Слова французского языка: Французские слова по темам

Числа на французском языке

Представляем Вам числительные на французском языке. Цифры на французском с произношением.

 

Давайте сначала разберём счёт  от 1 до 10:

 

1 — один, одна	un , une	а’н, юн
2 — два, две	deux	дё
3 — три	trois	труа
4 — четыре	quatre	кятр
5 — пять	cinq	са’нк
6 — шесть	six	сис
7 — семь	sept	сэт
8 — восемь	huit	уит
9 — девять	neuf	нёф
10 — десять	dix	дис

 

Теперь переходим к французским числам от 11 до 20:

 

11 — одиннадцать	onze	о’нз
12 — двенадцать	douze	дуз
13 — тринадцать	treize	трэз
14 — четырнадцать	quatorze	каторз
15 — пятнадцать	quinze	кя’нз
16 — шестнадцать	seize	сэз
17 — семнадцать	dix-sept	дис-сэт
18 — восемнадцать	dix-huit	диз-уит
19 — девятнадцать	dix-neuf	диз-нёф
20 — двадцать	vingt	ва’н

 

Если числительное оканчивается на -s или -x и следующее слово начинается с гласной, то конечная s или x произносится как з: deux enfants (дёз-а’н-фа’н; два ребёнка) или trois enfants (труаз-а’н-фа’н; три ребёнка).

 

Если слово, следующее за числительным neuf (нёф; девять) или dix-neuf (дис-нёф; девятнадцать), начинается с гласной, то конечная

f произносится как в: neuf artistes (нёв-артист; девять артистов).

 

Если слово, следующее за числительным six (сис; шесть), huit (уит; восемь) или dix (дис; десять), начинается с согласной, то конечная согласная этих числительных не произносится: six livres (си ливр; шесть книг), huit personnes (уи пэрсон; восемь человек), dix films (ди фильм, десять фильмов).

 

Считаем до 100 и далее

 

Освоив числительные до 20 (vingt), пойдём дальше и познакомимся с числами до ста. Во французском языке здесь есть свои особенности и нюансы.

 

Числа от 20 до 69

 

Числительные от 20 до 69 во французском языке образуются так же, как и в русском: в каждом десятке считаем от одного до девяти, после чего переходим к следующему десятку и повторяем эту схему ещё раз.

 

21 — vingt et un (ва’н-тэ-а’н)

22 — vingt-deux (ва’н-дё)

23 — vingt-trois (ва’н-труа)

и т.д.

30 — trente (тра’нт)

31 — trente et un (тра’н-тэ-а’н)

32 — trente-deux (тра’нт-дё)

и т.д.

40 — quarante (каро’нт)

41 — qurante et un (каро’нт-э-а’н)

42 — qurante-deux (каро’нт-дё)

и т.д.

50 — cinquante (са’н-к-о’нт)

51 — cinquante et un (са’н-к-о’н-тэ-а’н)

52- cinquante-deux (са’нк-о’нт-дё)

и т.д.

60 — soixante (суа-со’нт)

61 — soixante et un (суа-со’н-тэ-а’н)

62 — soixante-deux (суа-со’нтэ-дё)

 

Французские числа от 69 до 99

 

Число 70 во французском языке представляется как 60 + 10.

Число 71 — как 60 + 11, 72 — как 60 + 12 и так до 80.

 

Примеры:

 

70 —  soixante-dix (суасо’нт-дис)

71 — soixante et onze (суасо’н-тэ-о’нз)

72 — soixante-douze (суасо’нт-дуз)

и т.д.

 

Число 80 представляется как 4 x 20, но слово «умножить» при этом не произносится. Число 81 формируется как 4 x 20 + 1 и т.д. И так вплоть до 90.

 

Число 91 формируется как 4 x 20 + 11 (Обратите внимание союз et после числа 81 и далее не используется).

 

Также, когда за числом 80 следуют другие числа, буква s в слове vingt отбрасывается. Несколько примеров:

 

80 — quatre-vingts (катрё-ва’н)

81 — quatre-vingt-un (катрё-ва’н-а’н)

82 — quatre-vingt-deux (катрё-ва’н-дё)

и т.д.

90 — quatre-vingt-dix (катрё-ва’н-дис)

91 — quatre-vingt-onze (катрё-ва’н-о’нз)

92 — quatre-vingt-douze (катрё-ва’н-дуз)

 

Считаем после 100 и далее

 

После ста счёт до тысячи и далее идёт по самой простой схеме: просто укажите количество сотен (или тысяч, или миллионов) и считайте так, как мы делаем это в русском языке.

 

100 — cent (са’н)

101 — cent-un (са’н-а’н)

120 — cent-vingt (са’н-ва’н)

1000 — mille (миль)

1 000 000 — un million (а’н-мильё’н)

1 000 000 000 — un milliard (а’н-мильяр)

 

вернуться к выбору тематик

 

Курсы английского языка по уровням

Beginner

Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»

Elementary

Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»

Intermediate

Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА

В разработке

Advanced

Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»

Мы в соцсетях:

Французские слова на тему «Дни недели, месяцы, времена года»

lundi	лянди	понедельник
mardi	марди	вторник
mercredi	мэркрёди	среда
jeudi	жёди	четверг
vendredi	вандрёди	пятница
samedi	самди	суббота
dimanche	диманш	воскресенье
Janvier	жанвье	январь
Février	фэврие	февраль
Mars	марс	март
Avril	авриль	апрель
Mai	мэ	май
Juin	жюэн	июнь
Juillet	жюийе	июль
Août	ут	август
Septembre	сэпта’мбр	сентябрь
Octobre	окто’бр	октябрь
Novembre	нова’мбр	ноябрь
Décembre	дэса’мбр	декабрь
l’hiver	ливер	зима
le printemps	лё прэнта’н	весна
l’été	летэ	лето
l’automne	лёто’н	осень
le matin	лё мата	утром
l’après-midi	Ляпрэ миди	днем
le soir	лё суар	вечером
la nuit	ля нюи	ночью
par jour (semaine, …)	пар жур (смэн,…)	в день (неделю,…)
aujourd’hui	ожурдюи	сегодня
cette semaine	сэт смэн	на этой неделе
ce matin	сё мата’	сегодня утром
hier	иер	вчера
avant-hier	авантьер	позавчера
la semaine dernière	ля смэн дэрньер	на  прошлой неделе
demain	дёман	завтра
après-demain	апрэ дёман	послезавтра
la semaine prochaine	ля смэн прошэн	на следующей неделе

 

разгадать кроссворд на тему «Дни недели, месяцы, времена года»

 

вернуться к выбору тематик

 

Курсы английского языка по уровням

Beginner

Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»

Elementary

Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»

Intermediate

Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА

В разработке

Advanced

Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»

Мы в соцсетях:

135 французских слов, используемых в английском языке, которые вы знаете и любите

Мечтаете выучить французский язык, но боитесь, что это слишком сложно? Что ж, эта статья пойдет как усилитель настроения! Да, у нас для вас отличные новости: если ваш родной язык — английский, вы не совсем новичок во французском. Вы знаете по крайней мере сотни слов или больше!

Действительно, английский язык унаследовал много слов от французского — 7000, если быть точным, — и вы, вероятно, используете некоторые из них ежедневно. Более того, около 30% английских слов происходят из французского языка!

Правильно, если вам нужна веская причина, чтобы начать учить la langue de Molière , вот она. Откройте для себя самых распространенных французских слов, используемых в английском языке , la crème de la creme du vocabulaire!

Почему французские слова используются в английском языке?

Обо всем по порядку. Вам может быть интересно, почему английский, предположительно германский язык, включает в себя так много французских — романских — слов? Ну, может, ты и не любопытен, но я любопытен. Так что я посмотрел его для вас!

Видите ли, после нормандского завоевания 1066 года Англией правили… ну… норманны. И говорили они на старофранцузском языке: англо-норманнском французском. Очевидно, это начало оказывать влияние на язык права, культуру и управление в Англии. Короче говоря, столетия спустя я могу закончить на «и вуаля», , и вы понимаете!

Французские фразы, используемые в английском языке

Давайте взглянем на несколько различных областей, которые полны французских фраз и слов, используемых в английском языке.

Еда

Приведенные ниже слова одинаковы или очень похожи на английском языке. Чтобы узнать больше аппетитной лексики, ознакомьтесь с нашей статьей о еде и ресторанах на французском языке и напитках на французском языке. Приятного аппетита!

Фраза	Французский Значение	Английский Значение	ИПС
По меню	Отдельные позиции в меню	Отдельные пункты меню	по-латыни
Меню	Список предлагаемых блюд или сегодняшнее специальное предложение	Список предлагаемых блюд	человек
Аперитив	Напиток перед обедом, иногда с закусками	Напиток перед ужином	аперитив
Закусочная	Ужин	Небольшой уютный ресторан	обедать
Круассан	Пирожное в форме полумесяца или полумесяц	Пирожное в форме полумесяца	kɾwasɑ̃
Салат	Салат или листья салата	Салат	салатə
Суп	Суп	Суп	выше
Бисквит	Сливочный суп, обычно из лобстера	Сливочный суп, обычно из омара	biskə
Омлет	Плоская форма для яиц	Плоская форма для яиц	ɔməlɛtə
Приятного аппетита	Приятного аппетита	Приятного аппетита	бын апети
Закуски	Закуска перед едой	Закуска перед едой	ɔɾ dœvɾə
Винегрет	Заправка для салата	Заправка для салата	vinɛgɾɛtə
Ресторан	Ресторан	Ресторан	ɾɛstɔɾɑ̃
Кордон блю	Блюдо Great Cook или Cordon bleu	Блюдо Cordon bleu	kɔɾdõ blø
Спирт	Алкоголь	Алкоголь	спирт
Шеф-повар	Повар	Повар	ʃɛf
Сухарики	Поджаренные/жареные кусочки хлеба, обычно подаются с салатом или супом	Поджаренные/жареные кусочки хлеба, обычно подаются с салатом или супом	кɾуто
Метрдотель	Старший официант	Старший официант	mɛtɾə dotɛl
Кафе	Кофе, кофейня	Кофейня	кафе
Суфле	Воздушное блюдо (сладкое или соленое)	Воздушное блюдо (сладкое или соленое)	Суфле
в режиме	С элем, морковью и луком	С мороженым	а-ля mɔdə
Сомелье	Винный дежурный	Винный дежурный	sɔməlje
Соте	Жареные в небольшом количестве масла	Жареные в небольшом количестве масла	соте
Ру	Смесь муки и масла, используемая в качестве кулинарной основы	Смесь муки и масла, используемая в качестве кулинарной основы	люкс
Бешамель	Смесь масла, молока и муки	Смесь масла, молока и муки	beʃamɛl
Кабачок (британский)	Цуккини	Цуккини	kuɾʒɛtə
Гато (Великобритания)	Торт	Торт	лет до
Баклажан (британский)	Баклажан	Баклажан	obɛɾʒinə
Корнишон (британский)	Рассол	Рассол	kɔɾniʃõ

Места

Если вы хотите еще больше расширить свой кругозор — за пределы тупика — прочтите эту статью о географии и формах рельефа на французском языке.

Фраза	Французский Значение	Английский Значение	ИПС
Тупик	Тупиковая улица	Улица тупиковая с домами	кыл-да-сак
Тупик	Тупик или ситуация без решения в зависимости от контекста	Ситуация без решения	ɛ̃pasə
Аркада	Крытая улица/переулок с магазинами	Место для видеоигр	аɾкадə
Гараж	Крытая стоянка или мастерская по ремонту автомобилей	Крытая парковка	gaɾaʒə
Кинотеатр	Кинотеатр или кино	Кинотеатр или кино	синема

Мода

Если вас взволновало простое упоминание о французской моде, не пропустите наш полный путеводитель по одежде на французском языке. Жадор!

Фраза	Французский Значение	Английский Значение	ИПС
Прет-а-порте	Одежда, которую можно купить как есть, без пошива на заказ	Одежда, которую можно купить как есть, без пошива на заказ	pɾ(e)t‿-a-pɔɾte
Высокая мода	Высокая мода	Высокая мода	otə kutyɾə
Кутюр	Шитье	Мода	kutyɾə
Силуэт	Силуэт	Силуэт	серебро
Маленькая	Короткий, маленький	Короткий, малый	pətitə
Искусственный (например, искусственный мех)	Подделка	Подделка	fo (likə fo fyɾ)
Без фард	Без фундамента	Без макияжа	sɑ̃ faɾ
Туалетная вода	Духи	Духи	o də twalɛtə
(водяная вода) одеколон	Кёльн	Кёльн	(o dɛ) kɔlɔɲə
Шкаф	Гардероб, шкаф	Гардеробный шкаф	aɾmwaɾə
Бутик	Небольшой магазин	Небольшой магазин	бутик
Блуза	Свободный топ	Свободный топ	синий
Крышка	Зимняя шапка	Старомодная шляпа	bɔne
Браслет	Украшение для ношения на запястье	Украшение для ношения на запястье	bɾasəle
вводная часть	Шляпа или молодец	Шляпа	апо
Шик	Стильный, элегантный	Стильный, элегантный	ʃик
Костюм	Костюм или одежда, чтобы одеваться как кто-то другой	Наряд, чтобы одеваться как кто-то другой	kɔstymə
Белье	Женское нижнее белье	Женское нижнее белье	lɛ̃ʒəɾjə
Халат	Платье	Халат	ɾɔbə
Декольте	Декольте, изделие с глубоким вырезом	Предмет одежды с глубоким вырезом	dekɔləte

Другие французские слова, используемые в английском языке

Некоторые из этих слов шикарные, некоторые позволят вам блистать на светских мероприятиях, а пара… Ну, позвольте мне сказать, извините за мой французский.

Фраза	Французский Значение	Английский Значение	ИПС
Модерн	модерн	модерн	новый
Авангард	Передний план	Передний план	avɑ̃-gaɾdə
Барельеф	Барельеф	Барельеф	ba-ɾəljɛf
Фильм нуар	Мрачный фильм	Мрачный фильм	fil nwaɾ
Папье-маше	Бумажная масса, смешанная с клеем	Бумажная масса, смешанная с клеем	папье-мээ
Trompe l’œil	Фреска, которая кажется настоящей (например, окно, дверь)	Фреска, которая кажется настоящей (например, окно, дверь)	tɾõpə lœj
Брюнетка	Красивая девушка с каштановыми волосами	Женщина с каштановыми волосами	bɾynɛtə
Блондин(е)	Блондинка	Блондинка	блд(ɛ)
До свидания	До свидания (более официально)	До свидания	прил.
Au наоборот	наоборот	наоборот	или kõtɾɛɾə
Санс	Без	Без	сɑ̃
Шофер	Драйвер	Драйвер	ʃofœɾ
Критика	Критик	Критик	kɾitikə
Дежавю	Ощущение, что вы что-то испытывали до	Ощущение, что вы что-то испытывали до	deʒa vy
В пути	В пути	В пути	ɑ̃ ɾutə
Предприниматель	Тот, кто создал компанию	Тот, кто создал компанию	ɑ̃tɾɛpɾənœɾ
Жених	Жених, мужчина	Жених, мужчина и женщина	fjɑ̃se
Жанр	Тип, категория, вид	Тип, категория	ʒɑ̃ɾə
невмешательство	Разрешить	Вера в то, что люди могут делать то, что хотят	l(e)se-fɛɾə
Радость жизни	Радость жизни	Радость жизни	ʒwaə də vivɾə
Апостроф	Апостроф	Апостроф	apɔstɾɔpə
Нувориш	Богатые люди, не унаследовавшие свое состояние	Богатые люди, не унаследовавшие свое состояние	новый ɾiʃə
Фокус	Социальная ошибка	Социальная ошибка	фо па
Вуайерист	Любопытный наблюдатель	Любопытный наблюдатель	vwajœɾ
ответ на запрос	Répondez s’il vous plaît (Пожалуйста, ответьте на приглашение)	Пожалуйста, ответьте на приглашение	См. французский алфавит
Превосходство	Идеал, совершенный	Идеал, совершенный	paɾ ɛkssɛlɑ̃sə
Попурри	Сухие душистые цветы или плавильный котел, в зависимости от контекста	Сухие душистые цветы	по-пури
Счастливого пути	Приятного путешествия	Безопасные путешествия	bõ vwajaʒə
Клише	Стереотип или снимок, в зависимости от контекста	Стереотип	кли
Помощница по хозяйству	Няня за границей, обычно студентка, проживающая в принимающей семье	Няня за границей, обычно студентка, проживающая в принимающей семье	или номер
Роковая женщина	Соблазнительная женщина	Соблазнительная женщина	famə fatalə
Ménage à trois	Три человека, живущие вместе как «пара»	групповушка	менаʒ atɾwɑ
Букет	Букет цветов, полевых или купленных в цветочном магазине	Цветочная композиция	бук
Милье	Окружающая среда или середина, в зависимости от контекста	Окружающая среда	мильо
Бон виван	Тот, кому нравится жить, особенно еда	Тот, кто любит жить, особенно еду	по живому
Государственный переворот	Захват власти	Захват власти	ку дета
Мастерство	Ноу-хау	Ноу-хау	savwaɾ-fɛɾə
Обязательный	Обязательно	Обязательно	dəigœɾ
Тет-а-тет	Один на один, обычно в романтическом контексте	Один на один, обычно в романтическом контексте	tɛt a tɛtə
Вуаля	Ну вот, вот оно, вот оно	Ну вот, вот оно, вот оно	ввала
Дневной	Дня	Дня	dyʒuɾ
Рандеву	Назначение, встреча, дата	Дата, место встречи (время или место)	ɾɑ̃де-вю
Бо	Красивый, хорошенький, красивый	Любовный интерес	бо
Бюро	Комод или письменный стол	Государственное учреждение или офис	по
Мужество	Храбрость	Храбрость	kuɾaʒə
Дебют	Начало	Первое выступление артиста	деби
Столовая	Небольшой обеденный набор (обычно игрушечный)	Небольшой обеденный набор (обычно игрушечный)	обед
Очередь	Хвост или линия	Строка	кø
Протеже	Защищенный или кто-то под руководством/влиянием наставника	Кто-то под руководством/под влиянием наставника	pɾɔteʒe
Сувенир	Память или памятный подарок	Сувенир/сувенир	suvəniɾ
Причудливый	Странно	Странно	странный
Блазе	Не впечатлен	Не впечатлен	пламя
Буржуа	Верхний средний класс или аристократия	Верхний средний класс или аристократия	buɾʒɛwa
Некоторые	Определенный, положительный	Определенный, положительный	sɛɾtɛ̃
Содержание	Счастливый, довольный	Счастливый, довольный	кытэ
Жестокий	Вредоносный	Вредоносный	кɾœл
Могила	Серьезный, торжественный	Серьезный, торжественный	gɾavə
Длинный	Длинный	Длинный	лх
Оранжевый	Фрукты или красители	Фрукты или цвет	ɔɾɑ̃ʒə
Возможно	Возможность выполнения	Возможность выполнения	pɔsiblə
Простой	Обычный или наивный	Обычный или наивный	sɛ̃plə
По запросу	Что касается	Что касается	и номер
Карт-бланш	Иметь разрешение делать то, что хочется	Иметь разрешение делать то, что хочется	kaɾtə blɑ̃ʃə
Энгард	На страже	На страже	ɑ̃ gaɾdə
Excusez-moi	Извините	Извините	ɛkskyze-mwa
Je ne sais quoi	Качество или характеристика, которые трудно описать	Качество или особенность, которые трудно описать	ʒə nə se kwa
Номинальное имя	Псевдоним писателя	Псевдоним писателя	nõ də plymə
Туше	Прикосновение или перемещение	Хороший контрапункт	туэ
Насмешки	Смешно	Смешно	ɾidikylə
Саботаж	Саботаж, взлом, вандализм	Саботаж, взлом, вандализм	sabɔtaʒə
Мираж	Иллюзия	Иллюзия	миль
Фасад	Фасад, фасад	Фасад, фасад	фасад
Ловкий	Ловкий	Ловкий	adɾwa
Памятная записка	Кое-что, что поможет запомнить	Кое-что, что поможет запомнить	(e)də-memwaɾə
Балет	Классический танец	Классический танец	тюк
Шезлонг	Длинный стул для отдыха (уличный)	Длинное кресло для отдыха	ʃɛzə lõgə
Comme ci, comme ca	Так себе	Так себе	кɔмə си, кɔмə са
Консьерж	Администратор в модном отеле или жилом доме	Администратор в модном отеле или жилом доме	kõsjɛɾʒə
Крем де ла крем	Высшее качество, лучший из лучших	Высшее качество, лучший из лучших	kɾɛmə də la kɾɛmə
Декор	Планировка, отделка и меблировка помещения/места	Планировка, отделка и меблировка помещения/места	декɔɾ
Дерьер	Задняя часть или ягодицы в зависимости от контекста	Ягодицы	dɛrjɛɾə
Форс-мажор	Непредвиденное и непреодолимое событие	Непредвиденное и непреодолимое событие	fɔɾsə maʒœɾə
Вечер	Вечер, вечеринка	Вечеринка	swɾeə

Внешность обманчива

Я ненавижу быть «рабатом» , но, к сожалению, между французскими словами во французском языке и французскими словами в английском есть разница: ударение! Американцы и британцы по-своему произносят французские слова, и в большинстве случаев они звучат не по-французски. И я понимаю, потому что французское произношение не пикник!

На самом деле, когда я произношу французские слова вроде «рандеву» или «жанр» с французским акцентом, мои американские друзья не понимают. Поэтому я меняю свой акцент на американский, и все в порядке!

Посмотрите это забавное видео с конкретными примерами и не волнуйтесь, вы не будете звучать претенциозно, если попытаетесь говорить с французским акцентом!

французских слов в британском и американском английском

Если вы уже знаете эти французских слова, используемые в повседневном английском , вы можете поработать над своим произношением, чтобы произвести впечатление на своих друзей… или спасти положение!

А если вы хотите продолжать расширять свой французский словарный запас, ознакомьтесь с нашими бесплатными уроками французского словаря в блоге.

Основные французские слова и фразы, необходимые для выживания во Франции

Эта статья содержит партнерские ссылки. Это означает, что French Together может получать комиссию за покупки, сделанные по этим ссылкам. Прочитайте раскрытие партнерской программы.

Каждый раз, когда я уезжаю за границу, я стараюсь выучить несколько основных слов и выражений.

Мое произношение часто отвратительно, и я делаю много ошибок, но это всегда делает мои поездки намного приятнее, потому что люди ценят усилия и не видят во мне очередного туриста.

Если вы поедете в Париж и будете говорить только по-английски, местные жители часто будут считать, что вы их не уважаете, и могут относиться к вам грубо.

Они также могут избегать вас, потому что боятся говорить по-английски, язык, который они не обязательно хорошо знают.

Вот почему очень важно выучить несколько основных французских слов и предложений перед поездкой во Францию.

Эта статья не научит вас разговаривать (хотя приложение French Together может), но научит вас всем словам и фразам, которые вам нужно знать, чтобы быть вежливым на французском языке.

Основные французские слова с первого взгляда

Несколько основных французских приветственных слов, которые вам нужно знать

Как сказать спасибо и добро пожаловать по-французски

Как извиниться и привлечь чье-то внимание по-французски

Как сказать пожалуйста по-французски

Как сказать, что ты не говоришь по-французски

Как запросить информацию

Как заказать еду по-французски

Как вести простой разговор и представиться

Краткий обзор основных французских слов

Несколько основных французских приветственных слов, которые вам необходимо знать

Ниже приведены самые основные французские приветствия.

Это слова, которые вы должны знать перед поездкой во Францию, потому что их знание — это простой способ показать людям, что вы заботитесь о Франции и ее культуре.

Как поздороваться по-французски

Bonjour — идеальное приветствие на каждый день. Вы можете использовать его с кем угодно в любое время.

Чувствуете, что это недостаточно официально? Добавьте monsieur или madame , чтобы сразу звучать более официально. Это особенно полезно, если вы разговариваете с кем-то постарше или со своим начальником.

Если немного поздно, переключитесь на bonsoir (добрый вечер).

Чтобы узнать, как поздороваться по-французски, прочтите эту статью.

Как сказать привет по-французски

Самый распространенный способ сказать привет по-французски — приветствие .

Но, несмотря на то, что salut переводится как привет, использовать его так, как вы использовали бы привет, опасно, потому что французский язык, как правило, гораздо более формальный, чем английский.

Вы бы не поздоровались с продавцом или с кем-то, кого вы не знаете, например (если вы не разговариваете с ребенком).

И говорить «добрый день» кому-то, кого вы хорошо знаете, тоже не лучшая идея, потому что «добрый день» часто кажется холодным и отстраненным, если используется в неправильной обстановке.

Моя рекомендация? Используйте bonjour с людьми, которых вы не знаете, и в формальной обстановке, и салютуйте с людьми, которых вы хорошо знаете.

В случае сомнений используйте bonjour. Лучше показаться немного холодным, чем слишком фамильярным.

Как сказать «приятно познакомиться» по-французски

После слов bonjour, bonsoir и salut иногда полезно сказать энчанте(е) .

Это простое слово является французским эквивалентом приятного знакомства и может творить чудеса, если вы используете его искренне.

Вы используете enchantée, если вы женщина, и enchanté, если вы мужчина. Дополнительный e указывает на пол человека, пишущего.

Это различие не имеет значения, когда вы говорите, потому что enchanté и enchantée имеют одинаковое произношение.

Как попрощаться по-французски

Уже пора уходить?

Au revoir — вот слово, которое нужно использовать.

Думайте об этом как о прощальном эквиваленте bonjour. Вы можете использовать его с кем угодно в любых обстоятельствах.

При этом приветствие (это означает как привет, так и пока, в зависимости от контекста) является лучшим выбором, когда вы разговариваете с друзьями, семьей и людьми, которых вы хорошо знаете.

Как сказать «спасибо» и «добро пожаловать» по-французски

Это слово вы, вероятно, уже знаете. Merci просто означает спасибо и может использоваться в любой ситуации, даже если вы можете использовать другие слова и фразы, чтобы добавить больше нюансов.

Хотите сказать большое спасибо? Merci beaucoup — фраза для вас.

После того, как люди поблагодарили вас, просто используйте de rien , чтобы сказать, что вам всегда рады.

Как извиниться и привлечь чье-то внимание по-французски

Есть несколько способов извиниться по-французски, и знать, какой из них использовать, непросто, поэтому я написал целую статью, посвященную этой теме, но вот краткое изложение.

• Используйте извините-мой (извините), чтобы привлечь чье-то внимание.
• Используйте désolé(e) , чтобы извиниться.
• Используйте Помилование , чтобы извиниться за то, что вы натолкнулись на кого-то или если вы не поняли, что кто-то только что сказал, и хотели бы, чтобы он повторил.

Как сказать по-французски «пожалуйста»

S’il vous plaît просто означает «пожалуйста», и эту фразу можно использовать в любой ситуации. Есть, конечно, и другие распространенные способы сказать «пожалуйста» по-французски.

Как обычно, есть неофициальная версия: s’il te plait .

Как сказать, что вы не говорите по-французски

Как иностранец, отправляющийся во Францию, вы не всегда понимаете, что говорят люди, и это нормально.

Приведенные ниже фразы помогут вам упростить процесс.

• Je ne comprends pas (я не понимаю)
• Английский язык? (вы говорите по-английски по-французски)
• Un peu (немного по-французски)
• Je parle un peu français (немного говорю по-французски)
• Désolé(e), Je ne parle pas français (извините, я не говорю по-французски)
• Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? (не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста?)
• Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? (не могли бы вы повторить, пожалуйста?)
• Комментарий dit-on _____ en français ? (как сказать…. по-французски?)
• Je ne sais pas (не знаю)

Как запросить информацию

Приведенные ниже основные фразы на французском языке помогут вам получить необходимую информацию во время поездки во Францию… и узнать пароль от Wi-Fi :).

• Combien ça coûte? (сколько это стоит?)
• Est-ce que vous pouvez m’aider? (можете ли вы мне помочь?)
• Что это le mot de passe du wifi? (какой пароль от wifi?)
• Où est/où sont ? (где находится/находятся?)

Приведенные ниже фразы помогут вам понять основные направления на французском языке.

• À droite (on the right)
• À gauche (on the left)
• Tout droit (straight ahead)
• À côté de (next to)
• Près de (рядом)
• C’est loin (это далеко)

Как заказать еду по-французски

Во многих французских ресторанах есть английское меню, но рестораны с английским меню редко бывают лучшим местом, если вы ищете настоящую французскую кухню, поэтому я написал целый пост, чтобы помочь вам заказать еду во французских ресторанах.