Краткий Русско-Тайский Словарь Туриста. — union.travel
| Здравствуйте! | Савади кап. (муж.) |
| Здравствуйте! | Савади ка (жен) |
| Как дела? | Сабай ди май? |
| Хорошо | Сабай ди кап (ка). |
| Больно (например на массаже) | Теп. |
| Сколько стоит? | Таурай кап (ка)? |
| Дорого | Пеньг. |
| Очень дорого | Пеньг мак. |
| Сделайте пожалуйста скидку | Лот рака дай май кап (ка)? |
| Куда идем, едем? | Пай най кап (ка)? |
| Пойдем со мной. | Пай клаб пом май кап ? |
| Нет проблем | Мэй ми панха. |
| Ничего страшного | Май пен рай. |
| Не понимаю | Май коджай |
| Хочу | Ау кап (ка). |
| Ресторан | Лан ахан. |
| Где находиться … ресторан | Лан ахан ю ти най кап (ка) |
| Вкусно | Арой кап (ка) |
| Не остро (при заказе пищи) | Май пет. |
| Хлеб | Ка ном пан. |
| Говядина | Ныа |
| Курица | Гай |
| Баранина | Пэ. |
| Свинина | Му. |
| Рыба | Пла |
| Креветки | Кунг |
| Кальмар | Пламык |
| Жаренное | Пат |
| Варенное | Том |
| Салат | Ям |
| Чай | Чаа |
| Вода | Нам плау |
| Сахар | Нам тан. |
| Соль | Клыа |
| Горячий | Рон |
| Холодный | Ен |
| Лед | Нам кен. |
| Сладкий | Ван |
| Соленый | Кем |
| Сигареты | Бури |
| Пепельница | Тике бури |
| Спиртное | Лао |
| Не хочу, не надо (торговцам на пляже) | Май ау кап (ка). |
| Туалет | Кхо нАм |
| Ресторан (морепродуктов) | Лан ахан (талэй) |
| Машина | Рот |
| Лодка | Рыа |
| Есть (имею) | Ми |
| Есть ли? | Ми май кап (ка)? |
| Нет | Мэй ми. |
| Да | Кап (ка) |
| Нет | Май кап (ка) |
| Можно ли? | Дай май кап (ка) |
| Нельзя | Май дай кап (ка) |
| Извините | Котод кап (ка) |
| Спасибо | Коптун кап (ка) |
| Есть ли страховка (например на машину) | Пакан ми май кап (ка)? |
| Госпиталь | Рон паябан. |
| Тайская экономика | Наюбай. |
| С новым годом! (с тайским, с китайским, с русским) | Савади пи май! |
http://thaichata.ru
Похожие статьи
union.travel
Савадикап что это — Здравствуйте по-тайски Как должен говорить мужчина саватди кап, кРап или кХРап? — 2 ответа
савадикап
Автор Fsd jefo задал вопрос в разделе Прочее туристическое
Здравствуйте по-тайски Как должен говорить мужчина саватди кап, кРап или кХРап? и получил лучший ответ
Ответ от John Connor[гуру]
Общепринятым, литературным тайским является центральный диалект. В устной речи, в знак уважения, в конце фразы мужчины говорят «крап» а женщины «каа». Например «Здравствуйте!» по-тайски мужчина скажет: «Савади крап»
Мужчины могут говорить и «кхрап». В большинстве случает от тайцев вы услышите «кхап». Это тот же «кхрап», просто им лень произносить звук «р».
Савади-кап — тоже самое при обращении к одному лицу (от лица мужчины)
Савади-ка — то же (от лица женщины)
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Здравствуйте по-тайски Как должен говорить мужчина саватди кап, кРап или кХРап?
Ответ от Volandssk[гуру]
Мужчина здоровается: «Саввдии крап» (но «р» почти не произносится, точнее, произносится очень мягко, картаво, так сказать, женщина: «савадии кап»… Кстати, словом «кап» («крап») необходимо закнчивать пратически каждую фразу, в знак уважения…
Ответ от Ирина Яровая[гуру]
говорят без «Р».
Ответ от Виктория[гуру]
Главное для мужчины — не заканчивать на «ка-а-а-а».
Ответ от ????? ???????????[новичек]
т. к. это иностранный язык точного перевода нет….
Тайское приветствие на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тайское приветствие
Телефонный план нумерации России на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Телефонный план нумерации России
Ответить на вопрос:
2oa.ru
Sawadikap — Тайский — Английский Переводы и примеры
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Тайский
Английский
Информация
Английский
Последнее обновление: 2018-12-23
Частота использования: 1
Источник: Анонимно
Английский
Последнее обновление: 2018-02-24
Частота использования: 1
Источник: Анонимно
Английский
meaning of sawadikap
Последнее обновление: 2017-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
sawadekap
Последнее обновление: 2016-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
sawadikaap
Последнее обновление: 2016-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
hello
Последнее обновление: 2015-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
sawadikap means
Английский
sawadikap
Последнее обновление: 2019-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
meaning of sawadikap
Английский
Meaning of sawadikap
Последнее обновление: 2017-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK
mymemory.translated.net
Meaning of sawadikap — Тайский
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Тайский
Английский
Информация
Тайский
meaning of sawadikap
Английский
Meaning of sawadikap
Последнее обновление: 2017-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
meaning of kapunkap
Английский
kapunkap
Последнее обновление: 2019-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
meaning of kapsabadi
Английский
meaning of kapsawadi
Последнее обновление: 2016-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
what is the meaning of sawadeka
Английский
what is the meaning of sawade
Последнее обновление: 2018-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
รูปแบบใหม่@ title: column Meaning of text in editor
Английский
New Schema
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK
mymemory.translated.net
Sawadikap means — Тайский — Английский Переводы и примеры
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Тайский
Английский
Информация
Тайский
sawadikap means
Английский
sawadikap
Последнее обновление: 2019-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
sawadikap means
Последнее обновление: 2019-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
sawadika
Последнее обновление: 2018-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
meaning of sawadikap
Последнее обновление: 2017-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
sawadekap
Последнее обновление: 2016-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
sawadikaap
Последнее обновление: 2016-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
hello
Последнее обновление: 2015-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
kapunkap means
Английский
kapunkap
Последнее обновление: 2019-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
meaning of sawadikap
Английский
Meaning of sawadikap
Последнее обновление: 2017-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
TrueTypeOT means OpenType
Английский
TrueType
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
Type 1COT means OpenType
Английский
Type 1C
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
CID TrueTypeOT means OpenType
Английский
CID TrueType
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
CID Type 0COT means OpenType
Английский
CID Type 0C
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
ไม่อยู่This Means the User is Away
Английский
Away
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
ยกเลิกการปิดแล้ว’ document name [*] ‘, [*] means modified
Английский
Closing Aborted
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
ซ่อนถาดข้าง@ title actions category — means actions changing smth in interface
Английский
Sidebar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Тайский
รูปภาพจะถูกอัปโหลดไว้ที่นี่:% 1@ title actions category — means actions changing image
Английский
Images will be uploaded here: %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mymemory.translated.net