Общественный транспорт в Лондоне: что, сколько,
Когда у меня спрашивают, какое основное преимущество жизни фрилансера, я всегда отвечаю, что я не должна так часто пользоваться общественным транспортом. Многие люди в Лондоне работают в центре и живут на окраине, поэтому на дорогу они тратят час-два.
В 8.30 утра и в 5.30 вечера, как и в любом другом городе, общественный транспорт в Лондоне — не самое приятное место. И хотя люди достаточно вежливо ждут следующего поезда, не садясь тебе на голову, давка все равно есть – всем хочется побыстрее попасть домой. Некоторые приезжают в офис в 7 утра и уезжают в 7 вечера, чтобы просто не быть вовлеченными в это «тесное общение». Но нужно отдать должное английской организованности. Чаще всего транспорт приходит вовремя, о забастовках и закрытии линий предупреждают заранее.
Сколько стоит проезд в Лондоне
Лондон многие годы попадает в первые строчки рейтинга самого дорогого общественного транспорта в мире. По информации The Independant, дороже только в Стокгольме и Копенгагене.
2. Стокгольм (£2,93)
3. Лондон (£2,83)
4. Осло (£2,67)
5. Цюрих (£2,63)
6. Окленд (£2,22)
7. Дублин (£2,21)
8. Женева (£2,19)
9. Франкфурт (£2,08)
10. Берлин (£2,03)
В первую очередь хочу сказать, что цены на общественный транспорт очень разные. Нет такого – билет на метро столько, на автобус столько. Очень много нюансов, которые влияют на стоимость проезда: как именно вы платите, время поездки, покупаете ли вы проездной на неделю/месяц/год, ваш возраст и т.д. Все цены можно посмотреть здесь, на официальном сайте транспортной службы Лондона (TFL).
Самый простой способ сэкономить обычному взрослому человеку – купить Oyster card («ойстер»). Это пластиковая карточка, баланс которой вы постоянно пополняете на любой станции метро или онлайн. Так можно сэкономить около 30% от обычной стоимости проезда. Купить карточку можно на станции, стоит она 5 фунтов (если карточка больше не нужна, ее можно сдать и получить 5 фунтов обратно). С прошлого года вместо «ойстера» можно пользоваться обычной бесконтактной банковской картой.
Например, вы решили проехать из King’s Cross station до Bond street. С oyster card вы заплатите 2.4 фунта в одну сторону. Если вы платите наличными, билет будет стоить 4.9 фунта. Разница огромная.
Важно понимать, что Лондон разделен на зоны – первая в самом центре, вторая чуть дальше от центра, третья еще дальше, и так девять зон. Стоимость проезда на метро зависит от того, в какую и из какой зоны вы передвигаетесь.
DLR (наземный поезд без машиниста), Overground (еще один вид наземного поезда) рассчитываются по той же схеме, что и метро.
Цена билета на автобус не зависит от зоны, и в настоящий момент составляет 1.5 фунта. Конечно, это дешевле, чем метро. Но метро чаще всего намного быстрее. Брать автобус имеет смысл только в том случае, если вы не торопитесь и просто хотите посмотреть на город со второго этажа red bus и если поездка планируется на небольшое расстояние.
Еще один интересный вариант передвижения в Лондоне – паром. По Темзе ходят небольшие кораблики, и это не туристическое развлечение, а полноценный общественный транспорт. Признаюсь, я за четыре года так ни разу им и не воспользовалась, поэтому не могу сказать, насколько это комфортно.
Как планировать поездку
В Лондоне много вариантов добраться до какого-либо места, и не всегда легко понять — воспользоваться метро, автобусом или пройтись пешком… Еще одна проблема – постоянные дорожные работы, закрытие определенных станций. Каждый раз перед поездкой, даже по привычному маршруту, лучше проверить, что творится на дороге. Раньше я пользовалась планировщиком на официальном сайте TFL. Он достаточно удобный. Но потом я открыла для себя приложение Citymapper. Наверное, это самое часто используемое приложение на моем телефоне после Instagram. Там можно не только планировать поездку, но и понимать, во сколько £ она обойдется. В список вариантов поездки включен Uber, ведь такси иногда не намного дороже, чем сам общественный транспорт. Но об этом ниже.
Альтернатива
Когда в жизни лондонцев появился Uber, многое изменилось. Раньше разница стоимости поездки на такси и на общественном транспорте была существенной. Но сейчас поездка с несколькими друзьями в центр города на Uber обходится в такую же сумму, как и на метро. Да, водители Uber не настолько хорошо знакомы с расположением улиц Лондона, но кого это интересует в наши дни. Любое приложение сработает лучше, чем память (да еще и пробки можно избежать). Я понимаю негодование водителей black cab, но клиенты, по-моему, в шоколаде: поездка дешевле в два-три раза, удобное приложение, четкая система оплаты без сюрпризов.
С недавних пор по выходным определенные линии метро в Лондоне начали работать и ночью. Возможно, это как-то повлияет на работу такси, но, как я уже сказала, сейчас такси – это не роскошь. Единственное, чем метро лучше, — это отсутствием пробок. Но и это можно проверить заранее: есть пробки – едем на метро, нет – берем такси.
Советы
- Билет в метро нужно держать при себе как на входе, так и на выходе из лондонского метро. Но если вы вдруг потеряли билет во время поездки, подойдите к работнику метрополитена и с грустью в глазах скажите «Sorry, I lost my ticket”. Вас выпустят.
- Ваш «ойстер» не будет считывать деньги, если вы уже наездили за день 6.5 фунта. Так что не переживайте, если предстоит много поездок.
- Дети до 11 лет не должны платить за общественный транспорт. Ура!
- Не пытайтесь быть «зайцем». Штрафы в Лондоне такие же высокие, как и цены на билеты.
- Туристам лучше покупать проездной на 1/3/7 дней. Проездной действуют на все виды транспорта. Например, проездной на 7 дней стоит 32.40 фунтов на 1-2 зоны.
как остаться мобильным и не разориться
Общественный транспорт Лондона это:
- Buses — автобусы; именно красные автобусы являются городскими, в то время как синие и зеленые осуществляют междугороднее сообщение
- Trams — трамваи; трамвайная система Лондона состоит из 4 линий в южной части города
- Tube (или London Underground) — метро
- London Overground — наземное метро
- DLR — Доклендское легкое метро
- Rail (TfL Rail и National Rail) — электрички
Зоны Лондона
Первое, что вам следует знать о транспорте в Лондоне, это что территория города делится на зоны. Стоимость поездки для всех видов метро и электричек зависит от того, по каким зонам вы перемещаетесь.
1-2 зоны — это центр, здесь сосредоточены основные достопримечательности. В остальные зоны гости Лондона заглядывают реже.
Oyster Card — пополняемая карта для многократных поездок
Второе, что нужно знать о транспорте в столице Англии, — это карта Oyster (англ. «устрица»). Пополняемая смарт-карта позволяет пользоваться всеми видами метро, автобусами, трамваями и электричками.
Тариф карты Oyster
Самый простой способ использования карты — режим Pay As You Go: деньги будут списываться по факту проезда. Поездка на метро обойдется почти вдвое дешевле, чем покупка разового билета. Например, поездка в 1-2 зонах по Oyster стоит £2.40, а по билету ― £4.90.
Кроме того, для карты предусмотрен лимит (cap): в день списывается не больше фиксированной суммы. Например, вы весь день катаетесь на метро в пределах зон 1 и 2. Вне зависимости от количества поездок с карты спишут не более £7.00.
Сумма лимита зависит от зон, по которым вы ездите. Подробный перечень лимитов для каждой из зон на метро можно найти здесь. Дневной лимит для проезда на автобусе и трамвае в пределах любых зон составляет £4.50.
Стоимость проезда с картой Oyster в 2019 году:
- поездка в метро в пределах зоны 1 — £2.40 (лимит — £7.00)
- поездка в метро пределах зон 1-2 в обычное время — £2.40 (лимит — £7.00)
- поездка в метро пределах зон 1-2 в пиковое время — £2.90 (лимит — £7.00)
- поездка в метро пределах зон 1-3 в обычное время — £2.80 (лимит — £8.20)
- поездка в метро пределах зон 1-3 в пиковое время — £3.30 (лимит — £8.20)
- рассчитать стоимость поездок в метро для других зон можно здесь (см. строки Oyster и Contactless)
- поездка на автобусе — £1.50 (лимит списания — £4.50 в день)
- поездка на трамвае — £1.50 (лимит списания — £4.50 в день)
При использовании карты Oyster в метро на зонах 2-9 следует знать о повышенных тарифах в часы пик (peak) с 6:30 до 9:30 и с 16:00 до 19:00. В обычное время (off-peak) с карты будут сниматься деньги по стандартному тарифу. В зоне 1 повышенная тарификация в пиковое время не действует. Лимит списания денег в центральных зонах одинаков в любое время.
Как приобрести и пополнить карту Oyster
Приобрести карту можно в аэропорте, на любой станции метро или в одной из лавочек Oyster Ticket Stops. За карту Oyster вносится залог £5, который нельзя потратить на проезд. Перед отъездом домой вы можете вернуть Oyster в кассе и забрать залог вместе с остатком средств в том случае, если вы пользовались картой больше 3 дней.
Пополнить карту (top up) можно в автомате или на кассе в метро и на ж/д станциях. Проверить баланс можно приложив карту к желтой мишени автомата по продаже билетов.
На Oyster также можно записать любой из абонементов Travelcard или Day Bus & Tram Pass (читайте ниже). Деньги за неиспользованные дни не возвращаются.
Как пользоваться Oyster Card:
У каждого пассажира должна быть своя карта Oyster.
В автобусе прикладывайте карточку к валидатору только на входе.
В трамвае прикладывайте карточку к валидатору на остановке перед входом (кроме станции Wimbledon, где нужно будет приложить карту и на выходе из станции).
В метро прикладывайте карточку на входе и выходе. Если вы не приложите карту дважды, то с вас могут списать максимальную стоимость проезда.
Даже если вы достигли лимита списания и продолжаете кататься бесплатно, все равно прикладывайте карту к валидаторам.
Поддерживайте положительный баланс Oyster: при уходе в минус записанные на кату абонементы Travelcard заблокируются до поступления средств на карту.
Смарт-карта учитывает время, необходимое для совершения поездки. И если по какой-то причине ваше путешествие из 1 во 2 зону займет более 90 минут, с вас также спишут максимальную сумму.
Разовые поездки
При необходимости совершить разовую поездку общественным транспортом в Лондоне вам просто следует купить обычный бумажный билет. Так как разовые билеты на трамваи и автобусы в Лондоне не продаются, воспользоваться можно только метро или ж/д. Приобрести билеты можно в автоматах и кассах на станциях.
Стоимость разовой поездки в лондонском метро:
- разовый билет в пределах зон 1-3, 2-4, 4-5 — £4.90
- разовый билет из зоны 1 в зону 4 или 4 — £5.90
- рассчитать стоимость разовой поездки в метро между другими зонами можно здесь (см. строку Cash)
Если у вас есть бесконтактная карта Visa, MasterCard или American Express, вы можете оплачивать проезд с ее помощью, просто прикладывая ее к валидатору. На оплату бесконтактной картой действуют те же тарифы, что и на Oyster, но не забывайте о комиссиях за конвертацию валюты.
Абонементы на 1 день
1. Day Travelcard
Day Travelcard дает безлимитный проезд в течение дня и позволяет пользоваться:
- метро и электричками в пределах оплаченных зон
- на всеми городских автобусах вне зависимости от зоны
- на трамвае, если оплачена зона 3, 4, 5 или 6
Карта продается в виде бумажного билетика в автоматах и кассах на станциях.
Стоимость Day Travelcard различается в зависимости от покрываемых картой зон города, а также от того, включен ли в нее проезд в часы пик.
Впрочем, для туристов, не планирующих выбираться далеко за пределы центра, все просто: любой абонемент внутри зон 1-4 вне зависимости от часов стоит £13.10.
Цены для других комбинаций зон можно рассчитать здесь (см. раздел Travelcards и сточки Day Anytime и Day Off-peak) или в таблице (см. раздел Travelcards и столбцы Day Anytime и Day Off-peak)
2. One Day Bus & Tram Pass
One Day Bus & Tram Pass позволяет ездить на трамваях и автобусах в независимо от зоны. Абонемент можно записать на карту Oyster или приобрести в виде бумажного билета в автомате на любой станции метро или ж/д.
Стоимость One Day Bus & Tram Pass — £5.00.
Проездные абонементы на неделю
1. 7 Day Travelcard
Идеальный вариант для тех, кто планирует активно перемещаться по городу в течение 5-7 дней. Стоит лишь определиться, дальше какой зоны вы не планируете уезжать, и ни в чем себе не отказывать. Travelcard приобретается в автоматах. На некоторых ж/д станциях автомат выдаст вам бумажный абонемент, но в большинстве случаев выдается Oyster с записанным на него абонементом Travelcard. Поэтому если вдруг вам захочется отправится дальше оплаченной зоны, вы можете просто пополнить Oyster и оплатить проезд по системе Pay As You Go.
7 Day Travelcard позволяет ездить:
- в метро в пределах оплаченных зон
- на всех городских автобусах независимо от зоны
- на трамвае, если оплачена зона 3, 4, 5 или 6
Стоимость:
- 7 Day Travelcard на зону 1 или 1-2 зоны — £35.10
- 7 Day Travelcard на 1-3 зоны — £41.20
- 7 Day Travelcard на 1-4 зоны — £50.50
Цены для других комбинаций зон можно рассчитать здесь (см. стоку 7 Day в раздел Travelcards) или в таблице (см. раздел Travelcards и столбец 7 Day)
NB: По умолчанию 7 Day Travelcard начинает действовать с момента приобретения. Но вы можете попросить кассира назначить другую дату активации карты, или выбрать дату активации самостоятельно при покупке в автомате.
2. 7 Day Bus & Tram Pass
Если вы планируете кататься только на трамваях и автобусах, приобретайте недельный абонемент 7 Day Bus & Tram Pass за £21.20.
Какой тариф на транспорт в Лондоне выгоднее?
Чтобы подобрать оптимальный для себя тариф, следует определиться с зонами и временем поездок. Воспользуйтесь таблицей с тарифами. Она поможет понять, что выгоднее именно для ваших маршрутов: расходовать дневной лимит в режиме Pay As You Go или приобретать Day Travelcard. Так же можно рассчитать выгодный тариф на неделю.
Общественный транспорт в Лондоне: детские тарифы
Дети до 5 лет могут ездить бесплатно на любом виде транспорта в сопровождении взрослого. При этом с одним взрослым могут путешествовать не более 4-х детей.
Дети 5-10 лет могут ездить бесплатно на автобусах, трамваях, метро и большинстве лондонских электричек в сопровождении взрослого (не более 4-х детей). В случае, если ребенок выглядит старше 10-ти лет или если ему будет необходимо совершить самостоятельную поездку, понадобится карта Oyster с фотографией.
Дети 11-15 лет могут бесплатно ездить на автобусах и трамваях. Для проезда в метро (Underground, Overground и DLR) детям предоставляется скидка. Чтобы воспользоваться этими льготами, обязательно нужно иметь карту 11-15 Zip Oyster photocard.
Дети 16-17 лет получают скидку 50% на проезд на всех видах транспорта в Лондоне. И им также понадобится Zip Oyster photocard.
Чтобы оформить детскую карту Oyster с фотографией, подайте заявление на сайте Transport for London не менее чем за 4 недели до прибытия. Стоимость оформления карты — 10 £. По прибытии в Лондон забрать готовую Oyster Photocard можно будет в одном из Visitor Centres, предъявив документ, подтверждающий возраст и личность ребенка, а также email-подтверждение выполнения заявки.
Дети 11-15 лет могут вместо Oyster Photocard оформить Young Visitor Discount. Для этого не нужно подавать никаких заявлений и сделать это можно на месте. Ребенок получит скидку 50% на проезд на всех видах транспорта в течение 14 дней. Скидка оформляется на обычную карту Oyster, которая по истечении 2-х недель превращается обратно во «взрослую».
Получить Young Visitor Discount можно:
- в кассе на любой станции метро
- в кассе на станциях TfL Rail
- в одном из Visitor Centres (кроме центра в аэропорте Гатвик)
- в кассе на станциях Victoria National Rail
Для оформления карты необходимо присутствие родителя. При себе следует иметь документ, подтверждающий возраст ребенка. На карту с Young Visitor Discount нельзя записать абонементы Travelcard и Bus & Tram Pass.
www.efl-study.ru
 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
www.o-london.ru
Система оплаты проезда в Лондона, Лондон, Великобритания — Туристер.Ру
В январе 2006 года структура тарифов за проезд по бумажным билетам в один конец стала более простой. С января 2007 года проезд во всех зонах кроме 1 стоит 3 £ (проезд в зоне 1 — 4 £) независимо от длительности и дальности поездки. Плата за проезд по бумажным билетам в один конец была установлена преднамеренно высокой, чтобы побудить пассажиров пользоваться проездными Travelcard или картами Oyster, стоимость которых существенно ниже (на 2,50 £ за поездку) стоимости бумажных билетов.
Travelcard
Бумажный билет Travelcard
© www.flickr.com
Travelcard — проездной билет, который используется для оплаты проезда на разных видах лондонского общественного транспорта, определенного срока действия (от одного дня до года). Проездные выдаются службой «Транспорт для Лондона» и Национальной железной дорогой и могут использоваться для оплаты проезда на их транспортных средствах.
Можно приобрести проездные Travelcard сроком на 1 день, 3 дня, 7 дней, месяц и год, позволяющие совершать неограниченное количество поездок в двух или более зонах Лондонского метрополитена и на многих других видах лондонского транспорта, в том числе на многих участках Национальной железной дороги, автобусах, трамваях сети «Трэмлинк» и поездах ДЛЖД. Продаются проездные Travelcard с другим сроком действия (от одного месяца до года).
Большинство постоянных пассажиров использует проездные Travelcard, которые обходятся намного дешевле билета в один конец, если необходимо совершить несколько поездок в день. Проездные Off-peak Travelcard (или Day Travelcards ), действующие в любое время кроме часа пик, продают только после 9:30. Проездные Peak Day Travelcard, действующие в любое время, можно приобрести по более высокой цене. Магазины, где продаются автобусные проездные и Travelcard, отмечены надписью «Ticket Stop» на двери или витрине. Проездной Travelcard на один день действителен до 4:30 утра следующего дня.
Количество и комбинация зон действия проездного зависят от его типа. Travelcard для перемещения только в одной зоне не продают.
| Срок действия | Зоны проезда в часы пик | Зоны проезда в любое время, кроме часов пик |
|---|---|---|
| 1 день | 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 2-6 | 1-2, 1-4, 1-6, 2-6 |
| 3 дня | 1-2, 1-6 | 1-6 |
| Неделя и более | Как минимум две примыкающие зоны | нет |
Виды транспорта
Проездной Travelcard дает право владельцу пользоваться следующими видами транспорта в пределах Большого Лондона:
- Автобусами сети «Лондонские автобусы» (London Buses), в том числе осуществляющими перевозки за пределами Большого Лондона
- Лондонским метрополитеном
- Лондонской наземкой
- Поездами ДЛЖД
- Национальной железной дорогой за исключением линии «Хитроу Экспресс» (Heathrow Express)
- Трамваями сети «Трэмлинк»
- Проездные Travelcard дают владельцу право на получение 33%-ой скидки на проезд по некоторым маршрутам сети «Лондонские речные перевозки» (London River Services).
Срок действия
Проездные Travelcard выдаются на 1, 3 и 7 дней или период от одного месяца до одного года. Они действительны для всех поездок до 4:30 дня, следующего за днем окончания срока их действия.
Проездные Travelcard сроком на 1 и 3 дня можно приобрести в двух вариантах: для проезда в любое время (peak) и для проезда в любое время, кроме часов пик (off-peak). Первые можно использовать в любое время, а более дешевые проездные off-peak можно использовать в любое время по субботам, воскресеньям и выходные дни, но не раньше 9.30 в будние дни. Проездные Off-peak Travelcard сроком на 1 день обычно на 50% дешевле, чем проездные Travelcard на весь день. Travelcard на 7 или более дней позволяют переезжать в любое время дня.
Расценки на карты Travelсard (от 2 января 2009)
| Зона | 1 день | 1 день (вне часа пик) | 3 дня | 3 дня (вне часа пик) | 7 дней |
|---|---|---|---|---|---|
| 1-2 | 7,20 £ | 5,60 £ | 18,40 £ | — | 25,80 £ |
| 1-4 | 10,00 £ | 6,30 £ | — | — | 36,80 £ |
| 1-6 | 4,80 £ | 7,50 £ | 42,40 £ | 21,20 £ | 47,60 £ |
Бумажные билеты и смарт-карты Oyster
Проездные Travelcard на 1 или 3 дня, выдаваемые на станциях метро и в кассах службы «Транспорт для Лондона», представляют собой бумажные билеты с магнитной полосой, а Travelcard сроком на 7 и более дней заносятся на карту Oyster Card.
Зоны действия
Проездные Travelcard позволяют переезжать в пределах 6 пронумерованных концентрических зон, при этом Зона 1 (с центральными районами Сити и Вест-Энда) находится в центре, а Зона 6 (в которой расположен Лондонский аэропорт Хитроу и такие пригороды, как Аксбридж (Uxbridge), Апминстер (Upminster) и Орпингтон (Orpington)) на окраине (схема зон Travelcard на сайте службы «Транспорт для Лондона»). Кроме того, на линии Метрополитена существовали зоны, обозначенные буквами A, B, C и D и расположенные к северо-западу от Мур Парк (Moor Park), однако с появлением Лондонской наземки их объединили в Зоны 7, 8, и 9 (хотя, нужно отметить, что Уотфорд Джанкшн в настоящее время находится за пределами Зоны 9).
На каждом виде транспорта радиус действия зон разный:
| Вид транспорта | Радиус действия |
|---|---|
| Лондонский метрополитен | Только в пределах зон, указанных на билете |
| ДЛЖД | Только в пределах зон, указанных на билете |
| Национальная железная дорога | Только в пределах зон, указанных на билете |
| Сеть «Автобусы Лондона» | Любой проездной travelcard, на любом маршруте |
| Сеть «Трэмлинк» | Любой проездной travelcard, действительный в зонах 3, 4, 5 или 6, на любом маршруте |
Комбинации зон
Проездные Travelcard позволяют передвигаться в пределах смежных зон, комбинации которых определяются сроком и радиусом его действия. Travelcard для проезда только в одной зоне не продают.
| Срок действия | Комбинации зон в часы пик | Комбинации зон в любое время, кроме часов пик (только однодневный бумажный билет) |
|---|---|---|
| 1 день | 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-9, 2-6, 2-9 | 1-2, 1-4, 1-6, 1-9, 2-6, 2-9 |
| 3 дня | 1-2, 1-6 | 1-6 |
| Неделя и более | 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8, 1-9, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-9, 3-4, 3-5, 3-6, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 5-6 | нет |
Исключения
На некоторых маршрутах лондонского общественного транспорта проездные Travelcard не принимают (в том числе на важнейшем маршруте железнодорожных поездов «Хитроу Экспресс» до Аэропорта Хитроу, целиком проходящего в пределах зон). Travelcard принимают на участках между станциями Пэддингтон и Хэйс-энд-Харлингтон (Hayes and Harlington) на низкоскоростной железной дороге «Хитроу Коннект» ( Heathrow Connect), кроме участка, расположенного между станциями Хэйс и Хитроу.
На речном транспорте (особенно на пригородных речных трамваях компании «Темз Клипперз» (Thames Clippers)) Travelcard не принимают. Тем не менее, речные перевозчики предлагают владельцам Travelcard 33%-ые скидки на свои услуги.
За пределами Большого Лондона
За пределами Большого Лондона проездные Travelcard принимают на следующих участках транспортной сети:
| Участки транспортной сети | Проездные Travelcard |
|---|---|
| Шесть станций линии Сентрал в районе Эппинг Форест графства Эссекс (и две на границе) | В зонах 4, 5 и 6 |
| Семь станций линии Метрополитен в Хартфордшире и Бакингемшире | В местных дополнительных зонах 7, 8 и 9 |
| Три станции Лондонской наземки в Хартфордшире | В местных дополнительных зонах 7 и 8 |
| 14 станций Национальной железной дороги, расположенные сразу за границами Большого Лондона | В зонах 5 и 6 |
| Некоторые маршруты сети «Автобусы Лондона», проходящие за пределы Большого Лондона | Все проездные Travelcard действительны на всем маршруте |
Комбинированные проездные
За пределами Большого Лондона можно приобрести билеты для проезда по Национальной железной дороге, представляющие собой комбинацию однодневного билета в оба конца и однодневного проездного Travelcard. По такому билету можно совершить одну поездку в Лондон и вернуться обратно, а также переезжать в пределах Лондона согласно установленному радиусу действия Travelcard. Иногда не совсем ясно, остается ли билет действительным в системе Travelcard после возвращения из Лондона. В Национальном справочнике транспортных тарифов (National Fares Manual) указано, что пассажиры могут «сохранить свои билеты для проезда на соответствующих лондонских автобусах, действующих за пределами тарифных зон Лондона», но ничего не сказано о других транспортных средствах. Также в руководстве говорится, что билет действителен «во всех выбранных зонах Travelcard для любой поездки, которая действует до 04:30 следующего дня».
Кроме того, сезонные проездные Национальной железной дороги могут быть действительны в зонах Travelcard.
Дополнительные билеты
Для проезда вне зоны действия бумажного проездного Travelcard в Лондонском метро можно купить дополнительный билет (extension ticket). Если проездной Travelcard занесен на карту Oyster, соответствующая плата за проезд автоматически вычитается из предварительно положенной на карту суммы.
Переезжая по железнодорожной сети вне зоны действия Travelcard или за пределами Лондона, владельцы Travelcard могут купить дополнительный билет, немного более дешевый, чем полный билет, так как переезд до границы зоны уже оплачен по проездному. На таких билетах Зона границы N (Boundary Zone N) указана как исходная станция. Эти билеты можно купить только в кассах, при этом владельца Travelcard, возможно, попросят показать свой первый билет. Их можно приобрести в кассах Национальной железной дороги за пределами зон Лондона. Кроме того, в билетах в один и оба конца зона границы может быть только местом выдачи, а не направлением.
Исключение делается для сезонных проездных Travelcard (на 7 дней или более), позволяющих владельцу купить билет на поезд (но не другой сезонный проездной), отходящий от первой станции системы Travelcard, независимо от того, останавливается ли на ней поезд. Например: если у пассажира есть проездной Travelcard для поезда в Зоне 1-3 и он хочет купить билет от станции Гилдфорд (Guildford) до станции Лондон Ватерлоо (London Waterloo), ему достаточно приобрести билет от станции Гилдфорд до станции Уимблдон, которая является первой станцией на этом маршруте, расположенном в пределах Зоны 3. Билет будет действителен, даже если поезд не останавливается на станции Уимблдон.
Фотокарты
Фотокарты — пластиковые проездные с фотографией владельца. Информация о купленном билете заносится на фотокарту, которой может воспользоваться только ее владелец. Они необходимы только для тех, кто пользуется проездными Travelcard сроком на 7 или более дней, позволяющими переезжать по Национальной железной дороге за пределами Лондона, или проездными Travelcard на основе бумажного билета сроком на месяц или более, выданными на станции Национальной железной дороги. Для бумажных недельных проездных Travelcard, выданных на станции Национальной железной дороги, фотокарты больше не требуются (в пределах зон 1-6 лондонской системы Travelcard), хотя большинство билетных автоматов еще не перенастроены на новую систему. Если при покупке недельного проездного Travelcard в билетном автомате появится просьба ввести номер фотокарты, пассажиры должны ввести комбинацию «000000».
Существуют специальные льготные фотокарты (например, для студентов).
Скидки за некачественное обслуживание
При продлении проездных Travelcard сроком на месяц или более, приобретенных у одного из перевозчиков Национальной железной дороги, пассажиры могут получить скидку, компенсирующую плохое обслуживание. Существует два показателя работы транспорта — число отмененных поездов и число поездов, пришедших не вовремя. Если один из этих показателей снижается до предельного уровня, всем владельцам продлеваемых проездных (включая Travelcard) сроком на месяц или более предоставляется скидка 5 % (или 10 %, если падают оба показателя).
Карта Oyster
В 2003 году служба «Транспорт для Лондона» выпустила смарт-карту Oyster — бесконтактную карту, которую пассажир прикладывает к одному из желтых считывающих устройств, размещенных на автоматических входных и выходных турникетах в автобусах, трамваях и метро.
Система оплаты смарт-карт Oyster
© www.flickr.com
В отличие от билетов, карта Oyster предназначена для многократного использования. На нее можно положить определенную сумму денег (в том числе пополнить баланс счета «оплата при входе» или проездного Travelcard) в кассах или с помощью компьютеризованных билетных автоматов. В случае оплаты по системе «оплата при входе», стоимость каждой поездки будет сниматься со счета. С октября 2005 года проездные Travelcard сроком на неделю, месяц и год, выпущенные Лондонским метрополитеном или службой «Транспорт для Лондона», доступны только на картах Oyster.
Новая структура пассажирских тарифов побуждает пассажиров пользоваться картами Oyster. С января 2008 года одна поездка взрослого пассажира в зоне 1 стоит 4 £, а все поездки во всех зонах кроме Зоны 1 — 3 £. При этом существуют другие тарифы за проезд по карте Oyster, действующие с 7:00 до 19:00. С понедельника по пятницу и в другое время (включая выходные дни): только зона 1 — всегда 1,60 £, зоны 1-2 — 2,20 £ в часы пик и 1,60 £ не в часы пик, зоны 1-3 — 2,70 £ в часы пик, зоны 1-4 — 2,80 £ в часы пик и 2,20 £ не в часы пик, зоны 1-5 — 3,70 £, зоны 1-6 — 3,80 £ в часы пик и 2 £ не в часы пик. Поездки, не предусматривающие проезд в зоне 1, намного дешевле по карте Oyster: проезд только в зоне 2, 3, 4, 5, 6 или в зонах 2-3, 3-4, 4-5, 5-6 всегда стоит 1,10 £; проезд в зонах 2-4, 2-5, 2-6, 3-5, 3-6 или 4-6 стоит 2 £ в часы пик и 1,10 £ не в часы пик.
Однодневные проездные Travelcard не зачисляются на карты Oyster, но система «Capping» гарантирует, что в каждый день использования карты из баланса будет вычитаться сумма не превышающая стоимость однодневного проездногоTravelcard. Баланс можно автоматически пополнить с помощью кредитной или дебетовой карты (услуга — auto top-up (автоматическое пополнение счета)). Билеты и счет «оплата при входе» можно заказать через сайт или по телефону.
Система карт Oyster разработана, чтобы избавить большую часть пассажиров от необходимости покупать билеты на станции. После внедрения этой технологии Лондонский метрополитен намеревается сократить число кассиров и перевести их на другую должность.
www.tourister.ru
Общественный транспорт в Лондоне
Если вы приехали в Лондон как турист, у вас, как правило, 3 альтернативы передвижения: пешком, на общественным транспорте или на такси.
Что касается общественного транспорта, то карточка Ойстер (Oyster Card) — это самая удобная и дешевая альтернатива. Но, имейте ввиду, сама карточка стоит 5 фунтов и чтобы ее купить, нужно заполнить анкету онлайн или на станции метро. Карточку можно использовать в метро, автобусах и даже в пригородных поездах (правда, не на всех).
С этой карточкой есть два варианта оплаты тарнспорта:
1. Вы можете положить определенную сумму денег на Ойстер и у вас снимают деньги с каждой поездки (так называемый «pay as you go»). Так как в Лондоне цена поездки варьируется в зависимости от расстояния (в Лондоне 9 зон, где первая зона — самый центр, а девятая — самые отдаленные районы), то цена может быть от 2 фунтов (в первой зоне), 5 фунтов (поездки с первой по шестую зоны, где, например, находится аэропорт Хитроу) и выше.
2. Вы покупаете проездной на карточку Ойстер, например, на 7 дней (неограниченное число поездок). Это стоит от 30 фунтов (в первой зоне), 55 фунтов (с первой по шестую зоны) и выше.
Чтобы решить, какой из этих вариантов для вас предпочтительней, наверное, надо принимать во внимание сколько дней вы пробудете в Лондоне и как часто вы планируете использовать общественный траспорт.
Если вы в Лондоне несколько дней/недель, но, например, живете в самом центре или знаете, что будете ходить часто пешком, то стоит купить Ойстер и положить определенную сумму денег на нее (в среднем, рассчитывайте 5- 7 фунтов в день) и у вас будут снимать деньги после каждой поездки.
Если вы в Лондоне несколько дней/недель и живете не в центре или будете часто ездить на метро / автобусе / поезде, то купите Ойстер и по ней проездной на 1 неделю (потом можно продлить) или на 1 месяц.
В случае, если вы в Лондоне всего на 1–2 дня Ойстер покупать вообще не надо! Купите проездной на 1 день (его можно купить без Ойстер). Он дает неограниченное число поездок и стоит 5–7 фунтов. В этом случае вы сэкономите 5 фунтов (оплата самой карты) и время (на заполнение анкеты).
Информацию о карточке и ценах на билеты можно найти на сайте
http://www.tfl.gov.uk/tickets/14836.aspx
Имейте ввиду, что такси в Лондоне — очень дорогое удовольствие и оплата идет по счетчику. Попав в пробку, можно попасть на большие деньги.
Добро пожаловать в Лондон!
www.tourister.ru
Общественный транспорт в Лондоне и как оплачивать проезд
Общественный транспорт в Лондоне
Территория города делится на девять концентрических транспортных Зон, начиная с Зоны 1, расположенной в центре Лондона. Стоимость проезда в метро и на городских электричках увеличивается от количества пересекаемых Зон. Стоимость проезда в автобусах остается неизменной. Большинство достопримечательностей Лондона расположено в Зоне 1-2, а аэропорт Хитроу – в Зоне 6.
Способы оплаты проезда в общественном транспорте.
Одноразовый бумажный билет
Самый дорогой оплаты проезда – это покупка билета в одну сторону непосредственно перед поездкой. В этом случае вы получаете одноразовый бумажный билет или билет в одну сторону (single ticket), действительный на одну поездку внутри оплаченных Зон.
Этот билет действителен только на метро. Его стоит покупать только если это будет ваша единственная поездка на метро за этот день или за все время пребывания в Лондоне. Стоимость одной поездки с билетом в одну сторону в Зонах 1-2 в 2016 году – £6.50 вне зависимости от времени суток. Этот билет можно купить или в автоматической кассе, или у кассира в метро. (Такая же поездка с Oyster Card обойдется вам в два раза дешевле).
Бумажный проездной билет на одну поездку вставляется в считыватель турникета на входе и на выходе из метро (не забудьте забрать билет на входе, иначе турникет не откроется).
Единый проездной билет на один день
Eсли вы в Лондоне на один день и собираетесь совершить более одной поездки в этот день или путешествуете на разных видах транспорта, можно купить единый проездной билет на один день ( Day Travelcard), дающий вам неограниченное пользование общественным транспортом в пределах разных зоны:
- Зоны 1-4 (независимо от часа пик, £12.00 в 2016 году)
- Зоны 1-6 (включает в себя путешествие до аэропорта Хитроу, £17 в 2016, £12 не в час-пик)
- Зоны 1-9
- Зоны 1-9, включая станцию Watford Junction (полезная станция для путешествия на студию, где снимали “Гарри Поттера”)
За исключением билетов Зоны 1-4, остальные типы билетов (Зоны 1-6, Зоны 1-9, Зоны 1-9, включая станцию Watford Junction) могут быть двух видов: на полный день (Anytime Day Travelcards) или только на время вне часов пик ( с 09:30 в день первого использования до 04:30 утра следующего дня).
Бумажный проездной билет на один день вставляется в считыватель турникета на входе и на выходе из метро (не забудьте забрать билет, иначе турникет не откроется) и просто предъявляется водителю или кондуктору в автобусе.
Универсальная карта Ойстер Кард (Oyster Card)
Ойстер Кард
Сочетание дешевизны и удобства – это покупка Oyster Card. Ойстер Кард – это электронная карточка, которая позволяет вам оплачивать проезд на всём общественном транспорте в Лондоне за исключением речного (на речном транспорте полагается скидка от 10 до 30 процентов от стоимости проезда при наличии Ойстер Кард с проездным билетом на неделю).
Самый незатейливый способ использования Oyster Card – это положить на неё некую сумму денег, из которой и будет осуществляться оплата проезда, т.н. “оплата по мере использования” (pay-as-you-go). В этом случае, одна поездка в из зоны 1 в зону 2 обойдётся вам в £2.90 в час пик и в £2.40 в другое время. Если деньги на Ойстер Кард заканчиваются, то вы всегда сможете пополнить счет наличными или кредиткой в автоматической кассе, у кассира в метро или в магазинах, где есть знак Oyster Card. Если вы пользуетесь Ойстер Кард, то суммарная стоимость ваших поездок за один день не превзойдёт стоимости дневного проездного билета, т.е. £6.50 за поездки в любое время (2016 год), в любом количестве внутри Зоны 1-2.
Если вы собираетесь пользоваться общественным транспортом хотя бы 5 дней в течение одной недели, то подумайте о покупке единого билета на семь дней (7-day travelcard), действующего везде, кроме речного транспорта, хотя вы и получаете скидку в 30% на речном транспорте, если у вас есть этот проездной. Он стоит £32.40 (2016 год) (дешевле для детей) и действителен в любое время дня. Купить его можно только в электронной форме, поэтому вам понадобится Ойстер Кард.
Oyster Card имеет залоговую стоимость в £5.00, и если вы в конце вашего пребывания в Лондоне возвращаете её обратно, то вам возмещают эту не только эту стоимость, но и любые неизрасходованные деньги, оставшиеся на карточке (только если вы положили на нее деньги; если вы купили проездной билет на неделю и недоиспользовали его, то деньги не возвращаются). Вам нужно будет взять с собой паспорт, когда вы будете возвращать Ойстер Кард. Вас также попросят написать на бумажке свой домашний адрес. Зачем им это надо – не знает никто, в том числе – они сами. Так что пишите, что хотите.
Ойстер Кард можно купить у кассира в метро, в автоматической кассе или в обычных магазинах, где есть знак Oyster Card. Вернуть карточку можно только кассиру в метро. Пополнить деньги на карточке можно наличными или кредиткой в автоматической кассе, или у кассира в метро.
Чтобы попасть в метро, приложите Ойстер Кард к жёлтому кругу считывателя на входе и не забудьте приложить её к такому же жёлтому кругу на выходе, даже если на входе или на выходе турникета нет, иначе с вашей карточки спишут максимально возможную сумму за проезд. В автобусе приложите Ойстер Кард к жёлтому кругу считывателя рядом с водителем, на выходе этого делать не надо.
Если вы собираетесь пользоваться общественным транспортом в Лондоне несколько дней, то мой вам совет – сразу по приезде в Лондон купите себе Oyster Card, положите на нее 20 фунтов и не мучайтесь.
Льготный проезд
Дети
Дети до 11 лет путешествуют бесплатно, но для покупки льготных билетов для других возрастов нужна Oyster Photocard. Подробная иформация есть на странице “Лондонского Транспорта”. В метро найдите широкий турникет, обычно используемый людьми с багажом, возьмите ребенка за руку, откройте ворота с помощью вашего билета и проходите вместе с ребенком.
Группы
Если вы путешествуете группой в десять или более человек, то купите себе групповые проездные билеты на день (1 Day Group Travelcard, действительны с 09:30, зоны метро 1-6 или 1-9, взрослые от 8 фунтов, дети от 4 фунтов). Групповые билеты можно купить заранее, и у каждого члена группы будет собственный бумажный билет для индивидуального прохода через входные ворота, но предполагается, что путешествовать вы будете вместе. Купить групповые проездные билеты можно на станциях метро в день поездки.
by 
russianlondonguide.com
Лондон — London.ru — оплата проезда в Лондонском метро и автобусе
В Лондоне перед любой поездкой на общественном транспорте необходимо приобрести билет, а при посадке активировать его. Если вы используете смарт-карту Oyster, то при посадке (а в метро, DLR и на железной дороге и при высадке) просто прикоснитесь ей к считывателю. Билеты на общественный транспорт продаются в кассах либо в автоматах. Деньги на смарт-карту Oyster можно добавить в кассах, автоматах, позвонив по телефону или через интернет.
Стоимость 1 поездки зависит от времени суток и от способа оплаты. За наличный расчет вы покупаете самые дорогие билеты, при оплате смарт-картой они, во-первых, дешевле, а во-вторых, вы не заплатите больше, чем стоит дневной проездной билет Travelcard. Стоимость 1 поездки в автобусе: за наличные £1.50, при оплате смарт-картой — £1.00 в час пик (будние дни с 7 до 9:30) и £0.80 в любое другое время. Стоимость поездки в метро: за наличные £3.00, при оплате смарт-картой стоимость зависит от зоны, в 1 зоне (центр Лондона) £1.50. Более подробно о стоимости взрослых и детских билетов в метро и о различных билетах для проезда в лондонских автобусах.
Туристам, приезжающим в Лондон на несколько дней, выгодно покупать проездные билеты Travelcard на 1, 3 или 7 дней. Их стоимость зависит от количества зон и времени суток, когда они действуют.
Бесплатный проезд
Дети до 5 лет в сопровождении взрослого могут бесплатно ездить в метро, DLR, автобусах и трамваях. Дети до 11 лет в сопровождении взрослого (до 4х детей на 1 взрослого) могут бесплатно ездить: в автобусах и трамваях — в течение всего дня; в метро и DLR — в будни с 9:30 и в выходные в течение всего дня. При этом ребенок не должен использовать свою смарт-карту для прохода, т.к. в таком случае плата будет взята. Дети до 16 лет могут бесплатно ездить в автобусах и трамваях, но начиная с 14 лет необходимо предъявлять смарт-карту Oyster с фотографией.
Штрафы в Лондонском метро и автобусе
При поездке в Лондонском транспорте вам необходимо иметь билет, который дает вам право на всю запланированную вами поездку. В противном случае вас могут оштрафовать. Билет необходимо покупать перед началом поездки, а в автобусах, где билеты продаются у водителя или кондуктора, — немедленно после посадки. Если вы не уверены, какой билет вам необходим, обратитесь к обслуживающему персоналу. Схема зон и таблица стоимости проезда есть на всех станциях Лондонского метро.
Контроллеры могут работать как в форме, так и в штатском. Но в любом случае у них обязательно есть удостоверение-карточка, которую пассажир может попросить показать. Штраф за безбилетный проезд составляет £20 в лондонском метро и в автобусе. Самым интересным для нас является то, что штраф можно обжаловать в течение 21 дня с момента выписки. Для этого необходимо подать аппеляцию по следующим адресам:
Если вас оштрафовали в метро:
The Penalty Fares Appeals Office
London Underground Limited
55 Broadway
London SW1H 0BD
Если вас оштрафовали в автобусе:
Revenue Protection Services
London Bus Services
PO BOX 3893
London SW1W 9TN
Более подробную информацию смотрите на сайте Transport for London.
london.ru