Сигареты во вьетнаме цены: Актуальные цены во Вьетнаме на еду, туры, отели, авиабилеты, транспорт, экскурсии

Содержание

марки, цены, сколько можно ввозить

Во Вьетнаме много курильщиков. Поэтому если вы курите, то не будете белой вороной в этой стране. Купить сигареты тоже не составит труда. Единственное, что ассортимент здесь отличается от наших стран СНГ. Однако, вы всегда сможете найти привычные для вас сигареты. Давайте рассмотрим ассортимент табачных изделий во Вьетнаме более подробно, а также цены на них, запреты и нормы.

Какие сигареты во Вьетнаме?

На продукцию из табака в стране действует государственная монополия. Ввоз этого товара неофициальными импортерами запрещен. Заправляет местным рынком компания Vinataba, а поставками занимается дочернее предприятие Vinataba IMEX.

Местные сигареты делают из табака сорта «Вирджиния», выращиваемого на вьетнамских плантациях. Вьетнамцы предпочитают такие марки, как Thang Long, Saigon, Vinаstаr, Vinataba Virginia, Craven. Также много продукции с вкусовыми добавками: кофейные, ментоловые, яблочные. Туристы чаще всего покупают импортные сигареты, их тоже во Вьетнаме достаточно.

Но у вьетнамского табака есть специфический привкус, который не нравится многим приезжим. В советское время, когда вьетнамские табачные изделия можно было купить в наших магазинах, эти сигареты за резкий «аромат» в шутку называли «портянки Хо Ши Мина».

В этой стране табак выращивают, поэтому в продаже можно найти развесной табак. Сами вьетнамцы предпочитают табак, выращенный в Лаосе, потому что он лучше по качеству и намного крепче. Одна затяжка таким табаком сопоставима с одной пачкой сигарет из Вьетнама. Увидеть вьетнамца с трубкой – не редкость, особенно в сельской местности.

Цены

Купить сигареты во Вьетнаме несложно. Их продают в магазинах, супермаркетах и даже в парикмахерских. Ассортимент широкий – есть и местные марки и популярная в СНГ продукция. При этом цены приемлемые. Вьетнамские сигареты стоят около 50 центов, а импортные – от 1 доллара. Но туристу, не знающему, где купить товар, могут продать по тройной цене.

Это особенно касается Европейского квартала.

А вот кальяны в этой стране пока экзотика. У местной молодежи только начинает входить в моду это развлечение. Хотя в ночных клубах крупных городов можно найти кальянщика. Стоит это удовольствие около 9 $.

Можно ли курить электронные сигареты?

К электронным сигаретам правительство относится отрицательно. Еще несколько лет назад ввоз их в страну был под строжайшим запретом, и можно было получить за это реальный срок. Сейчас правила немного упростили. Для личного пользования ввозить электронные сигареты можно. А вот продажа этой продукции карается сурово. В больших городах можно найти магазины, где продают сопутствующую продукцию для них.

Запреты на курение

Во Вьетнаме процент курильщиков один из самых высоких в мире. По официальной статистике курит каждый второй взрослый мужчина. Женщины и подростки тоже подвержены этой губительной привычке. Медики встревожены, ведь смертность от рака легких, спровоцированного курением, растет с каждым годом.

Правительство принимает меры в отношении курящих. На пачках публикуются картинки с негативными последствиями от курения. По статистике ежегодно из-за такой пропаганды 1% населения отказывается от вредной привычки.

Также действует запрет на курение в общественных местах:

  • в библиотеках и общеобразовательных учреждениях;
  • в кинотеатрах;
  • в храмах;
  • в медучреждениях и государственных зданиях;
  • в транспорте.

Штрафы за нарушение этого закона достигают 500 долларов. Туриста незнание закона не освобождает от ответственности.

Бетель во Вьетнаме

Рассказывая о вьетнамских курильщиках, стоит упомянуть бетель. Это местный заменитель сигарет. Он используется во многих традиционных ритуалах, в том числе и на свадьбах. Бетель представляет собой смесь из листьев пальмы, горького корня, кожуры бетеля и гашеной извести. Вьетнамцы его курят часто. А вот туристу, не привыкшему к этой экзотике, стоит быть осторожным. После первого применения наблюдается легкое наркотическое опьянение. Привыкание к этому виду такое же, как и к табаку. Постоянное употребление бетеля ведет к поражению десен и зубов.

Сколько сигарет можно ввозить во Вьетнам?

Во Вьетнаме действуют строгие нормативы по ввозу табака. Каждый турист может провезти в багаже не больше:

  • 200 сигарет;
  • 100 сигар;
  • 0,5 кг табака.

Важно учесть, что если ввозите табак и сигареты, то их суммарное количество не должно превышать допустимых пределов. Иначе придется платить акцизный сбор.

Контрабанда табачных изделий здесь карается тюремным заключением.

Сколько сигарет можно вывозить из Вьетнама?

А вот на вывоз сигарет из страны нет ограничений. Но нужно учитывать законы, действующие в принимающей стране. Так, в России разрешено к ввозу не больше 200 сигарет (1 блок).

Во Вьетнаме лояльно относятся к курильщикам. В качестве дружеского жеста могут преподнести табачные изделия. Чтобы не обидеть местных жителей, не стоит отказываться. Лучше принять подарок, а потом выбросить, если не курите.

Отдых во Вьетнаме: туры, климат, города, отели, цены, кухня

Отдых во Вьетнаме —это шикарные курорты, низкие цены, познавательные экскурсии, пляжи, самый дешевый дайвинг, экзотическая кухня.

Сегодня Вьетнам еще не так популярен, как раскрученные мировые курорты. Но это только вопрос времени. С недавней поры эта страна старается изо всех сил, привлекая туристов не менее достойными пляжами, диковинными достопримечательностями, увлекательными и нескучными экскурсиями, причудливой кухней, а также морем развлечений, в том числе и для детей. Во Вьетнаме можно прекрасно отдохнуть, при этом, не переплачивая за «раскрученность» курорта. Мягкий и субтропический климат располагает к приятному отдыху. Местные жители сделают все, чтобы отдых во Вьетнаме запомнился как счастливое времяпровождение, и Вы вернулись сюда снова!

Что привлекает туристов во Вьетнаме

Приехав из России, Вы тут же почувствуете яркий азиатский контраст – на улицах, вместо машин, гоняют скутеры и мотоциклы. Для местныхжителей это дешевый, маневренный и практичный способ передвижения. Сразу бросается в глаза картина, как люди перевозят на крошечных скутерах целые мешки, всю свою семью и даже животных.

В этой, казалось бы, неприметной стране существует самая длинная канатная дорога длиною 3,300 км. В уютной и безопасной кабинке Вы успеете разглядеть местные природные красоты, а также прокатиться высоко над морем. Впечатлений хватит на всю жизнь. В конце поездки туристов ожидает приятный сюрприз – по доступной цене Вы сможете купить абонемент в парк развлечений Vinpearl Land и кататься бесплатно на всех каруселях. Он предназначен для отдыха всей семьи – здесь множество каруселей, как для самых маленьких, так и для взрослых-экстрималов.

Вы до сих пор не катались на слоне? Тур во Вьетнам оставит массу впечатлений, если Вы познакомитесь поближе с этим удивительным животным. Местные жители в некоторых деревнях знают все о том, как приручить диких слонов, а также покажут, как проводят с ними много времени и используют в качестве средства для передвижения.

Выбирая время отдыха во Вьетнаме, обратите внимание на наличие сезона дождей. Традиционно он длится с мая по ноябрь. Бархатными и наиболее располагающими месяцами считаются январь и февраль. Это самое время побаловать себя мягкими солнечными лучами и теплой морской водичкой.

Что нужно знать, если Вы посещаете Вьетнам впервые

1.    Посещение страны сроком до 15 дней не требует оформление визы. А на острове Фукуок можно целый месяц отдыхать в безвизовом режиме при условии, если Вы не будете покидать страну.

2. Вьетнамская таможня довольно лояльна. Но местное законодательство лучше не нарушать – за перевоз наркотических средств грозит смертная казнь, а за несанкционированный вывоз антикварных предметов – огромные штрафы.

3. Вьетнам не признает водительские права российского государства. Но, не смотря на это, отчаянные туристы злоупотребляют эти правилом, и смело берут напрокат местные мото-байки.

4. Переход через дорогу иностранным туристам кажется кошмаром. Шумные мотоциклы практически никому не уступают. Но стоит присмотреться на местных жителей – и секрет перехода через дорогу станет ясным. Просто идите, и Вас объедут. Не волнуйтесь, никто никого не сбивает. Ведь местные водители – те еще умельцы.

5. Московское время отстает от вьетнамского на 4 часа.

6. Рубли прямо в аэропорту можно поменять на местную валюту – вьетнамский донг. Но жители с удовольствием примут в качестве оплаты за сувениры американский доллар.

7. В отличие от некоторых стран, чаевые оставлять здесь вовсе не принято. Исключением являются экскурсоводы, водители и работники гостиниц.

8. Перед посещением Вьетнама желательно позаботиться о получении медицинской страховки. Если же Вам захочется заняться дайвингом – без специальной страховки не обойтись.

 9. Если Вы хотите попробовать экстравагантную пищу из местных забегаловок – подумайте дважды.

Тур по пляжным курортам

Если Вас интересуют шикарные морские туры, путевки во Вьетнам не вытрясут все деньги из кошелька туриста.

Европейцы с радостью налетают на недорогостоящий, но достойный отдых во Вьетнаме. Особенно это заманчивое предложение для тех, кто желает полюбоваться подводными красотами. Дайвинг во Вьетнаме самый дешевый в мире. Высококлассное путешествие на глубине моря особенно популярно в Нячанге, Хойан, Кондао, Фукуок.

Самая прекрасная бухта, на берегу которой расположен Нячанг,  славится известным семикилометровым широким пляжем. Это бесплатная возможность насладиться приятным песочком, понырять в освежающей чистой морской воде и понежиться на мягком солнышке. А это значит, что во Вьетнаме есть абсолютно доступное райское местечко. С помощью катера можно познакомиться с местными островками, на одном из которых расположен огромный парк аттракционов. Другие – славятся дикими обезьянками, ласточкиными гнездами и природой непередаваемой красоты. Нячанг полон развлечений и скучать на пляже не придется – поторопитесь умиляться красотой храмового комплекса По Нагар и сделать пару снимков с Буддой.

 Нячанг также привлекателен для беззаботной молодежи – клубы, крутые тусовки, зажигательные ди-джеи и незабываемая ночная жизнь с доступным алкоголем ждет Вас в самом центре Нячанга.

Напротив – Фукуок. Это южный курорт страны, отдых на котором полностью подходит для семейных туристов с детьми. Лазурный берег теплого моря, уютные и приветливые отели, фабрика рыбного соуса, восхитительный закат и плантации черного перца оставят незабываемые впечатления на всю жизнь. Вас также удивит приветливость и миролюбие местных жителей – они искренне рады каждому русскому гостю своей страны.

Полон удовольствий отдых во Вьетнаме, также возможен на таких морских побережьях:

— Вунгтау. Достопримечательностью местности является огромная статуя Иисуса Христа, широкая полоса малолюдных и ухоженных пляжей, бары с живой музыкой;

— Дананг и Хоян. Прекрасный вариант для тех, кто хочет провести познавательный отдых с пользой для души и тела. Посещая различные экскурсии, не забудьте перевести дух и поплескаться в теплой водице.

Жители Вьетнама являются долгожителями. Многие из них доживают до 140 лет! Рекорд был поставлен жителем, который дожил до 180-ти. Многие утверждают, что связанно это с местным чистым воздухом, питьевой водой и целебными термальными источниками.

Экстравагантная кухня Вьетнама

До сих пор не пробовали мясо крокодила, страуса, черепахи и скорпиона? А целиком запеченного ската пробовали?

Вьетнамская кухня, как известно, совершенно не привычна для нашего желудка, а некоторые блюда уже отпугивают одним своим видом и источником происхождения. Но пускай туристов это не смущает – большинство отелей предлагают европейскую, и нередко – русскую кухню.

Цены на продукты во Вьетнаме считаются самыми доступными. Здесь найдете самое широкое разнообразие вкусно приготовленных ползучих гадов, млекопитающих, морских обитателей и прочей диковинки. Причем как бы страшно и мерзко в природе не выглядит та или иная живность – вьетнамцы умело ее приготовят и красиво подадут. Если Вы не любите слишком острую или соленую пищу – заранее поинтересуйтесь количеством использованного перца и приправ.  

Туры, путевки во Вьетнам часто ассоциируются с доступным и недорогостоящим алкоголем. Так и есть. Страна не считает нужным вводить пошлину и акциз на спиртные напитки. Вас удивит прейскурант даже самых престижных отелей – выпивка с градусом стоит приблизительно так же, как и в Duty Free. Цена на алкоголь практически равнозначна минеральной газировке.

Поездка во Вьетнам также запомнится, если Вы познакомитесь со вкусом змеиного вина. В хлебном спирте или рисовом вине местные виноделии очень ловко научились консервировать змей. Напиток не представляет никакой угрозы здоровью и жизни человека! Делают его исключительно специалисты с многолетним опытом. Считается, что чем ядовитее змея, тем больше здоровья она принесет. Рискнете? Не пожалеете!

Будучи французской колонией, Вьетнам перенял традицию по изготовлению французских багетов. Это блюдо ничем не уступает по вкусу своему французскому близнецу. От количества предложенных морепродуктов просто разбегаются глаза – такое разнообразие вкуснейших блюд невозможно перепробовать за весь уикенд.

И наконец – не забудьте полакомиться колоритными блюдами из местного риса и кофе. Это то, чем Вьетнам славится на весь земной шар. Многие деревни зарабатывают себе на жизнь исключительно выращиванием риса или кофе. Рис готовят с мясом, морепродуктами, овощами и экзотическими фруктами. Самый мягкий и вкусный вьетнамский кофе знаменит на весь мир. Готовят его в самых разнообразных вариациях – горячим и со льдом, сладким и горьким, бодрящим и расслабляющим.

На заметку:

— здесь дешевые такие экзотические фрукты, как манго, папайя, маракуй, апельсин с зеленой шкуркой, мангостины, черимойа, питахайа, рабутаны. Яблоки, абрикосы и груши – заморская редкость;

— местные дешевые забегаловки прибегают к изготовлению льда для напитков из местного речного водоема сомнительной чистоты. Заранее откажитесь от такого удовольствия. В ресторанах и отелях, безусловно, такой странности нет;

 — местные не прочь полакомится стейком с кровью и считают такое блюдо готовым к употреблению. Для них это вкусно. Если Вы противник – попросите хорошенько прожарить;

— жители Вьетнама – сладкоежки. И Вам они постараются добавить сахар из фреша к жаренному соленому мясу. Если не готовы совместить соленое со сладким, проговорите это официанту.

Городские достопримечательности Вьетнама

Страшные военные события второй половины прошлого века известны всеми своими ужасающими масштабами. Сегодня до сих пор остались памятки в виде архитектуры и музеев, которые окунут Вас в трагическую боль вьетнамского народа. Но современный Вьетнам – это страна, которая давно сбросила с себя оковы военных противостояний и разрушений. Эта земля словно хочет начать все заново и старается изо всех сил понравиться каждому гостю. Посмотрите на эти пляжи, отели, города. Они так хотят быть ухоженными и привлекательными. Туристы отмечают, как теплы и радушны сердца каждого коренного жителя любого возраста, пола и благосостояния. Местные жители с улыбкой занимают почетное первое место среди местных достопримечательностей Вьетнама.

Бухта Халонг –  это огромные гроты и пещеры, непревзойденные водоемы и райские острова, прекрасные парки. Особенную популярность приобрели лодочные туры и обзорные экскурсии, которые позволяют рассмотреть живописность природы.

Ханой – огромная столица. Прямо в его центре располагается древнее Озеро Возвращенного Меча, от красоты которого (особенно в вечернее время)  захватывает дух. Расположенная на маленьком островке Башня Черепахи и Храм Нефритовой горы со всех ракурсов фотографируется всеми восхищенными туристами, а через красный деревянный мост Хук ежедневно переходят сотни влюбленных пар. Будучи в городе, постарайтесь посетить:

— парк Ленина;

— кафедральный собор Святого Иосифа;

— храм Куан Хтань;

— «квартал 36 улиц»;

— храм литературы,

— мавзолей Хо Ши Мина;

— президентский дворец;

— пагоду на одной колонне и пагоду Чан Куок;

— смотровую площадку SKY72 и проч.  

В Нячанге Вы найдете море достопримечательностей. Туристов ожидает множество развлечений, горячие источники, священные места, музеи, океанариум, парки и пляжи, мототуры и прочее. Если Вы попадете на религиозный праздник – песни, танцы, запах благовоний и расположенность к гостям оставят на Вашем фотоаппарате сотни красочных кадров.

 Сердце Вьетнама – город Хюэ. Это образовательное и культурное сердце государства. Здесь огромное количество интересных архитектурных объектов, более 300 отреставрированных сооружений, дворцов и цитаделей. У города величайшая история. Памятники Хюэ были признаны первым мировым культурным наследием во Вьетнаме и охраняемые ЮНЕСКО.

Курортный Фантьет славится Красным каньоном и белыми дюнами. Эти места особо пригляделись туристам – такое природное явление настоящая изюминка страны. Также стоит посетить Волшебный источник, остов Госпожи, затерянное море, пагоду на горе Таку, маяк Ке Га и роскошные сосновые леса. Колоритная рыбацкая деревушка угостит каждого гостя свежими и сочными морепродуктами.

Чем поражает Вьетнам туристов

Первое, что бросается в глаза – это низкорослое и субтильное население. Если рост местного жителя превышает отметку 170 см – он считается великаном. Так что приготовьтесь к тому, что на их фоне Вы будете смотреться богатырем.

Отдых на пляже может сопровождаться встречей людей, разодетых в жару на столько, что торчат одни глаза и рот. На прибережных прилавках даже продают своего рода скафандры на лицо с вырезом для глаз и рта. Это объясняется тем, что вьетнамцам не престижно выглядеть загорелыми. Они всячески прячутся от палящего солнца, а загорают одни туристы.

Если Вы относитесь к числу курящих, попробуйте лаосский табак. Одна затяжка настолько крепкая, что заменит целую пачку сигарет.

Многие жители страны вовсе не владеют знанием английского языка, поэтому остается с ними общаться через гида, переводчика или путем языка жестов. Но Вас могут удивить местные русскоговорящие «зазывалы», которые заинтересованы продать что-то по накрученной цене. Кроме торговцев и наркодиллеров, жители Вьетнама абсолютно не навязчивы. К наплыву путешествующих зевак они давно привыкли.

Местной «фишкой» считаются конусные шляпки. Оказывается, эти головные уборы придуманы для защиты от падения кокосов на голову. Раньше во Вьетнаме была большая смертность от падения райского фрукта. Его носят также для защиты от жарких солнечных лучей. Жители приспособились использовать шляпу в качестве тарелки, нею удобно ловить крабов.

В связи с историческим прошлым, коренные жители радушно встречают туристов всех национальностей, кроме китайцев, которые пытались оккупировать их территорию.

Если Вы засунули в карман местные деньги и пошли с ними купаться – будьте спокойны, они не промокнут, поскольку сделаны из пластика.

Отдыхая по окрестностям, можно случайно наткнуться на похороны вьетнамца – удивлению не будет границ. Они считают, что смерть – это счастье. На проводах в загробную жизнь все радуются и танцуют, никто горевать и не думает. Но похороны для бедняков – зрелище не для слабонервных. Сначала тело закапывают в землю, а потом откапывают с целью срезать плоть и промыть кости. Позже снова закопают.

Вы заказали фирменное блюдо «рыбный соус нуок мак», а он странно пахнет? Он не пропал. Дело в том, что он готовится из рыбы, которая девять месяцев лежит под солнцем, сок потом из которой процеживается и добавляется к блюдам. Гурманы оценят, ведь это вкусно и изысканно, но запах – сами понимаете…

Шопинг во Вьетнаме

Поездки по всем достопримечательностям, как и везде, сопровождаются множеством ларьков с мелкими сувенирами. Шопинг сравнительно недорогой, здесь полно одежды, но, в основном, размеры маленькие. Можно от первоисточника приобрести качественные ткани – кожу, замш, шелк, атлас. Популярные покупки среди туристов: косметика, кофе, чай, конфеты из арахиса и нуги, приправы, засушенные листья цветов, спиртовые настойки с гадами, прочая экзотика. Мало кто возвращается домой, не привезя с собой хотя бы маленькую бутылочку элитного алкоголя, который на родине стоит в разы дороже.

Распространенным подарком из Вьетнама считаются картины из шелка. Ручная работа очень кропотливая. Женщины, которые создают живописные изделия, не имеют права на ошибку. Присмотритесь к картинам – и Вы не увидите ни одного комочка и кривой стежки.

Отдых во Вьетнаме невозможен без приобретения жемчужин, которые местные научились ловко добывать.

Зимовка во Вьетнаме в вопросах и ответах. Сколько стоит перезимовать во Вьетнаме

Зима в России — удовольствие на любителя. Но тех, кто пережидает холода в теплом Вьетнаме, гололед и метровые сугробы не волнуют. Скайсканер поговорил с зимовщиками и разузнал, как им живется в тропиках и сколько денег уходит на все про все во Вьетнаме.

Стоит ли мне ехать во Вьетнам?

Зачем и кому ехать на зимовку
Сколько нужно денег
Какая погода зимой
Что с безопасностью
Есть ли опасные животные
Чем можно заболеть

Решено, еду зимовать во Вьетнам! Что дальше?

Как получить визу
Куда ехать на зимовку
Как сэкономить на билетах
Какую валюту везти
Какие лекарства брать
Как выбрать жилье
Чем питаться
Как передвигаться по Вьетнаму
Что с интернетом
Чего во Вьетнаме нет

Зачем ехать на зимовку во Вьетнам?

Спасаться от холодов, простуды и авитаминоза на берегу моря. Во Вьетнаме зимой тепло и можно купаться.

 

 

Главная причина, по которой стоит променять лыжи и елку на экзотику Вьетнама, – вечное лето. Когда в наших широтах лютуют морозы, у побережья Южно-Китайского моря вовсю купаются и загорают. Если вы всю зиму ходите в двух свитерах и все равно постоянно шмыгаете носом, морской воздух сработает лучше любых витаминов. Да и тропические фрукты со свежими морепродуктами ничем не хуже бабушкиных солений из банки.

Конечно, уехать на зимовку получится не у каждого. Если у вас отпуск две недели в году, вряд ли начальник отпустит вас на такой долгий срок, да еще и за тридевять земель.

Итак, кому подходит зимовка во Вьетнаме?

Фрилансерам. Среди зимовщиков больше всего копирайтеров, дизайнеров, программистов, коучей и всех тех, кто зарабатывает удаленно.

Тем, кто может сдавать квартиру на родине. Правда, с нынешним курсом доллара этот вариант подходит в основном москвичам и петербуржцам.

Тем, кому не нужно работать. Может, вы копили несколько лет, выиграли в лотерею или получили добро от мужа на зимовку с ребенком в теплых краях. Главное, что у вас есть источник дохода и не нужно ходить в офис каждый день.

Сколько нужно денег для зимовки во Вьетнаме?

В среднем, 1500 $ на двоих в месяц плюс авиабилеты. В первый месяц, пока будете присматриваться к ценам и докупать нужную утварь, можете потратить в 1,5—2 раза больше.

Сколько денег брать во Вьетнам, зависит от места зимовки и ваших предпочтений. Кому-то достаточно крохотной комнаты и жареного риса, а кто-то не может без бассейна на крыше и бургеров. Если не шиковать, на 500-700 $ на человека в популярных курортах Нячанг и Муйне можно спокойно прожить месяц. 1000 $ зимовщику хватит с головой, чтобы через день просаживать деньги в барах и кататься по окрестным городам. Парочкам жить проще, чем одиночкам, потому что можно экономить на аренде байка и жилья. 1500 $ в месяц на двоих – вполне реальная цифра. На зимовку в Дананге или острове Фукуок нужно закладывать больше, поскольку здешняя инфраструктура ориентирована на туристов, а не на зимовщиков.

Цены на основные продукты и услуги в Нячанге: лето 2019 — зима 2020

Кофе на улице — 0,5 $, в ресторане — 2 $
Вода 1,5 литра — 0,5 $, 5 литров — 1 $
Сэндвич баньми — 0,5 $ на улице, 1 $ в кафе
Пиво «Сайгон» — 0,5 $
Сигареты «Сайгон» — 0,7 $
Обед на двоих в уличном кафе — 4 $
Обед в ресторане — 6-8 $
Коктейль в ресторане — 5 $

Манго, кг — 1-2 $
Ананас, штука — 0,5-1 $
Арбуз, кг — 0,5 $
Драгонфрут, кг — 1,5 $

Аренда байка — 60-85 $ в месяц
Бензин 92 — 0,8 $ за литр
Поездка на такси по городу — 3-5 $

Аренда комнаты в гестхаусе — 150-300 $ в месяц
Аренда апартаментов — 300-500 $ в месяц
Аренда комнаты в доме — 150-200 $ в месяц

Большую часть бюджета «съест» аренда жилья. Чтобы сэкономить, можно арендовать небольшую комнату в гестхаусе или снять на целую компанию дом во вьетнамском стиле. Апартаменты в отелях и виллы обойдутся вам в несколько раз дороже.

Передвигаться по курорту лучше всего на байке. Это дешевле, чем тратить деньги на таксистов, и удобнее, чем разбираться в автобусных маршрутах.

Чтобы сэкономить на еде, придется отказаться от привычных продуктов — сыра, творога, ржаного хлеба. Зато тропические фрукты, кофе и орехи, которые во Вьетнаме стоят копейки, можно поглощать тоннами.

Дешевле брать овощи и фрукты на рынке, а не в магазинах. Поначалу будут накручивать, но вы торгуйтесь — через пару недель привыкнут и будут сразу называть цену как для своих.

Кофе, молоко и крупы лучше покупать в больших супермаркетах типа Lotte, Big C и Metro. Там дешевле, чем в туристических магазинах. Купить продукты в супермаркете и приготовить ужин дома выгоднее, чем пойти в ресторан.

Правда, что во Вьетнаме сильные дожди зимой?

Необязательно. Вьетнам вытянут с севера на юг, поэтому сезон дождей приходит в разные регионы в разное время.

Фото слева: «Потоп», или The Deluge, Фрэнсис Дэнби, Общественное достояние via Wikimedia Commons

При словах «тропический дождь во Вьетнаме» обычно представляют бесконечную стену дождя и плывущих на лодках людей. В какой-то степени это правда: льет как из ведра, достаточно пяти минут, чтобы промокнуть до нитки под крупными каплями. Но дождь идет всего пару часов, затем тут же выглядывает солнце и лужи высыхают прямо на глазах. К тому же, погода во Вьетнаме различается по регионам: когда на севере сухо и прохладно, южане вовсю загорают на пляжах.

Комфортней всего зимой на юге – на острове Фукуок и в Вунгтау. С ноября по март здесь стоит сухая и безоблачная погода.

На севере Вьетнама тоже сухо, но холодно. Местные кутаются в куртки и теплые свитера, ни о каком пляжном отдыхе и речи не может быть.

В Нячанге, Муйне и Дананге сезон дождей длится с октября по декабрь. Море не лазурного цвета, на городском пляже тяжело купаться из-за сильных волн. Но когда долго живешь на побережье, каждый день ходить на пляж уже не тянет. К тому же большинству по душе такая зима: невыносимого зноя уже нет, а с моря дует приятный ветерок. С января погода становится совсем конфеткой, поэтому многие перебираются сюда на зимовку после Нового года.

Как во Вьетнаме с безопасностью?

В целом спокойно. Мелкие кражи не редкость, но тяжкие преступления против туристов случаются раз в несколько лет.

Вьетнам считается безопасной страной, но, как и на любых курортах, никто не застрахован от мелкого воровства. Вьетнамцы хватают все, что плохо лежит: могут свистнуть сумку на пляже или пробраться ночью в дом через открытое окно. В оживленных туристических районах «работают» воришки на мотоциклах, которые прямо на ходу срывают сумки.

Света, живет год в Нячанге

Как-то раз забыла закрыть балкон в доме. Проснулась – нет ни айфона, ни ноутбука. Хорошо хоть кошелек на видном месте не лежал.

Чтобы избежать проблем, не оставляйте ценности без присмотра, а еще лучше – не берите с собой на пляж. Закрывайте окна и балконы на ночь и не щеголяйте перед вьетнамскими соседями новеньким лэптопом.

Меня во Вьетнаме змеи и гигантские пауки не съедят?

Не съедят: ядовитые змеи и опасные насекомые водятся только в диких местах. Даже наоборот, это вы можете пообедать коброй на зрелищном кулинарном шоу.

 

 

Ядовитые змеи во Вьетнаме держатся подальше от людей. Если не будете бродить по диким джунглям, увидите кобру только на туристическом шоу, да и то – в супе. Неядовитых змей можно встретить на нерасчищенной местности, но никакого вреда они вам не причинят.

Опасных насекомых на туристических курортах Вьетнама нет. Разве что укус незнакомой букашки может вызвать аллергию, поэтому лучше на всякий случай захватить с собой пачку «Кларитина».

Саша, жила в Паттайе (Таиланд) и Нячанге (Вьетнам)

За 4 месяца в Нячанге еще ни разу не видела змей. Есть с чем сравнить: в Таиланде змеи у нас ползали под домом, а у знакомых, бывало, выныривали из унитаза.

На диких, не обработанных специальным раствором, пляжах Муйне живут песчаные блохи. Сами по себе они безвредны, но укусы можно незаметно расчесать до больших волдырей.

Ни акулы, ни другие опасные морские жители у берегов Вьетнама не водятся. Временами заплывает португальский кораблик, похожий на яркий пузырь. Держитесь от него подальше, а если все-таки ужалил, срочно обращайтесь за первой помощью.

Чем можно заболеть во Вьетнаме?

Во Вьетнаме практически нет малярии и тропических заболеваний. Подхватить можно разве что лихорадку денге, но и она не так страшна.

Если вы не живете в диких заболоченных джунглях, риск заразиться чем-то неизвестным во Вьетнаме нулевой. Единственная болезнь, которая может вам досадить, — лихорадка денге, которую переносят комары. Симптомы похожи на грипп или ОРВИ: ломота в костях, высокая температура, недомогание. Если почувствуете себя неважно, лучше съездить в больницу и провериться. Прививок или вакцин от лихорадки денге не существует, нужно попросту избегать комаров и использовать спреи.

Слава, живет 6 месяцев в Нячанге

Наш дом окружен буйными зарослями, где кишат полчища комаров. Я решил не обращаться к врачу и просто переждал лихорадку денге дома. Было плохо, но прошло за неделю.

Риск подхватить кишечную инфекцию во Вьетнаме такой же, как на родине. Банальное правило мыть руки перед едой работает и здесь. Слечь с болью в желудке можно только от чрезмерного обжорства в первые дни. Гораздо чаще болеют простудой после ночи под кондиционером.

Хочу во Вьетнам на зиму: как получить визу

Для зимовки нужно получить вьетнамскую визу в аэропорту или в посольстве Вьетнама в России.

Если летите во Вьетнам больше чем на 15 дней, надо оформить визу по прибытии в аэропортах Хошимина, Ханоя, Дананга или Нячанга. Необходимое условие для получения визы на один или три месяца — подтверждающее письмо. Если планируете въезжать во Вьетнам наземным транспортом из другой страны Юго-Восточной Азии, нужно получить визу в Посольстве Вьетнама в России.

Если войдете во вкус и захотите остаться еще на три месяца, придется выезжать из Вьетнама и делать новую визу. Ближайшая для поездки страна – Камбоджа, куда можно за день скататься на автобусе туда и обратно. Турагентства возят зимовщиков из Нячанга на обновление визы в Камбоджу за 110-150 долларов.

Актуальный опыт получения и тонкости оформления вьетнамской визы — в блоге Tudam.ru

Если же хотите попутешествовать – рядом полно безвизовых или почти безвизовых стран, куда можно слетать из Хошимина, Дананга или Ханоя. Чаще всего зимовщики выбирают Гонконг, Малайзию, Сингапур и Таиланд, немного реже – Филиппины и Шри-Ланку.

Куда ехать на зимовку во Вьетнам?

В зависимости от ваших предпочтений — в Нячанг, Муйне, Дананг, Вунгтау или на остров Фукуок.

Для семей и тусовщиков — Нячанг

 

 

Больше всего зимовщиков обитает в курортном Нячанге ближе к югу Вьетнама. Здесь хорошо всем: любители спокойного отдыха и семьи с детьми живут на окраинах, тусовщики веселятся в центральных клубах и барах. В Нячанге полно жилья и развитая инфраструктура, адаптированная под русских туристов: меню на русском языке, толик-тур и петя-тревел, продавцы понимают «сколько стоит?» и «почему так дорого?».

Для кайтсерферов — Муйне

Если вы любите активный отдых, стоит присмотреться к Муйне. Осенью, когда начинают дуть сильные ветра, сюда стекаются кайтсерферы со всех уголков мира — от разноцветных воздушных змеев, плывущих над морем, рябит в глазах. А когда ветер стихает, все бросают кайты и становятся на доски. Городок маленький и спокойный, подойдет для тех, кто устал от вечной суеты мегаполисов.

Для тех, кто не хочет встречать земляков, — Дананг

 

 

Тем, кто не горит желанием жить рядом с соотечественниками, для зимовки подойдет крупный город Дананг в центральном Вьетнаме. Сюда приезжают на отдых иностранцы, русскую речь редко услышишь. В Дананге хорошие и ухоженные пляжи, много приличных кафе, но нет дешевого жилья.

Для тех, кто хочет быть поближе к цивилизации, — Вунгтау

 

Вунгтау — молодой и активно развивающийся курорт на юге Вьетнама. Здесь живут семьи русских нефтяников из русско-вьетнамской компании «Вьетсовпетро». В округе этого приятного городка много интересных достопримечательностей, а до Хошимина отсюда всего 1,5 часа на катере-ракете.

Для романтиков и любителей райских пляжей — остров Фукуок

Южный остров Фукуок – заманчивое направление для курортников и парочек. Правда, сюда нужно добираться на самолете, да и цены в разы выше материковых. Если хотите жить в бунгало на берегу моря и просыпаться под шум волн, вам определенно здесь понравится.

Как сэкономить на билетах во Вьетнам

Бронируйте перелет не позже чем за 3 недели до отправления. Хуже всего лететь под Новый год: авиабилеты во Вьетнам на декабрь самые дорогие за весь год.

Выгоднее всего покупать билеты на самолет во Вьетнам как минимум за полгода до поездки. На авиабилетах в Хошимин, Ханой и Нячанг таким образом можно сэкономить 9–16% от средней цены по году. Обычно летят из России в Хошимин, а уже оттуда добираются до нужных курортов на вьетнамских лоукостерах, поездах или ночных автобусах.

Добраться во Вьетнам без пересадок можно не только из Москвы. Azur Air и Royal Flight регулярно летают в Нячанг из Новосибирска и Владивостока.

Если хотите поймать скидки на авиабилеты во Вьетнам, следите за акциями Qatar Airways, Etihad и Emirates. Чаще всего они устраивают распродажи сразу после Нового года, весной и осенью. А чтобы получать автоматические уведомления о том, как меняется стоимость билетов по вашему направлению, подпишитесь на отслеживание цен.

Какую валюту везти во Вьетнам?

С собой берите доллары: их вам обменяют на вьетнамские донги в любом банке, отеле или уличной лавке. Максимальная сумма, которую не нужно декларировать при въезде, – 5000 $.

23 000 вьетнамских донгов ≈ 1 $

Всю сумму лучше не менять, поскольку доллары вам пригодятся для путешествия по соседним странам. Купить валюту за неконвертируемые донги можно только с рук или в ювелирных лавках. Вьетнамские банкоматы принимают иностранные карты, но наличку выдают только вьетнамскими донгами и не больше 100-200 $ за раз в зависимости от банка. Расплачиваться картой можно в супермаркетах, некоторых магазинах и ресторанах.

Какие лекарства взять с собой во Вьетнам?

Не стоит везти во Вьетнам мешок таблеток: все нужное можно купить на месте. Возьмите стандартную аптечку туриста — средства от поноса, температуры и аллергии.

Во вьетнамских аптеках полно аналогов перекиси водорода, йода и сиропов от кашля. Можете взять медикаменты, к которым привыкли, например, цитрамон, смекту и колдрекс, чтобы не бегать по аптекам с температурой или диареей. Конечно, если у вас есть хронические болезни, нужно запастись лекарствами на весь срок зимовки. Только самые усидчивые фармацевты захотят разобраться в русском рецепте и найти похожее по составу лекарство.

Если зимуете в Нячанге, выручит сеть аптек «Сапфир», где все лекарства снабжены русскоязычной инструкцией, а персонал говорит по-русски.

Саша, живет 4 месяца в Нячанге

Еще дома сделала медстраховку. Друзья рассказали, что иначе можно здорово попасть на деньги: в международных госпиталях, где говорят по-английски, выставляют внушительный счет. Но если ездить пьяным на байке, даже страховка не поможет.

Как выбрать жилье во Вьетнаме?

По приезде во Вьетнам лучше поселиться на неделю в отеле, арендовать байк и посмотреть все варианты своими глазами. Объявления о поиске и сдаче жилья часто публикуют в русскоязычных группах Нячанга, Муйне и Вунгтау.

⌂ Отели и другое жилье в Нячанге и Муйне

Большинство зимовщиков в Нячанге и Муйне живет в гестхаусах. Обычно это студия с минимумом мебели и самой необходимой техникой – холодильником, плитой, вентилятором и кондиционером. Самая простая комната обойдется в 150 $, получше – в 200-300 $. При заезде подписываете контракт и оставляете депозит, через месяц – оплачиваете коммунальные услуги.

Типичная студия в спальном районе до 300$:

Если для вас важен комфорт, стоит присмотреться к апартаментам. Обычно они расположены в многоэтажках или на верхних этажах отелей. Квартира подальше от центра потянет на 300-350 $, в центре с видом на море – 500 $. Зато никаких шумных соседей-вьетнамцев под боком, круглосуточная охрана и приличный интерьер.

Типичный номер за 500 $:

Если вы приехали большой компанией или нашли друзей на месте, можно арендовать целый дом. В среднем комната в доме стоит 150-200 $, в зависимости от ремонта и расположения. Самые дешевые дома во вьетнамском стиле – с минимумом мебели и караоке за углом. А вот в элитных коттеджных поселках типа Ан Вьен в Нячанге ценник повыше, зато виллы с евроремонтом.

⌂ Отели и другое жилье в Дананге

В Дананг едут туристы с высоким уровнем достатка, поэтому здесь почти нет гестхаусов: побережье застроено шикарными отелями. Снять хорошие апартаменты с видом на море можно за 500-600 $.

⌂ Отели и другое жилье в Вунгтау

В Вунгтау есть русский поселок, построенный специально для работников русской нефтяной компании и их семей. Вход только по пропускам, постороннему человеку жилье там не снять. За пределами огороженного поселка можно арендовать квартиры за 400-600 $. Если повезет, наткнетесь на отличный вариант с бассейном на крыше.

⌂ Отели и другое жилье на острове Фукуок

На острове Фукуок цены на жилье в два раза выше, чем на материковых курортах. Вариантов с долгосрочной арендой раз-два и обчелся. Даже в самом бюджетном отеле ночь стоит от 50 $, поэтому лучше приезжать сюда на пару райских недель, а остальное время жить в менее дорогих местах.

Чем питаться во Вьетнаме?

Морепродуктами, супами с рисовой лапшой и дешевыми тропическими фруктами.

 

Вьетнамская кухня славится обилием блюд с морепродуктами, овощами и мясом. Еда не всегда острая: перед тем как сыпануть горсть чили, вас обязательно спросят. Можно с легкостью набрать пару килограммов на аппетитных сэндвичах баньми и жареном рисе. Если следите за фигурой, ваш выбор – супы фо с рисовой лапшой, морепродукты на гриле и спринг-роллы нэм. В уличных кафе блюда дешевле, чем в ресторанах, и часто – даже вкуснее.

Артур, жил 2 года в Муйне и уже 4 года в Нячанге

Если лень готовить самому, на завтрак беру сэндвич баньми за 1 $ и крепкий вьетнамский кофе за 0,5 $. Днем обедаю в уличной кафешке за 3 $, а вечером еду в ресторан, где оставляю около 5 $ . В итоге, питание на целый день обойдется до 10 долларов. Но если иду в бар, могу запросто просадить миллион донгов (45 $) за вечер.

Для вегетарианцев и веганов во Вьетнаме настоящее раздолье. Круглый год на рынке продают тропические фрукты, овощи и тофу, на каждом углу делают смузи и свежевыжатые соки. Даже вместо желатина в десертах используют растительный загуститель агар-агар.

Саша, живет 4 месяца в Нячанге

С супами, которые в меню значатся как овощные, нужно быть поосторожней: любой бульон готовят на мясе или же добавляют в него рыбный соус.

Как минимум раз в день вьетнамцы пьют крепкий и очень сладкий кофе со сгущенкой. Обычно к нему бесплатно приносят холодный чай ча да. Для любителей накатить во Вьетнаме праздник: 0,5-1 $ за бутылку пива Saigon и от 4 $ – за местный ром ISC.

Как передвигаться по Вьетнаму?

По самому курорту можно передвигаться на арендованном байке или такси. Если захотите посмотреть страну, есть самолеты, поезда и ночные автобусы.

Самый простой и дешевый способ ездить в магазин и на пляж – арендовать байк. Скорее всего, вам попадется убитая «Хонда» или «Ямаха», на которых ездит весь Вьетнам. Прокат байка на день обойдется в 5-8 $, на месяц – в 60-85 $. В качестве залога оставите около сотни баксов. По закону нужно иметь вьетнамские права, но пока что все закрывают на это глаза. Дорожная полиция останавливает только за отсутствие шлема (штраф 20 $) или грубое нарушение правил. Вьетнам – коррумпированная страна, все проблемы моментально решаются на месте взяткой.

Света, живет год в Нячанге

Я планировала оставаться больше, чем на три месяца, поэтому купила подержанный байк у соотечественников за 300 $. Когда буду уезжать, попытаюсь продать его за ту же сумму.

 

Между разными курортами и регионами Вьетнама можно путешествовать на самолетах, поездах и автобусах. Рейсы местных недорогих авиалиний VietJet и Vietnam Airlines соединяют все крупные города.

Если хотите сэкономить больше, выбирайте поезд и покупайте билеты без наценки в вокзальных кассах или на сайте baolau. Есть несколько типов вагонов: сидячий с деревянными скамейками (hard seat) и мягкими сиденьями (soft seat), спальный плацкарт (hard sleeper) и купе (soft sleeper).

Довольно экстремальный, но очень дешевый способ передвигаться по Вьетнаму – ночной автобус с двухъярусными кроватями вместо сидений. Перевозчиков много, но чаще всего ездят на автобусах The Sinh Tourist и Futa Bus.

Как лучше добираться из Хошимина в Нячанг:

• на самолете: 1 час, 25–40 $
• на поезде: 8 часов, 15–20 $
• на автобусе: 12 часов, 10 $

А как во Вьетнаме с интернетом?

SIM-карты с 3G во Вьетнаме продаются на каждом углу. Wi-Fi есть во всех гестхаусах, домах и отелях, но иногда работает с перебоями.

 

Симку для телефона с 3G можно купить без паспорта в любом уличном киоске или магазине. Там же продают скретч-карты для пополнения счета на 20, 50 и 100 тысяч донгов. Тройка мобильных операторов с возможностью подключить 3G – Vinaphone, Viettel и Mobifone.

Лена, живет полгода в Нячанге

В месяц на мобильный интернет у меня уходит до 5 $. Хватает с головой, чтобы проверять почту и просматривать фото в соцсетях. Но для работы 3G не подходит: слишком дорого.

Во многих гестхаусах и квартирах домашний интернет уже включен в стоимость аренды. С ним во Вьетнаме ситуация не такая радужная: несколько раз в месяц случаются перебои, скорость не всегда стабильна. Если повезет, скачаете фильм минут за 20, если нет — будете полчаса ждать, пока откроется страничка Скайсканера. Для звонков маме по Скайпу пойдет, но если вам нужно вести онлайн-трансляции или ежедневно загружать по гигабайту в Сеть, лучше провести себе выделенку за 10-15 $ в месяц.

Ну хорошо. А чего нету во Вьетнаме?

Холодов, сосулек и грязных сугробов. А еще привычной пищи — как материальной, так и духовной.

Артур, жил 2 года в Муйне и уже 4 года в Нячанге

Скучаю по бумажным книгам и журналам на русском языке. Не хватает пищи для ума – концертов, театров, интересных событий. Приходится придумывать себе развлечения или ездить в мегаполисы типа Ханоя или Хошимина за культурной жизнью.

Слава, живет 6 месяцев в Нячанге

Когда наешься морепродуктов на месяц вперед, начнется ломка по гречке, колбасе, селедке и черному хлебу. Родные продукты можно найти в магазинах для иностранцев или в «передачках» с родины.

Во Вьетнаме легко соскучиться по борщу, пельменям, метро и воскресным фестивалям. Но стоит лишь вспомнить пробежки по морозу от дома к маршрутке и сумасшедшие ценники на свежие овощи, как тоска по родине улетучивается. Вместо того чтобы мерзнуть, можно каждый день купаться в теплом море и за копейки покупать тропические фрукты. Зависимость от Вьетнама развивается не по дням, а по часам. Когда подойдет время возвращаться домой, будете бороться с желанием сдать обратный билет.

Читайте также:

Когда лучше ехать во Вьетнам

13 способов понять Вьетнам

Лето круглый год: как уехать на зиму в Таиланд и сколько это стоит

Лучшие пляжи Китая: Гонконг, Санья, Хайнань и не только

10 вещей, которые каждый должен сделать в Камбодже

Самые необычные достопримечательности Вьетнама

Горящие туры во Вьетнаме из Перми от Пегас туристик (Pegas touristik), цены 2021


немного фактов о Вьетнаме Столица — Ханой Форма правления — однопартийная социалистическая республика Валюта — вьетнамский донг Религия — свобода вероисповедания Территория — 66-я в мире Официальный язык — вьетнамский Виза в Вьетнам не нужны Подбор тура в Вьетнам Общие сведения

Вьетнам является новым туристическим направлением, еще не до конца изведанным нашими туристами. Эта замечательная страна, очень самобытная, с чистейшими пляжами, изумительной местной кухней и очень низкими ценами на все услуги и товары. Разве не хватает всего  вышеперечисленного, чтобы поехать отдыхать именно во Вьетнам?
Да, это страна где еще не все переделано в угоду туристов, но вас приятно поразят вьетнамские отели и уровень сервиса в них- даже самые первые по цене 3* могут конкурировать с 4-5* на курортах Египта и Турции.
Вьетнам туристический делится на две части: Нячанг и Фантьтет.
Первая часть является городской зоной, именно здесь находится международный аэропорт, отели здесь небольшие по своей площади, но при этом очень уютные, со всем необходимым, все пляжи являются муниципальными, и располагаются через дорогу от отелей. Именно в Нячанге вы сможете прочувствовать настоящий вьетнамский колорит! Очень обидно слышать от наших туристов, что такая страна, как Вьетнам ассоциируется у них только с войной и бедностью. А как же приветливость вьетнамцев, потрясающая кухня с известным на весь мир кофе, чистота курортов и потрясающие воображение экскурсии?
Особенно стоит обратить внимание на жемчужину отельной индустрии Вьетнама – гостиницу Vin Pearl. Она, располагаясь на острове в 3-х километрах от Нья Чанга, не уступает в роскоши лучшим отелям Турции. А предлагаемое отелем разнообразие сопутствующих услуг, собственный парк развлечений и огромный океанариум, дают основание считать Vin Pearl лучшим отелем Вьетнама в этом качестве. Кстати, добраться на остров, кроме традиционного катера можно по канатной дороге! Уникальной в своем роде. Безусловно, для гостей отеля все это бесплатно!
Все это вы найдете в Нячанге.
Вторая часть Вьетнама, в которую вы можете купить туры у нас — это Фантьет.
Фантьет это курортная зона Вьетнама, которая находится в 200 км от аэропорта Хошимин(бывший Сайгон), здесь находятся отели с красивой и большой территорией на первой береговой линии, с отличным уровнем сервиса. В Фантьете (а по сути на огромных пляжах рядом с рыбацкой деревушкой Муй Не), в сравнении с Нячангом, вы  встретите меньше местных жителей, больше отдыхающих из разных стран. Многие европейцы остались здесь жить навсегда, поняв и оценив красоту мест и приветливость народа.
Какой бы курорт вы не выбрали для отдыха, вы можете быть уверены, что не вернетесь из Вьетнама равнодушным!

Виза

Российским гражданам для въезда во Вьетнама не нужна виза, если срок нахождения в стране будет менее 15 дней. При этом срок действия заграничного паспорта должен быть не менее 6 месяцев с даты въезда во Въетнам.

Горящие туры в Вьетнам ВНИМАНИЕ! Цены указаны на одного человека при размещении в двухместном номере. Все горящие туры в Вьетнамиз Перми можно посмотреть здесь Погода и карта в Вьетнаме Мнение эксперта Вьетнам — это удивительно гостеприимная страна с уникальными многовековыми традициями и древней культурой, неповторимой кухней, теплым ласковым морем и бесконечными белоснежными пляжами. Отдых здесь настолько разнообразен и многогранен, что, без сомнения, придется по душе каждому, даже самому искушенному туристу. Поэтому, выбрав для предстоящего путешествия Вьетнам, ни на минуту с сомневайтесь, ведь эта поездка подарит массу незабываемых впечатлений на всю жизнь! Таможня

Ввоз иностранной конвертируемой валюты не ограничен, но необходимо декларировать сумму свыше 3 тыс. долларов США, так как вывоз валюты разрешается только в пределах декларации. Беспошлинно ввозятся до 400 сигарет, 100 сигар или 500 гр. табака, до 2 л. алкогольных напитков крепостью до 22 градусов или 1,5 л. крепких алкогольных напитков (общий объем ввозимого алкоголя не должен превышать 3 л.), до 5 кг. чая, до 3 кг. кофе, разумное количество духов и парфюмерии, а также другие товары общей стоимостью не более 5 млн. донг. Запрещён ввоз наркотиков и наркосодержащих медпрепаратов без врачебного предписания на их применение (санкции за ввоз наркотиков крайне высоки, вплоть до смертной казни), огнестрельного оружия, порнографии, печатной продукции, компакт-дисков, аудио- и видеозаписей, оскорбляющих местные традиции.

Безопасность

Вьетнам включен в десятку самых безопасных мест Евразии. Это легко объясняется достаточно жестким административно-полицейским режимом (вспомните СССР), а так же традиционной гостеприимностью и доброжелательностью жителей Вьетнама. Вы вряд ли встретите религиозный фанатизм, расовые предрассудки, неадекватную агрессию. Тяжкие же преступления будут являться шоком не только для Вас, но и для самих вьетнамцев. Так или иначе, есть и типичные не тяжкие преступления, которых стоит опасаться. Это, чаще всего, кражи. В основном кражи происходят в торговых центрах, на рынках, из номеров отелей или из багажа. Целями воров являются сотовые телефоны, фотоаппараты, кошельки или деньги.

Туры по сниженным ценам Города и регионы

Все, что Вам нужно знать о регионах Вьетнама — мы расскажем!

ФАНТХЬЕТ

Вообще, когда говорят об отдыхе в Фантхьете, автоматически подразумевают, что туристы будут не столько знакомиться с самим городом, сколько нежиться под солнцем на пляже Муйне. Эта, в сущности, небольшая рыбацкая деревушка идет в одной связке с Фантхьетом, и вместе они предстают идеальным местом для проведения отпуска. С уверенностью можно говорить, что здесь созданы отличные условия как для семейного, так и для активного отдыха. А еще здесь имеется очаровательная рыбацкая гавань, битком набитая цветными суденышками — как витраж разноцветными стеклами.


Подробнее НЯЧАНГ

Ханой — это столица Вьетнама и прекрасный город с удивительной историей и культурой. Это место, где странным образом сплелись неспешность экзотической Азии и деловая суета современности. По данным журнала Travel & Leisure, Ханой входит в список 10 самых интересных с туристической точки зрения азиатских городов. Проникнуться атмосферой столетней выдержки можно за пару часов — достаточно свернуть в глубину улочек Старого города, пройтись по местным рынкам, среди которых особенно знамениты Шелковая улица и цветочный рынок Куангба, и насладиться видами на озеро Хоанкием, на дне которого, по легенде, хранится волшебный меч.


Подробнее ХАНОЙ

Ханой — это столица Вьетнама и прекрасный город с удивительной историей и культурой. Это место, где странным образом сплелись неспешность экзотической Азии и деловая суета современности. По данным журнала Travel & Leisure, Ханой входит в список 10 самых интересных с туристической точки зрения азиатских городов. Проникнуться атмосферой столетней выдержки можно за пару часов — достаточно свернуть в глубину улочек Старого города, пройтись по местным рынкам, среди которых особенно знамениты Шелковая улица и цветочный рынок Куангба, и насладиться видами на озеро Хоанкием, на дне которого, по легенде, хранится волшебный меч.


Подробнее Подбор тура в Вьетнам Где жить?

Для отдыха с детьми предпочтительны отели четырех и пяти звезд — где есть детское меню и различные аксессуары по уходу за детьми. Для отдыха молодежи, чтобы приходить в отель только спать, лучше всего выбирать отели двух-трех звезд. Вы можете подобрать отель в разделе «Описание стран и отелей» на нашем сайте.

Подобрать отель Язык

Официальный язык Вьетнама — вьетнамский. За пределами гостиницы Вы услышите только его — англоговорящих жителей очень мало.

Транспорт

Между городами и регионами Вьетнама удобнее всего передвигаться на автобусах и машинах. Автобусы ходят между всеми городами, которые на вид больше деревни. Если вы предпочитаете независимые передвижения, рекомендуем воспользоваться бронированием автомобилей.

Что есть?

Блинчики Нэм — есть в любом кафе, ресторане или забегаловке Вьетнама. Это жареные блинчики из рисовой муки с разнообразной начинкой — креветки, сыр, курица, овощи.

Морепродукты. Самыми невероятными морепродуктами славится Нячанг. Секрет рыбной кухни Вьетнама — готовка из свежих продуктов.

Что посмотреть? «Тямские башни По Нагар», Нячанг

Из восьми башен, построенных в 7 — 12 вв. н.э. до нас дошла ровно половина — 4 тямские башни. По легенде, они были построены в честь богини Янг Ино По Нагар, которая была покровительницей Нячанга. Церемонии и ритуалы в этой местности проводятся до сих пор — эти башни регулярно посещают китайцы и вьетнамцы-буддисты. В Северной Башне Тхап Тинь находится медитационный зал, в которым, к сожалению, сейчас уже не помедитировать — время его не пощадило, но можно просто насладиться теплой энергетикой. Также на территории Тямских башен находится музей, который многое расскажет о жизни Нячанга.

«Остров орхидей», Нячанг

Самый большой из островов к северу от Нячанга. Здесь можно увидеть чудесной красоты павлинов и попугаев. Самое красивое на острове — ручей орхидей. Море здесь всегда спокойное, поэтому место идеально подойдет для плавания с маской.

«Водопады Ба Хо», Нячанг

Недалеко от Нячанга, всего в 25 километрах, находятся чудесные водопады Ба Хо. Они образуют несколько озер с чистейшей водой, в которых можно искупаться, наслаждаясь величественной тишиной тропической природы.

«Пещера Сон Дунг», Дананг

Совершить путешествие в пещеру получится не у каждого. Дело в том, что она настолько большая, что на осмотр ее потребуется около трех дней. И добираться до нее не очень удобно. Но, безусловно, все усилия оправдают итог! Сан Дунг — самая большая пещера в мире, которая была обнаружена совсем недавно, в 1991 году, а исследована ну просто чуть ли не вчера — в 2009 году. За счет того, что в некоторых залах обрушился потолок, что позволяет солнечному свету пробиваться в подземные чертоги, Сон Дунг обросла настоящими джунглями.

Гора Та Ку, Фантхиет

Недалеко от Фантьета, всего в 30 километрах к югу, находится священная гора Та Ку. Дорога к горе проходит через плантации одного из самых знаменитых вьетнамских фруктов — «Драконье сердце». Здесь находится буддийский монашеский комплекс. В 60-е годы ХХ века на горе Та Ку появилась самая большая во Вьетнаме скульптура лежащего Будды, при этом все его параметры символизируют конкретные вещи: 49 метров в длину — количество ступеней к самопознанию, 11 метров в высоту — количество ступеней буддизма. Подняться к статуе пешком — отличный способ испытать себя.

Что привезти? Кофе

Вьетнам является вторым в мире по величине экспортером кофе. Это почти что национальный напиток. Привезти немного обязательно стоит. Если позволяют финансы, то можно купить знаменитый кофе чон, зерна которого прошли через желудок зверьков мусанг.

Настойки на скорпионах и кореньях

Спиртовые настойки на основе кореньев или каких-нибудь ползучих гадов можно найти в любой аптеке. Только их лучше не пить, а растираться ими.

Косметические средства

У всей вьетнамской косметики прекрасный оздоравливающий эффект, потому что она сделана из натуральных ингредиентов. Единственная особенность — практически вся косметика с небольшим отбеливающим эффектом — так вьетнамки пытаются более походить на западных женщин.

Шелк

Не такой дорогой как в западном мире. К сожалению, много подделок, так что нужно научиться отличать подделку от настоящего материала.

Вьетнамки

От 1 доллара — очень удобно и недорого. Тем более Вьетнам -родина этого вида обуви.

Маркировка табака и сигарет: регистрация, условия обязательной маркировки табака 2020 — 2021

Заявка на размещение информации о таможенном складе

Выберите группы товаров

Лекарства

Табак

Обувь

Шины и пневматические покрышки

Духи и туалетная вода

Товары легкой промышленности

Фотоаппараты и лампы-вспышки

Пиво

Молоко

Кресла-коляски

Велосипеды

Шубы

Отдых во Вьетнаме: горящие туры, популярные курорты и лучшие отели от туроператора PEGAS Touristik

Вьетнам — страна с древнейшей историей и культурой, имеет огромное количество ценных исторических памятников, разнообразный ландшафт и 3260 км побережья богатого Южно-Китайского моря. Вьетнам поражает, прежде всего, своей природной красотой. На обозрение туристам открыты уникальные архитектурные комплексы, живописная бухта Ха Лонг и ее две тысячи островов. Лучшие пляжи Южно-Китайского моря, расположенные на территории Вьетнама, давно уже притягивают туристов, знающих толк в отличном отдыхе. Классическое сочетание яркого солнца, теплого песка и синей глади моря делает эти места идеальными для отрешения от всех будничных проблем и погружения в мир прибрежной сказки. Любители дайвинга смогут вдоволь насладиться любимым занятием — богатый подводный мир теплого моря в сочетании с относительно невысокими ценами на снаряжение и сопутствующие услуги делают воды Южно-Китайского моря весьма заманчивыми для погружения. Многие отели на побережье имеют собственные массажные кабинеты и SPA-комплексы, в арсенале которых имеется уникальная лечебная глина. Эстеты откроют для себя горные курорты, например, Далат, построенный еще французскими колонизаторами, как город-санаторий для местной знати: горный воздух, хвойные леса и прохладные водоемы способны избавить от хандры и исцелить любые недуги.

Погода

Нячанг 28°C

Хой Ан 29°C

Дананг 29°C

Фантьет 26°C

Фанранг 27°C

Ниньтхуан 28°C

Фукуок 28°C

Вунгтау 28°C

Курорты
Общая информация
Официальное название страны

Социалистическая Республика Вьетнам.
Столица: Ханой.

Язык

Государственный язык — вьетнамский. Малые народы говорят на языках, принадлежащих к мон-кхмерской, малайско-полинезийской, тайской, китайско-тибетской языковым семьям. В туристических зонах многие жители также говорят на русском, английском и французском.

Государственное устройство

Парламентская республика с однопартийной системой. Глава государства — президент, избирается парламентом на пять лет из числа депутатов. Исполнительную власть осуществляет правительство во главе с премьер-министром. Премьер-министра назначает президент из числа депутатов. Высший орган судебной власти — Верховный народный суд.

Географическое положение

Вьетнам — государство в Юго-Восточной Азии, расположенное на полуострове Индокитай. На западе граничит с Лаосом и Камбоджей, на севере — с Китаем, с востока и юга омывается Южно-Китайским морем. Площадь — 331 тысяча кв. км. Кроме того, Вьетнам имеет огромное количество островов и 2 больших архипелага Хоангша и Чыонгша, 2 главные дельты: реки Меконга и Красной реки и побережье длиной 3260 км., 3/4 территории страны — горные районы.

Климат Климат тропический муссонный, формируются под воздействием летнего влажного (южного и юго-западного) и зимнего сухого (северо-восточного) муссонов. Зимний муссон приходит с северо-востока в период с октября по май, принося дожди на территории севернее Нья Чанга, но сухую и солнечную погоду на юг. Весной и осенью погода неустойчива — на побережье обрушиваются тайфуны. Средние температуры мало изменчивы и колеблются от +26 С в декабре, до +29 С в апреле, в горах выше 1500 м зимой бывают заморозки. Для желающих отдохнуть во Вьетнаме нет хорошего или плохого сезона, потому как, если в одной части страны слишком влажно или слишком сыро, то всегда найдется место, где в это же самое время солнечно и тепло.

Лучшее время для посещения Ханоя и залива Халонг с середины сентября до начале декабря и с марта до конца мая. Летом здесь часто идут дожди, а зимой температура может опускаться до 10 градусов. В Сайгоне можно останавливаться круглогодично, однако летом во второй половине дня идут ливневые дожди.

Северный Вьетнам

Зимой: днем: +17-20С, ночью: +10-12С. Летом: днем: +32-35С, ночью: +25-27С. На севере два основных сезона — зима: с ноября по апрель — достаточно прохладная и дождливая; и лето: с мая по октябрь — жаркое и сухое.

Центральный Вьетнам

(Да Нанг, Нья Чанг, Да Лат). Влажный сезон: апрель — октябрь/декабрь — февраль. С декабря по февраль — достаточно бурный океан, так что это время дайвинг затруднителен. Температура воздуха: +25С — +27С. Центральный Вьетнам делится на две части: прибрежные равнины и горы. В прибрежной зоне возможны тайфуны с июля по ноябрь. В центральных горных областях часты туманы и моросящие дожди.

Южный Вьетнам

Климат субэкваториальный (Сайгон, Вунг Тау, Фантьет). Влажный сезон: май — ноябрь. В это время, обычно во второй половине дня идут сильные, очень короткие ливни. Сухой сезон: декабрь-апрель. В Сайгоне среднегодовая t — +27С. Влажность воздуха — 80%. В апреле среднесуточная t — +30С. В январе — +21С. Сезон дождей в Южном Вьетнаме иной, чем обычно представляют наши туристы. Дожди идут 10-15 минут в день и приносят чуть более прохладную погоду.

Население Население Вьетнама составляет около 82 млн. жителей.
Этнический состав представлен более 54 различными этническими группами:
  • «кинхи» (80%),
  • «х’монг»,
  • «мыонг»,
  • «зао»,
  • «тхай»,
  • «бахнар»,
  • «эдэ»,
  • «м’нонг»,
  • «гиараи»,
  • «стиенг».
Каждая группа имеет собственные традиции и язык, однако самым популярным и распространенным языком во Вьетнаме является вьетнамский. Религия

Основная религия Вьетнама – буддизм. Также исповедуются католицизм, протестантизм, ислам, индуизм. На юге страны широкое влияние имеет местные секты «каодай» и «хоахао». Кроме того, Вьетнам является родиной такой религии как каодаизм. Стоит отметить, что по результатам переписи 1999 года около 80% населения Вьетнама являются атеистами (к атеистам причисляли всех, кто затруднялся назвать свою конфессию). Большинство жителей придерживаются народных верований и исполняют ритуалы «культа предков».

Валюта

Денежной единицей страны является Вьетнамский донг (VND). Донг формально равен 10 хао и 100 су, но эти деньги уже не выпускаются. В ходу банкноты 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000. На лицевой стороне банкнот помещен портрет Хо Ши Мина, на оборотных сторонах различные рисунки. В обращении также находятся монеты номиналом в 5 000, 2 000, 1 000, 500 и 200 донгов. По состоянию на январь 2021 года 1 USD = 23 049 VND.

Время

Время опережает Московское время летом – 3 часа, зимой — 4 часа.

Время полета

Авиаперелёт Москва-Ханой или Хошимин составляет 9 часов, перелет Ханой-Хошимин 2 ч.

Электрическое напряжение

По всей стране и 220 вольт (в некоторых старых отелях и отдаленных регионах осталось напряжение 110 вольт, напряжение указано над розеткой). Розетки устроены таким образом, что к ним подходят вилки как российского, так и американского стандарта.


Важная информация
Таможенные правила Разрешен беспошлинный ввоз: сигарет — 200 шт., крепких напитков — 1 л, сухого вина — 2 л. Ввоз-вывоз видео-, аудио-кассет и компакт-дисков разрешен с санкции Министерства культуры СРВ. На ввоз продуктов питания строгого запрета нет, в инструктивных документах местного таможенного комитета указывается: «в количестве, необходимом для собственного потребления». Ввоз бытовой оргтехники подлежит обязательному декларированию, при вывозе, если техника не была задекларирована, необходимо разрешение таможни на ее вывоз или же наличие чека о ее приобретении на местном рынке. Запрещено к ввозу Запрещён ввоз:
  • наркотиков и оружия,
  • порнографии,
  • печатной продукции и аудио/видео записей, оскорбляющих местные традиции,
  • а также некоторых лекарств, без рецепта врача на их применение.
На ввоз во Вьетнам домашних животных необходимо иметь ветеринарный сертификат с нотариально заверенным переводом на вьетнамский язык. Виза С 01 января 2009 г. гражданам России, желающим посетить Вьетнам на срок до 15 дней, виза не требуется. На границе необходимо предъявить загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 6 месяцев со дня начала поездки, и обратные билеты. В случае если предполагается более длительный визит, визу необходимо оформлять заранее в посольствах или консульствах Вьетнама. При необходимости можно продлить визу находясь во Вьетнаме.

Подробнее о визе во Вьетнаме


Полезная информация
Кухня

Вьетнамская кухня характерна использованием рыбного соуса, соевого соуса, риса, свежей зелени, фруктов и овощей. Вьетнамские рецепты включают широкий набор зелени, включая лимонное сорго, мяту, вьетнамскую мяту, листья кориандра и базилика. Во всех регионах Вьетнама блюда традиционно сервируют со свежими овощами и соусами для макания. Наиболее распространенными видами мяса являются свинина, курятина, креветки и другие морепродукты. Говядина используется реже, в основном для супов фо. Утятина и козлятина встречается еще реже. Экзотическое мясо змей, черепах, оленей употребляется в основном в качестве закусок к алкогольным напиткам и не рассматриваются как каждодневная пища.

Напитки

Во Вьетнаме производятся следующие холодные алкогольные, слабоалкогольные и безалкогольные напитки: красное сухое вино, водка, бальзамы, местные настойки, пиво, газированные напитки.

Напитки, которые употребляют, преимущественно, горячими: зеленый чай, черный чай, кофе, какао. Самым старым в этом ряду является зеленый чай, а какао во Вьетнаме стало по настоящему выращиваться только уже в 21-м веке.

Покупки Вьетнам – настоящий рай для покупок. Покупать можно, практически все, от рисовой лапши до бонсаев для сада. В Ханое и Хошимине множество современных торговых центров с европейскими товарами, также много магазинов, в которых можно приобрести товары местного производства: роскошные изделия из натурального шелка и дерева редких пород, перламутра и серебра, камня, кости и металла. Есть специализированные бутики с товарами из натурального шелка (галстуками, платками, одеждой, обувью, сумками), картинные галереи, сувенирные и золотые лавки. Магазины работают с раннего утра и до позднего вечера. Некоторые из них открыты до 22.00 и работают 7 дней в неделю. Во Вьетнаме открыты филиалы фабрик Nike и Adidas, поэтому спортивную одежду и обувь этих марок можно купить чрезвычайно выгодно. Сувениры фабричного типа включают тот же типичный набор Индокитая, что и в других странах полуострова:
  • бронзовые фигурки Будды,
  • опиумные трубки из слоновой кости,
  • фарфоровые сервизы,
  • исписанные иероглифами.
В Ханое работает несколько «этнических магазинов», торгующих сувенирами из жизни многочисленных горных племен Вьетнама. Здесь попадаются поистине музейные экспонаты. Также в столице существует большой выбор предметов одежды в традиционном восточном стиле — шелковые халаты, кимоно, пиджаки и костюмы. Город Хюэ знаменит своими коническими шляпами — лучшими во Вьетнаме. На главном рынке ряды шляпников предлагают шляпы всех видов и расцветок. Городок Хойан представляет собой просто склад сувениров, включая антиквариат, народные промыслы, здесь Вы также найдёте швейные мастерские, где под вашу фигуру за 10 минут подгонят любую вещь на выбор. Несколько магазинов в центре города торгуют красивыми настенными украшениями из ствола бамбука с вырезанными на нем иероглифами. Бутылки настойки с заспиртованной змеей или саламандрой лучше покупать на юге. Ну и конечно, по всему Вьетнаму продаются десятки видов экзотических фруктов, даже половины которых вы не видели в своей жизни. Чаевые

Чаевые 1-2 $ даются водителям, гидам, носильщикам и работникам отелей, в ресторанах чаевые составляют 5-10 % стоимости услуг.

Транспорт

Во Вьетнаме хорошо развита сеть автобусных маршрутов. Добраться на автобусе можно практически в любую часть страны. Между крупными городами курсируют в основном комфортабельные автобусы с кондиционером, между небольшими городками курсируют более старые автобусы и «гуа-гуа» (микроавтобусы). Такой вид транспорта является достаточно дешевым. Одним из самых доступных видов автотранспорта является такси, также можно добраться до места на мото-такси. В такси можно смело садиться, так как все машины оборудованы счётчиками и можно быть уверенным, что заплатите Вы ровно за то расстояние, которое Вы проехали.

Прокат автомобилей

Аренда машин не практикуется для иностранных граждан. Вьетнамская дорожная служба не признает международных водительских прав, оформляются вьетнамские водительские права не меньше 2-х месяцев. Езда без действующих прав является уголовным преступлением. Можно арендовать машину с водителем. Стоимость проезда у разных компаний разная, в зависимости от марки и года выпуска машины. Самым популярным и самым опасным транспортом во Вьетнаме является мопед. Иностранные граждане, арендуя мотоциклы, обязаны предъявить действующие водительские права, полученные во Вьетнаме. Все виды международных водительских прав, без перевода на вьетнамский язык и юридически не заверенные вьетнамской дорожной полицией, считаются недействительными! Для коротких растояний за невысокую плату можно арендовать велосипед. Для поездок по городу или между городами можно воспользоваться мото-такси или рикшейт, либо взять такси, но ездить на такси неудобно: машине сложно проехать через множество мопедов, движущихся хаотично. Между городами ходят автобусы, они бывают как большие с кондиционером, так и мини-басы без кондиционера. Дороги за пределами больших городов не отличаются хорошим покрытием и езда в автобусе может стать утомительной.

Телефон

Международная связь имеется во всех отелях. Звонить можно из телефонов-автоматов, для этого необходимо купить пластиковую карточку. Рекомендуем приобрести сим-карту вьетнамского оператора, примерная стоимостью 20$. В стоимость входит — симкарта и примерно 30 минут разговора (удобно для связи с гидом во время пребывания во Вьетнаме). Звонки по сим-карте местного оператора значительно дешевле, чем из гостиницы.

  • Телефонный код Вьетнама — 84.
  • Телефонные коды крупных городов: Ханой — 04. Хайфон — 032. Хошимин — 08. Хюэ -0 54. Дананг — 0511. Начанг — 058
  • Для осуществления звонков в Россию следует набирать: 00 — 7 (код России) — (код города) — номер абонента.
  • Для звонков во Вьетнам следует набирать: 8 — 10 — 84 (код Вьетнама) — (код города) — номер абонента.
В море

Чтобы избежать несчастных случаев в море, строго соблюдать все указания персонала отелей, особенно во время шторма. Нельзя купаться в море в нетрезвом состоянии, после наступления темноты. Собственный пляж имеется не во всех отелях, на курорте Нячанг — городской пляж.

Медицина

Во всех городах и туристических центрах имеются клиники, больницы с профессиональным персоналом. В аптеках городов продаются лекарства всех известных фармацевтических фирм мира. Во время поездки во Вьетнам необходима медицинская страховка. При наступлении страхового случая необходимо немедленно связаться со страховой компанией по телефонам, указанным в полисе. Обязательно потребовать от медперсонала квитанцию об оплаченных услугах на английском языке. При наступлении страхового случая необходимо позвонить в сервисный центр страховой компании для гарантирования выплаты страхового случая.

Меры предосторожности

Прививки для поездки во Вьетнам необязательны. Если планируется поездка вглубь страны в нетуристические зоны, то желательно обновить прививку от столбняка. В курортных зонах насекомых, наносящих вред здоровью, нет. Не рекомендуется пить воду из-под крана. Заказывать напитки со льдом можно только в крупных городах, в отелях. В сельской местности не рекомендуются напитки со льдом, потому что лед может быть сделан из речной воды. Рекомендуется питаться в ресторанах при отелях, в кафе и ресторанах в городе. Употреблять только напитки с заводской упаковкой: бутылки, банки… Не рекомендуется питаться в лавках, кафе, вид которых не вызывает у Вас доверия. На улице безопасно покупать сок молодого кокоса с мякотью и свежевыжатый сок апельсина, который готовят прямо при Вас. Нельзя употреблять блюда из речной рыбы (спрашивайте в ресторане, какая рыба). Все купленные овощи, фрукты тщательно мыть в отеле под сильной струей воды, после мытья желательно подержать их в подсоленной воде несколько минут.

Вьетнам считается достаточно безопасной страной. Здесь отсутствует религиозный фанатизм и расовые предрассудки. Тем не менее, нередки случаи мелкого воровства, поэтому не носите с собой большие суммы наличности, ценные вещи и документы. Все это лучше хранить в сейфе отеля. На всякий случай сделайте заранее ксерокопии документов, с ними будет проще восстановить документы в случае их утраты или кражи. Не рекомендуется гулять в темное время суток в одиночку, особенно женщинам.

Праздники Специальные молебны проводятся во вьетнамских и китайских пагодах во все дни, когда полнолуние или молодая луна. В эти дни большинство буддистов едят только вегетарианскую пищу. Некоторые из основных религиозных празднований отмечаются за лунным календарем.

Национальные праздники

Дата Название праздника
1 января Новый год;
3 февраля основание Коммунистической Партии Вьетнама;
конец января — начало февраля Tet (Вьетнамский Новый год). Cамый важный праздник года, который длится 4 дня (а обряды начинаются еще неделей ранее), проходит празднование нового лунного года;
апрель Thanh Minh (Праздник Мертвых ). Празднуется в честь умерших предков;
19 мая День рождения Хошимина;
июнь Тит Доан Нго (День летнего солнцестояния). Во время праздника проводится тожественное сжигание человеческих фигурок для того, чтобы удовлетворить потребность в душах армии смерти;
пятнадцатый день седьмой луны (август) Trung Nguyen (День блуждающих душ). Bторой по значимости праздник года, когда блуждающим душам забытых мертвых преподносятся подарки и еда;
2 сентября День независимости
22 декабря День защитника отечества
Мини-словарик
Слова Произношение на вьетнамском

Здравствуйте

Xin chao (Синьчао)!

До свидания

Chao Tam biet (Чао Там Бьет)!

Сколько стоит?

Gia bao nhieu? (За бао ньеу)?

Спасибо

Xin cam on! (синь кам онь!)

Дорого!

Dat lam! (Дат лам!)

Мне надо купить…

Toi can mua …(Той кань муа…)

Мне надо доехать до….

Toi can di den…(Той кань ди дэн…)

Мой отель…

Khach san cua toi… (Хач шан куа той….)

Аэропорт

San bay (Шан бай)

Ресторан вьетнамской кухни

Nha hang mon an Vietnam (Ня ханг мон ань Вьетнам)

Меню пожалуйста!

cho toi xin thuc don (Чо той синь тхык дон)

Счет пожалуйста!

cho toi xin hoa don thanh toan (Чо той синь хоа дон тхань тоан!)

Сок

Nuoc hoa qua tuoi (ныок хоа куа тыой)

Минеральная вода

Nuoc Khoang (Ныок хоанг)

Пиво

Bia (биа)

Рисовая водка

ruou lua moi (руой луа мой)

Манго / Ананас

Xoai (Суай) / Dua (Зыа)

Папая / Мандарин

Du du (ду ду)/ quyt (куит)

Раки / Крабы

Tom hum (том хум)/ Cua (куа)

Кальмары / Улитки

Muc (мык)/ Oc (ок)

Змея / Курица

MRan (Рань)/ Ga (га)

Свинина / Рыба

Thit lon (Тхит лон)/ Ca (кА)

Полезные телефоны >
Российское Посольство во Вьетнаме
Адрес: г.Ханой, ул. Латхань, 191 (191, La Thanh Road)
Телефон: (844)3833-69-91, (844)3833-69-92
Факс: (844)3833-69-95
Е-mail: [email protected] , [email protected]
Web-сайт: www.vietnam.mid.ru

Консульский отдел Посольства
Адрес: г.Ханой, ул. Латхань, 191 (191, La Thanh Road)
Телефон:(844) 3833-65-75
Факс: (844) 3833-69-96
Е-mail: [email protected]

Генконсульство России в г. Хошимине : адрес: ул. Бахюйентханькуан, 40.
Тел.: (848) 930-39-36. Факс: (848) 930-39-37
E-mail: [email protected]

Генконсульство России в Дананге: адрес: Чанфу, 22.
Телефоны: (84511) 822-380, 818-528. Факс: (84511) 818-527
E-mail: [email protected]

низкие цены и тёплое отношение к русским — Миграция на vc.ru

Музыкальный продюсер Алла Титова об опыте сезонного проживания в курортном Нячанге.

81 673 просмотров

Мест, где тепло в любое время года, не так много. Мы ориентировались на климат, безопасность и относительно невысокую стоимость жилья и продуктов. Выбор пал на Вьетнам. Мы никогда там раньше не были, но до этого уже посетили несколько азиатских стран. По настроению и духовному наполнению Азия нам всегда нравилась.

Кроме того, для нас было важным, чтобы место считалось туристическим, потому что так мы могли бы общаться с соотечественниками. Основных курортов во Вьетнаме два: Нячанг и Муйне. Нячанг — быстрорастущий, развивающийся город. Муйне — поселок, который часто называют «русской деревней». Мы выбрали Нячанг.

В итоге мы с мужем прожили во Вьетнаме дважды по полгода — в 2014 и в 2015 году. Уезжали из России в октябре и возвращались в мае.

Климат

Во Вьетнаме нет разделения на времена года. Только «сухой» и «мокрый» сезоны. С октября по декабрь (а иногда и до середины января) идут тропические ливни. Мы прилетели в октябре и сразу попали на начало «мокрого» сезона. Постельное белье после стирки в такое время может не высыхать неделю.

Влажность во Вьетнаме не такая высокая, как, например, в Таиланде. Дождь начинается внезапно и так же резко прекращается. Но за пять минут можно промокнуть до нитки. В сезон дождей море неспокойное. Туристам, мечтающим о пляжном отдыхе, лучше ехать в Нячанг в период с февраля по сентябрь.

Нячанг

Рабочий день

При переезде во Вьетнам мы взяли с собой два чемодана аппаратуры и оборудовали в Нячанге домашнюю студию звукозаписи. Наш рабочий день, конечно, выглядел не так, как в России. Каждое утро мы плавали в море, а к работе приступали в полдень, когда Москва только начинала просыпаться (разница с Вьетнамом составляет четыре часа).

Вечером, после захода солнца (закат в Нячанге около шести часов вечера) садились на мотобайк и ехали в центр: встречались с друзьями, гуляли по набережной, наслаждались потрясающей кухней со свежайшими морепродуктами, ходили в спа-салоны.

Конечно, такую жизнь не сравнить с жизнью в Москве, где по три часа в день тратишь на дорогу до студии и обратно, постоянно стоишь в пробках, а лучшее развлечение в холодное время года — посиделки с друзьями в ресторанах и походы в кино.

Виза и страховка

Визу можно оформить как заранее, так и на месте. Как правило, никто не занимается этим через консульство, поскольку проще получить услугу через агентов. Стоимость оформления документов — $30-150 в зависимости от срока действия (от месяца до полугода), типа (мульти- или однократная), сезона и агентского процента. Страховку мы не покупали.

Цены на лечение в сравнении с платной медициной в Москве ниже на 30-40%. Уровень оказания услуг при этом достаточно высокий. В Нячанге два крупных медицинских учреждения — VK Hospital и городская больница. Мы побывали в обоих.

О VK Hospital отзывы только положительные. Он не такой людный, поскольку это официально платная больница. Там нет вьетнамцев, коридоры безупречно чистые, персонал обходительный. С городской больницей — как повезет. Все выполняют свою работу и не стремятся выслуживаться перед пациентами.

Однажды наша знакомая попала в серьёзную аварию и получила черепно-мозговую травму. Состояние пострадавшей было тяжёлым, транспортировать нельзя. Операцию провели в Нячанге, а после курса реабилитации отправили в Москву самолётом МЧС.

Российские нейрохирурги оценили профессионализм вьетнамских коллег, отметив, что, возможно, и не рискнули бы делать операцию: настолько серьёзной была травма. А наша приятельница сейчас жива и здорова.

У других наших знакомых опыт общения с местными медиками был неприятным. У их ребёнка диагностировали заражение крови, и мальчик вместе с мамой лёг в платную палату городской больницы. На процедуры их водили в общий корпус, где койки с больными стоят прямо в коридоре (палаты переполнены).

За первые три дня лечения они заплатили $400. При выписке родителям предъявили еще один счет на $600, где значились не проводившиеся процедуры. Оставить счет без оплаты было невозможно, поскольку персонал грозился вызвать полицию.

Что касается лекарственных средств, то в аптеках много медикаментов французского производства, ассортимент довольно большой. Во Вьетнаме очень популярна гомеопатия. Многие препараты на основе лекарственных трав тоже активно используются для профилактики и лечения заболеваний.

Транспорт

Основное транспортное средство во Вьетнаме — мотобайки. Все европейцы пугаются быстрого и, как кажется, хаотичного движения на дорогах, но к этому привыкаешь. На самом деле в Нячанге гораздо безопаснее, чем в Москве: скорость проезда по городу редко превышает 50 км/ч.

Вьетнамцы перевозят на байках абсолютно всё: шкафы, зеркала, клетки с птицами. За $250 мы купили подержанный мотобайк Sym в отличном состоянии. Чтобы уверенно чувствовать себя за рулем, нужно понимать специфику азиатского вождения. Аварии с участием вьетнамцев происходят гораздо реже, чем с туристами. Хотя бы потому, что приезжие гоняют на предельных скоростях и без шлемов. Но к туристам здесь относятся снисходительно.

Другой недорогой и комфортный вид транспорта — такси. Во Вьетнаме оплата осуществляется по счетчику. Например, поездка от туристического центра до «Сада камней» обойдется в $2-3. Также хорошо развит общественный транспорт. Стоимость билета на автобус — всего $0,3.

Качество жизни и траты

Во Вьетнаме жизнь не только дешевле, но и комфортнее. За $500 в Нячанге можно снять двухкомнатные апартаменты в 50 метрах от побережья. В основном тут живут русские, которые сдают свои квартиры в России. Этих денег им хватает и на аренду, и на еду (вкуснейшие тропические фрукты и овощи «с бабушкиной грядки»).

Наши расходы были сопоставимы с тратами на жизнь в Москве. Но помимо расходов на жильё и еду мы могли позволить себе ежедневные походы в рестораны (обеды со свежими морепродуктами и свежевыжатыми соками) спа-процедуры и массажи, занятия в тренажерном зале, посещение минеральных источников и другое.

Конечно, чтобы расходовать деньги разумно, нужно знать места и ориентироваться в уровне цен. Мы покупали продукты на вьетнамском рынке, где нет туристов и отовариваются исключительно местные. Помню, как удивилась в первый раз, когда накупила 11 килограмм овощей, а заплатила за них всего $3.

Многие наши знакомые, проживающие во Вьетнаме, находили работу на местах: гидами в экскурсионных центрах для российских туристов, консультантами в магазинах одежды, официантами в ресторанах. У меня есть друзья, которые открыли маленький заводик по производству кваса. Соседка начала с выпечки тортов для своих детей, а в итоге открыла три кондитерских.

Города

Вьетнам — потрясающая страна с добрыми и сильными людьми. Мы влюбились в Ханой с его мощной энергетикой, в горный Далат, который похож на азиатскую Францию, и, конечно, в Нячанг.

Самые крупные города Вьетнама — Хошимин (Сайгон) и Ханой. Хошимин — типичный азиатский город с пробками, суетой и огромным скоплением людей. Но еда на улицах Хошимина — это нечто. Также здесь расположено большое количество модных магазинов, которые располагают для шопинга.

Ханой очарователен. В самом центре города находится озеро, в котором долгое время жила огромная столетняя черепаха. Ходила легенда, что увидевший её станет невероятно удачливым. В 2016 году черепаха умерла. Для вьетнамцев это была национальная трагедия.

Ханой

Дорога от Нячанга до Далата на автобусе занимает пять часов и пролегает через красивые места, в том числе по горному серпантину. Далат не похож на традиционный вьетнамский город. Благодаря мягкому климату он в своё время был облюбован французской элитой. Архитектура построек в основном европейская.

Далат

Бизнес

Оформление любого бизнеса во Вьетнаме (так же, как и покупка недвижимости) возможно только в доле с вьетнамцем в соотношении 51% на 49%. Иностранцу всегда отводится меньший процент. Но эту проблему обычно решают, оформляя «вьетнамскую половину» на «мёртвые души».

У вьетнамцев специфическое отношение к работе и ко времени в целом. «Завтра» вполне может растянуться на пару месяцев. Если хочешь добиться результата от вьетнамского сотрудника, важно выбрать правильную манеру общения и проконтролировать все этапы его работы. Многие наши соотечественники называют вьетнамцев ленивыми. Я с этим не согласна. Они трудолюбивы, нужно лишь понять их ритм жизни и менталитет.

Начиная бизнес в этой стране, необходимо четко представлять свою целевую аудиторию. Я бы не стала ориентироваться на местное население, поскольку их вкусы и потребности очень специфические.

Однажды мы пригласили своих друзей-вьетнамцев в хороший итальянский ресторан. Они назвали карпаччо бумагой и искренне не понимали, как это можно есть. А чек в этом ресторане (примерно на 70% ниже, чем в любой московской траттории) они назвали ограблением.

Вьетнамцы

Вьетнам — социалистическая страна. И нам, рожденным в СССР, близка системность их менталитета. У них развит культ семьи, гостеприимства и порядка. У нас появилось много друзей среди вьетнамцев. Они искренние и непосредственные, как дети.

Наше близкое знакомство с вьетнамцами началось с того, что мы сняли квартиру у пары, где жена русская, а муж — вьетнамец с лингвистическим образованием, прекрасно говорящий по-русски. Они помогли нам на первых этапах жизни в городе.

Потом мы познакомились с владельцами массажного салона Кином и Ха. Оказалось, что папа Кина учился в Одессе и немного говорит по-русски. Когда мы пришли к ним в гости, мама и жена Кина приготовили лучшие блюда вьетнамской кухни. Почти везде главным ингредиентом был рис.

Вьетнамцы знают много песен на русском, многие даже переведены на их язык. Наши страны были союзниками в войне против США, поэтому у старшего поколения особенно теплое отношение к России.

Вьетнамцы готовят везде и всегда, потрясающе вкусно и очень дешево. Тарелка из шести-семи запеченных в остром соусе устриц стоит около $1,5, рис с морепродуктами — и того меньше.

С едой было много забавных историй. Однажды у друзей мы попробовали вкусные лепёшки. Хозяин дома сказал, что это блюдо называется sun warmth (я подумала: «Как здорово, солнечное тепло») и такой деликатес большинство вьетнамцев могут позволить себе только в праздники. Как позже выяснилось, речь шла о sun worms. Я была в шоке, поняв, что мы ели «солнечных червей».

Развлечения

В районе Нячанга расположен Винперл. Это большой остров, к которому ведёт канатная дорога, построенная на опорах в виде Эйфелевых башен. Билет на канатку (он же билет на остров развлечений) стоит $25.

На Винперле расположено множество разных развлечений: аквапарк, океанариум с огромными акулами, дельфинарий, фонтаны, пляж с белоснежным песком (море там спокойное даже в сезон дождей) и крутой аттракцион: электросани с захватывающим спуском с пика горы к подножию. На остров имеет смысл приезжать рано утром, чтобы хватило времени на все локации.

Закат на Винперле

Недалеко от Нячанга находятся популярные туристические достопримечательности: Остров обезьян, водопады Бахо, Парк 100 яиц с ландшафтным дизайном, грязевыми ваннами и минеральными источниками. В северной части города расположен живописный мыс Хон Чонг. Туристы называют его садом камней из-за нагромождения огромных валунов на побережье. Выглядят эти камни невероятно красиво.

Мыс Хон Чонг

Нас вдохновила Пагода Лонг Шон — самый крупный буддийский храм Нячанга. Он находится у подножия холма, а на самом его верху расположена огромная четырнадцатиметровая статуя Будды, которую видно из любой точки города.

Кот-иммигрант

Однажды за нами увязался красивый котенок. Мы накормили его, отмыли, назвали Котэном и оставили у себя жить. Когда настало время уезжать, мы решили взять животное с собой. Потратили около $10 на прививки на документы, купили билет на самолёт (для кота) за $100.

В аэропорту Ханоя возникла странная ситуация. Когда мы предъявили билет на кота и передали клетку сотрудникам авиакомпании, нам сказали, что окончательное решение о транспортировке животного принимает главный пилот, а мы узнаем о нём уже при посадке. Мы нервничали и говорили, что без кота никуда не полетим. О том, что кот на борту, нам сообщили только у гейта.

Если честно, мы переживали всю дорогу до Москвы, потому что не были уверены, что кот действительно в самолёте. У вьетнамцев ужасное отношение к кошкам. Они полагают, что эти животные приносят на хвосте несчастье. Поэтому хвосты кошкам либо купируют, либо ломают при рождении.

Когда в «Домодедово» нам вернули кота (он ехал в багажном отделении), оказалось, что тот сломал когти, продырявил язык (видимо, пытался спастись бегством) и пропах сигаретным дымом. Теперь холёный котяра живёт в нашей московской квартире.

Реальная стоимость дешевых сигарет во Вьетнаме | Взгляд на Азию

На этой фотографии без даты изображен мужчина, покупающий сигареты в магазине в Ханое, Вьетнам. (ФОТО / ВЬЕТНАМ НОВОСТИ)

ХАНОЙ. Более 100 000 человек умирают каждый год от рака во Вьетнаме, и медицинские эксперты полагают, что уровень смертности будет расти, потому что все больше и больше молодых людей начинают курить.

Вьетнам — одно из самых дешевых мест в мире для покупки сигарет: одна пачка стоит всего 10 000 вьетнамских донгов (0 долларов США).4).

Врачи называют цену слишком низкой и призывают правительство пересмотреть стоимость сигарет, настаивая на повышении цен и добавлении налогов.

Мы считаем, что помимо информирования людей о вредном воздействии сигарет, нам необходимо повысить налоги и цены, чтобы курильщики не только видели вредное воздействие сигарет на себя, свою семью и других, но и не решались тратьте на них деньги. Только в этом случае предотвращение вреда от табака может быть эффективным.

Профессор Тран Ван Туан, Директор больницы К, Вьетнам

«Мы считаем, что цены на сигареты во Вьетнаме слишком низкие по сравнению со многими другими странами», — сказал профессор Тран Ван Туан, директор больницы К. Крупнейший во Вьетнаме онкологический медицинский центр.

«Мы считаем, что помимо информирования людей о вредном воздействии сигарет, нам необходимо повысить налоги и цены, чтобы курильщики не только видели вредное воздействие сигарет на себя, свою семью и других людей, но и не решались тратить деньги на них.Только в этом случае предотвращение вредного воздействия табака может быть эффективным ».

По словам Тран, во Вьетнаме ежегодно регистрируется около 165 000 новых случаев рака, при этом 115 000 человек умирают каждые 12 месяцев от этой болезни.

Смертность от рака в десять раз выше, чем количество людей, погибших в дорожно-транспортных происшествиях. Директор считает, что существует много причин для большого количества больных раком.

«Только сигареты составляют более 30 процентов случаев рака у людей», — добавил он.«Молодые люди думают, что это круто. Сначала молодые люди начинают курить, чтобы быть похожими на взрослых. Они курят, а затем становятся зависимыми от сигарет».

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ: Исследование: потребление табака на материке снижается

Д-р Нгуен Тхи Тай Хоа, руководитель лечебного отделения Национальной больницы К, сказал: «Согласно нашим наблюдениям, количество молодых людей с раком легких увеличилось. в последнее время, как и количество пациентов женского пола ».

Одна из причин, по которой эксперты говорят, что у женщин развивается это заболевание, заключается в том, что они становятся жертвами пассивного курения.

«Наши пациенты и их семьи на самом деле не осознают опасности пассивного курения, например, курят их мужья и отцы, и это автоматически превращает их в пассивных курильщиков, даже не подозревая, что это одна из основных причин рака легких», — сказал Нгуен.

Несмотря на то, что сигареты во Вьетнаме стоят намного меньше, чем в других странах мира, в стране все еще есть много случаев контрабанды сигарет.

За последние четыре года властями было изъято более трех миллионов пачек контрабандных сигарет.Официальные лица заявляют, что из государственного бюджета ежегодно теряется более 10 триллионов донгов (431 миллион долларов США) из-за отсутствия налогов на сигареты, ввозимые контрабандой в страну.

Но, несмотря на все усилия пограничников, очень немногие нарушители привлекаются к ответственности. По их словам, это связано с тем, что любой, кого поймают на контрабанде более 1500 пакетов, подвергается уголовному преследованию, поэтому большинство банд прибегают к уголовной ответственности, чтобы избежать судебного преследования в случае задержания.

Шесть лет назад был принят закон о сокращении употребления табака и объявлении вне закона продажи сигарет детям до 18 лет.Закон о вредном воздействии табака также запрещает курение в местах, где могут находиться дети, беременные женщины, больные и пожилые люди.

Курение также было запрещено в медицинских центрах, некоторых учебных заведениях, местах нахождения детей и в общественном транспорте. Другие меры закона включали отведенные для курящих места в туристических объектах с правильными указателями и противопожарным оборудованием.

Несмотря на все эти меры, Тран считает, что лучшее, что должен сделать курильщик, — это просто бросить курить.«Мы думаем, что курение — это привычка, а не зависимость», — сказал он.

«Алкоголь может вызывать привыкание, но курение — это просто привычка. «Это привычка, от которой мы можем полностью отказаться с помощью дисциплины».

Вьетнамские традиции или опасное хобби?

Если вы находитесь в баре или ресторане, или даже просто на обочине дороги, во Вьетнаме вы никогда не окажетесь слишком далеко от thuoc lao (черный табак). ) трубку или бамбуковый кальян.

Сделанные в основном из кусочков бамбука, эти трубки можно увидеть, а чаще всего слышать сквозь булькающие звуки, которые они производят, по всей стране.

Из центра Ханоя в горные районы на севере вы найдете молодых и старых мужчин, которые ходят вокруг трубок.

Первые упоминания об использовании трубок относятся к пятнадцатому веку.

Тран Ван Туан управляет Van Hoa Dieu Cay coffee, специализированным кафе в Ханое, где продаются различные виды табака.

«Большинство клиентов — это молодые люди и люди среднего возраста, потому что это что-то традиционное», — сказал он. «Они приезжают сюда, чтобы найти хобби, а у этого хобби очень давняя история.Это не что-то импортированное откуда-то еще. На самом деле это очень традиционно. Люди курят его, чтобы уменьшить стресс. «Фактически, табак для кальяна широко используется, потому что это что-то историческое, традиционное и может передаваться из поколения в поколение, так как его курили наши деды, наши отцы курили его, а теперь и их дети».

ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ: Запрет электронных сигарет для общественного здравоохранения

Молодых курильщиков призывают бросить

Большую часть своей жизни Фам Нгуен Фунг курил.

Сейчас ему 80 лет, и он проходит интенсивные приступы химиотерапии. Он глубоко сожалеет, что принял эту привычку, когда был подростком.

«Я курил с 15-16 лет и бросил совсем недавно. Сигареты и трубки. Я все это курил», — сказал он. «До того, как мне поставили диагноз« рак », я выкуривал пачку сигарет в день. Иногда половину пачки. Иногда курил трубку черного табака».

«Сейчас я сожалею о курении. Когда я был подростком, родители запрещали мне курить, но я все равно это сделал.Достигнув подросткового возраста, я стал еще более раскрепощенным. Но теперь я сожалею о том, что у меня рак.

«Теперь обо мне должны заботиться моя жена и дети. И мы потратили много денег. Около 400–500 миллионов донгов (17–22000 долларов США) сейчас на мое лечение. Это недешево.

« Я посоветовал бы молодым людям не курить. Теперь им стало легче. Тогда нам было очень сложно покупать сигареты, но сейчас это легко.

«Наша культура сделала это легко. Табак, спиртные напитки и пиво так легко достать.Но не балуйтесь слишком много, иначе это навредит вашему здоровью. И будет уже слишком поздно, когда ты пожалеешь об этом, как и я ».

Нго Чыонг Сон, 21 год, регулярно курит бамбуковые трубки. Он курит уже два года.

« Я курю все. табака пробую много разных сортов. Я действительно не знаю (почему я начал) », — сказал Сон.

« Я видел, как другие люди курили и накуривались, поэтому я просто последовал за ними. Может, это привычка, и мне комфортнее, когда я курю.

«Мне очень неприятно ощущение отсутствия табака для курения».

Сын считает, что если цены на сигареты и табак вырастут, это не остановит людей от курения.

«Честно говоря, никотиновые наркоманы все равно будут курить», — сказал он.

«Эта политика может ограничить курение, но сказать им, чтобы они бросили курить, даже цена не имеет особого значения.

» Они откажутся от курения, только если им поставят диагноз.Так что даже если цена вырастет, нет уверенности, что они уйдут ».

Время действительно имеет значение

Раннее выявление рака легких имеет первостепенное значение для лечения болезни, и один из ведущих врачей говорит, что люди во Вьетнаме должны это делать. — больше обследовали, чтобы иметь больше шансов на выживание, — сказала Нгуен.

Она говорит, что часто пациенты могут переносить болезнь в течение многих лет, совершенно не обращая внимания на то, что у них рак.

И если они действительно проходят обследование раньше, лечение может дать лучшие результаты.

«В настоящее время мы лечим около 1000 стационарных и амбулаторных пациентов», — сказал Нгуен.

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ: Министерство здравоохранения Индии призывает прекратить продажу электронных сигарет

«Самое большое сожаление, которое мы, врачи, испытываем в отношении многих наших пациентов, заключается в том, что они не знали, что им следовало пройти обследование на рак легких, чтобы они могли выявлять и правильно диагностировать болезнь на ранних стадиях.

«Если бы они знали, что, когда они достигли определенного возраста, например, от 50 лет для мужчин, особенно курильщиков, они бы чаще проводили медицинские осмотры для более раннее выявление рака.

«У нас должна была быть возможность поставить диагноз болезни на ранних стадиях, и лечение могло дать лучшие результаты.

» У нас было много пациентов, которые обратились без каких-либо симптомов рака легких. Они могли просто пройти периодический медицинский осмотр или регулярное медицинское обследование и обнаружить, что у них рак легких, даже на самых последних стадиях, без каких-либо симптомов. Поэтому скрининг рака легких имеет первостепенное значение ».

Можно ли курить во Вьетнаме?

Ради общественного здравоохранения все больше и больше стран и штатов ввели в действие законы о запрете курения в общенациональном масштабе.Закон разочаровывает многих курильщиков, особенно заядлых курильщиков, когда речь идет о поездках за границу. Не говоря уже о долгом перелете с тягой к табаку, курильщикам приходится иметь дело с тем фактом, что курение запрещено во многих общественных местах по всему миру.

Можно ли курить во Вьетнаме? Ответ — да, во Вьетнаме можно курить. Вьетнам имеет сильную культуру курения среди многих жителей среднего и старшего возраста. Из-за этого сигареты довольно недорогие, и их легко найти.Большинство пачек сигарет во Вьетнаме будут стоить менее $ 0,150.

Вьетнам фактически входит в число стран мира, наиболее благоприятных для курящих. Многие граждане Вьетнама курят, в том числе мужчины и женщины. Сообщается, что в 2018 году почти 45% вьетнамских мужчин курят, а это означает, что 4 из 10 мужчин, которых вы встретите на улицах, вероятно, курят. Вы убедитесь, что Вьетнам — настоящий рай для курильщиков. Курение разрешено в большинстве открытых пространств, за исключением некоторых особых мест, таких как детские зоны.Сигареты также широко доступны на каждом углу и в небольшом магазине. В крупных городах, таких как Хошимин, вы можете легко купить пачку сигарет во всех мини-маркетах, а также почти в каждом киоске, кафе или ресторане города. Это главным образом потому, что законодательство о продаже табачных изделий не регулируется во Вьетнаме, как в других странах.

Если вы проводите время в сельской местности Вьетнама, не стесняйтесь курить где угодно. Вам просто нужно быть в курсе и замечать, если окружающим становится некомфортно из-за того, что вы курите сигарету.Большинство семей на самом деле поставят вам пепельницу, если узнают, что вы курильщик, поскольку это укоренилось в мужской культуре здесь, во Вьетнаме.

В городских районах больше людей обеспокоены опасностями пассивного курения. Это приводит к увеличению спроса на бездымную среду, особенно в непроветриваемых помещениях. Однако в этом нет ничего страшного, ведь обычно есть специальные комнаты для курящих. Взгляните на следующие списки, чтобы узнать, можно ли курить в этих местах.

Где я могу курить во Вьетнаме?
  • Отели
  • Университеты и колледжи
  • Рестораны
  • Слитки
  • Кофейни

Чтобы запах сигаретного дыма не раздражал других гостей, во многих отелях Вьетнама запрещено курить в номерах. Однако номера для курящих также есть в большинстве больших отелей и некоторых небольших хостелах. Для получения дополнительной информации об этих номерах вы можете ознакомиться с условиями на сайтах бронирования или спросить непосредственно у администратора отеля.

Рестораны, бары и кофейни во Вьетнаме обычно имеют дизайн под открытым небом, поэтому они очень гостеприимны для курильщиков. Если вы хотите знать, можно ли курить или нет, попросите пепельницу. Если они предоставят вам один, то вы можете курить. Если они этого не сделают, они обязательно сообщат вам, что курение запрещено, что редко бывает в уличных кафе или ресторанах. Другие гости могут быть раздражены, даже если в кафе или ресторане разрешено курить. Я предлагаю руководствоваться здравым смыслом и изо всех сил стараться не грубить.

В университетах и ​​школах будет отдельное место для курения, которое, скорее всего, будет скрыто от студентов или немного за пределами кампуса. Это будет важно знать многим эмигрантам, переезжающим во Вьетнам на преподавательскую должность.

Знак запрета курения во Вьетнаме

Мест, где нельзя курить во Вьетнаме!
  • Больницы
  • Заправочные станции
  • Детские зоны
  • Общественный транспорт
  • Аэропорты

Что касается аэропортов, курение разрешено, но ограничено определенными помещениями в аэропорту.Здесь очень мало комнат для курящих. Например, в международном аэропорту Таншоннят всего три комнаты для курящих — одна во внутреннем терминале, а две другие — в международном терминале.

Курение полностью запрещено в других местах, упомянутых выше, в том числе в помещениях и на открытом воздухе. Правительство требует ограничения на курение в таких местах с целью улучшения здоровья населения, а также предотвращения пожаров. Штраф за прикуривание сигареты в этих местах колеблется от ста тысяч до пятисот тысяч донгов, поэтому я бы не рекомендовал его пробовать.

Магазин для мам и пап по продаже сигарет и других товаров

Что нужно знать о курении во Вьетнаме?

Как и в случае с алкоголем, во Вьетнаме разрешено курить с 18 лет. Лицам моложе 18 лет запрещено курить, покупать и продавать табачные изделия. Также незаконна продажа никотина и табачных изделий для них.

Во Вьетнаме вы можете найти как отечественные, так и международные табачные бренды. Самыми популярными являются Jet, Hero, Craven A, State Express 555, Sai Gon, Khanh Hoi и Vinataba.Для более дорогих брендов, таких как Marlboro и Dunhill, вы можете найти их в магазинах шаговой доступности.

Пачка сигарет во Вьетнаме стоит примерно от 20 000 до 30 000 донгов. На удивление дешево, не правда ли?

Обратите внимание, что вьетнамские сигареты значительно «крепкие», что означает, что они содержат большое количество никотина, даже с фильтрами. Если вы не заядлый курильщик и предпочитаете легкие сигареты, Dunhill — хороший вариант.

Магазинчик во Вьетнаме для туристов

Не только курить, знаете ли вы, что во Вьетнаме вы также можете легально использовать электронные сигареты или вейп? Вейпинг стал трендом во Вьетнаме в последнее время, особенно в больших городах, таких как Хошимин, Ханой или Дананг.Щелкните эту ссылку, чтобы прочитать наш.

В целом, курильщиков во Вьетнаме всегда рады, по сравнению с другими странами мира. Имейте в виду приведенные выше списки и желаю вам приятного путешествия.

Советы путешественникам по Вьетнаму

9 мест, которые нужно посетить после Хошимина!

Пребывание в районе 4 Хошимина: советы для гостей Air Bnb

Окончил факультет лингвистики Социально-гуманитарного университета.Двуязычный писатель (английский / вьетнамский). В настоящее время работает создателем контента в сфере туризма и управления персоналом.

Влияние повышения цен на сигареты на здоровье и финансовые результаты во Вьетнаме

Версия 2. Gates Open Res. 2019; 3: 1516.

, Обработка данных, формальный анализ, расследование, методология, администрирование проекта, ресурсы, программное обеспечение, проверка, визуализация, написание — подготовка первоначального проекта, написание — рецензирование и редактирование, 1 , концептуализация, сбор средств, расследование, Методология, администрирование проекта, надзор, проверка, визуализация, написание — подготовка оригинального проекта, написание — рецензирование и редактирование, a, 1 , расследование, проверка, написание — рецензирование и редактирование, 2 и, концептуализация, курирование данных , Исследование, Методология, Ресурсы, Программное обеспечение, Проверка, Написание — Рецензирование и редактирование 2

Дафна К.Wu

1 Центр глобальных исследований в области здравоохранения, больница Святого Михаила, Торонто, Торонто, Онтарио, M5B 1W8, Канада

Prabhat Jha

1 Центр глобальных исследований в области здравоохранения, больница Святого Михаила, Торонто, Торонто, Онтарио, M5B 1W8, Канада

Шейла Датта

2 Глобальная программа по борьбе с табаком Группы Всемирного банка, Всемирный банк, Вашингтон, округ Колумбия, 20433, США

Патрисио Маркес

2 Глобальная программа по борьбе с табаком Группы Всемирного банка, Всемирный банк, Вашингтон, округ Колумбия, 20433, США

1 Центр исследований в области глобального здравоохранения, г.Больница Михаила, Торонто, Торонто, Онтарио, M5B 1W8, Канада

2 Глобальная программа по борьбе с табаком Группы Всемирного банка, Всемирный банк, Вашингтон, округ Колумбия, 20433, США

О конкурирующих интересах не сообщалось.

Это статья в открытом доступе, распространяемая в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution License, которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии правильного цитирования оригинальной работы.

Эта статья цитируется в других статьях в PMC.

Изменения версии

Исправлено. Поправки из версии 1

Мы отредактировали документ на основе комментариев рецензентов.

  • Мы предоставили более подробную информацию о налоговой структуре, цене, с которой взимаются налоги, и заводской цене сигарет.

  • Мы переместили раздел о распространенности курения из раздела «Результаты» во «Введение».

  • В ответ на комментарии рецензента 3 об использовании уровня образования в качестве косвенного показателя уровня дохода мы добавили это как ограничение нашего исследования в разделе «Обсуждение».Из-за ограниченности данных мы не можем рассчитать доход по уровню образования.

  • Поскольку мы использовали цену наиболее продаваемой марки, которая ниже средней цены на сигареты, мы добавили, что использование цены наиболее продаваемой марки является одним из ограничений нашего исследования.

  • Мы обосновали выбор из двух сценариев увеличения налога в разделе «Методы».

  • Мы скорректировали количество курильщиков по видам курения табака, чтобы добавить общее количество курильщиков табака.

  • Мы удалили Таблицу 2 в соответствии с комментарием Рецензента 2 о том, что содержимое Таблицы 2 должно быть помещено во Вступление, поскольку она не является частью Результатов.

Резюме экспертной оценки

Бронирование
Дата проверки Имя (имена) рецензента Версия проверена Статус проверки
2020 май 20662 Альфред Кечия
2020 11 мая Гильермо Параже Утверждено
1 ноября 2019 г. Альфред Кечиа Муконг Утверждено с оговорками Одобрено с оговорками 9066
10 сентября 2019 г. Нигяр Наргис Утверждено с оговорками

Резюме

Справочная информация: В 2015 году во Вьетнаме было около 15 миллионов курильщиков-мужчин.Чтобы сократить употребление табака взрослыми во Вьетнаме за счет увеличения акцизного налога на сигареты, мы провели расширенный анализ экономической эффективности, чтобы изучить влияние двух сценариев повышения цен на сигареты.

Методы: Мы оценили по квинтилям дохода количество проданных лет жизни, предотвращенных затрат на лечение, количество мужчин, избежавших катастрофических расходов на здравоохранение и крайней бедности, а также дополнительных налоговых поступлений ниже 32% и 62% увеличения цен на сигареты за счет увеличения акцизный налог.Мы рассматривали только курящих мужчин, поскольку они составляют большинство курильщиков. Мы использовали среднюю эластичность спроса на сигареты во Вьетнаме по цене -0,53.

Результаты: При обоих сценариях повышения цен мужчины из беднейшего квинтиля получат примерно 2,8-кратную продолжительность жизни и предотвратят в 2,5 раза стоимость лечения, которую избежит самый богатый квинтиль. При повышении цен на 32% около 285 000 мужчин смогут избежать катастрофических расходов на здравоохранение; в результате около 95 000 мужчин, более половины из которых относятся к беднейшему квинтилю, не попадут в крайнюю нищету.В отличие от распределения пособий по здоровью, дополнительный доход, полученный от мужчин в самой богатой квинтиле, будет в 1,2 раза больше, чем у самых бедных квинтилей. При повышении цен на 62% около 553 000 мужчин смогут избежать катастрофических расходов на здравоохранение, а около 183 000 мужчин, более половины из которых относятся к беднейшему квинтилю, не попадут в крайнюю бедность. Дополнительные доходы, полученные от мужчин в наиболее богатой квинтиле, будут в 3,8 раза больше, чем от самых бедных квинтилей.

Выводы: Повышение цен на сигареты особенно пойдет на пользу беднейшему квинтилю вьетнамцев по доходам с точки зрения здоровья и финансовых результатов.Таким образом, налоги на табак — эффективный способ улучшить здоровье и сократить бедность во Вьетнаме.

Ключевые слова: Цена на сигареты, налог на табак, расширенный анализ экономической эффективности, экономика табака, Вьетнам, Юго-Восточная Азия

Введение

Согласно Глобальному исследованию употребления табака среди взрослых (GATS), около 23,8% взрослых в возрасте 15 лет и старше или около 15,3 миллиона взрослых курили табак во Вьетнаме в 2010 г. 1 . Около 97% курильщиков сигарет составляли мужчины. 1 .По уровню образования распространенность наиболее высока среди мужчин с неполным средним и полным средним образованием, а наименьшая — среди лиц с высшим и высшим образованием (47% против 30%). Чтобы снизить распространенность курения, в 2013 году правительство Вьетнама запустило Национальная стратегия борьбы против табака до 2020 года с целью снизить уровень курения по сравнению с нынешней распространенностью примерно на 40% среди молодежи в возрасте 15–24 лет (целевой показатель на 18% к 2020 году) и примерно на 20% среди взрослых (целевой показатель на 39%). % для мужчин и <1% для женщин к 2020 г.) 2 .Вьетнам также был одной из первых стран Азии, присоединившихся к Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ) в 2005 г. 2 . В 2012 году в стране также был принят Закон о профилактике вреда от табака и борьбе с ним, который значительно усилил политику борьбы против табака. Новый закон установил места, свободные от табачного дыма; увеличен размер графических предупреждений о вреде для здоровья; ввел полный запрет на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табака; и учредил первый Вьетнамский фонд борьбы против табака. 3 .В период с 2010 по 2015 год распространенность любого табакокурения среди мужчин снизилась только с 47,4% до 45,3%; распространенность среди женщин осталась на уровне 1% 1, 4 . Большинство курильщиков курят сигареты промышленного производства (70%), а остальные курят традиционные бамбуковые кальяны (26%), сигареты, скрученные вручную (2%) и другие табачные изделия (2%). 4 .

Налогообложение табачных изделий — это единственное наиболее эффективное вмешательство, направленное на повышение показателей отказа от курения среди нынешних курильщиков и снижение числа приобщенных к курению молодых людей. 5 .Согласно Статье 6 РКБТ ВОЗ, политика налогообложения табака является «эффективным и важным средством сокращения потребления табака различными слоями населения, в особенности молодыми людьми». 6 . В Руководящих принципах по осуществлению статьи 6 РКБТ ВОЗ признается, что эффективные налоги на табак значительно сокращают потребление и распространенность табака. 6 . Эта роль налогообложения табака в сокращении потребления обусловлена ​​тем фактом, что специальные потребительские или акцизные налоги повышают цены на табачные изделия по сравнению с другими потребительскими продуктами или доходами; и тем самым снизить спрос курильщиков.Для этого в Руководстве рекомендуется: «Ставки налогов должны контролироваться, увеличиваться или корректироваться на регулярной основе, возможно ежегодно, с учетом изменений инфляции и роста доходов с целью сокращения потребления табачных изделий» 6 . Кроме того, эффективное налогообложение табака может внести значительный вклад в государственный бюджет, если рост доходов превышает процентное снижение потребления табачных изделий.

Система налогообложения табачных изделий во Вьетнаме

Во Вьетнаме существует два типа акцизных сборов (называемых специальным потребительским налогом (SCT)): Ad valorem налог, который взимается в процентах от базовой цены, и специальный акцизный налог, который взимается как определенная стоимость за единицу продукта. 2 .

Сразу после введения SCT ставки налогов на сигареты и табачные изделия были дифференцированы, создав сложную систему до 2005 года. С 2005 года ставки были упрощены, а дискриминация постепенно устранена. представляет эволюцию SCT и других налогов и тарифов на табачные изделия с момента создания SCT в 1990 году. В 1990 году ставки SCT на сигареты были следующими: 50% заводской цены на сигареты с фильтром и 40% заводской цены для сигарет и сигар без фильтра.

Таблица 1.

Эволюция специального потребительского налога на табак, НДС и импортных тарифов.

Значения даны в процентах.

905 19 65 905 135
Период Специальный потребительский налог (налоговая база — заводская цена до налогообложения) Стоимость
налог на добавленную стоимость
Тарифы
Сигареты Сигары
Фильтрованные произведены из
импортного материала
с фильтром произведено из
внутренний материал
без фильтра
10/1990 — 8/1993 50 50 40 40 NA
9 70 52 32 32 NA
1/1996 — 12/1998 70 52 32 70 1/1999 — 11/2001 65 45 25 65 NA
11/2001 — 12/2003 65 45 25 25 Импорт запрещен
1/2004 — 12/2005 65 45 25 65 10 Импорт запрещен
1/2006 — 12/2006 90 10 Ввоз запрещен
1/2007 — 12/2007 55 65 10 100
1/2008 — 12/2009 65 10 140
1/2009 — 12/2015 65 10 140
1/2016 — 12/2017 70 70 70 70
1/2018 — 75 75 75 75 10 135

Более низкие налоговые ставки на сигареты, изготовленные из отечественного сырья, благоприятствовали отечественным брендам и поощрялись в расчете на взрослых потребление сигарет.Как и многие налоговые политики в странах с переходной экономикой, эта политика была направлена ​​на поддержку выращивания табака внутри страны при одновременном сдерживании импорта сырья и на увеличение государственных доходов от курильщиков сигарет, изготовленных из импортного сырья, которые имели более высокий доход. Оглядываясь назад, можно сказать, что это был, вероятно, неразумный выбор, поскольку краткосрочное формирование спроса имеет лишь ограниченное влияние на среднесрочное предложение сырого табака и потому, что налоговая стратегия фактически сделала доступными более дешевые сигареты, которые больше всего потреблялись бедными.

Однако, чтобы соответствовать требованиям для вступления во Всемирную торговую организацию (ВТО), в 2005 году Национальное собрание внесло поправки в SCT и утвердило новый Закон о НДС (налоге на добавленную стоимость). Согласно этой поправке, с 2006 года сигареты облагались налогом по ставке 55%, а затем были увеличены до 65% в 2008 году. Введение недискриминационных налоговых ставок стало шагом вперед в политике международной интеграции Вьетнама, хотя эти ставки акцизов были ad valorem , а не конкретный, как рекомендовано Всемирным банком 7 .

После разработки новых табачных изделий поправка к Закону о налогообложении SCT в конце 2008 г. облагала другие табачные изделия (особенно используемые для жевания) неизменной ставкой акцизного налога в размере 65%.

НДС был введен в последнее десятилетие и был частью модернизации налоговой системы страны. Все организации и физические лица, занимающиеся производством табака и занимающиеся его производством или импортирующие табак, обязаны платить налоги. Облагаемая НДС цена сигарет, продаваемых или поставляемых производственными или коммерческими предприятиями, представляет собой продажную цену с учетом акцизного налога, но без НДС.Для импортного табака цена, облагаемая НДС, представляет собой импортную цену на границе плюс импортные пошлины и акцизный налог. Ставки НДС на табачные изделия были единообразными и оставались неизменными. Во Вьетнаме действуют две общие ставки НДС: стандартная 10%, которая применяется к большинству товаров и услуг, и пониженная 5%, которая применяется к основным продуктам питания, транспорту, медицинскому оборудованию, а также сельскохозяйственной продукции и услугам. Табак попадает в категорию 10%. При этом ставка равна нулю для экспорта табачных изделий, как и для всего экспорта, а НДС, уплаченный за вводимые товары и услуги, возвращается.

Текущая структура и ставки налогов на табак во Вьетнаме

  • SCT: Вьетнам взимает униформу ad valorem акцизный налог на все сигареты 8 . С 2006 г. для всех табачных изделий был введен единый СГТ. С января 2019 г. ставка налога составляла 75%. Для отечественных табачных изделий налоговой базой является заводская цена (без НДС и акциза).

  • НДС: Текущая ставка НДС составляет 10%, а для отечественных табачных изделий налоговой базой является заводская цена плюс акцизный налог.

  • Тариф: Текущая тарифная ставка на сигареты составляет 135%. Налоговой базой для налога на импорт является цена импорта (CIF).

  • Фонд борьбы против табака: Фонд борьбы против табака (ФКТ) был учрежден в 2012 году в соответствии с Законом Вьетнама о борьбе против табака. ФТС получает обязательный взнос в размере 1% от заводской цены всех пачек сигарет, произведенных на месте или импортированных для местного потребления, начиная с мая 2013 года. С мая 2019 года эта ставка была увеличена до 2%. 9 .

Предлагаемый план повышения налогов на табак был представлен в августе 2017 года. В законопроекте предлагалось внести поправки и дополнения в некоторые статьи Закона о налоге на добавленную стоимость, Закона о специальном налоге на потребление, Закона о налоге на прибыль предприятий, и Закон о подоходном налоге с населения. Что касается акцизного налога на табак, было предложено применить смешанный акцизный налог в дополнение к текущему налогу, начиная с 1 января 2020 года. Это должно быть сделано либо путем применения специального налога в размере 1000 вьетнамских донгов (VND) за упаковку 20 сигарет 2 , или увеличив ad valorem налог от 75% до 80% от цены табака с 2020 г. и далее и с 80% до 85% с 2021 г. 10 .Представители здравоохранения отдают предпочтение первому варианту, но категорически утверждают, что фиксированный (конкретный) налог будет выше на уровне 2000–5000 вьетнамских донгов. 11 .

Этот документ является частью дополнительных усилий, поддерживаемых Глобальной программой контроля над табаком Всемирного банка по информированию правительства Вьетнама о вариантах налогообложения табака путем предоставления оценок воздействия повышения цен на сигареты на пять групп доходов в период 2020–2022 гг. два сценария:

  • Сценарий A: Увеличение ad valorem налог с нынешних 75% до 90%, плюс введение специального налога в размере 3 000 вьетнамских донгов за пачку из 20 сигарет, что вместе составляет 32% -ное увеличение цены.

  • Сценарий B — Увеличение ad valorem налог с нынешних 75% до 120%, плюс введение специального налога в размере 5 000 вьетнамских донгов за пачку из 20 сигарет, что в совокупности составляет 62% -ное увеличение цены.

Правительство Вьетнама предложило два сценария повышения налогов.

Методы

Мы использовали модель из проекта «Приоритеты борьбы с болезнями», которая основана на аналитической структуре Азиатского банка развития, чтобы оценить влияние увеличения налогов на сигареты на бюджет, здоровье и бедность. 12, 13 .Модель ранее использовалась Консорциумом глобальной табачной экономики (GTEC) для оценки воздействия 50% -ного повышения цен на сигареты на здоровье, бедность и финансовые результаты в 13 странах со средним уровнем дохода. 5 .

Население исследования

Мы сосредоточились на курильщиках сигарет мужского пола в возрасте 15 лет и старше, поскольку мужчины составляли подавляющее большинство курильщиков сигарет во Вьетнаме (около 12,1 миллиона из 12,4 миллиона курильщиков сигарет в целом, или 98% в 2015 году; около 3.1 миллион мужчин курили скрученный вручную табак, традиционные бамбуковые кальяны, кальяны, трубки, сигары / сигары / сигариллы и другие формы курения табака). Чтобы оценить количество курильщиков по возрастным и доходным группам, мы применили повозрастную распространенность курения среди мужчин из опроса GATS, проведенного во Вьетнаме в 2015 году, к количеству мужчин в каждой возрастной группе в 2017 году. 4 . Мы оценили численность населения в каждой возрастной группе, применив долю мужского населения в каждой возрастной группе из переписи населения Вьетнама 2009 года к мужскому населению Вьетнама в 2017 году, полученную от Главного статистического управления Вьетнама. 14, 15 .Поскольку в рамках обследования GATS не собиралась информация о доходах домохозяйств, мы использовали уровень образования в качестве косвенного показателя группы доходов, поскольку Национальное обследование состояния здоровья населения Вьетнама 2001 г. показало, что распространенность употребления табака среди мужчин аналогична при классификации по квинтилям доходов и уровням образования 16 . Мы применили относительную распространенность курения среди неграмотных мужчин и лиц с законченным начальным, неполным средним, полным средним образованием и высшим образованием к количеству курильщиков в каждой возрастной группе, чтобы получить количество курильщиков в каждой возрастной и доходной группе.

Цена на сигареты и рост цен

По данным Доклада Всемирной организации здравоохранения о глобальной табачной эпидемии за 2017 год, рыночная цена использованных сигарет соответствовала цене Vinataba, самой продаваемой марки сигарет во Вьетнаме. 17 . Тот же источник был использован для получения ad valorem налог и НДС в процентах от окончательной розничной цены. Используя текущую заводскую цену в 8 028 вьетнамских донгов, рассчитанную Фуксом и его коллегами с использованием рыночной цены 20 000 вьетнамских донгов, адвалорная ставка 75%, ставка НДС 10% и обязательный взнос в Фонд борьбы против табака 2%, в соответствии с действующей налоговой структурой, мы рассчитали процентное увеличение розничной цены по двум сценариям:

  • Сценарий А. Увеличение адвалорный налог с нынешних 75% до 90%, плюс введение специального налога в размере 3000 вьетнамских донгов за пачку из 20 сигарет (что соответствует увеличению розничной цены на 32%), и

  • Сценарий B: Увеличить в адвалорный налог с нынешних 75% до 120%, плюс введение специального налога в размере 5 000 вьетнамских донгов за пачку из 20 сигарет (что соответствует увеличению розничной цены на 62%).

Мы реалистично предполагаем, что повышение налогов будет перенесено на потребительские цены. Отрасль может отложить их полную реализацию в краткосрочной перспективе, но не будет делать это за счет своей прибыли в течение какого-либо разумного времени. Действительно, недавний анализ умеренного повышения налогов и реагирования в штатах Индии показал, что почти все повышения налогов были более чем переложены на курильщиков (то есть небольшие повышения налогов открывали возможности для получения ренты для сигаретной промышленности), но небольшое снижение налогов действительно не снижать потребительские цены; 18 это соответствует стремлению табачной промышленности к максимизации прибыли.

Ценовое влияние на курение

Чтобы оценить количество курильщиков, которые бросили бы курить в результате повышения цен, мы использовали оценочную эластичность цен на сигареты во Вьетнаме, равную -0,53. 19 . По мере того, как молодые люди и люди с низким доходом подвергаются большей чувствительности к ценам 20, 21 , мы использовали удвоенную эластичность по стране для молодых курильщиков (15–24 лет) и применили эту более высокую эластичность по цене к будущим курильщикам (тем, кто моложе 15 лет), которые еще не начали курить, как это было ранее сделано GTEC. 5 .Для тех, кто находится в самом низу (20% беднейшего населения) и в группе с самым высоким доходом (20% самых богатых населения), мы использовали эластичность цены, о которой сообщили Кин и его коллеги (2006), для тех, кто находится в квинтиле с низким доходом и квинтиль с высоким доходом во Вьетнаме -0,85 и -0,35 соответственно 22 . Мы предположили, что ценовая эластичность отказа от курения составляет половину эластичности спроса на сигареты по цене. 5 .

Влияние повышения цен на сигареты на количество продленных лет жизни, затраты на болезни, бедность по доходам и уплаченные налоги

Мы следовали методологии предыдущего анализа GTEC, чтобы оценить влияние повышения цен на сигареты на количество предотвращенных смертей из-за четыре основных заболевания, связанных с табаком (хроническое обструктивное респираторное заболевание (ХОБЛ), инсульт, болезни сердца и рак), продленные годы жизни, снижение затрат на лечение благодаря четырем заболеваниям, связанным с табаком, количество мужчин, избежавших катастрофических расходов на здоровье и крайней бедности , а также собранные дополнительные налоговые поступления 5 .Стоимость лечения ХОБЛ, инсульта, сердечных заболеваний и рака была получена из Статистического ежегодника Вьетнама за 2011 год. 23 . Средний доход в каждом квинтиле доходов был получен из Статистического ежегодника Вьетнама за 2016 год. 24 . Все затраты и цены были конвертированы в международные доллары ($ Int, которые конвертируют местные валюты по обменным курсам, учитывающим разницу в паритете покупательной способности). Мы скорректировали международные доллары с учетом инфляции, используя индекс потребительских цен и обменные курсы, полученные из Индикаторов развития Всемирного банка. 25 .

Входные данные и источники данных доступны как Базовые данные 26 .

Анализ чувствительности

Мы провели анализ чувствительности, чтобы изучить влияние повышения цен на 25%, 50% и 100% на эластичность спроса по цене сигарет во Вьетнаме, равную -0,53, и влияние 32% (сценарий A ) и 62% (Сценарий B) повышение цен при средней ценовой эластичности спроса на сигареты как в странах с высоким, так и в странах с низким и средним уровнем доходов -0.40 (универсальная эластичность) 20, 27 . Для людей с низким доходом мы использовали ценовую эластичность -0,635, как это сделано в GTEC. 5 .

Результаты

До повышения цен на сигареты примерно 12,1 миллиона мужчин в возрасте 15 лет и старше курили сигареты во Вьетнаме ( ). Мужчины в группе с низкими доходами составляют около 18%, в то время как мужчины в группе с высокими доходами составляют около 16% от общего числа курящих мужчин. Это небольшая разница между группами доходов по международным стандартам.Мужчины с доходами ниже среднего и среднего составляют около 50% от общего числа курильщиков.

Таблица 2.

Влияние повышения цен на сигареты на отказ от курения, предотвращение смертей и количество продленных лет жизни во Вьетнаме.

Переменные по
доходные группы
Сценарий A:
32% цена
прибавка *
Сценарий B:
62% цена
прибавка † ‡
Количество курящих мужчин в возрасте ≥15 лет
до повышения цен (в миллионах)
Первый (нижние 20%) 2.2
Второй 3,0
Третий 3,0
Четвертый 1,9
Пятый (верхние 20%) 1,9
7 Первое: пятое отношение 36 9035 903,5 903,5 903,5 3 905
1,2
Количество мужчин, бросивших курить после уплаты налогов
прибавка (в тысячах)
Первый (нижние 20%) 376.6 729,7
Второй 433,7 840,3
Третий 358,3 694,1
Четвертый 257,5
Итого 1485,0 2,877,2
Первое: пятое отношение 2,8 2,8
Всего предотвращено смертей от ХОБЛ, инсульта
болезни сердца и рак (в тысячах)
Первая (нижние 20%) 159.7 309,4
Второй 183,9 356,2
Третий 151,9 294,3
Четвертый 109,2
Итого 629,6 1219,8
Первое: пятое отношение 2,8 2,8
Общее количество накопленных лет жизни (в миллионах)
Первый (нижние 20%) 2.8 5,4
Второй 3,2 6,2
Третий 2,6 5,1
Четвертый 1,4 2,6 1,9
Итого 10,1 21,3
Первое: пятое соотношение 2,8 2,8

Влияние повышения цен на сигареты в сценарии 9 Сценарий A

A, что эквивалентно увеличению розничной цены на 32%, приведет к тому, что около 1 485 000 мужчин бросят курить, причем в группе с самым низким доходом будет 2 человека.В 8 раз больше бросивших курить, чем в группе с самым высоким доходом (377000 против 133000) ( ). По оценкам, в результате отказа от курения среди нынешних курильщиков будет предотвращено 630 000 смертей от ХОБЛ, инсульта, сердечных заболеваний и рака. Число предотвращенных смертей в группе с низким уровнем дохода будет в 2,8 раза больше, чем в группе с высоким уровнем дохода (160 000 против 56 000). Смертность, предотвращенная в результате отказа от курения, принесет около 11 миллионов лет жизни, при этом группа с нижним доходом получит в 2,8 раза больше лет жизни, чем группа с самым высоким доходом (2.8 миллионов против 1 миллиона). В абсолютном выражении более четверти общего сокращения смертности и увеличения количества лет жизни приходится на группу мужчин с самым низким доходом.

Предотвращенные затраты на лечение четырех основных болезней, связанных с табаком, составят около 9 746 миллиардов донгов (1,3 миллиарда долларов США) ( ). Стоимость лечения — и предотвращенные страдания — в группе с низким уровнем дохода будут в 2,5 раза выше, чем в группе с высоким уровнем дохода (2 346 млрд донгов против 949 млрд или 304 млн долл. США против 123 млн).Около 285 000 мужчин смогли бы избежать катастрофических расходов на здравоохранение, при этом количество мужчин в группе с нижним доходом в 5,5 раз больше, чем в группе с высоким доходом (73 000 против 13 000). В результате предотвращенных катастрофических расходов на здравоохранение около 94 500 мужчин смогут избежать крайней бедности, как это определено Всемирным банком как доход менее 1,90 доллара США в день по паритету покупательной способности. Число семей, попадающих в крайнюю бедность, будет несколько меньше, в зависимости от доходов других членов домохозяйства, но все равно будет большим.Повышение акцизного налога, необходимое для повышения цен на сигареты, принесет более 11,7 трлн донгов (1,5 млрд долл. США). В отличие от распределения преимуществ для здоровья, дополнительный доход, полученный от мужчин в группе с максимальным доходом, будет в 1,2 раза скромнее, чем от группы с низким уровнем дохода (2 триллиона донгов против 1,7 триллиона или 264 миллиона долларов против 225 миллионов).

Таблица 3.

Влияние повышения цен на сигареты во Вьетнаме в рамках сценария A и сценария B на предотвращенные затраты на лечение, количество мужчин, избежавших катастрофических расходов на здравоохранение и крайнюю бедность, а также дополнительные налоговые поступления, собранные во Вьетнаме.

67 Дополнительные налоговые поступления (в национальной валюте, млрд ($ Int,
миллионов)) (396) 3
Переменные по
доходные группы
Сценарий A:
32% цена
прибавка *
Сценарий B:
62% цена
прибавка † ‡
Стоимость предотвращенного лечения (в единицах национальной валюты, миллиарды ($ Int,
миллионов))
Первый (нижние 20%) 2346 (304) 4545 (589)
Второй 2,901 (376) 5,618 (728)
Третий 4,506 (584)
Четвертый 1227 (159) 2377 (308)
Пятый (верхние 20%) 949 (123) 1837 (238) 903 9,746 (1263) 18,882 (2447)
Первое: пятое отношение 2.5 2,5
Количество мужчин, избежавших катастрофического состояния здоровья
расходы (в тысячах)
Первый (нижние 20%) 72,6 140,7
Второй 89,7 173,8
Третий
Третий 72,0 173
Пятый (верхние 20%) 12.9 25,0
Итого 285,2 552,5
Отношение первое: пятое 5,6 5,6
Количество мужчин, избежавших крайней бедности
Первый (нижние 20%) 72,621 140,704
Второй 12,124 23,491
Третий 9,734 183
Пятое (верхние 20%) 0 0
Всего 94,479 183,036
Первое: пятое соотношение 2 —
Первый (нижние 20%) 1,737 (225) 827 (107)
Второй 2,780 (360) 2,444 (317)
Третий 3,556 (461)
Четвертый 2,149 (279) 2,955 (383)
Пятый (верхние 20%) 2,039 (264) 3,137 (405) Всего 11,764 (1525) 12,918 (1,674)
Первое: пятое отношение 0.85 0,26

Влияние повышения цен на сигареты по сценарию B

Повышение цен на сигареты по сценарию B, которое эквивалентно увеличению розничной цены на сигареты на 62%, приведет к тому, что около 2 877 000 мужчин бросят курить. Из этого числа в группе с низким уровнем дохода будет в 2,8 раза больше бросивших курить, чем в группе с высоким уровнем дохода (730 000 против 258 000) ( ). Отказ от курения в результате повышения цен предотвратит около 1,2 миллиона смертей от ХОБЛ, инсульта, сердечных заболеваний и рака среди курильщиков-мужчин.Число предотвращенных смертей в группе с низким уровнем дохода будет в 2,8 раза больше, чем в группе с высоким уровнем дохода (309 000 против 109 000). В результате предотвращенных смертей Вьетнам получит около 21 миллиона лет жизни и предотвратит около 18 882 млрд донгов (2,4 млрд долл. США) на лечение четырех основных болезней, связанных с табаком ( ). Предотвращенные затраты на лечение в группе с низким уровнем дохода будут примерно в 2,5 раза выше, чем в группе с высоким уровнем дохода (4 545 миллиардов донгов против 1837 миллиардов, 589 миллионов долларов США против 238 миллионов).Около 552 000 мужчин смогли бы избежать катастрофических расходов на здравоохранение, при этом группа с нижним доходом в 5,6 раз меньше, чем группа с самым высоким доходом (141 000 против 25 000). В результате предотвращения катастрофических расходов на здравоохранение около 183 000 мужчин смогут избежать крайней нищеты. Повышение налогов принесет примерно 12,9 трлн донгов (1,7 млрд долл. США), при этом вклад группы с максимальным доходом будет примерно в 4 раза больше, чем от группы с низким доходом (3,137 млрд донгов против 827 млрд долл. США, 407 млн ​​долл. США по сравнению с доходом более низкого уровня. 104 миллиона).Дополнительные налоговые поступления особенно прогрессивны в этом сценарии повышения цен на 62% по сравнению с меньшим увеличением.

Сравнение роста цен на сигареты во Вьетнаме и Индонезии на 50%

Чтобы сравнить влияние роста цен на сигареты во Вьетнаме и других странах Юго-Восточной Азии, мы использовали результаты исследования GTEC (2018). показывает влияние повышения цен на сигареты на 50% на количество мужчин, которые бросили курить после повышения цен, предотвращенные смерти, продленные годы жизни, предотвращенные затраты на лечение, количество мужчин, избежавших катастрофических расходов на здравоохранение и крайнюю бедность, а также дополнительные налоговые поступления собраны во Вьетнаме и Индонезии, по данным GTEC (2018).По сравнению с Вьетнамом, где цены на сигареты выросли на 50%, в Индонезии выше соотношение числа бросивших курить, предотвращенных смертей, связанных с табаком, и количества лет жизни между группами с самым низким и самым высоким доходом. Однако доля мужчин, избегающих крайней бедности, во Вьетнаме значительно выше, чем в Индонезии.

Таблица 4.

Совокупное влияние повышения цен на сигареты на 50% во Вьетнаме и Индонезии (по данным GTEC, 2018) 5 . 903 909 четвертый 909 2 6,3 1,5367 (199) Всего 36 903 903 00 903 903 903
Вьетнам § Индонезия §
Количество курящих мужчин в возрасте ≥15 лет до
рост цен (в миллионах)
Первый (нижние 20%) 3.7 13,6
Второй 3,3 12,0
Третий 2,6 9,8
Четвертый 2,6 9,7 903,6 7,7
Итого 13,2 52,9
Отношение первое: пятое 1,5 1,8
Количество мужчин, бросивших курить после прайса
прибавка (в тысячах)
Первый (нижние 20%) 785.8 3,255,5
Второй 569,6 2,292,4
Третий 336,1 1,406,3
357,4
Итого 2,006,1 8,227,0
Первое: пятое отношение 7,9 9,1
Общее количество предотвращенных смертей от ХОБЛ, инсульта, сердца
болезни и рак (в тысячах)
Первый (нижние 20%) 341.6 1418
Второй 259,1 998
Третий 179,0 612
Четвертый 112,9 112,9 156
Итого 941,9 3,582
Первое: пятое отношение 6,9 9,1
Общее количество накопленных лет жизни (в миллионах)
Первая (нижние 20%) 5.6 22,5
Второй 4,1 15,8
Третий 2,4 9,7
Четвертый 1,5
2,5
Итого 14,3 56,8
Отношение первое: пятое 7,9 9,1
Стоимость предотвращенного лечения (в единицах национальной валюты, миллиарды ($ Int,
миллионов))
Первый (нижние 20%) 2,284 (296) 19,776 (4,120)
Второй 1,798 (233) 15,456 (3220)
Третий
13 296 (2770)
Четвертый 910 (118) 10,512 (2190)
Пятый (верхние 20%) 564 (73) 5,0367 7,092 (919) 60,080 (13,350)
Первое: пятое отношение 4.0 3,9
Количество мужчин, избежавших катастрофического состояния здоровья
расходы (в тысячах)
Первый (нижние 20%) 112,6 637,9
Второй 88,6 499,1
Третий 75,7
Пятый (верхние 20%) 27.7 163,4
Итого 349,6 2067,9
Первое: пятое отношение 4,1 3,9
Количество мужчин, избежавших крайней бедности
Первый (нижние 20%) 107,418 594,663
Второй 77,294 499,090
Четвертый 14,323
Пятое (верхние 20%) 203 20110
Всего 203,028 1,624,2231
Первое: пятое соотношение 529.1 29,6
Дополнительные налоговые поступления (в национальной валюте, млрд ($ Int,
миллионов))
Первый (нижние 20%) 4213 (546) 323 (67)
Второй 3,464 (449) 806 (168)
Третий 1,181 (246)
Четвертый 3,935 (510) 1,661 (346)
Пятый (верхние 20%) 3,734 (484) 2,155 903 Всего 9036 18 743 (2429) 6127 (1280)
Первое: пятое отношение 1.1 0,2

Анализ чувствительности

показывает результат нашего анализа чувствительности воздействия различных уровней роста цен и использования универсальной эластичности цены -0,40 на количество продленных лет жизни, предотвращенные затраты на лечение и предотвращенные катастрофические расходы на здравоохранение, соответственно. Используя эластичность цен во Вьетнаме (-0,53) при повышении цен на 25%, 50% и 100%, соотношение количества лет жизни между группами с нижним и верхним доходом составляет 2.8 для всех повышений цен ( ). Коэффициент увеличивается до 6,1, когда мы применяем универсальную эластичность по цене к росту цен на 32% и 62%. Точно так же, когда эластичность цены составляет -0,40, соотношение предотвращенных затрат на лечение и катастрофических расходов на здравоохранение, которых удалось избежать для нижней и верхней группы доходов для всех повышений цен, за исключением затрат на лечение, предотвращенных при 100% повышении цен, составляет 2,5 и 5,6. соответственно, и увеличивается до 5,3 и 12,1 соответственно, когда эластичность по цене равна -0.40 ( ). Дополнительные налоговые поступления, собранные с верхней группы доходов с повышением цены на 50% и 25% с ценовой эластичностью -0,53 и повышением цены на 62% и 32% с ценовой эластичностью -0,40, в 1-2 раза выше, чем у нижней группы. группа доходов ( ). При 100% росте цены около 95% налогового бремени ляжет на группу с максимальным доходом.

Рисунок 1.

Анализ чувствительности.

Показаны результаты анализа влияния повышения цен на 25%, 50% и 100% с -0.53 ценовой эластичности (эластичность спроса на сигареты по цене во Вьетнаме), а также для повышения цен на 32% и 62% с универсальной ценовой эластичностью -0,40 на ( a ) прибавлено лет жизни, ( b ) предотвращена стоимость лечения, ( c ) количество мужчин, избежавших катастрофических расходов на здравоохранение, ( d ) получена дополнительная выручка.

Обсуждение

Мы обнаружили, что цена сигарет в 32% или 62% во Вьетнаме будет в большей степени благоприятствовать группе населения с самым низким доходом с точки зрения предотвращенных смертей, сохраненных лет жизни, наличных расходов на лечение табака. -восприимчивые болезни, катастрофические расходы на здравоохранение и предотвращение крайней бедности.Наши результаты согласуются с более ранними выводами GTEC о влиянии повышения цен на сигареты на 50% в 13 странах со средним уровнем дохода, что противоречит общепринятому мнению о том, что налоги на табак более пагубны для людей с низким, а не с высоким уровнем дохода. 5 .

Повышение налогов на табак в других странах показало, что при повышении налогов потребление снижается, а уровень курения снижается, но государственные доходы все равно растут. Джа и его коллеги недавно показали, что более высокие цены на сигареты существенно сокращают курение, даже с учетом незаконной продажи сигарет, во Франции и Канаде. 28 .В Канаде, когда в начале 1990-х годов налог на табак был снижен в ответ на незаконную торговлю табаком, спровоцированную табачной промышленностью, потребление выросло. В Таиланде с 1993 по 2012 год ставка SCT на сигареты увеличивалась в 10 отдельных раз, примерно на одно повышение налога каждые два года, со 120% до 670% от заводской цены. 2 . В результате повышения цен распространенность курения снизилась с 32% в 1991 г. до 20% в 2015 г., а налоговые поступления от табака увеличились более чем в четыре раза. 2 .Повышение налогов также не привело к контрабанде, поскольку GATS 2011 в Таиланде показал, что только 4,8% курильщиков использовали контрабандные сигареты. 29 . На Филиппинах до 2012 года применялась четырехуровневая система акцизного налога с различными налоговыми ставками от 2,72 филиппинских песо (PHP) до 28,3 PHP за пачку сигарет, применительно к табачным изделиям по разным ценам. 2 . В 2012 году четырехуровневая налоговая структура была заменена двухуровневой налоговой структурой, а налоговые ставки на сигареты неуклонно повышались с 2013 по 2016 год, достигнув в 2017 году общей ставки налога в размере 30 песо за пачку. 2 .В результате повышения налогов уровень курения среди взрослых снизился с 30% в 2009 году до 24% в 2015 году. 30 , а поступления от налога на табак увеличились более чем в три раза. 2 . По сравнению с Таиландом и Филиппинами, Вьетнам имеет самый высокий годовой объем потребления — 3 900 миллионов пачек, но собирает лишь около одной трети общего налога на табак, собираемого в Таиланде или на Филиппинах из-за нынешней низкой налоговой ставки. Повышение налогов на табак могло бы принести значительные доходы, которые можно было бы использовать для финансирования всеобщего охвата услугами здравоохранения во Вьетнаме.Хотя самих налоговых поступлений недостаточно для удовлетворения финансовых потребностей всеобщего охвата услугами здравоохранения, они внесут значительный вклад. 5 .

Наше исследование имеет некоторые ограничения, включая допущения об эластичности цен. Во Вьетнаме сообщалось об изменении ценовой чувствительности, что недавно было проанализировано Фуксом и его коллегами. 31 . Однако различные анализы чувствительности показали, что вариации эластичности не сильно повлияли на общие выводы.Во-вторых, в нашем исследовании использовалась цена самой продаваемой марки сигарет, Vinabata, на которую в 2015–2017 годах приходилось около 60% доли рынка. 32 . Средняя цена сигарет намного ниже, чем цена самой продаваемой марки. Средняя цена сигарет в 2017 году составляла 15 000 вьетнамских донгов за пачку, а цена Vinabata — 20 200 вьетнамских донгов за пачку. 33 . Налоговая структура Вьетнама с гораздо более высокими налогами на сигарету для более дорогих брендов поощряет нисходящую замену между брендами, сокращая отказ от курения и снижение потребления.Ряд недавних анализов показал, что повышение налога на табак должно быть значительным, чтобы избежать замещения в сторону понижения и не допустить возможности получения ренты сигаретной промышленностью. 7 . Большое повышение налогов означает больший доход для правительства по сравнению с прибылью для отрасли. Ключевой аргумент этого анализа заключается в том, что для получения максимальной пользы для здоровья следует преимущественно увеличивать налоги на самые дешевые бренды. Это вполне согласуется с политическим указанием Всемирного банка перейти к конкретным (а не ad valorem ) одинаковые налоги для всех ценовых категорий сигарет 7 .Обнадеживает то, что общие результаты, сфокусированные здесь на предотвращении наличных расходов, согласуются с недавним анализом Фукса и его коллег, который сосредоточился на увеличении чистой прибыли при сокращении числа курильщиков во Вьетнаме. 31 . Основные различия в деталях возникают при выборе курильщика-мужчины в качестве единицы анализа по сравнению с домохозяйством в исследовании Фукса и его коллег, а также в других незначительных различиях в применяемых методологиях. В-третьих, мы использовали уровень образования в качестве косвенного показателя для квинтиля доходов.Из-за ограниченности данных мы не смогли проверить, соответствует ли доход, используемый для представления каждого квинтиля, доходу по уровню образования. В-четвертых, наша модель применялась только ко всей жизни нынешней когорты курильщиков, поэтому она недооценивает влияние на снижение потребления в будущем, особенно если крупные ранние скачки цен также приведут к более высоким ожиданиям в отношении будущих цен. 5 . Наконец, предположение о том, что бедные более чувствительны к ценам, было центральным для нашего анализа, и, хотя точная реакция на цены, вероятно, во Вьетнаме отличается от других условий, есть существенные более ранние доказательства, как во Вьетнаме, так и во всем мире, чтобы задокументировать, что бедные на самом деле более чувствительны к цене 31 .

Выводы

Вьетнам добился значительного прогресса в сокращении употребления табака. Дальнейший прогресс, вероятно, станет возможным при значительном повышении цен, особенно тех, которые направлены на сокращение разрыва между наименее и наиболее дорогими сигаретами. Более высокие налоги на сигареты также сократят бедность за счет сокращения личных расходов на здравоохранение среди самых бедных курильщиков.

Примечания

[версия 2; экспертная оценка: 2 одобрены, 1 одобрено с оговорками]

Отчет о финансировании

Это исследование финансировалось Фондом Билла и Мелинды Гейтс [OPP 51447] и Глобальной программой по борьбе против табака Группы Всемирного банка.

Список литературы

1. Министерство здравоохранения Вьетнама, Ханойский медицинский университет, Управление общей статистики, и др. : Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS), Вьетнам, 2010 г. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2010 г. Справочный источник [Google Scholar] 2. Всемирная организация здоровья: Налоги на табак во Вьетнаме. Вопросы и ответы. Ханой: Всемирная организация здравоохранения; 2018; Доступ 13 мая 2019 г. Справочный источник [Google Scholar] 3. Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака: Вьетнам — принят первый всеобъемлющий закон о борьбе против табака.2013; По состоянию на 22 мая 2019 г. Справочный источник [Google Scholar] 4. Министерство здравоохранения Вьетнама, Ханойский медицинский университет, Управление общей статистики, и др. : Глобальное обследование употребления табака среди взрослых, Вьетнам, 2015 г. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2016 г. Справочный источник [Google Scholar] 5. Консорциум глобальной табачной экономики: Здоровье, бедность и финансовые последствия повышения цен на сигареты среди 500 миллионов курильщиков-мужчин в 13 странах со средним уровнем дохода: исследование с использованием компартментальной модели. BMJ. 2018; 361: к1162. 10.1136 / bmj.k1162 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 6. Всемирная организация здоровья: Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака. Статья 6 — Ценовые и налоговые меры по снижению спроса на табак.2019; По состоянию на 20 мая 2019 г. Справочный источник [Google Scholar] 7. Всемирный банк: Реформа налогообложения табака на перекрестке здоровья и развития: Технический отчет Глобальной программы по борьбе против табака Группы Всемирного банка (том 2). Вашингтон, округ Колумбия: Группа Всемирного банка; 2017.Справочный источник [Google Scholar] 8. Халоупка Ф.Ж., Юрекли А, Фонг GT: Налоги на табак как стратегия борьбы против табака. Tob Control. 2012. 21 (2): 172–80. 10.1136 / tobaccocontrol-2011-050417 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Альянс Юго-Восточной Азии по борьбе против табака: Фонд борьбы против табака как катализатор улучшения общественного здравоохранения: опыт Вьетнама. Бангкок: Альянс по борьбе против табака в Юго-Восточной Азии; 2014 г. Справочный источник [Google Scholar] 10. Альянс Юго-Восточной Азии по борьбе против табака: Вьетнам: Министерство предлагает увеличить налог на табак до 2000 вьетнамских фунтов.2018; По состоянию на 22 мая 2019 г. Справочный источник [Google Scholar] 11. Альянс Юго-Восточной Азии по борьбе против табака: 90 процентов вьетнамцев хотят повышения налога на табак: опрос, 2018 г .; По состоянию на 22 мая 2019 г. Справочный источник [Google Scholar] 12. Верге С., Ким Дж. Дж., Джеймисон Д. Т.: Расширенный анализ экономической эффективности для оценки политики здравоохранения: Учебное пособие. Фармакоэкономика. 2016; 34 (9): 913–23. 10.1007 / s40273-016-0414-z [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Джа П., Джозеф Р., Ли Д. и др.: Налоги на табак: беспроигрышная мера для финансового пространства и здоровья. Город Мандалуйонг, Филиппины: Азиатский банк развития; 2012 г. Справочный источник [Google Scholar] 14. Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Подразделение населения: Перспективы народонаселения мира: 2017 г. Доступ 13 мая 2019 г. Справочный источник [Google Scholar] 16. Pham HA, Efroymson D, Jones L, et al. : Табак и бедность: данные из Вьетнама. Литературный обзор. Канадский фонд HealthBridge, 2019.Справочный источник [Google Scholar] 17. Всемирная организация здоровья: Отчет ВОЗ о глобальной табачной эпидемии 2017 г .: Мониторинг употребления табака и политики профилактики. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2017. Справочный источник [Google Scholar] 18. Guindon GE, Fatima T, Li DX и др. : Визуализация данных: тенденции цен и налогов на курящий табак в Индии [версия 1; экспертная оценка: 3 одобрены, 1 одобрена с оговорками]. Gates Open Res. 2019; 3: 8. 10.12688 / gatesopenres.12894.1 [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20.Международное агентство по изучению рака (IARC): Эффективность налоговой и ценовой политики в борьбе против табака: Справочник МАИР по профилактике рака. Лион: Международное агентство по изучению рака; 2011. Справочный источник [Google Scholar] 21. Галлет CA, Список JA: Спрос на сигареты: метаанализ эластичности. Health Econ. 2003. 12 (10): 821–35. 10.1002 / hec.765 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23. Министерство здравоохранения Вьетнама: Статистический ежегодник. Ханой: Статистический издательский дом; 2011.[Google Scholar] 24. Главное статистическое управление Вьетнама: Статистический ежегодник Вьетнама 2016. Ханой: Главное статистическое управление Вьетнама; 2017. Справочный источник [Google Scholar] 26. Wu DC, Jha P, Dutta S, et al. : Входные данные и источники данных для расширенного анализа экономической эффективности роста цен на сигареты во Вьетнаме, 2019 г. 10.6084 / m9.figshare.

61 [CrossRef] [Google Scholar] 27. Национальный институт рака США, Всемирная организация здоровья: Экономика табака и борьбы против табака.Монография Национального института рака по борьбе против табака. Батесда: Национальный институт рака; 2016. Справочный источник [Google Scholar] 28. Jha P, Wu DC, Hill C и др. : Смерти от контрабандных и нелегальных сигарет в Канаде и Франции. Ланцет. готовится к выпуску, 2019 г. [Google Scholar] 29. Департамент контроля заболеваний, Министерство здравоохранения, Центры по контролю и профилактике заболеваний, и др. : Глобальное обследование употребления табака среди взрослых: отчет Таиланда, 2011 г. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2011 г.Справочный источник [Google Scholar] 30. Republika Ng Pilipinas, Министерство здравоохранения Республики Филиппины, Статистическое управление Филиппин: Глобальное обследование употребления табака среди взрослых: Отчет Филиппин, 2015 г. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2016 г. Справочный источник [Google Scholar] 31. Фукс Тарловский А.Т., Гонсалес Иказа М.Ф .: Влияние повышения налогов на табак во Вьетнаме на благосостояние и распределение. Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк; 2019. Справочный источник [Google Scholar] 34. Ву Д., Джа П., Датта С. и др.: Входные данные и источники данных для расширенного анализа экономической эффективности роста цен на сигареты во Вьетнаме. фигшаре. Набор данных.2019. 10.6084 / m9.figshare.14 [CrossRef]

Вьетнам: контрабанда увеличивает ценность | Tobacco Control

Внутренние документы компании British American Tobacco (BAT) 1 четко раскрывают осведомленность о контрабанде сигарет во Вьетнам. В одном из документов, Докладе о статусе Вьетнама (12 мая 1995 г.), было сказано: «Импорт сигарет был запрещен 6 лет назад.Контрабандные продажи во Вьетнам в настоящее время оцениваются примерно в 7 миллиардов [миллиардов] в год. хотя до репрессий в 1990 году (когда вся контрабанда была практически ликвидирована за 18 месяцев) она составляла около 12–17 миллиардов долларов в год ». 2

В том же документе также говорится: «SE [State Express] 555 является основным контрабандным брендом, и нет никаких сомнений в том, что он имеет огромный имидж и потенциал продаж в стране. BAT сопротивлялась согласию на производство 555 во Вьетнаме как из-за опасений по поводу возможности продавать бренд как продукт местного производства, так и из-за возможных последствий лицензии за пределами Вьетнама.Однако Vinataba [вьетнамская государственная монополия] рассматривает лицензию 555 как привлекательную возможность для СП [совместного предприятия] и считает, что возражение BAT против лицензии заключается просто в «защите контрабандной торговли». 2

Серия документов компании показала, что BAT преследовала двойную стратегию, чтобы максимизировать свои доходы от Вьетнама. Один из способов заключался в переговорах с правительством Вьетнама и Винатабой о производстве сигарет международных брендов на местном уровне. 3 Другой след — контрабанда.В документах подробно описан маршрут контрабанды 555 сигарет: сигареты были произведены в Великобритании, отправлены в Сингапур, проданы импортерам и торговцам в Камбодже, а затем незаконно переправлены через границу. 4 Обе трассы пошли вперед. В 1994 году было заключено лицензионное соглашение на производство торговых марок BAT на местном уровне. К концу того же года BAT State Express 555 был запущен в Хошимине под маркой «Сделано во Вьетнаме» с розничной ценой в 10 000 донгов, что дешевле, чем цена на контрабанду 555, 11 000 донгов. 5 Компания BAT контролировала цены как на 555 местного производства, так и на контрабандно ввезенные 555, и решила, что местный 555 должен быть менее дорогим «как возможность утвердиться». BAT явно гордился положением 555 как «люксового» бренда и хотел, чтобы вьетнамцы воспринимали его как символ статуса. В 1998 году генеральный менеджер BAT во Вьетнаме Фред Комб сказал торговому журналу Tobacco Reporter : «Во Вьетнаме курение State Express 555 означает, что вы добились успеха». 6

Во время визита в Ханой в марте этого года для участия в региональном семинаре по налоговой политике в отношении табака в Юго-Восточной Азии я увидел, что контрабанда 555 шведских фунтов все еще продолжается.Я спросил цену местного и контрабандного 555 у 10 уличных торговцев в Ханое. Средняя цена на 555 «Сделано во Вьетнаме» составляла 16 000 донгов, а контрабандных — 28 000 донгов (1 доллар США = 15 300 донгов). Вьетнамский исследователь заметил, что контрабандный импорт 555 и Marlboro приносит более высокие цены, потому что потребители считают их более качественными или «более изысканными». 7 Мой собственный мини-опрос подтвердил это: уличные продавцы объяснили, что «вьетнамские» 555 «бесполезны» и что контрабандные 555-е были намного лучше, так как они поступали из Сингапура.Передняя и задняя части обоих пакетов выглядят одинаково, но по бокам есть заметные различия. У местного магазина 555 есть налоговый бандероль, предупреждение о вреде для здоровья на вьетнамском языке, маркировка «Сделано во Вьетнаме», этикетка «Исключительный табак для превосходной гладкости», штрих-код и номер. Контрабандно ввезенные 555 экземпляров были произведены в Великобритании, имели предупреждения о вреде для здоровья Европейского Союза на английском языке, штрих-код и номер и, показывая, что они предназначались для беспошлинной продажи в Сингапуре, указывали на стороне, что сингапурский сбор не был уплачен.

Дело о контрабанде SE 555 вызывает несколько вопросов. Пачки сигарет имеют особые коды, которые позволяют табачным компаниям отслеживать, где продается их продукция, поэтому BAT должно было знать, что SE 555 продолжает нелегально продаваться во Вьетнаме. На пачках указано, что сигареты были проданы сингапурским торговцам — так почему же BAT не прекратил поставки этим торговцам? Тот факт, что сигареты были промаркированы для продажи в магазинах беспошлинной торговли в Сингапуре, но оказались на нелегальном рынке во Вьетнаме, иллюстрирует, как магазины беспошлинной торговли способствуют контрабанде, и усиливает необходимость запрета на все табачные изделия беспошлинной торговли. продажи.

Во всем мире продолжается широкомасштабная контрабанда табачных изделий. Это происходит с четкого ведома крупных сигаретных компаний и помогает международной организованной преступности. Учитывая эту ситуацию, почему правительства не предприняли более быстрых шагов и не потребовали принятия мер по борьбе с контрабандой, таких как обязательное использование технологий отслеживания и отслеживания на всех пачках сигарет?

Представители индустрии всегда утверждали, что контрабанда — это результат слишком высоких налогов. В случае с SE555 во Вьетнаме дело обстоит иначе: цена на контрабандный 555, который считается более качественным, выше, чем цена того же бренда, произведенного во Вьетнаме.Поскольку с 1990 года во Вьетнаме действует запрет на ввоз сигарет, единственный способ продать сигареты SE 555 «Сделано в Англии» во Вьетнаме — это контрабанда. Политика, изложенная во внутренних документах BAT, похоже, продолжается и сегодня.

Пачки сигарет State Express 555 местного производства и контрабанды во Вьетнаме, с небольшими различиями между передней частью пачки, но заметными различиями между сторонами.

Список литературы

  1. Туинстра Т .Поезд к успеху. State Express 555 означает статус в Азии. Tobacco Reporter Лето 1998 г .; 34–5.

  2. Van Kinh H , Bales S. Табак во Вьетнаме: промышленность, спрос, политика контроля и занятость. In: Экономические, социальные и медицинские вопросы в борьбе против табака . Отчет о международном совещании ВОЗ, Кобе, Япония. Центр развития здравоохранения Всемирной организации здравоохранения. 2003: 144–68.

Необходимость развития человеческого капитала

Недавно я выступил с докладом о налогообложении табака на семинаре в Хуа Бинь, Вьетнам.Мероприятие было организовано Бюджетно-финансовым комитетом Национального собрания и Министерством финансов Вьетнама при поддержке HealthBridge Foudation of Canada во Вьетнаме (INGO), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и борьбы против табака в Юго-Восточной Азии. Альянс (SEATCA).

В стране растет консенсус в отношении необходимости усиления правительством борьбы против табака для защиты населения от рисков для здоровья, связанных с употреблением табака. В настоящее время во Вьетнаме курят около 50 процентов взрослых мужчин.В то время как менее 2 процентов женщин курят, женщины и дети подвергаются высокому уровню вторичного табачного дыма дома и в общественных местах, что также вредит и убивает. По оценкам, 40 000 человек ежегодно умирают во Вьетнаме от болезней, связанных с табаком. Во Вьетнаме, как и в других странах мира, болезни, связанные с курением, ежегодно обходятся в миллионы долларов, как с точки зрения прямых медицинских расходов, так и с точки зрения снижения производительности, что наносит тяжелый экономический урон домашним хозяйствам и правительствам.

Обсуждения во время этого мероприятия подчеркнули срочную необходимость принятия правительством обязательств и действий на самом высоком уровне для реформирования структуры налогообложения табака и повышения налоговых ставок. Как показывает международный опыт, высокие налоги на табак помогают поднять цены на сигареты, что очень эффективно снижает спрос.

Во Вьетнаме акцизный налог на табак (адвалорный налог, основанный на заявленной стоимости предмета) составляет 28 процентов от цены самого популярного бренда по сравнению с бременем акцизного налога в соседних странах, таких как Китай (36 %), Малайзия (47%), Филиппины (51%) и Республика Корея (64).Эта ставка также значительно ниже рекомендованного ВОЗ налогового бремени в размере 70 процентов от цены пачки из 20 сигарет, что оказывает значительное влияние на потребление. Из-за этого низкого налогового бремени сигареты во Вьетнаме являются одними из самых дешевых в мире, при этом цена пачки из 20 сигарет самого популярного бренда составляет менее 1 доллара США, а для экономичных марок — 0,15-0,20 доллара США за цент. пакет.

Предлагаемая реформа налогообложения табака во Вьетнаме, рассматриваемая как часть более широких налоговых реформ, будет направлена ​​на введение смешанной структуры акцизного налога путем применения специального налога к адвалорному акцизу.Это хорошая политическая мера, поскольку введение особого акцизного налога, единообразно применяемого ко всем брендам, поможет правительству облагать сигареты налогом в зависимости от их количества, а не только их заявленной стоимости, а повышение налогов приведет к увеличению цен на сразу все марки, предотвращая переход курильщиков на более дешевые марки сигарет. Однако эта мера должна сопровождаться положением о ежегодной корректировке конкретного акциза, чтобы идти в ногу с инфляцией, и, желательно, более быстрыми темпами, чтобы учесть рост дохода на душу населения, чтобы со временем доступность снижалась.

Ключевой вопрос, ожидающий решения во Вьетнаме, — «насколько большим и быстрым должно быть» повышение акцизного налога на табак. Ответ должен быть ясен для всех: необходимо значительное повышение акцизного налога на табак, чтобы избежать обречения большого числа людей на предотвратимые болезни, связанные с табаком, и преждевременную смерть, как это происходит сейчас.

Глобальные данные Всемирного банка, представленные на мероприятии, сняли обеспокоенность политиков по поводу потенциального негативного воздействия повышения налогов на табак.Опыт таких стран, как Колумбия, Молдова, Южная Корея, Украина и Филиппины, ясно показывает, что повышение налогов на табак не только снижает риск сбора доходов, но и способствует снижению рисков для здоровья, связанных с употреблением табака, но также может помочь мобилизовать дополнительные внутренние ресурсы для финансировать приоритетные инвестиции и программы из национальных бюджетов, включая расширение всеобщего охвата услугами здравоохранения. Данные недавнего глобального отчета также показывают, что повышение налогов на табак не является основной причиной незаконной торговли.Скорее, он показывает, что неценовые факторы, такие как статус управления, слабая нормативно-правовая база и механизмы обеспечения соблюдения, а также наличие неформальных сетей распределения, являются гораздо более важными факторами. Фактически, данные подчеркивают, что незаконный рынок сигарет относительно больше в странах с низкими налогами и ценами и относительно меньше в странах с более высокими налогами и ценами на сигареты.

Более того, результаты оценки, проведенной для Индонезии, касались опасений по поводу потенциальной потери рабочих мест в сельском хозяйстве, производстве и распределении как аргумент против повышения налогов на табак.Они показывают, что упрощение налоговой структуры и повышение налогов на сигареты в среднем на 47 процентов снизят спрос на сигареты на 2 процента, увеличат государственные доходы на 6,4 процента, но сократят валовую занятость в секторе производства табака всего на 0,43 процента. Кроме того, результаты оценок, проведенных в восьми странах с низким и средним уровнем доходов, не подтверждают утверждение о том, что повышение налогов на табак является регрессивным, и подчеркивают долгосрочные выгоды, получаемые от улучшения здоровья и производительности, особенно среди бедных, которые, как правило, более чутко реагировать на изменение цен, чем более состоятельные потребители.

Заключительное сообщение на мероприятии заключалось в том, что, приняв в следующем году значительное повышение налога на табак в рамках дорожной карты для последующих ежегодных повышений, правительство Вьетнама спасет жизни и сделает людей более здоровыми. Увеличение продолжительности здоровой жизни станет критически важным вложением в человеческий капитал, который становится все более и более важным по мере того, как характер труда меняется в ответ на быстрые технологические изменения, а относительная важность экономики знаний продолжает расти в XXI веке.

Посетите сайт Группы Всемирного банка по глобальной борьбе против табака, чтобы найти глобальные и страновые оценки, блоги и видеоролики

(PDF) Эффект введения более высокого единообразного налога на табак во Вьетнаме

Политика и системы исследований в области здравоохранения, 2006 г., 4: 6 http://www.health-policy-systems.com/content/4/1/6

Стр. 15 из 16

(номер страницы не для цитирования)

Ссылки

1. Кукла R: Раскрытие последствий курения: историческая перспектива

.Статистические методы в медицинских исследованиях 1998, 7 (2): 87-117. (31)

2. Всемирный банк, Развитие на практике — Сдерживание эпидемии —

, Правительство и экономика борьбы против табака,

Вашингтон, округ Колумбия, 1999 г.

3. 1997–8, Исследование уровня жизни во Вьетнаме, как описано ниже

и в Bales, Sarah with Hoang Van Kinh. Эмпирический анализ курения

с использованием обследований уровня жизни во Вьетнаме,

Отчет, представленный во Всемирный банк.2000.

4. 2001–02 годы Национальное обследование состояния здоровья Вьетнама. Этот опрос

включал информацию о курении, характеристиках домашнего хозяйства, состоянии здоровья

и использовании медицинских услуг. Всего 36 000 домов —

хозяйств — почти 160 000 человек — были отобраны с использованием случайного метода стратификации

. .

5. Правительство Вьетнама, Постановление правительства о

Период политики контроля над табаком 2000 – № 12 / NQ-CP от

14 августа. 2000.

6.Халупка Ф.Дж., Ху Т., Уорнер К.Э., Якобс Р., Юрекли А: «Налогообложение

табачных изделий». Борьба против табака в развивающихся странах

2000: 237-272.

7. (Департамент здравоохранения и социальных служб США. 2000.

Сокращение употребления табака: отчет главного хирурга.

Атланта, Джорджия: Департамент здравоохранения и социальных служб США —

льда, Центры по контролю за заболеваниями и Профилактика, Национальный

Центр профилактики хронических заболеваний и укрепления здоровья —

tion, Управление по курению и здоровью..

8. Gallet CA, List JA: Спрос на сигареты: метаанализ эластичности

проблем. Health Econ 2003, 12 (10): 821-35.

9. Вассерман Дж., Мэннинг В.Г., Ньюхаус Дж. П. и др.: Влияние акцизных сборов

и

на курение сигарет. Журнал

Экономика здравоохранения 1991, 10 (1): 43-64.

10. Фаррелли М.С., Брей Дж. У.: Реакция на повышение цен на сигареты

по расе / этнической принадлежности, доходу и возрастным группам — США

Штаты, 1976–1993 гг.Morb Mort Wkly Rpt 1998, 47 (29): 605-9.

11. Экономика курения, Chaloupka FJ и Warner KE.

В Справочнике по экономике здравоохранения Под редакцией: Джозеф П. Ньюхаус,

Энтони Дж. Кайлер. Нью-Йорк: Северная Голландия; Экономика

Курение; 2000.

12. Hu TW, Ren QF, Keeler TE и др .: Спрос на сигареты в

Калифорнии и поведенческие факторы риска. Health Econ

1995,

4 (1): 7-14.

13. Фаррелли М.С., Брэй Дж. У.: Реакция на повышение цен на сигареты

по расе / этнической принадлежности, доходу и возрастным группам — США

Штаты, 1976–1993 гг.Morb Mort Wkly Rpt 1998, 47 (29): 605-9.

14. Джутахарта Т. и др .: Влияние повышения ставки налога на сигареты

на потребление и государственные доходы: совокупный анализ —

sis. Неопубликованный документ по заказу Всемирного банка.

2002.

15. Adioetomo SM и др .: Экономические аспекты потребления табака в

Индонезия: анализ домашних хозяйств национальных социально-экономических данных за 1999 год

Вашингтон, округ Колумбия, Демографический институт и человеческое развитие

Здравоохранение , Отдел питания и народонаселения, Всемирный банк, неопубликованный отчет

.

16. Арунатилаке N: Экономический анализ спроса на табак в

Шри-Ланке. Экономический журнал Шри-Ланки 3 (1): 96-120.

17. Арунатилаке Н., Опата М.: Экономика табака в Шри-Ланке

Ланка. Документ для обсуждения HNP, Economics of Tobacco Con-

trol Paper 12, Вашингтон, округ Колумбия, Всемирный банк. 2003 [http: //

www.worldbank.org/tobacco].

18. Супакорн Б. Анализ спроса на совокупное потребление сигарет

в Таиланде, 1976–1981 гг. [Мимеограф].Бангкок.

1993.

19. Исра С. и др.: Экономика табака в Таиланде. Информационный документ HNP Dis-

, Экономика борьбы против табака Документ № 15.

Вашингтон, округ Колумбия, Всемирный банк. 2003 [http://www.worldbank.org/

табак].

20. Карки Ю.Б., Пант К.Д., Панде Б.Р.: Экономика табака в

Непале. Документ для обсуждения HNP, Economics of Tobacco Con-

trol Paper No. 13. Вашингтон, округ Колумбия, Всемирный банк. : 2003 [http: /

/ www.worldbank.org/tobacco].

21. Нио Нио К., Зау К.К., Наинг К.К.: Экономика контроля над табаком

тролля в Мьянме. Документ для обсуждения HNP, Economics of

Tobacco Control Paper No. 14. Вашингтон, округ Колумбия, Всемирный банк

. [http://www.worldbank.org/tobacco

].

22. Патрик Эозену: Оценка эластичности цен на сигареты

Спрос во Вьетнаме [http://pathcanada.org/vietnam/tobac-

crearch / docs / PriceElasticityEstimatesForCigaretteDemandInVietna

MEN.pdf]

23. Раманан Лакшминараян и Анил Деолаликар Табачная инициатива —

, Прекращение употребления табака и изменения: данные из Вьетнама, Health

Economics. 2004, 13 (12): 1191-1201.

24. Эммануэль Гиндон Дж., Анн-Мари Перучич, Дэвид Буаклер: выше

Цены на табак и налоги в Юго-Восточной Азии. Эффективный инструмент

для сокращения употребления табака, спасения жизней и создания Rev-

enue. Документ для обсуждения HNP, Economics of Tobacco Con-

trol Paper No.11. Вашингтон, округ Колумбия, Всемирный банк. [http: //

www.worldbank.org/tobacco].

25. Лэнс Питер М., Акин Джон С., Доу Уильям Х., Ло Чунг-Пинг: «Является ли курение сигарет

в бедных странах очень чувствительным к цене

? Данные из России и Китая». Журнал Health Eco-

nomics, 2004, 23: 173-189.

26. Chaloupka FJ, Jha P: «Сдерживание эпидемии: экономика

борьбы против табака». Публикация Всемирного банка (глава 4).

1999.

27. Гиндон Г.Е., Тобин С., Яч Д.: «Тенденции и доступность розничных цен на сигареты

: большие возможности для повышения налогов и связанных с этим доходов для здоровья

». Tob Control 2002, 11 (1): 35-43.

28. Blecher EH, van Walbeek CP: Международный анализ доступности сигарет

rette, Контроль над табаком. 2004, 13: 339-346.

29. Правительство Вьетнама, Правительственный документ

№3280 / VPCP-KTTH от 14 июня 2002 года о базовой цене

для введения специального налога на сигареты отечественного производства.

ВОЗ. 2002.

30. Профили стран по борьбе против табака. КТО. 2002.

31. Бах Тхи Минь Хуен — Министерство финансов, Налог на табак

Политика во Вьетнаме, Семинар по налогу на табак, Ханой, июль.

2003.

32. Авторское исследование рынка Ханоя в августе. 2003.

33. Хоанг Ван Кинь и др.: Финансовое бремя курения в доме —

во Вьетнаме, Фонд ThaiHealth. 1994.

34. Элизабет Садуле, Ален де Жанври, Количественное развитие —

Анализ политики.Издательство Университета Джона Хопкинса;

1995: 32-60.

35. Раму Раманатан, Введение в эконометрику с применением катионов

. Издание пятое. Издательство Харкорт-Колледжа; 2002: 255-257.

36. Бах Тхи Минь Хуйен, Доля потребления сигарет и

Цены на сигареты. Министерство финансов Вьетнама. Презентация

на семинаре по налогу на табак в Ханое, Ханой, апрель.

2003.

37. Постановление правительства о национальной политике по борьбе против табака —

ледяной период 2000-2010 гг.№ 12/2000 / NQ-CP (14 августа

2000).

38. Хоанг Ван Кинь и Сара Бейлс, «Табак во Вьетнаме:

промышленность, спрос, политика контроля и занятость», в

«Социально-экономические проблемы и проблемы здоровья в борьбе против табака»,

Отчет о международном совещании ВОЗ, Кобе, Япония 3–4

Декабрь 2001 г., ВОЗ, 2003: 144,

39. Расчеты автора из обследования уровня жизни во Вьетнаме.

1998.

40. Министерство здравоохранения Вьетнама, Национальное медицинское обследование состояния здоровья

Publishing House.2004.

41. DHHS США (1989). Уменьшение последствий курения для здоровья

: 25 лет прогресса: доклад Генерального хирурга

eral. Атланта, Джорджия, Центры по контролю и профилактике заболеваний —

tion, Национальный центр профилактики хронических заболеваний и

Укрепление здоровья, Управление по курению и здоровью. .

42. Чалоупка Ф.Дж., Ху Т., Уорнер К.Э., Якобс Р., Юрекли А: «Налогообложение

табачных изделий». В разделе «Борьба против табака в развивающихся странах»

Под редакцией: Jha P, Chaloupka F.Издательство Оксфордского университета: Нью-Йорк;

2000: 237-272.

Дополнительный файл 2

Содержит результаты анализа условной количественной регрессии.

Щелкните здесь, чтобы перейти к файлу

[http://www.biomedcentral.com/content/supplementary/1478-

4505-4-6-S2.doc]

Курение во Вьетнаме — что нужно знать, прежде чем зажечь этот бутон

Влиятельная культура курения во Вьетнаме позволила ему войти в число самых благоприятных для курящих стран мира.Курение широко распространено во Вьетнаме — настолько, что оно является неотъемлемой частью культуры страны. Обмен сигарет — это во вьетнамском эквиваленте рукопожатие. Поскольку правительство активно стремится положить конец угрозе курения, давайте взглянем на табачные законы Вьетнама, современные представления и зоны, свободные от табачного дыма в стране.

Распространенность курения табака во Вьетнаме

Сигареты дешевы, и их очень легко найти. Пачки сигарет широко продаются на каждом углу и в небольших магазинах.В крупных городах, таких как Хошимин, сигареты можно купить во всех магазинах, ресторанах, кафе и торговых палатках. По оценкам, 50% мужчин и 5% женщин употребляют табак. Последние статистические данные показывают, что 18 миллионов курильщиков против 47 миллионов некурящих, которые также регулярно подвергаются воздействию табачного дыма.

Последствия курения

По данным Вьетнамского центра санитарного просвещения и коммуникации, табачный дым (из первых рук, а также из вторых рук) уносит около 40 000 жизней каждый год, что означает более 100 смертей за один день.По оценкам Центра, к 2030 году умрет 10% населения страны, если ситуация не улучшится.

Thuoc Lao — традиционный вьетнамский табак

SourceThuoc Lao — популярная историческая форма курения во Вьетнаме. Чрезвычайно мощные листья Thuoc Lao или Nicotiana Rustica являются основным ингредиентом этого вьетнамского табака. Thuoc Lao переводится как «наркотик из Лаоса». Его можно жевать или курить через кальян. Считается, что «кайф» этого вьетнамского табака длится несколько секунд вместе с сильным головокружением.Тошнота — распространенный побочный эффект курения Thuoc Lao. Популярность этого традиционного вьетнамского табака в последнее время резко упала из-за серьезного риска для здоровья. Считается, что это более опасно, чем обычные сигареты, и было несколько случаев внезапной дыхательной недостаточности и смерти от удушья. Тем не менее, Туок Лао остается популярным среди меньшинств и сельских групп, проживающих в Центральном и Северном Вьетнаме.

Восприятие курения во Вьетнаме

Источник Курение является частью вьетнамской культуры.Обмен сигаретами — обычная форма приветствия. Известно, что многие вьетнамские исторические личности курили. Курение воспринимается как признак культуры, особенно среди молодежи. Те, кто курит, считаются мужественными и образованными.

Где это разрешено?

Источник
  • Путешественники могут курить в любой точке сельской местности.
  • Однако в городских районах страны люди все больше осознают опасность вторичного табачного дыма.
  • Обычно непроветриваемые помещения и общественные места считаются зонами, свободными от табачного дыма.
  • Отдельные комнаты для курения доступны в большинстве учреждений, таких как отели, аэропорты и университеты. Рестораны и бары, как правило, расположены под открытым небом и подходят для курящих.

Запрещенные зоны во Вьетнаме

  • Курение полностью запрещено во всех открытых и закрытых помещениях заправочных станций, больниц, детских зон и остановок общественного транспорта.
  • В образовательных учреждениях, таких как университеты и колледжи, курение запрещено только в помещениях.
  • Эти ограничения направлены на предотвращение пожаров и улучшение здоровья населения в целом.
  • Существуют строгие штрафы и штрафы, если вы закурите сигарету в любом из этих мест.
  • В большинстве аэропортов курение запрещено.
  • В аэропортах есть специальные комнаты для курения для тех, кто хочет побаловать себя табаком.

Вьетнамские правила и законы о курении

  1. Законодательство о продаже табачных изделий во Вьетнаме не регулируется, как в других странах.Следовательно, сигареты широко продаются во всевозможных магазинах.
  2. Тем не менее, реклама и продвижение табачных изделий запрещены, за исключением демонстрации продуктов в местах продажи.
  3. Существуют также специальные законы, касающиеся упаковки и маркировки табачных изделий.
  4. Предупреждения о вреде для здоровья должны занимать 50% лицевой и оборотной сторон внешней упаковки.
  5. Нет никаких законов, регулирующих содержание сигарет.
  6. Продажа табачных изделий через торговые автоматы запрещена.
  7. Продажа табачных изделий в Интернете также является нарушением закона.
  8. Во Вьетнаме разрешено курить 18 лет.
  9. Лицам младше 18 лет запрещено покупать или продавать табачные изделия.
  10. Электронные сигареты или вейпы разрешены во Вьетнаме.
  11. Более того, нет ограничений на рекламу, продвижение, продажу и упаковку электронных сигарет.

Штрафы за нарушение

Если вы нарушите какие-либо правила Вьетнама о курении в общественных местах, вам придется заплатить штраф в размере от 100 000 до 300 000 донгов.

Государственные меры по борьбе с курением во Вьетнаме

В попытке контролировать эпидемию курения в стране Вьетнам ратифицировал Рамочную конвенцию ВОЗ по борьбе против табака. Теперь это заставляет их принимать меры по снижению предложения и спроса на табачные изделия. В их обязанности также входит запрет рекламы и спонсорства табака, защита людей от воздействия вредного табачного дыма, требование предупреждений о вреде для здоровья на упаковке табака и даже повышение налогов на табак.В 2013 году Вьетнам также запустил Национальную стратегию борьбы против табака, направленную на сокращение курения среди подростков и молодежи.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *