рождения. - 0005 /khoob-khun thii phaa chan pai-thiaw/
= Спасибо, что взяли меня с собой в путешествие
Как сказать «Добро пожаловать!» фразы, которые можно использовать/говорить в ответ на «Спасибо».
- ไม่เป็นไร /mai-bpen-rai/ = Неважно!
- ยินดี /инь-дии/ = Мне приятно (Я бы рекомендовал использовать эту фразу, так как она намного слаще)
- ไม่มีปัญหา /mai-mii bpan-haa/ = Нет проблем! (Вы будете использовать это слово, когда будете предлагать помощь)
- ไม่ต้องขอบคุณหรอก /mai-dtong khoob-khun rook/ = Не нужно благодарить
- เต็มใจ /dtem-jai/ = Я хочу помочь.
- เล็กน้อย /лек-ноой/ = Это такая мелочь.
Примеры диалогов
Пример 1: Майкл навещает Суду (своего коллегу) в больнице с полными руками фруктов.
- Майкл: хаай вай-вай на краб = выздоравливай скорее!
- Suda: khoob-khun maak-maak loey thii maa-yiam = Большое спасибо, что пришли ко мне.
- Майкл: yin-dii krab = С удовольствием!
- Суда: хуб-хун сам-раб пон-ла-май дуай на ка = Спасибо и за фрукты.
- Майкл: phom dtem-jai = Это моя истинная воля.
Пример 2: В машине Сабрины закончился бензин посреди большой дороги.
Появился тайский мужчина, чтобы оттолкнуть машину к обочине.
- Сабрина: кхоб-хун маак-маак лоэй ка. = Большое спасибо!
- Мужчина: mai mii pan-haa. Yin-dii thii chuay krab = Нет проблем! Рад помочь!
- Сабрина: кхун мии-нам-джай маак! = Ты такой очень добрый человек.
Сводка
Довольно просто сказать «Спасибо!» на тайском языке, верно? Просто запомните хотя бы слово ขอบคุณ /хуб-хун/, и вы уже будете готовы колесить по Таиланду и удивлять тайцев своей благодарностью. Если возможно, взгляните на другую статью, которую я написал ниже о том, как приветствовать тайцев. Вы узнаете, как правильно «вай» (сложить ладони вместе) как способ приветствовать, а также благодарить тайцев. 〉〉Изучите тайские приветствия и как сказать «Привет»
Интересно?
Поделитесь этим постом с друзьями!
Фейсбук
Твиттер
Как сказать «Спасибо» на тайском языке
В большинстве культур так или иначе принято выражать благодарность.
Словарь определяет благодарность следующим образом: это «качество быть благодарным; готовность проявить признательность и ответить на доброту». Искренний, благодарный ответ на чьи-то действия или слова часто является «клеем», который скрепляет отношения. Это верно для большинства обществ! Делая это в чужой стране, вы также показываете свое уважение и признательность к культуре. Слова обладают великой силой – используйте их искренне и часто!
Содержание
- 12 способов сказать «Спасибо» на тайском языке
- Видеоурок: научитесь говорить «спасибо» за 3 минуты
- Инфографика и аудиоурок: Фразы выживания – Спасибо
- Видеоурок: «Спасибо» на 31 языке
- Как ThaiPod101 может вам помочь
Итак, как сказать «Спасибо» по-тайски? Вы можете учиться легко! Ниже ThaiPod101 предлагает вам идеальный перевод и произношение, когда вы изучаете наиболее распространенные способы, которыми говорящие на тайском языке говорят «Спасибо» в различных ситуациях.
1. 12 способов сказать «Спасибо» на тайском языке
1- Спасибо.
ขอบคุณ
khaawp-khun
Волшебные слова, способные вызвать улыбку на любом лице. На один день действительно искренне говорите это, когда произносите эти слова, и увидите, как это поднимет ваш дух!
2- Вы очень любезны.
คุณใจดีมาก
khun jai dii mâak
Эта фраза уместна, когда кто-то явно старается изо всех сил оказать хорошую услугу или предложить вам доброта.
3- Спасибо за добрые слова!
ขอบคุณสำหรับคำพูดดีๆ ของคุณ!
khaawp khun săm-ràp kham phûut dii dii khǎawng khun
Кто-то сделал вам комплимент и развеселил вас? Это мило с его стороны, так что выразите свою благодарность!
4- Спасибо, что пришли сегодня.
ขอบคุณที่มาในวันนี้
khaawp khun thîi maa nai wan níi 9026 3
Эта приветственная фраза должна быть частью вашего арсенала, если вы проводите более официальные встречи с носителями тайского языка.
Если вы устраиваете вечеринку, это также хорошая фраза, когда вы приветствуете своих тайских гостей!
5- Спасибо за внимание.
khàawp khun săm-ràp gaan phí-jaa-rá-naa khǎawng khun
Это более формальный, почти торжественный способ поблагодарить кого-то за его заботу и чуткость по отношению к вам. . Его также удобно использовать, когда носитель языка должен рассмотреть что-то, что вы отправляете, например заявление о приеме на работу, проект или предложение. По сути, вы благодарите их за время и усилия, которые они собираются или потратили на ваше представление.
6- Большое спасибо!
ขอบคุณมาก!
khaawp khun mâak
Это означает то же, что и «Спасибо», но с добавлением энергии и энтузиазма! Это означает почти то же самое, что и «большое спасибо» на тайском языке. Используйте это в неформальной обстановке со своими тайскими друзьями или учителями.
7- Таких учителей, как вы, найти нелегко.
คุณครูแบบคุณหายาก
9 0265
khun-khruu bàaep khun hăa yâakНекоторые фразы являются комплиментами, которые выражают благодарность путем умозаключения. Это один из них. Если вы особенно впечатлены своим учителем ThaiPod101, это отличная фраза для запоминания!
8- Спасибо, что уделили нам время.
ขอบคุณที่ใช้เวลาอยู่กับเรา
khaawp khun thîi chái wee-laa yùu gàp raoЛюбой организатор встречи с говорящими на тайском языке, такой как встреча или вечеринка, должен иметь это под своим/ ее ремень! Используйте его, когда прощаетесь или заняты закрытием собрания. Это также может быть еще одним прекрасным способом поблагодарить вашего учителя тайского языка за ее время.
9- Спасибо за терпение и помощь мне в улучшении.
ัวเอง
khaawp khun thîi òt thon láe chûuai hâi chăn phát-thá-naa dtua eengЭта фраза — еще один верный способ растопить любого преподавателя тайского языка.
сердце! Обучение – дело непростое, и часто от учителя требуется много терпения. Спасибо ему/ей за это! Это также хорошая фраза, которую можно использовать, если вы работаете в Таиланде и хотите поблагодарить своего тренера или работодателя. Вы проделаете долгий путь к тому, чтобы стать популярным сотрудником — благодарность — самая привлекательная черта в любом человеке!
10- Ты самый лучший учитель!
คุณเป็นครูที่ดีที่สุด!
khun bpen khruu thîi dii thîi sùtЭто также способ с энтузиазмом поблагодарить своего учителя с помощью комплимента. Это может просто сделать их день!
11- Спасибо за подарок.
ขอบคุณสำหรับของขวัญ
Эту фразу стоит запомнить, если вы счастливчик, получивший подарок. Выразите свое уважение и благодарность этими словами.
12- Благодаря тебе я многому научился.
Единица измерения
chăn dâi riian rúu lăai lăai yàang jàak khunКакой замечательный комплимент сделать хорошему учителю! Это означает, что они достигли своей цели, и вы благодарны им за это.
2. Видеоурок: научитесь говорить «спасибо» за 3 минуты
Где бы вы ни находились, манеры обязательны! И в этом отношении Таиланд ничем не отличается.
1- ขอบคุณ Khaawp-khun.
На тайском языке «спасибо» будет khaawp-khun . Уникальность тайского языка в том, что вы можете добавлять слова в конце фразы, чтобы сделать ее вежливой и формальной или даже более дружелюбной. Чтобы сделать его более вежливым и формальным, мы добавляем одно слово в конце фразы.2- ขอบคุณครับ Khaawp-khun khráp и ขอบคุณค่ะ khaawp-khun kha.
Для женщин мы добавляем кха. А для мужчин добавляем храп. Это означает, что когда женщина говорит «спасибо», она говорит хауп-кхун кха. И мужчина сказал бы khaawp-khun khráp. Иногда вы можете услышать, как люди говорят, что это немного отличается от khaawp-khun ná kha или khaawp-khun ná khráp. Тайцы используют слово ná, чтобы выразить приятность или попрошайничество, но в этой фразе они добавляют это слово, чтобы фраза звучала более плавно.3- ขอบคุณมากๆ Khaawp-khun mâak.
Однако есть и более интересные способы сказать «спасибо» на тайском языке. Если вы хотите сказать «большое спасибо», просто добавьте одно слово, и все готово. На тайском языке «большое спасибо» звучит как khaawp-khun mâak . Значение mâak эквивалентно «очень» на английском языке. Мы добавляем mâak в конце фразы вместе с ná , чтобы она звучала более плавно. В итоге «большое спасибо» для женщин — 9.0262 khaawp-khun mâak ná kha , а для мужчин это khaawp-khun mâak ná khráp .Знакомство с культурой
Совет 1
Как насчет того, чтобы поблагодарить друга? Просто немного измените слово, и тогда значение будет другим.Бежать в Таиланд? Ждать! Вы не можете обойтись без базовых языковых фраз! Особенно, если вы собираетесь встретиться с вашим потенциальным работодателем! Либо лично, либо онлайн, знание того, как сказать «Спасибо» на тайском языке, только улучшит их впечатление о вас! ThaiPod101 экономит ваше время с помощью этого короткого урока, который, тем не менее, эффективен. Научитесь говорить «Спасибо» на тайском в кратчайшие сроки!
3. Аудиоурок: Фразы выживания – Спасибо
Возможно, вы думаете, что неважно, что вы не знаете, что такое «Спасибо» на тайском языке, или что этот язык слишком сложен для изучения.
Щелкните здесь, чтобы прослушать бесплатный аудиоурок!
В ThaiPod101 мы предлагаем вам несколько способов сказать «Спасибо» на тайском языке, и у вас нет оправдания их незнанию, поскольку они настолько просты и легки в освоении. Урок направлен на то, чтобы помочь вам «выжить» в формальных и неформальных ситуациях в Таиланде, так что не ждите! Вам больше никогда не придется гуглить «Как сказать спасибо по-тайски»…!
4. «Спасибо» на 31 языке
Для спешащего путешественника есть 31 способ сказать «Спасибо»! Это первые слова, которые вам нужно выучить на любом иностранном языке — это обязательно сгладит ваш путь с носителями языка, проявив благодарность за оказанные услуги и уважение к их культуре! Узнайте и узнайте, как правильно сказать «Спасибо» на 31 языке в этом коротком видео.
5. Почему ThaiPod101 идеально подходит для изучения тайского языка?
Однако вам не нужно останавливаться на «Спасибо» на тайском языке — почему бы не научиться говорить на этом языке?! Вам абсолютно нечего терять. Исследования показали, что изучение нового языка повышает интеллект и борется со старением мозга. Кроме того, возможность общаться с носителями языка на их родном языке — это мгновенный способ завести друзей и завоевать уважение! Или представьте, что вы знаете, как написать «Спасибо» этому особенному тайскому другу после свидания… он / она будет так впечатлен!
ThaiPod101 содержит специальные уроки, инструменты и ресурсы, чтобы научить вас говорить спасибо и другим ключевым фразам
Обладая более чем десятилетним опытом, мы научили тысячи довольных пользователей говорить на иностранных языках. как нам это сделать? Во-первых, мы извлекаем боль из обучения! В ThaiPod101 учащимся помогают осваивать словарный запас, произношение и разговорную речь с помощью современных и увлекательных онлайн-методов обучения.
Мы принимаем всех уровней и типов учащихся, от абсолютных новичков до продвинутых, а регистрация на ThaiPod101 бесплатна для всех. Тем не менее, вы можете ускорить беглость речи с помощью индивидуальной настройки урока и более интерактивного обучения и практики. Обновите до Premium или Premium PLUS , чтобы улучшить свои впечатления и значительно ускорить обучение. С такой помощью и приятными усилиями с вашей стороны вы заговорите по-тайски за очень короткий промежуток времени!
Нажмите здесь, чтобы посетить ThaiPod101!
Лучше всего то, что ты никогда не один! Мы верим, что практика — это святой Грааль в изучении любого нового языка, и мы направляем наши курсы на то, чтобы обеспечить ее в достаточном количестве.
сердце! Обучение – дело непростое, и часто от учителя требуется много терпения. Спасибо ему/ей за это! Это также хорошая фраза, которую можно использовать, если вы работаете в Таиланде и хотите поблагодарить своего тренера или работодателя. Вы проделаете долгий путь к тому, чтобы стать популярным сотрудником — благодарность — самая привлекательная черта в любом человеке!
Вы можете использовать khaawp-khun ná kha или khaawp-khun ná khráp везде, в любое время и с кем угодно. Это самая распространенная форма выражения «спасибо» на тайском языке. Вы можете использовать его, когда люди открывают вам дверь, в магазине или даже когда кто-то делает вам комплимент.
Когда вы хотите сказать «спасибо» своим друзьям, вы можете сказать khaawp-jai . Вы можете сказать это кому-то моложе вас или кому-то с более низким социальным статусом, чем вы, например, вашей младшей сестре. Khaawp-jai указывает на то, что вы очень близки с человеком. Однако мы не добавляем слова кха , кхрап или на , чтобы сделать его более вежливым, а вместо этого добавляем слово jà . Это означает, что и для мужчин, и для женщин мы говорим khaawp-jai jà .
Тем не менее, как путешественник или посетитель, вы будете удивлены тем, как далеко вы можете зайти, используя немного тайского языка в Таиланде!
Библиотека, наполненная учебными ресурсами, позволяет вам учиться в своем собственном темпе и в своем собственном пространстве! Ресурсы включают тысячи видео- и аудиозаписей, загружаемые уроки в формате PDF и множество обучающих приложений для мобильных устройств. Каждый месяц мы добавляем преимущества с БЕСПЛАТНЫМИ бонусами и подарками, чтобы улучшить ваш опыт.