สวัสดี Săwătdee Здравствуйте | |
สวัสดี ครับ/ค่ะ Săwătdee krāp / kà Здравствуйте! (Более вежливо) | |
ขอบคุณ Kăwpkoon Спасибо | |
ขอ โทษ Káw tò—ht Извините, простите | |
กรุณา Gărōonaa Пожалуйста (при просьбе) | |
ชน แก้ว! Chohn gàaeo! Ваше здоровье! | |
ลา ก่อน Laa găwn До свидания | |
ราคา เท่าไหร่? Raakaa tàorăi? Сколько это стоит? | |
เก็บ เงิน ด้วย ครับ/ค่ะ Gĕp ngeern dùay krāp / kà Чек, пожалуйста | |
ห้อง น้ำ อยู่ ที่ ไหน? Hàwng nāam yŭu tèe nái? Где находится туалет? | |
ประเทศ ไทย Bprătàeht tai Тайланд | |
ภาษา ไทย Paasáa tai Тайский (язык) | |
กรุงเทพฯ Groongtàehp Бангкок | |
บาท Băat Бат (денежная единица Таиланда) | |
ใช่ Chài Да | |
ไม่ ใช่ Mài chài Нет | |
… หนึ่ง อัน … nĕung an Один … | |
… สอง อัน … sáwng an Два … | |
สาม Sáam Три (3) | |
อัน นี้ An nēe Это | |
อัน นั้น An nān (Вот) то | |
ดี มาก Dee màak Очень хороший | |
สวย Súay Красивый, симпатичный | |
อร่อย Ărăwy Вкусный | |
ฉัน ชอบ Chán chàwp Мне нравится | |
ตกลง Dtŏh·klohng Ладно, хорошо | |
เยี่ยม Yìiam Хорошо | |
… อยู่ ที่ ไหน? … yŭu tèe nái? Где находится …? | |
อะไร? Ărai? Что? | |
เมื่อไหร่? Mèuuarăi? Когда? | |
นิดหน่อย Nītnăwy Немного | |
ยินดี ต้อนรับ! Yindee dtàwnrāp! Добро пожаловать! | |
สวัสดี ตอน เช้า Săwătdee dtawn chāao Доброе утро | |
ราตรี สวัสดิ์ Raatree săwăt Спокойной ночи | |
บาย! Baai! Пока! | |
แล้ว พบ กัน ใหม่ Lāaeo pōhp gan măi До встречи | |
ขอบคุณ มาก ครับ/ค่ะ Kăwpkoon màak krāp / kà Большое спасибо | |
ยินดี Yindee Пожалуйста, не за что | |
ไม่ เป็น ไร Mài bpen rai Без проблем | |
ฉัน รัก คุณ Chán rāk koon Я люблю тебя | |
ยินดี ด้วย! Yindee dùay! Поздравляю! | |
คุณ แนะนำ อะไร? Koon nāenam ărai? Что Вы посоветуете? | |
ฉัน ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม? Chán káw tăairùup dài mái? Можно сфотографировать? | |
นั่น คือ อะไร? Nàn keuu ărai? Что это? | |
คุณ มา จาก ที่ ไหน? Koon maa jăak tèe nái? Откуда Вы? | |
ฉัน มา จาก … Chán maa jăak … Я из … | |
คุณ สบายดี ไหม? Koon săbaaidee mái? Как дела? | |
ฉัน สบายดี Chán săbaaidee У меня все хорошо | |
คุณ ชื่อ อะไร? Koon chèuu ărai? Как Вас зовут? | |
ฉัน ชื่อ … Chán chèuu … Меня зовут … | |
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก Yindee tèe dài rūujăk Приятно познакомиться | |
ที่ นี่ Tèe nèe Здесь | |
ที่ นั่น Tèe nàn Там | |
น่าสนใจ Nàasóhnjai Интересный | |
เป็นไป ได้ Bpenbpai dài Возможный | |
ถูก Tŭuk Дешевый, верный, правильный | |
มหัศจรรย์ Māhătsăjan Замечательный | |
ที่ ชื่นชอบ Tèe chèuunchàwp Любимый | |
มี ชื่อเสียง Mee chèuusíiang Знаменитый | |
ยอด มาก! Yàwt màak! Здорово! | |
ยุ่ง Yòong Занят | |
พร้อม Prāwm Готов, вместе | |
ที หลัง Tee láng Позже | |
ตอน นี้ Dtawn nēe Сейчас | |
ฉัน Chán Я, мне | |
คุณ Koon Ты, Вы | |
เพื่อน Pèuuan Друг | |
รถ ตุ๊กตุ๊ก Rōht dtōokdtōok Авторикша | |
ไม่ มี อะไร Mài mee ărai Ничего | |
มาก กว่า Màak gwăa Ещё | |
บาง ที Baang tee Может быть | |
แน่นอน Nàaenawn Конечно | |
ฉัน เข้าใจ Chán kàojai Я понимаю | |
ฉัน ไม่ เข้าใจ Chán mài kàojai Я не понимаю | |
กรุณา พูด อีก ครั้ง Gărōonaa pùut ĕek krāng Повторите, пожалуйста | |
คุณ พูด ภาษา อังกฤษ ได้ หรือ เปล่า? Koon pùut paasáa anggrĭt dài réuu bplăo? Вы говорите по-английски? | |
ฉัน พูด ไทย ได้ นิดหน่อย Chán pùut tai dài nītnăwy Я немного говорю по-тайски | |
… พูด เป็น ไทย ว่า ยังไง? … pùut bpen tai wàa yang·ngai? Как сказать … по-тайски? | |
… แปล ว่า อะไร? … bplaae wàa ărai? Что значит …? | |
ฉัน ใช้ อินเทอร์เน็ต ที่ นี่ ได้ ไหม? Chán chāi intuuhrnēt tèe nèe dài mái? Здесь есть доступ к Интернету? | |
ช่วย แนะนำ ร้าน อาหาร แถวๆ นี้ หน่อย? Chùay nāenam rāan aaháan táaeotáaeo nēe năwy? Посоветуйте, где поблизости есть хороший ресторан? | |
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม? Lōht raakaa năwy dài mái? Как насчет скидки? | |
ไม่ อยาก ได้ Mài yăak dài Мне это не нужно | |
ช่วย ด้วย! Chùay dùay! Помогите! | |
ตำรวจ Dtamrŭaat Полиция | |
หมอ Máw Врач | |
ฝรั่ง Fărăng Житель западных стран, иностранец | |
ทาง ไหน? Taang nái? В какую сторону? | |
วัน นี้ Wan nēe Сегодня | |
คืน นี้ Keuun nēe Сегодня (вечером) | |
พรุ่งนี้ Pròongnēe Завтра | |
ซ้าย Sāai Налево | |
ขวา Kwáa Направо | |
น้ำ Nāam Вода | |
ข้าว Kàao Рис | |
แกง Gaaeng Карри, суп, тушеное блюдо | |
เผ็ด Pĕt Острый | |
ไม่ เผ็ด Mài pĕt Не острый | |
มี ความ สุข Mee kwaam sŏok Счастливый | |
ถนน Tănóhn Улица | |
งู กิน หนู จน งู งงงวย Nguu gin núu john nguu ngohng·nguay Скороговорка: Змея ест крыс, пока не превратится в сбитую с толку змею |
На нем говорят на островах Пхукет, Самуй, Пханган, Пхи-Пхи, а также в Бангкоке, Паттайе и Чиангмае. В тайском обычно используется тайское написание. В этом приложении можно выбрать, как будут отображаться тайские слова: тайским и/или латинским шрифтом.Слова любви в тайском языке. Справочник туриста
С наступлением холодов в России авиакомпании открыли дополнительные перелеты в теплые края — туристический сезон набирает свои обороты. Уже ноябрь, скоро декабрь — пора и вам задуматься о своем отпуске в Таиланде. Но с кем же лететь? Взять всю свою семью в охапку, или лишь жену, а может быть даже любовника, или просто подругу? Хороший вопрос, но ответа на него в этой статье вы не найдете. Это вам придется сами решать как именно и с кем провести свой отпуск, только под вашим контролем качество вашего отдыха. Но хочется заметить, что любой сможет найти что-то хорошее в незабываемом тайском отпуске, ведь Таиланд — страна улыбок, как говорят сами тайцы, у многих ассоциируется не только с добрыми людьми и теплой погодой, но и конечно же курортными романами.
Все мы люди, у всех одинаковые человеческие потребности: всем нам хочется теплых отношений, отпуск в теплой компании или снова прочувствовать искры любви. Таиланд — удивительная страна, которая не только отогреет ваше тело от морозной зимы, но и расплавит давно оледеневшее сердце.
А чтобы еще лучше углубиться в культуру страны и получить максимальную отдачу от своего долгожданного отпуска под пальмами, мы подготовили небольшой список с полезными и нужными фразами, которые пригодятся не только мужчинам, но и женщинам в поисках нового друга, спутника и даже любовника. Кто знает, куда вас сможет завести подвешенный тайский язык?
Для начала стоит внести некоторые условности, которые касаются языка: глаголы, существительные и прилагательные никак не меняются и не зависят от говорящего мужчины или женщины, но почти в конце любой фразы мужчина для вежливости должен добавлять Крап, а женщина Каа. Если вы приехали из другой страны, то не стоит говорить как невежливое деревенское быдло — незнание слов вам могут простить, но несоблюдение хорошего тона может сказаться чревато.
Поэтому там, где мы будем писать Крап, девушки должны говорить Каа.
Саватди Крап — Здравствуйте/До свидания
Коп Кун Крап — Спасибо
Ко Тот Крап — Извините
Кун Чы Арай Крап — Как вас зовут?
Пхом (Чан) Чы ИМЯ — Меня зовут ИМЯ
Здесь и далее, как в случае с Крап и Каа, Пхом внутри предложения используется в качестве местоимения Я, но только для говорящего мужчины, а Чан — это Я для девушки.
Чай Крап — Да или просто в значении утверждения чего-либо. Например, на вопрос «Будешь пить?» можно ответить коротко «Чай крап«, что будете означать ваше согласие.
Май Чай Крап — Нет или отрицание чего-либо.
Таурай Крап — Сколько?
Ракха Таурай Крап — Какая цена?
Ки Бат — Сколько бат?
Кун А Ю Таурай Крап — Сколько тебе лет?
Кхо Бэ Торасап Кун Дай Май — Дай мне номер своего телефона.
Кстати, чтобы ответить на этот вопрос, достаточно назвать поочередно все цифры своего номера, а для этого вам поможет наша предыдущая статья: Тайские цифры: как считать по-тайски, написание и произношение
Кун Там Нган Ти Ни Нан Таурай — Давно здесь работаешь?
Чтобы высказать свою симпатию к другому человеку, достаточно сказать девушке Суай, а парню Лоо. Например, Кун Суай Маак — Ты очень красивая. При это парню можно сказать Кун Лоо Чанг Лёй — ты обалденный (в значении симпатичный)!
Пхом Чоп Кун — Ты мне очень нравишься. Напоминаю, что девушка должна сказать Чан Чоп Кун.
Та Кун Суай — У тебя красивые глаза.
Кун Йим Суай — У тебя красивая улыбка.
Чан Ха Пучай Йяанг Кун Ма Нан Леу — Я (девушка) уже очень долго ищу такого мужчину, как ты!
Но мы понимаем, что ситуации могут быть разные и порой нам так не хватает слов, которые бы объяснили собеседнику отсутствие нашего желания продолжать разговор.
Для таких целей необходимо взять на вооружение следующие слова:
Пхом Пен Нум Кён Пай — Я еще слишком молод.
Пен Квам Кит Ти Май Ди — Я считаю, что это плохая идея.
Пхом Пен Кхон Тьон — Я бедный.
Пхом Пен Ке — Я гей, а в случае девушек: Чан Пен Том Ди — Я лесбиянка
Но если нам надо показать свое открытое расположение по отношению к собеседнику, если нам хочется сказать о своих чувствах, если нужны слова, чтобы перейти от пустой болтовни к делу, то этот список слов точно поможет:
Чуп Пхом Ной — Поцелуй меня. Но если собеседник попался стеснительный и не понимает слов просьбы, тогда можно ему приказать: Чуп Пхом Ной Си — Целуй же меня!
Хотя никто не должен забывать об элементарной вежливости, поэтому лучше спросить: Пхом Чуп Кун Дай Май? — Могу ли я тебя поцеловать?
Кын Ни Кун Кханг Кап Пхом Дай Май? — Ты можешь остаться со мной этой ночью? При этом девушка в такой ситуации может спросить: Кхын Ни Чан Кханг Кап Кун Дай Май? — Могу ли я остаться с тобой этой ночью?
Если лень заучивать все эти фразы, то всегда можно подойти и сказать напрямую понравившейся девушке или мужчине: Бум-Бум — Заниматься сексом.
Но конечно же не стоит разбрасываться этой фразой налево и направо, особенно использовать в ответ на вопрос продавца в магазине Tesco Lotus «Сай Тунг Май Каа?» (Вам пакет нужен?). Здесь важна ситуация, контекст и романтическая предрасположенность собеседника.
Но если до Бум-Бум у вас все же дошло, тогда следующие фразы вам точно помогут:
Йа Йут Наа — Не останавливайся, пожалуйста.
Май Ау — Не хочу.
Пхом Чоп — Мне (мужчине) нравится. Можно развить эту фразу до Пхом Чоп Баб Нии… — Мне (мужчине) нравится вот так…
Тьеп — Больно.
Чуан Пхыан Дай Май — Могу пригласить своего друга? Но тут надо быть уверенным в своем друге, а для этого почитайте статью о 12 типах тайских друзей.
Ру Сык Ди Тьанг — Мне очень хорошо.
В конце конечно же можно добавить Коп Кун — Спасибо.
Пхом Рак Кун — Я люблю тебя.
Кун Пен Конг Пхом — Ты моя или Ты мой!
Йак Ю Кап Кун — Хочу быть с тобой.
Кун Тя Тхо Ма Ха Чан Май? — Ты мне перезвонишь?
Кун То Пит Бэ — Вы звоните на неправильный номер телефона.
Прощание — это всегда сложный процесс. В тайском языке придется задуматься и выбрать верную фразу, чтобы сказать простое «Пока». Если она будет адресована другу, с которым вы еще раз сможете встретиться, то подойдет и Саватди.Но если обратные билеты уже куплены, если поезд уже трогается с перона, если таксист уже сигналит, что пора прощаться навсегда, тогда можно смахнув слезы произнести Ла Кон — Прощай, но в значении «Мы никогда больше не увидимся»
Но кто знает? Возможно вы еще увидитесь, возможно еще проведете свое время, тогда вам больше подойдет фраза Пхом Кан Май — Увидимся!
Фан Ди — Приятных снов.
Чок Ди — Удачи.
Тьа Кит Тынг Кун Та Лот Пай — Я всегда буду думать о тебе.
В одной маленькой статье у нас конечно же не получится уместить все фразы, но мы постарались собрать самые нужные. Не забывайте о главных правилах в Таиланде: улыбаться, не кричать и быть вежливым. Саватди Крап!
100 основных тайских слов — ThaiPod101
สัปดาห์ สัปดาห์ (н)
сап-даа
ในหนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน ในหนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
nai nùeng sàp-daa mii jèt wan
В неделе семь дней.
Скрыть еще 1 примерСкрыть еще 2 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ปี ปี (н)
бит/дюйм
หนึ่งปีปฏิทิน หนึ่งปีปฏิทิน
nùeng bpii bpà-dtì-thin
один календарный год
Скрыть еще 3 примераСкрыть еще 4 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
วันนี้ วันนี้ (н)
wan-ni
วันนี้ตอน 6 นาฬิกา 15 นาที วันนี้ตอน 6 นาฬิกา 15 นาที
wan-níi dtaawn hòk naa-lí-gaa sìp-haa naa-thii
сегодня в 6:15
Скрыть еще 1 примерСкрыть еще 2 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ (н)
прунг-ни
завтра
พรุ่งนี้ตอน10นาฬิกา 10นาที พรุ่งนี้ตอน10นาฬิกา 10นาที
phrung-níi dtaawn sìp naa-lí-gaa sìp naa-thii
завтра в 10:10
Скрыть еще 5 примеровСкрыть еще 6 примеров
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
เมื่อวาน เมื่อวาน (н)
муеа-ваан
вчерашний день
เมื่อวานดิฉันลาหยุด เมื่อวานดิฉันลาหยุด
mûuea-waan dìchǎn laa-yùt
Вчера я взял выходной.
Скрыть еще 2 примераСкрыть еще 3 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ปฏิทิน ปฏิทิน (н)
бпа-дти-тонкий
календарь
ปฏิทินประจำวัน ปฏิทินประจำวัน
бпа-дти-тон бпра-джем ван
дневной календарь
Скрыть еще 0 примеровСкрыть еще 1 пример
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
วินาที วินาที (н)
wí-naa-thii
второй
มีเวลาเหลืออยู่ห้าสิบแปดวินาทีบนนาฬิกาจวบบบั มีเวลาเหลืออยู่ห้าสิบแปดวินาทีบนนาฬิกาจวบบบั
mii ви-лаа lǔuea yùu haa-sìp-bàat wí-naa-thii bon naa-lí-gaa jàp wee-laa
На секундомере осталось пятьдесят восемь секунд.
Скрыть еще 1 примерСкрыть еще 2 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ชั่วโมง ชั่วโมง (н)
чуа-мун
ในหนึ่งชั่วโมงมี 60 часов ในหนึ่งชั่วโมงมี 60 часов
най нуенг чуа-мун мии хок-сип наа-тии
В часе 60 минут.
Скрыть еще 3 примераСкрыть еще 4 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
นาที นาที (н)
наа-тии
минута
สามนาที สามนาที
сам наа-ти
три минуты
Скрыть еще 0 примеровСкрыть еще 1 пример
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
โมง โมง (н)
мунг
час
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
นาฬิกา นาฬิกา (н)
наа-ли-гаа
Справочная информация Справочная информация
наа-ли-гаа кхваен-фа-нонг хауй юу бон фа-нонг хаунг
Настенные часы висят на стене.
Скрыть еще 1 примерСкрыть еще 2 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
สามารถ สามารถ (в)
са-маат
สามารถกระโดดข้ามได้ สามารถกระโดดข้ามได้
са-маат гра-дот кхаам даи
может перепрыгнуть
Скрыть еще 2 примераСкрыть еще 3 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ใช้ ใช้ (в)
Чай
นักเขียนโปรแกรมใช้คอมพิวเตอร์ นักเขียนโปรแกรมใช้คอมพิวเตอร์
nǎk-khǐian-bproo-graaem chái khaawm-phíu-dtôoe
Программист использует компьютер.
Скрыть еще 4 примераСкрыть еще 5 примеров
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ทำ ทำ (в)
там
ผู้หญิงทำงานบ้าน ผู้หญิงทำงานบ้าน
фуу-йонг тхам нгаан-баан
Женщина занимается домашним хозяйством.
Скрыть еще 4 примераСкрыть еще 5 примеров
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ไป ไป (в)
бпай
ถ้าคุณไปผมก็จะไป ถ้าคุณไปผมก็จะไป
thâa khun bpai phǒm gâw jà bpai
Если ты пойдешь, я пойду.
Скрыть еще 2 примераСкрыть еще 3 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
มา มา (в)
мАА
เด็กผู้หญิงมายังกล้องวิดีโอ เด็กผู้หญิงมายังกล้องวิดีโอ
дек-фуу-йонг маа-ян глаунг-ви-дии-оо
Девушка подходит к видеокамере.
Скрыть еще 4 примераСкрыть еще 5 примеров
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
หัวเราะ หัวเราะ (в)
хоуа-рав
คู่สามีภรรยาหัวเราะรูปภาพ คู่สามีภรรยาหัวเราะรูปภาพ
кху-суа-мии-фан-ра-йаа хуа-рав руп-фаап
Пара смеется над снимком.
Скрыть еще 8 примеровСкрыть еще 9 примеров
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ทำ ทำ (в)
там
หัวหน้าพ่อครัวทำน้ำส้ม หัวหน้าพ่อครัวทำน้ำส้ม
хоуа-наа фав-хрууа тхам нам-сом
Шеф-повар делает апельсиновый сок.
Скрыть еще 2 примераСкрыть еще 3 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
เห็น เห็น (в)
เห็นพระอาทิตย์ตก เห็นพระอาทิตย์ตก
hěn phrá-aa-thít dtok
увидеть закат
Скрыть еще 2 примераСкрыть еще 3 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ไกล
ไกล
(прил.
)
гладкий
สถานีอยู่ไกลจากที่นี่ สถานีอยู่ไกลจากที่นี่
sà-thǎa-nii yùu glai jàak thîi-nîi
Станция далеко отсюда.
Скрыть еще 0 примеровСкрыть еще 1 пример
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
เล็ก
เล็ก
(прил.
)
слово
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ดี ดี (прил.)
дии
ผักดีสำหรับคุณ ผักดีสำหรับคุณ
пхак дии сом-рап кхун
Овощи полезны для вас.
Скрыть еще 2 примераСкрыть еще 3 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
สวย สวย (прил.)
Суай
красивая
เธอสวย เธอสวย
тыс.
суай
Она красивая.
Скрыть еще 3 примераСкрыть еще 4 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
น่าเกลียด น่าเกลียด (прил.)
наа-глиат
หน้าตาที่น่าเกลียด หน้าตาที่น่าเกลียด
наа-дтаа тхи наа-глиат
уродливое лицо
Скрыть еще 3 примераСкрыть еще 4 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
ยาก
ยาก
(прил.
)
яак
сложно
ภาษาอังกฤษยาก ภาษาอังกฤษยาก
пхаа-са ан-грит яак
Английский сложный.
Скрыть еще 3 примераСкрыть еще 4 примера
Добавить это слово в Word Bank+ Новая колода
50 Самые совершенные распространенные тайские слова
Вы когда-нибудь задумывались, какие слова вы произносите чаще всего? Ответ может вас удивить, так как некоторые слова вы часто упускаете из виду.
В таких языках, как тайский и английский, есть разные категории слов, которые основаны на ролях, которые они играют в структуре предложения. Некоторые из них используются чаще, чем другие, но поскольку многие люди не считают их «словами», вы как бы забываете, что используете их.
В любом случае, давайте перейдем к тому, почему это важно для изучения языка, и почему знание 50 самых распространенных тайских слов может быть вам очень полезно.
Частота встречаемости слов и изучение языкаКак вы, возможно, знаете, изучение нового языка может быть довольно сложной задачей не только из-за нового грамматического правила, которое вы должны выучить, которое может отличаться от вашего родного языка, но и из-за кажущейся огромное количество новой лексики, которую вы должны запомнить.
Однако все может быть не так страшно, как кажется на первый взгляд.
Подумайте об этом, используете ли вы каждое слово, которое знаете, каждый день? Ты вообще знаешь каждое слово на родном языке? Если вы не читаете словарь каждый день, я очень сомневаюсь, что вы это делаете.
Есть слова, которые вы используете чаще других в повседневных разговорах. Подумайте об этом, стоит ли учить слово «фотосинтез» на тайском сразу же, как только вы начнете? Вероятно, нет, если только вы не работаете в какой-то области, ориентированной на растения. Кстати, фотосинтез — это ‘gaan sang krah seng’ ( การสังเคราะห์แสง на тайском языке) 9 .
В зависимости от того, куда вы смотрите, вам нужно знать где-то около 800 слов, чтобы понимать 75% языка, на котором говорят каждый день. Это все еще может звучать как много, но это определенно меньше, чем тысячи.
Следовательно, не имеет ли смысл оптимизировать свое обучение, сосредоточившись сначала на этом словарном запасе? Таким образом, вы не только уменьшите нагрузку на изучение тысяч случайных слов, но и сможете быстрее начать использовать свой язык, поскольку вы изучаете действительно полезную лексику.
Вот почему мы советуем изучающим тайский язык иметь представление о наиболее часто используемых тайских словах. Используйте эти данные, чтобы информировать вас о своем обучении, что сделает изучение тайского языка менее трудным.
Как мы составили этот списокВот как я представлял себе, как мы выглядели при исследовании этого
Еще один важный вопрос, на который нужно ответить, — как мы на самом деле составили этот список. Что ж, как разработчик приложений для изучения языков, таких как Ling и Vocly, мы кое-что знаем о языках и смогли собрать все эти данные вместе.
Оттуда это просто случай сортировки списка на основе частоты использования слов. Надеюсь, вы найдете это так же интересно, как и мы, и будете использовать его для изучения тайского языка. Без лишних слов, вот список:
50 наиболее часто используемых тайских слов Вот то, чего вы так долго ждали: анализ наиболее часто используемых слов.
Вот первая партия.
- 50: เช้า (чао) – утро, утро (6:00 – 11:00)
- 49: ชอบ (чоб) – нравиться, увлекаться
- 48: จ่าย (jaai) – платить, тратить
- 47: จาก (jaak) – с
- 46: ง่าย (ngaai) – быть легким
- 45: ง่วง(นอน) (нгуанг) – быть сонным
- 44: ค่ะ (ka) – вежливая частица, высказывание женщины
- 43: เข้าใจ (khao jai) – понимать, понимать
- 42: ขึ้น (kuen) – подняться, попасть на
- 41: ขาย (кай) – продать
Как видите, здесь есть несколько интересных слов. Женское вежливое слово ‘ка’ ( ค่ะ ) выглядит намного ниже, чем я мог бы подумать. Вы услышите, как его часто используют в Таиланде. Слово для утра, которое нужно для обозначения времени суток, тоже здесь.
Поймите или «кхао джай» ( เข้าใจ ) — это слово, с которым вы познакомитесь во время визита, а также оно может понадобиться в экстренных случаях.
В противном случае мы видим некоторые другие глаголы, такие как слово, которое вы бы использовали при разговоре с любимым человеком на тайском языке (или просто вообще) — «чоб» ( ชอบ ) .
- 40: ข้างๆ (kaang) – рядом с (чем-то или кем-то), рядом с
- 39: ขับ(รถ) (кап (гниль)) – водить (машину)
- 38: ของ (конг) – из, принадлежащий
- 37: ไกล (glai) – дальний
- 36: เก่า (гао) – старый (о вещах), бывший, прежний
- 35: กิโล(กรัม) (gi loo (грамм)) – килограмм (метрическая система)
- 34: กิน (джин) – есть, пить, потреблять, иметь
- 33: กำลัง … อยู่ (gam lang…yuu) – в процессе…
- 32: กางเกง (gaang geeng) – брюки, штаны
- 31: ก่อน (гон) – до, первые
Здесь появляются еще несколько полезных слов. Слово для килограмма в тайском языке ( ‘Gi Loo Gram’ ( กิโล ( กรัม ).
Конечно, у вас есть слово для еды — «джин» ( กิน ) — это еще одно слово, которое, как вы могли подумать, появится позже, поскольку тайская кухня является такой большой частью культуры.0003 30 – 21
Возможно, самое важное слово в любом языке, иметь или «мии» ( มี ) находится на 23-м месте. Убедитесь, что вы знаете это, так как оно будет использоваться во многих различных контекстах.
Здесь появляется первый вариант транспорта. Автомобили называются «гниль» ( รถ ) на тайском языке, хотя скутеры или мотоциклы, кажется, более распространены.
Какой бы жаркой ни была погода в Таиланде, в некоторых помещениях есть довольно холодный кондиционер. Именно тогда вам нужно будет знать «нао» ( หนาว ) , что означает холод. Здесь также появляется пара фамильных слов.
20 – 11- 20: ถูก (туук) – правильно, правильно, дешево
- 19: ใต้ (дай) – юг, под (для объектов)
- 18: ได้ (dai) – может, может, иметь возможность, получить, получить, добыть
- 17: ชื่อ (чуу) – имя, быть названным
- 16: เงิน (ngern) – деньги, серебро
- 15: งาน (нган) – работа
- 14: ใคร (край) – кто, что (в некоторых конструкциях)
- 13: คุณ (хун) – ты (คุณ + имя)
- 12: ใกล้ (glai) – быть рядом, близко
- 11: (สี)แดง ((sii) daeng) – красный
Здесь у нас есть вопросительное слово, «край» ( ใคร ) , что на тайском означает кто.
Это также большая необходимость при изучении нового языка, чтобы вы могли формировать вопросы. Затем у нас есть красный цвет, известный как 9.0519 ‘daeng’ ( แดง ) на тайском языке.
Не будем забывать и о тайском слове «деньги». Money is called ‘ngern’ ( เงิน ) , while the currency itself is ‘baht’ ( บาท ) . Помните об этом при обмене денег.
10 – 2- 10: (สี)ดำ ((sii) плотина) – черный
- 9: ใหญ่ (яй) – большой, большой
- 8: หลัง (lang) – сзади, сзади, классификатор домов и построек
- 7: เรียน(รู้) (riian (ruu)) – учиться, учиться
- 6: ผม (pom) – I (говорящий мужчина), волосы (на голове)
- 5: ใน (nai) – в, из, внутри (обычный)
- 4: ที่ (tii) – при, то, что, времена, случаи; общий классификатор заказов продуктов питания
- 3: ถึง (тунг) – прибыть
- 2: ตัว (дтууа) – тело, телосложение; классификатор животных, предметы с ногами
По мере того, как мы приближаемся к наиболее часто используемому тайскому слову, мы начинаем видеть некоторые важные слова.
Во -первых, есть классификатор для тела — ‘dtuua’ ( ตัว ) — один из заказов — ‘TII’ ( — ‘TII’ ( — ‘TII’ ( — ‘TII’ ( — ‘ для домов – ‘lang’ ( หลัง ) .
У нас есть слово учиться или учиться, это «риян» ( เรียน ) . Используйте это, чтобы сообщить людям, что вы изучаете тайский язык. В тайском языке также есть слово «большой». Это «яй» ( ใหญ่ ) . В противном случае мы видим мужское местоимение ‘pom’ ( ผม ) . Местоимения в тайском языке могут сбивать с толку, поэтому убедитесь, что вы выделили достаточно времени, чтобы рассказать об этом.
1Наконец, мы добрались до верхней строчки. И самое распространенное слово, используемое в тайском языке, это…
- 1: กับ (пробел) – with, by, at и
Промежуток – with, by, at и
Как мы уже говорили ранее, тайские предлоги, как и предлоги во всех языках, показывают отношения между подлежащим и дополнением в предложении.
Вы обнаружите, что они используются почти в каждом предложении, которое вы произносите в той или иной форме. Хотя подлежащее и дополнение меняются в зависимости от того, о чем вы говорите, есть несколько предлогов, которые используются очень часто. Я имею в виду, что вы должны изучить их сейчас.
Кроме того, это также слово и, наиболее распространенное соединение в тайском языке. С учетом всех этих причин становится очевидным, почему это тайское слово заняло первое место в списке.
Примените эти знания на практике Итак, что вы думаете? Были ли какие-то неожиданные включения в этот список? Когда вы видите такие вещи, вы действительно начинаете думать о том, как вы используете язык, и о словарном запасе, который вам действительно следует учить. Примите это во внимание, продвигаясь вперед в изучении тайского, и вы сможете значительно сократить время, необходимое для того, чтобы хотя бы бегло заговорить на базовом повседневном языке.