ведущий туристический портал Таиланда. Все отели и курорты. Ежедневные скидки и промо-акции.
Королевство Таиланд
Внимание! Даже однократное употребление Таиланда вызывает пожизненную зависимость! Тот, кто однажды здесь оказался, потом возвращается в королевство раз
за разом. Это неизлечимо! Бали, Таити, Гавайи, Фиджи, Борнео и Сейшелы не помогут, даже не пытайтесь. Потому что в Таиланде, по воле небес, есть потрясающая
природа, богатое историческое и культурное наследие, райские острова, роскошные отели и пляжи, потрясающая кухня, высокий уровень жизни, низкие цены,
радушные жители, услужливый персонал… Сколько бы не продолжался этот список, достоинств не исчерпать. Каждый находит в Таиланде своё. Вот потому здесь
приходит охота затянуть во всё горло: «Я другой такой страны не знаю…»
Бангкок также известен как «Крунгтхеп» [กรุงเทพ], или ‘Город ангелов’.
Он славится своими музеями, пагодами, историческими зданиями, Большим королевским дворцом, крупнейшими в мире торговыми центрами и гигантским
рынком выходного дня Чатучак, где можно купить абсолютно всё. Практически в любой его уголок можно с комфортом добраться на лёгком метро или
на настоящем метрополитене.
Самуи́ [เกาะสมุย] является вторым по величине тайским островом после Пхуке́та
и одним из наиболее посещаемых туристами. За последние годы он превратился в тропический пляжный курорт, но до сих пор сохранил своё очарование и
предлагает гостям всё: от обрамлённых кокосовыми пальмами пляжей, до тропических джунглей и дикой, но симпатичной ночной жизни. Самыми популярными
пляжами считаются Че́вонг, Лама́и, Бо́пхут и Мэ́нам, окружённые десятками отелей, предлагающих как простенькие бунгало и виллы, так и эксклюзивные услуги
вызывающе роскошных гостиничных курортов.
Пхукет [ภูเก็ต] – крупнейший тайский остров размером почти с Сингапур и береговой линией протяжённостью 862 километра, – находится на целых 700 километров южнее Бангкока. А это значит, что его омывают горячие воды ласкового Андаманского моря. Множество заливов и бухт с белоснежным песком, изумрудная зелень, синий океан, голубое небо, гостеприимные улыбки, огромный выбор кафе и ресторанов, свежие морепродукты, великолепная китайская и португальская архитектура начала прошлого века, бурная ночная жизнь… Что ещё нужно для отдыха? Лишь кров. И невообразимое количество отелей предлагает широчайший выбор и очень доступного, и очень недоступного жилья.
Город Паттайя́ [พัทยา] расположенный на берегу Сиамского залива, отстоит от Бангкока примерно на 147 километров к юго-востоку. Он является самым знаменитым курортом Юго-Восточной Азии не только среди одиноких европейцев зрелого возраста, но и молодых пар и семей. Отличающийся яркой и неповторимой атмосферой, этот курорт предлагает самый разнообразный отдых на любой вкус. Семейные путешественники с детьми предпочитают спокойное умиротворение Чомтье́на. Громкая слава Паттайи́ как столицы развлечений, сосредоточенных в Южной Паттайе, привлекает в этот район любителей развесёлых ночных клубов, разгульных дискотек и разудалых «гоу-гоу» баров.
Ко-Чанг [เกาะช้าง]
является вторым по величине островом Таиланда и самым крупным среди 52 островов провинции Трат. До 2004 года он находился в аутсайдерах, туристическая
инфраструктура была едва намечена. В основном здесь отдыхали местные жители. Сегодня остров очень популярен среди иностранных туристов, которые
постепенно вытесняют тайцев с насиженных мест, и с каждым годом поток фарангов продолжает расти.
Все пляжи расположены с юго-восточной и
южной стороны. Чем ближе к югу, тем более дикими они остаются. Здесь можно найти отели самого разного уровня, предлагающие и ночлег в палатках, и
роскошные отели экстра-класса.
Хуахи́н [หัวหิน] — это район в провинции Прачуапкхирикха́н, что в 300 километрах от Бангкока, который с давних времён был излюбленным местом отдыха королевских особ. Особенно хороши пляжи Хуахи́на, идеально подходящие для ванн морских и солнечных, а также для занятия любыми видами водного спорта и верховых прогулок на лошадях и велосипедах. Хуахи́н предлагает богатый выбор отелей, ресторанов, известных своими блюдами из свежих морепродуктов, фруктовых рынков и сувенирных лавок. Это семейный курорт. Здесь тихо, респектабельно и комфортно. Здесь играют в гольф и слушают классическую музыку. Редкое место в Тае, куда можно добраться любым видом транспорта.
Чиангма́й [เชียงใหม่] Здесь нет пляжей. Но эта провинция, расположенная в семистах километрах севернее Бангкока, издревле считается «Розой севера». Чиангмай демонстрирует великолепный пример эклектики вековых традиций и современного комфорта. Старый город Чиангмай, с его самобытной архитектурой, собственным диалектом, уникальной кухней, фестивалями, ремёслами и классическими танцами, совсем не похож на космополитский юг. Природа здесь сохранила свою первобытную красоту, а люди – обычаи предков. Если бы даже в Таиланде не было океана, сюда стоило бы приехать ради Чиангма́я!
sawadee.ru
Савади кап, Таиланд! Часть 2. (18+)
Вот и подошла очередь второй части рассказа про мое путешествие в Таиланд. В первой части речь шла о нашей морской прогулке по островам Малаккского залива. О незабываемых красотах и райских уголках. Как я и говорил в своей первой статье, Таиланд – это страна контрастов. Сегодня речь пойдет о ее другой стороне. Ночной, отвязной, распутной, свободной … С наступлением ночи страна меняет свой облик. Она оживает и предлагает отдыхающим развлечения на любой вкус. И здесь, поверьте мне, выбрать есть из чего!
Наступает ночь, просыпается…
Как я и говорил, жили мы на самом севере острова Пхукет, в бухте Naithon. Само собой разумеется, что ни о каких развлекательных заведениях и речи быть не могло. Два отеля, три ресторана и в 20:00 спать. Н-е-е-е-т, так дело не пойдет. Нужно увидеть все! Едем в Патонг!!
Пляж Патонг – это тусовочное сердце Пхукета. Патонг состоит из трех параллельных улиц, которые тянутся вдоль пляжа. На этих главных улицах и маленьких перпендикулярных улочках (там они называются сои) располагаются сотни баров, клубов, дискотек, массажных салонов и прочей развлекательной инфраструктуры. Все горит, шумит, сияет, переливается и манит .. как тут устоять.
Итак, приехали мы в самый центр Патонга. Улыбчивый таксист нас высадил около самого крупного торгового центра, мило попрощался и уехал. Почему улыбчивый?! Да, потому, что мы ему заплатили 35 долларов!
JUNGCEYLON – огромный торговый центр в самом центре Патонга. Современное здание с фонтанами, барами, ресторанами, развлекательными центрами и большим количеством различных магазинов и лавочек. Продают как фирменную одежду, так и дешевые местные «брэнды». Стоит отметить, что в Таиланде действует закон, который запрещает продавать вещи, произведенные на территории страны. Именно поэтому здесь можно не найти интересующую нас марку.
У нас было несколько часов до мероприятия, ради которого мы приехали в Патонг и мы решили немного погулять по самому торговому центру и по окрестностям. Ознакомиться лично, так сказать, с местным колоритом. Как Вы уже догадались, приключения не заставили себя долго ждать … но, начнем по-порядку.
Прогулка по самому Jungceylon’у заняла не больше 30 минут. Да, и смотреть там в общем-то нечего. Купили себе тапки и пошлепали в город.
Шли мы по одной из главных артерий Патонга. Улица очень оживленная и шумная. Все что-то продают, предлагают, торгуются. У всех, конечно же, ассортимент шире и качественнее, чем у соседа. Очень много маленьких ресторанчиков с различной кухней. Дабы сразу вернуть читателя с небес на землю скажу, что достаточно грязно. Антисанитария жуткая. И, если в разгар вечера этого не видно, то все вылезает на поверхность, когда ресторан закрывается и можно спокойно заглянуть внутрь. После такого зрелища кушать в этом ресторане явно перехочется. Но такая ситуация везде, в каждом заведении. Получше только на территории торгового центра. Там и обстановка более приятная, и чище. Но мы же приехали в Таиланд, нам нужна экзотика! Вот она!
Тук-Тук – местный транспорт, который катает туристов по Патонгу
Не дай Вам Бог осквернить такое вот сооружение …
Рыбная лавка. Пока все чисто и красиво
Идем дальше. Что сразу бросается в глаза, так это огромное количество массажных салонов. Они на каждом углу. Около каждого салона дежурит по 4-5 девушек приятной наружности, одетые в минимальное количество одежды и завлекают к себе. Предлагают все виды массажа и обещают незабываемые ощущения. Атмосфера напоминает Египет, когда доставучие арабы хватают за руки и пристают со своими разговорами. Хорошо, что здесь никто никого не хватает … и как только я об этом подумал, меня хватает за руку и приклеивается ко мне намертво одна из таких «массажисток». Хватка, хочу сказать, далеко не женская. Мне, как самому везучему, попалась самая «красивая» девушка. Весила она под центнер. Со словами: «Хороший массаж за 300 бат (~10 USD), а за 350 бат тебя ждет сюрприз …» она меня потащила за собой. Ничего кроме смеха у моего друга это не вызывало. Я начал было с улыбкой отказываться от ее заманчивого предложения, но не тут-то было. Вскоре я понял, что вырваться я не могу … Слава Богу мне удалось ее уговорить отстать. Дав ей обещание, что я вернусь к ней чуть позже, я очень быстрым шагом скрылся с ее поля зрения.
До конца улицы мы дошли без приключений. Все те же ресторанчики, массажные салоны и лавки со всякой ерундой.
В самом конце улицы нас ждало большое здание, которое светилось розовым цветом как звезда. На здании величественно красовалась вывеска «Christin Massage». Самый большой и самый популярный «массажный салон» на Патонге. Как Вы уже догадались, это вовсе не массажный салон, а бордель. Начинает работать с 21:00 и называется в простонародье «аквариум». На втором этаже расположен огромный зал, где стоит много кресел. Напротив расположена так называемая сцена, сделанная в виде аквариума. Там сидят девушки…много девушек. Наверное, около сотни. Работник сего заведения, одетый в строгий костюм, с гарнитурой и предлагает присесть и начать свой выбор. Сразу озвучивает цену. Приватный массаж от выбранной дамы, в который ВСЕ включено стоит около 3500 бат (~120 USD). Если вдруг Вам не понравилась ни одна из предложенных массажисток, к Вам подойдет еще один сотрудник и вручит Вам лист бумаги. Это своего рода анкета, где Вы заполняете все желаемые параметры девушки (рост, вес, цвет волос, цвет глаз, размер груди) и Вам через несколько минут приведут даму полностью соответствующую Вашему запросу. Да, здесь все очень серьезно! Мы посмотрели на это все и пошли дальше. Нас ждало другое мероприятие, которое начиналось через 30 минут.
Christin Massage или просто Кристиночка
При всех действующих законах Таиланда, которые очень суровы, в самом центре Патонга находится рассадник проституции., который процветает и раскрывает свои двери всем любителям «клубнички» каждый вечер.
Возвращаемся обратно в начало улицы, так как клуб, в котором должно было состоятся мероприятие находится в другом месте. Идем очень осторожно! Вы помните, что, а точнее кто меня поджидает около одного из массажных салонов. Подойдя на безопасное расстояние, я заметил свою «любимую». Она отвернувшись разговаривала по телефону. Мы ускорили шаг и попытались почти бегом проскочить это место. Как только я услышал за своей спиной крик: «СТОЙ! Ты же обещал!» мне пришлось перейти на бег в прямом смысле этого слова, иначе этот «сюрприз» меня бы уже не отпустил.
Мы подошли к нужному нам месту. Название клуба я сейчас не вспомню, да, это и не важно. Подобных заведений там море. Нас ждало «XXX Show». Это одна из изюминок ночной Тайской жизни. Сделаю небольшое отступление. Билет на это шоу был подарком от нашего туроропеатора. По их условиям, если мы покупаем экскурсию больше, чем на 6000 бат, то мы можем выбрать один из трех подарков. Наша экскурсия, о которой я Вам рассказал в первой части, стоила больше 6000 и мы имели право выбрать подарок. Нам было предложено сходить на знаменитое театральное шоу трансвеститов «Simon’s show», на не менее популярное «XXX show» или на что-то еще, что было не так экзотично.
Наш выбор пал на «XXX show» и вот мы в назначенное время в назначенном месте. Вид мрачноватый. Душно, грязно, много каких-то непонятных тайцев и не менее непонятных китайцев. Все что-то кричат, суетятся. Видимо всем очень не терпится попасть на представление. На входе строгий контроль. Все вещи сдаются в камеру хранения. Никаких фотоаппаратов, никаких камер, никаких телефонов. Любая съемка категорически запрещена. Мы получаем бесплатный напиток и входим в клуб. Помещение в принципе не очень большое. В центре зала сцена, вокруг амфитеатром поднимаются ряды кресел. Вместимость человек на 150-200. Помещение заполняется очень быстро. Что сразу бросается в глаза, так это то, что европейцев мало, от силы 5%. 95% аудитории составляют китайцы. Не возможно передать словами их выражения лиц. Глаза светятся таким счастьем. Все в предвкушении шоу.
Начало по расписанию. Начинает играть музыка и на сцену выходят парень и девушка. В ближайшие 20 минут нас ждет то, что не вошло в основное издание Камасутры. Те, у кого нервы послабее выходят сразу. Может оно и к лучшему, так как после этого началась откровенная «жесть». Выходили парни, которые играли своими «приборами» на барабанах. Девушки открывали пивные бутылки своими «прелестями», ими же курили… Забрасывали бананы в корзину, а дротиками стреляли в воздушные шары. Как Вы уже поняли, делали они это «теми же местами». Затем вышли девушки, которые начали извлекать «оттуда» веревку, на которой через каждых 10 см были привязаны лезвия и гвозди. Веревка была очень длинная… От всего этого волосы мягко говоря вставали дыбом. В голове крутилось лишь одна мысль: «Неужели это возможно и кому-то действительно нравится ?!» Но стоит повернуть голову и ты понимаешь, что да, это действительно нравится кому-то. Глаза китайцев сморят так преданно и выражают неподдельное счастье. Так смотрит только ребенок на новую игрушку. Затем началась игра со зрителями. Девушки вызывали желающих на сцену и творили с ними все, что хотели. Раздевали, обнимали, целовали и т.д. Последнему не очень повезло. Он явно увлекся одной из девушек, а она оказалась совсем не девушкой. После таких публичных выступлений китайцы своих товарищей встречали как национальных героев. Народ постоянно меняется. Шоу идет по кругу без остановки. Мы посмотрели его до конца, поставили галочку, что мы окунулись в экзотику и пошли дальше.
На часах 23:00 и это самое время двинуться на самую оживленную улицу Патонга. Это Bangla Road (аналог Walking street в Патайе). Это улица трансвеститов и проституток. Вечером ее перекрывают и она становится только пешеходной. Здесь можно найти бар на любой вкус. Отовсюду доносится музыка всех направлений. В барах на шестах танцуют девушки, завлекая туристов к себе. Около бара тоже стоят девушки, которые ждут человека, которые заберет их и предложит провести вечер. Определить где девушка, а где ледибой практически невозможно. Ледибоями называют трансов. Наряды у все очень откровенные и вызывающие. Взгляд у всех выражает только «одно». Они цепляются, завлекают … это их работа. Их главная задача затащить Вас в бар и вытянуть как можно больше денег. Если все же вы решили забрать понравившуюся девушку из бара, то нужно будет заплатить хозяину бара отступное за нее. Так как Вы забираете у него средство для выколачивания денег. Цены разные от 300 (~10 USD) до 500 (~17 USD) бат.
В центре улицы можно наблюдать скопление народа. Это значит, что какие-то артисты начали свою развлекательную программу. Но самый ажиотаж вызывает появление трансвеститов из «Simon’s show». Они одеты в шикарные костюмы а-ля Филипп Киркоров со страусовыми перьями. Все очень красиво. Современная хирургия творит чудеса. Они на самом деле очень красивые. Живут, правда, они очень мало. Трансвеститы доживают максимум до 35-40, транссексуалы до 30. Конские дозы гормонов дают о себе знать. Сфотографироваться с ней (ним) стоит 100 (~3 USD) бат. Буквально на каждом шагу предлагают «Пинг-Понг Шоу». Это примерно то же самое, что мы видели на «XXX show». Отличается лишь тем, что здесь Вас заманят в какой-нибудь подвал, заставят купить коктейль за 1000 бат (~30 USD) и будут кормить завтраками, что шоу вот-вот начнется. Сплошной развод.
Мы погуляли еще немного по этой веселой улице и отправились домой. Ехали в такси мы молча. Каждый переваривал уведенное. Но в одном мы сошлись. Если сначала мы еще хотели сменить наш скучный отель на более веселый, ближе к Патонгу, то после этой поездки мы полюбили наш Naithonburi еще сильнее.
Пока мы ехали в отель, узнали о мафии таксистов, которая работает около нашего отеля. Оказывается из-за того, что наш отель находится на большом расстоянии от цивилизации, то определенная группа людей захватила весь бизнес в нашей бухте. Возят только они. Стирают вещи туристов только они. Лавочки, где продают фрукты и еду тоже принадлежат им. Отсюда и такие высокие цены. Именно поэтому вызвать такси из города вряд ли получится. Точнее получится, но мало шансов, что оно к Вам приедет, так как были случаи, когда такие машины эта мафия разбивала битами. Своеобразное ведение бизнеса я Вам должен сказать! Ладно, доехали без проблем и хорошо. Таксист уехал здоровым на целой машине. Так закончилась наша поездка на Патонг. Впечатлений море, вот только они были какие-то смешанные. С одной стороны да, мы получили ту экзотику, ради которой ехали, а с другой стороны это не те развлечения и не тот отдых, ради которого хочется туда ехать.
Через несколько дней мы уехали на морскую экскурсию, где нас ждала тоже одна веселая ночка.
После насыщенного экскурсионного дня мы прибыли на остров Пи-Пи Дон. Там мы должны были провести ночь. Разместились в отеле, поужинали и отправились в самое сердце тусовки. Пи-Пи Дон – это Тайский остров свободы. Здесь движение не останавливается ни на минуту. На острове очень любят и уважают Боба Марлей. Его именем называют бары, его портреты наносят на майки, его музыку звучит из ресторанов. Люди носят такие же прически. Такой растаманский уголочек Таиланда. Начиная с 20:00 ночная жизнь начинает набирать обороты. Открываются магазинчики, ресторанчики, мы даже нашли один караоке-клуб. Народ начинает стягиваться в центр со своих отелей и потихоньку «разгоняться» кто пивом, кто виски.
Боб Марлей forever
В нашу обязательную программу входило fire-show, а дальше мы были не ограничены в выборе места. Единственным условием было явиться к 9 часам к нашему катамарану по возможности живыми и здоровыми. На последок нам гид рассказал бодрящую историю, как один турист утром обнаружил у себя на спине татуировку в виде карты Таиланда. На этой веселой ноте мы расселись по местам и начали ожидать представления.
На часах было около 21:00 или 21:30, а остров уже гудел. Fire-show набирали обороты почти в каждом прибрежном баре/дискотеке, а в ход пошла тяжелая артиллерия. Под этим понятием я имею в виду алкогольные ведра. Платишь 400 бат (~13 USD) и тебе приносят ведро емкостью 1,5 литра с 10-15 трубочками. Наливаясь этим зельем, туристы начинают вставать со своих мест и танцевать вокруг сцены, где тайские парни вытворяли фокусы с огненными факелами. Зрелище поистине впечатляющее. Кульминацией шоу была горящая скакалка, которую организаторы разложили на сцене. Ее подожгли и начали крутить, приглашая всех желающих попрыгать через нее. Желающих оказалось не так и мало. Среди них был и я. Адреналин выбрасывался в кровь в больших и больших количествах, когда скакалку начинали крутить все быстрее и быстрее. Люди падали, обжигались, но вставали и шли прыгать опять. Толпа приходила в восторг. Музыка играла громче и все движение переходило ближе к пляжу и начиналась дискотека. Скакалку потушили, но все желающие могли взять факелы и покрутить их на пляже.
Да, европейцы умеют отдыхать. Отрываются по полной. Если пить, то ведрами и, если танцевать, то до утра. В основном отдыхали англичане, немцы, австралийцы и немного китайцев. Опять сделаю небольшое отступление и скажу несколько слов об австралийцах. Они приезжают в Таиланд в возрасте 18-21 год, чтобы поработать летом и заработать каких-то денег, но большинство из них выбирают не ту дорогу и меняют жизнь коренным образом. Свободная тусовочная жизнь становится образом жизни. Ночевки на пляже под пальмами, тусовки, наркотики …
Мы провели еще немного времени на этой дискотеке и пошли посмотреть, чем еще может порадовать остров своих гостей. Опять же бары с живой музыкой, бары с рингом, где проводят бои по Тайскому боксу (Muai Thai) и просто рестораны на берегу моря, где люди отдыхают в более спокойно обстановке.
Заглянули в бар, где проводились бои. Как мы и думали, бои все постановочные. Все идет по сценарию. Для людей далеких от спорта это будет интересно и зрелищно, а для тех, кто в этом что-то понимает будет скучно. Мы еще погуляли по острову, заглянули в караоке-бар, где сидела пара тайцев и кричали что-то невнятное и пошли в отель.
Возвращаясь в отель, мы осматривали уже закрывшиеся ресторанчики. Ситуация такая же … как же хорошо, что мы в этих местах ничего не ели. Грязь и антисанитария. Все как и в Патонге.
Ночная жизнь Пи-Пи Дона отличается от ночной жизни Патонга. Здесь меньше этого разврата (кроме того, который устраивают туристы между собой), здесь нет проституток-трансвеститов (ну, почти нет). Здесь тусовка!! Молодежная, безбашенная. Как будто последний день живут люди. За это им большое спасибо, так как заряд позитива необыкновенный. Уставшие и довольные мы вернулись в отель ближе к утру и через несколько часов уехали на второй день экскурсии.
В заключении всего рассказа я опять повторюсь. Таиланд – страна контрастов. Здесь чудесным образом соседствуют райские пляжи с бирюзовой водой, белым хрустящим песком и развратные, отрывные тусовки, от которых волосы начинают шевелиться. Ни одна другая страна не сможет похвастаться таким колоритом, такой культурой, таким образом жизни. Каждый найдет здесь себе развлечение по душе. Это страна, которую необходимо посетить хотя бы раз в жизни! От всей души желаю это каждому.
Читать «Савади кап, Таиланд! Часть 1» >>>
Текст и фото: Павел Шустенко
Специально для Holiday.by
www.holiday.by
Sawadee! Как говорить «Здравствуй» по-тайски, видео: svalitoday — LiveJournal
Как говорить «Здравствуй» по-тайски? Хорошее бодрое видео от двух девушек, слева — тайка, с соответствующим принтом на майке, справа — европейка, или, как называют белых иностранцев в Таиланде — фаранг, о чем, также, сказано на майке. Замечу, что в надписи сией есть некий стёб, поскольку слово это — «farang» — это такое, чисто тайское слово, употребляемое между местными в отношении приезжих. Иногда я называл себя при тайцах фарангом и они стеснительно улыбались и посмеивались. Однако, это не оскорбительно, это не «жид», «черномазый», «хач» или «чучмек» и даже не «понаехавший» — до такой агрессии в Стране Улыбок, видимо, додуматься не способны. Просто производное от «foriener» — иностранец. Причем, букву «р» им выговорить трудно, потому звучит «фаранг» скорее как «фаланг«.
В-общем, нацепить на себя такую маечку и расхаживать по Таю будет весьма забауно )) Где б такую отыскать? А еще нужно-таки обзавестись тайкой и на нее натянуть маечку «thai«.
На видео тайка рассказывает фарангше как здороваться, а впрочем, и прощаться — это звучит одинаково — саваддии ка (кхрап) и латиницей пишется так: sawadee ka (так говорят женщины) и sawadee krap (произносят мужчины).
Здесь же тайка демонстрирует, как правильно складывать руки и склонять голову, делая «вай«. Вай — знак уважения, признательности, благодарности собеседнику. В магазинах, отелях и на рынках от туристов не ждут этого знака, но сделав так, вы стопроцентно порадуете местных жителей.
Кстати, руки можно сложить в «вай» не только здороваясь и прощаясь, но и благодаря человека, например, когда одна «специально приглашенная» тайка, уходя от меня, взяла деньги, то именно этот жест и продемонстрировала, я был, конечно, с непривычки обескуражен… Слово «спасибо» звучит следующим образом: кап кун ка (жен) и кап кун кхрап и вот это «хр» почти не призносится, но хорошо бы, чтобы оно слегка слышалось, так интеллигентней. Впрочем, о том девушки просвещают на втором видео Thai Lesson 2 — How to say Thank You and Sorry. Вообще канал очень полезный. Я почти всегда привык говорить везде «спасибо» по-тайски, поначалу стеснялся, а сейчас даже диковато отвечать тайцам «сенк ю». Ну а на хрена мне говорить людям на неродном для них языке, когда и для меня он является неродным, если я знаю это на их языке, так ведь? ) Я считаю, что если встречаются, например, два давних знакомых — русский и таец, то нелепо говорить «hello», а хорошо бы каждому произнести приветствие на языке приятеля.
svalitoday.livejournal.com
Шпаргалка, как общаться с тайцами или тайский английский язык
Обновлено Автор Олег Лажечников Просмотров 772
Надеясь на мое неплохое знание английского и наши незаурядные способности в плане актерского мастерства, мы наивно отправились пожить в нетуристический Таиланд, не зная ни слова по-тайски и не захватив с собой разговорника. И это оказалось нашей ошибкой, потому что в северной части этой страны более, чем часто, можно встретить тайца, ни слова не говорящего и не понимающего по-английски.
Специфика общения
Когда мы говорим об общении, то имеем в виду простых тайцев, с которыми сталкиваешься каждый день у прилавка магазина, в кафе, на ресепшене в отеле, а не тех, кто работает на престижной работе в офисе и уровнем повыше. С такими мы общались только во время автостопа, и моя душа просто пела, когда мы вели интереснейшие беседы на хорошем английском! Так что учитывайте этот момент, не требуйте слишком много, сомневаюсь, что в той же Москве/Питере/ВашГород продавщицы в магазинах повально говорят на инглише.
Одно из самых распространенных ремесел в Тае
Улыбка для тайцев — привычное делоСвои впечатления от наших тщетных попыток в общении с простыми тайцами я описала в другой статье, не буду повторяться. Напомню только, что это тяжело, т.к. ребята они скромные и стесняются признаться, если они тебя не до конца понимают. Им проще сделать вид, что они все поняли и ответить «yes», что в итоге иногда приводит к не совсем приятным для нас последствиям.
На самом деле проблема не в скромности, а в культуре (нельзя терять лицо и делать так, чтобы другой потерял), поэтому иностранцам порой бывает очень сложно понять, как лучше себя вести, и как решить тот или иной вопрос. И тут, или вы «встраиваетесь» в местную культуру, учите местный язык и все такое (если приезжать жить на годы), либо просто принимаете на какое-то время правила игры (пока отдыхаете/зимуете).
Шпаргалка, как общаться с тайцами
По старинке
Чтобы ну хоть как-то облегчить себе жизнь, и свести на минимум ситуации непонимания, мы сделали себе палочку-выручалочку: попросили свою знакомую неплохо знающую английский таечку написать мне в блокнотик тайскими «иероглифами» некоторые необходимые нам для выживая фразы.. Казалось, что теперь жизнь станет проще. Тычешь пальцем в нужную тайскую фразу, и мисандестендинга больше не будет. Напрасно…
С удивлением обнаружили, что чуть от города отъедешь, и у тебя есть все шансы повстречаться с человеком, который не может прочитать свой же язык. Речь о севере Таиланда, на юге не сталкивались. Конечно, нам могло так просто показаться, но пару раз нарывались на то, что показываешь им в блокнотике фразу на тайском (написанную тайцем), а они даже отказываются смотреть или непонимающе по написанному глазами шарят. Наш блокнотик ходил по рукам, пока не находил того, кто смог-таки прочитать, чаще этим кем-то оказывались дети, кто еще в школе учится. Вполне может быть тайцы просто не очень хотели с иностранцами связываться (чтобы лицо не терять), или может быть наречия отличались (на севере много бирманцев, китайцев живет).
Вот те фразы, которые мы насобирали в процессе житья тут, нам наличие оных в написанном виде очень помогло, может, и вам пригодятся.
Общие полезные фразыНашего героизма хватило только на то, чтобы выучиться правильно произносить по-тайски два слова:
Здравствуйте — Савади кхап (так говорят мужичины), Савади ка-а-а (так говорят женщины)
Спасибо — Кхап-кхуп-кхап (так говорят мужичины), Кхап-кхуп-ка-а-а (так говорят женщины)
Фразы на тему Еда
Фразы на тему Еда
Фразы на тему Еда
Фразы на тему Еда
Фразы на тему Аренда жилья и Покупки
Фразы на тему Аренда жилья и ПокупкиПриложения для Андроид и iOS
UPDATE. Пост был написан несколько лет назад, когда у нас не было еще смартофонов с кучей различных полезных приложений. Так вот сейчас общение в любой стране стало гораздо проще, если у вас есть современный телефон. У меня стоит несколько словарей, но чаще всего я пользуюсь обычным Google Translate.
Google translate — приложение, которое может переводить текст между множеством языков (лучше использовать связку Английский=>Тайский, она более корректно работает), произносить слова и фразы, переводить сфотографированный текст. Причем, с некоторых пор оно еще может работать и без интернета (будет доступен только перевод), для этого нужно заранее скачать нужные языковые пакеты.
Наверняка, есть и другие приложения, созданные специально для тайского языка, но нам они были не нужны, всегда хватало гугловского. Тем более, чаще всего мы находимся в развитых городах и курортах, а там на английском почти все говорят, пусть даже на очень простом и исковерканном.
Калькулятор в помощь
С числами тайцы справляются проще. Скорее всего на ваш вопрос «How much» (Сколько), вам будет предложено взглянуть на их калькулятор, где продавец набрал желаемую сумму. Можно показывать пальцами, например 25 показать сначала пальцами 2, потом 5. Даже если ваш тайский собеседник знает английские числа, трехзначные все равно лучше произносить по цифрам, например 524, называть как five, two, four.
Произношение тайского английского языка
У тайцев специфический английский. Это проявляется как в произношении, так и в грамматике языка, и когда мы только приехали в Таиланд, я не сразу научилась понимать адресованные мне английские фразы. Вот, некоторые из особенностей их произношения, которые могут вам помочь понять на слух их тайский английский.
Наша с вами страна узнается, только, если она произносится, как РАсиа, если тайцу сказать, что вы из Раша (Russia), скорее всего он вас не поймет с первого раза.
Имейте в виду, что они редко произносят звук «с», а звук «р» почти всегда заменяют на «л». Из-за этого английское слово Гестхаус (англ. Gesthouse) в тайском исполнении будет Гетхау, слова rent и room будут звучать, как «лент» и «лум», а блюдо fried rice (жареный рис) будет — флай лай.
В общем-то по той же причине тайцы забивают и глотают специфический звук английского, обозначаемый буквосочетанием «th», поэтому слово месяц (англ. month) на тайском английском будет звучать, как «ман», ежемесячно (англ. monthly) – как «манли».
Ну, и если на вопрос «Do you have …» вам говорят «No have», значит, вам только что ответили «No, I don’t have…». Ну это так, заметка уже для продвинутых полиглотов. 🙂
P.S. В общем, не бойтесь языкового барьера в этой стране, английским там владеют во всех туристических местах (в Паттайе и по-русски говорят), надо только привыкнуть к произношению, а с помощью такого оружия, как смекалка и жестикуляция, вообще пропасть сложно будет 🙂
Лайфхак #1 — как купить хорошую страховку
Выбрать страховку сейчас нереально сложно, поэтому в помощь всем путешественникам я составляю рейтинг. Для этого постоянно мониторю форумы, изучаю страховые договоры и сам пользуюсь страховками.
Лайфхак #2 — как найти отель на 20% дешевле
Сначала выбираем отель на Booking. У них хорошая база предложений, но вот цены НЕ лучшие! Тот же самый отель часто можно найти на 20% дешевле в других системах через сервис RoomGuru.
life-trip.ru
|
sawadee.ru
Best of hotels :: Sawadee.com Thailand
Sleeep Box by Miracle
Airport — Don Mueang
Don Mueang Bangkok 10210 from
829 руб Book Now Sold out
TK Palace Hotel
Airport — Don Mueang / IMPACT
Soi 15 Laksi, Bangkok 10210Отель расположен в деловом районе Chengwattana Road в Бангкоке, и отлично подходит для деловых путешественников. Отель находится в окружении первозданной природы, но все еще достаточно близко к достопримечательностям, таким как выставочный центр IMPACT Exhibition Centre и аэропорт Дон…
from
12,219 руб Book Now Sold out
Mida Hotel Don Mueang Airport Bangkok
Airport — Don Mueang / IMPACT
Chaeng Wattana, Bangkok 10210Мida отель Дон Муеанг Аэропорт Бангкок (Mida Hotel Don Mueang Airport Bangkok), современная гостиница, расположенная недалеко от надземной скоростной дороги и железнодорожной станции Лакси, и всего в 30 минутах езды до центра Бангкока. Гостиница находится рядом с торговым центром и Импакт…
from
5,209 руб Book Now Sold out
Narra Hotel
Airport — Don Mueang / IMPACT
Laksi, Bangkok from
3,666 руб Book Now Sold out
Centra by Government Complex Hotel & Convention
Airport — Don Mueang / IMPACT
Chaeng watthana, Bangkok 10210Удобно расположенный на территории правительственного комплекса на Chaeng Wattana Road, гостиничный комплекс и конференц-центр Centra обеспечивает максимальный комфорт для тех, кто желает остановиться вблизи правительственных учреждений и конференц-центра. От отеля легко…
from
3,318 руб Book Now Sold out
Louis` Tavern Hotel
Airport — Don Mueang / IMPACT
Laksi, Don Muang, Bangkok 10210Удачно расположенный на Вибхавади Рангсит Роуд очаровательный бутик-отель Луис Таверн находится неподалеку от Импакт Муангтхонг Тхани, основного конференц-центра Таиланда, и экспресс магистрали, по которой можно быстро добраться до центра Бангкока.
from
2,269 руб Book Now Sold out
Rama Gardens Hotel
Airport — Don Mueang nearby
Laksi, Bangkok 10210Добро пожаловать в гостиницу Рама Гарденс, мы расположены рядом с аэропортом Дон Муанг. Гостиница предоставляет ежедневный автобус из гостиницы в аэропорт и из аэропорта в гостиницу. Наслаждайтесь покупками на всемирно известном рынке выходного дня Чатучак, который…
from
3,928 руб Book Now Sold out
Miracle Grand Convention Hotel
Airport — Don Mueang nearby
Don Muang, Bangkok 10210Гостиница Миракл Гранд Конвеншн Хотел расположена на Вибхавади Рангсит Роуд рядом с Выставочным и конференц-центром ИМПАКТ Арена, аэропортом Дон Муанг и с доступом к станциям BTS и метро, которые расположены всего в нескольких минутах от гостиницы, на них вы сможете…
from
3,142 руб Book Now Sold out
Asia Airport Donmuang Hotel
Airport — Don Mueang nearby
Lamlukka, Pathumthani 12130Расположенная в коммерческом центре, до гостиницы Эйжа Эапорт Хотел можно доехать, воспользовавшись автомагистралью (примерно 3 км.). Севернее аэропорта Дон Муанг, в основном использующегося в настоящее время для осуществления рейсов внутренних авиалинии.
from
1,903 руб Book Now Sold out
B-Your Home Donmuang
Airport — Don Mueang nearby
Seegan Donmuang, Bangkok 10210 from
1,728 руб Book Now Sold out
The Riche Boutique Hotel
Airport — Don Mueang nearby
Thungsonghong, Laksri, Bangkok, 10210 from
1,362 руб Book Now Sold out
RoomQuest Donmuang Airport
Airport — Don Mueang nearby
Srikan Donmuang Bangkok from
873 руб Book Now Sold out
Ged Kanok Apartment
Airport — Don Mueang nearby
Klongtanon, Saimai, Bangkok 10220Расположенная в тихом жилом квартале на улице Сой Пхахо́н-Йо́тхин 50 (Soi Phahonyothin 50), гостиница«Кеткано́к Эпартмент» (Gedkanok Apartment) послужит разумным выбором тем, кто ищет качественное жилье по доступным ценам. Идеально приспособленная как для краткого, так и для длительного…
from
681 руб Book Now Sold out
Don Muang Hotel
Airport — Don Mueang nearby
Donmuang Bangkok from
N/A руб Book Now Sold out
The Park 9 Serviced Residence
Airport — Suvarnabhumi nearby
Nongbon, Pravet, Bangkok 10250Отель Парк 9 Ливинг Сервисд Резиденс расположен в тихом уголке на Синакарин Роуд возле Парка Рама 9. Этот четырехэтажный отель предлагает размещение в 54 приятных номерах с удобствами высокого стандарта. Здание окружено прекрасным зеленым пейзажем, каналом, водопадом и…
from
5,586 руб Book Now Sold out
Divalux Resort and Spa Bangkok
Airport — Suvarnabhumi nearby
Lat Krabang, Bangkok from
5,027 руб Book Now Sold out
Romance Serviced Apartment & Hotel
Airport — Suvarnabhumi nearby
Nongbon, Pravate, Bangkok 10250Обслуживаемые Апартаменты Романс спроектированы и оформлены таким образом, чтобы сбалансировать стильный интерьер с внешней красотой. Мы с гордостью предлагаем вам один из лучших доступных отелей в Бангкоке, идеально подходящий как для отдыха, так и для деловых встреч….
from
3,491 руб Book Now Sold out
K Residence @ Suvarnabhumi Airport Hotel
Airport — Suvarnabhumi nearby
Minburi,Minburi,Bangkok 10510 from
3,306 руб Book Now Sold out
Aranta Airport Hotel
Airport — Suvarnabhumi nearby
Ladkrabang , Bangkok 10520Расположенный в непосредственной близости от международного аэропорта Бангкока Суварнабхуми, этот семейный отель является идеальным местом для отдыха после продолжительного полета. В отличие от многих других отелей в аэропорту, Aranta Airport Hotel предлагает вам отдохнуть в…
from
2,950 руб Book Now Sold out
Gold Airport Suites
Airport — Suvarnabhumi nearby
Ladkrabung, Bangkok 10520 from
2,915 руб Book Now Sold out
Canalis Suvarnabhumi Airport Hotel
Airport — Suvarnabhumi nearby
Lat Krabang, Bangkok from
2,758 руб Book Now Sold out
U-Tiny Boutique Home Suvarnabhumi
Airport — Suvarnabhumi nearby
Khet Saphang Sung, Bangkok 10250«Ю-Тайни Бутик Хоум Суварнабхуми» (U-Tiny Boutique Home Suvarnabhumi) очень удобно располагается прямо по соседству с аэропортом. Эта небольшая гостиница предлагает самый радушный приём в дружелюбной, спокойной и располагающей к отдыху атмосфере. Целый набор безупречных услуг делает её…
from
2,379 руб Book Now Sold out
Mariya Boutique Residence
Airport — Suvarnabhumi nearby
Latkrabang, Bangkok 10520Мария Бутик Резиденс — это современный тайский отель неподалеку от международного аэропорта Суварнабхуми. Действительно уникальный отель, открывшийся в 2009 году, отдых в котором станет незабываемым, даже если вы проведете в нем всего одну ночь. Отель Мария оформлен в…
from
2,357 руб Book Now Sold out
Siam Piman Hotel
Airport — Suvarnabhumi nearby
Bangkok 10510Этот комфортабельный отель для спокойного отдыха находится в 15-20 минутах езды на такси от международного аэропорта Суварнабхуми. Истин Изи Сиам Пиман — отель в стиле бутик предлагает размещение в 44 номерах в шестиэтажном здании современного тайского стиля, изюминкой…
from
2,182 руб Book Now Sold out
BS Premier Airport Hotel
Airport — Suvarnabhumi nearby
Ladkrabang, Bangkok, 10520Соседствующая с тихим окружением улицы Сой Ла́ткрабанг 30/4 (Soi Lat Krabang 30/4), гостиница «Би-Эс Премьер Эрпорт Хотел» (BS Premier Airport Hotel) идеально послужит тем, кто ищет непритязательное жильё рядом с аэропортом. Предметом её гордости является непревзойдённое гостеприимство и…
from
2,156 руб Book Now Sold out
Siam Villa Suites Suvarnabhumi
Airport — Suvarnabhumi nearby
Lat Krabang, Bangkok 10520«Сиам Вилла Суйтесь Суварнабхуми» (Siam Villa Suites Suvarnabhumi) послужит разумным выбором тем, кто ищет комфортабельное жильё недалеко от аэропорта. Находящаяся на улице Сой Ромкла́у 26 (Soi Romklao 26), эта гостиница в стиле бутик предлагает самый радушный приём в дружелюбной и…
from
2,095 руб Book Now Sold out
Lilac Relax-Residence
Airport — Suvarnabhumi nearby
Lad Krabang Bangkok 10520Лайлак Релакс-Резиденс — это бутик-отель с уникальным минималистическим дизайном, призванным создавать атмосферу спокойствия и чистоты. Удобно расположенный в 10 минутах езды от аэропорта Суварнабхуми, отель предлагает полный пакет услуг, включая бесплатный беспроводной…
from
1,903 руб Book Now Sold out
Tara Garden Hotel
Airport — Suvarnabhumi nearby
Minburi, Bangkok 10510Tara Garden Hotel — великолепный отель, оформленный в уникальном стиле. Он расположен на Soi Ramkhamhaeng 164, рядом с Minburi и имеет легкий доступ к международному аэропорту Суварнабхуми. Буквально в 20-ти минутах езды вас ожидают торговые центры MEGA Bangna и The Mall.
from
1,746 руб Book Now Sold out
Golden Jade Suvarnabhumi
Airport — Suvarnabhumi nearby
Ladkrabang, Bangkok 10520Гостиница «Голден Джейд Суварнабхуми» (Golden Jade Suvarnabhumi), отличающаяся уютной атмосферой и искренним гостеприимством, предлагает один из лучших вариантов проживания во всём городе. Расположенная на улице Ла́дкрабанг (Ladkrabang Road), она находится рядом с аэропортом и открывает…
from
1,746 руб Book Now Sold out
Sinsuvarn Airport Suite
Airport — Suvarnabhumi nearby
Latkrabang, Bangkok 10520Расположенный недалеко от международного аэропорта
www.sawadee.com
Проиграл | Боканг Масуньян (Bokang Masunyane) | One Championship
Mark of Greatness | 3 | 5:00 |
| Решением (единогласным) | 06 дек 2019 / Кемп Ченг | |||
| One Championship
Mark of Greatness
Дата: 06 дек 2019 Боканг Масуньян (Bokang Masunyane) Проиграл Р: 3 Время: 5:00 Решением (единогласным) | ||||
Выиграл | Абдул Азиз Калим (Abdul Aziz Calim) | One Championship
Dreams of Gold | 1 | 1:09 |
| Сабмишном (удушение сзади) | 16 авг 2019 / Йошинори Умеки | |||
| One Championship
Dreams of Gold Дата: 16 авг 2019 Абдул Азиз Калим (Abdul Aziz Calim) Выиграл Р: 1 Время: 1:09 Сабмишном (удушение сзади) | ||||
Выиграл | Исмаэль Бэндиван (Ismael Bandiwan) | One Championship
OWS: One Warrior Series 3 | 1 | 4:30 |
| Сабмишном (рычаг локтя) | 11 окт 2018 / Юджи Шимада | |||
| One Championship
OWS: One Warrior Series 3 Дата: 11 окт 2018 Исмаэль Бэндиван (Ismael Bandiwan) Выиграл Р: 1 Время: 4:30 Сабмишном (рычаг локтя) | ||||
Выиграл | Mohd Fouzien Mohd Fozi (Mohd Fouzein) | One Championship
OWS: One Warrior Series 2 | 1 | 2:09 |
| Сабмишном (удушение Брабо) | 19 июль 2018 / Юджи Шимада | |||
| One Championship
OWS: One Warrior Series 2 Дата: 19 июль 2018 Mohd Fouzien Mohd Fozi (Mohd Fouzein) Выиграл Р: 1 Время: 2:09 Сабмишном (удушение Брабо) | ||||
Проиграл | Йосуке Сарута (Yosuke Saruta) | Shooto
Professional Shooto 10/15 | 4 | 2:37 |
| Нокаутом (удары) | 15 окт 2017 / Ryota Matsune | |||
| Shooto
Professional Shooto 10/15
Дата: 15 окт 2017 Йосуке Сарута (Yosuke Saruta) Проиграл Р: 4 Время: 2:37 Нокаутом (удары) | ||||
Выиграл | Takamasa Kiuchi (Takamasa Kiuchi) | Shooto
Professional Shooto 4/23 | 1 | 1:08 |
| Техническим нокаутом (удары) | 23 апр 2017 / Незвестен | |||
| Shooto
Professional Shooto 4/23 Дата: 23 апр 2017 Takamasa Kiuchi (Takamasa Kiuchi) Выиграл Р: 1 Время: 1:08 Техническим нокаутом (удары) | ||||
Выиграл | Ichaku Murata (Ichaku Murata) | Nippon Fight
Nippon Fight 2016 | 3 | 5:00 |
| Решением (единогласным) | 31 дек 2016 / Незвестен | |||
| Nippon Fight
Nippon Fight 2016 Дата: 31 дек 2016 Ichaku Murata (Ichaku Murata) Выиграл Р: 3 Время: 5:00 Решением (единогласным) | ||||
Выиграл | Энтони Ду (Anthony Do) | Vale Tudo Japan
VTJ 8th | 1 | 3:54 |
| Сабмишном (удушение сзади) | 19 сен 2016 / Масато Фукуда | |||
| Vale Tudo Japan
VTJ 8th Дата: 19 сен 2016 Энтони Ду (Anthony Do) Выиграл Р: 1 Время: 3:54 Сабмишном (удушение сзади) | ||||
Проиграл | Ken Asuka | Shooto
Professional Shooto 7/17 | 2 | 4:41 |
| Техническим нокаутом (удары) | 17 июль 2016 / Минору Тойонага | |||
| Shooto
Professional Shooto 7/17
Дата: 17 июль 2016 Ken Asuka Проиграл Р: 2 Время: 4:41 Техническим нокаутом (удары) | ||||
Выиграл | Takahiro Kohori (Takahiro Kohori) | Shooto — Gig Tokyo 20 | 2 | 1:20 |
| Техническим нокаутом (удары) | 27 фев 2016 / Незвестен | |||
| Shooto — Gig Tokyo 20 Дата: 27 фев 2016 Takahiro Kohori (Takahiro Kohori) Выиграл Р: 2 Время: 1:20 Техническим нокаутом (удары) | ||||
Проиграл | Йошитака Нэйто (Yoshitaka Naito) | Shooto — Professional Shooto 7/26 | 4 | 4:46 |
| Сабмишном (удушение ручным треугольником) | 26 июль 2015 / Минору Тойонага | |||
| Shooto — Professional Shooto 7/26
Дата: 26 июль 2015 Йошитака Нэйто (Yoshitaka Naito) Проиграл Р: 4 Время: 4:46 Сабмишном (удушение ручным треугольником) | ||||
Выиграл | Yuki Shojo (Yuki Shojo) | Shooto — Gig Tokyo 18 | 3 | 0:16 |
| Нокаутом (удары) | 11 фев 2015 / Незвестен | |||
| Shooto — Gig Tokyo 18 Дата: 11 фев 2015 Yuki Shojo (Yuki Shojo) Выиграл Р: 3 Время: 0:16 Нокаутом (удары) | ||||
Выиграл | Masayoshi Kato (Masayoshi Kato) | Shooto — The Rookie Tournament Final 2014 | 1 | 2:37 |
| Сабмишном (рычаг локтя) | 21 дек 2014 / Незвестен | |||
| Shooto — The Rookie Tournament Final 2014 Дата: 21 дек 2014 Masayoshi Kato (Masayoshi Kato) Выиграл Р: 1 Время: 2:37 Сабмишном (рычаг локтя) | ||||
Проиграл | Ken Asuka | Shooto — 7th Round 2014 | 2 | 5:00 |
| Решением (единогласным) | 27 сен 2014 / Незвестен | |||
| Shooto — 7th Round 2014
Дата: 27 сен 2014 Ken Asuka Проиграл Р: 2 Время: 5:00 Решением (единогласным) | ||||
Ничья | Ацуши Такеючи (Atsushi Takeuchi) | Shooto — 4th Round 2014 | 2 | 5:00 |
| Ничья (единогласным) | 05 мая 2014 / Незвестен | |||
| Shooto — 4th Round 2014
Дата: 05 мая 2014 Ацуши Такеючи (Atsushi Takeuchi) Ничья Р: 2 Время: 5:00 Ничья (единогласным) | ||||
Выиграл | Татео Аино (Tateo Iino) | Shooto — 1st Round 2014 | 1 | 2:07 |
| Техническим Сабмишном (удушение гильотиной) | 13 янв 2014 / Тошихару Сузуки | |||
| Shooto — 1st Round 2014 Дата: 13 янв 2014 Татео Аино (Tateo Iino) Выиграл Р: 1 Время: 2:07 Техническим Сабмишном (удушение гильотиной) | ||||
Выиграл | Hiroyuki Takahashi | Vale Tudo Japan — VTJ 3rd | 3 | 3:00 |
| Решением (единогласным) | 05 окт 2013 / Кеничи Серизава | |||
| Vale Tudo Japan — VTJ 3rd Дата: 05 окт 2013 Hiroyuki Takahashi Выиграл Р: 3 Время: 3:00 Решением (единогласным) | ||||
Выиграл | Hiroaki Shishino | Vale Tudo Japan — VTJ 2nd | 3 | 2:36 |
| Техническим Сабмишном (рычаг локтя) | 22 июнь 2013 / Минору Тойонага | |||
| Vale Tudo Japan — VTJ 2nd Дата: 22 июнь 2013 Hiroaki Shishino Выиграл Р: 3 Время: 2:36 Техническим Сабмишном (рычаг локтя) | ||||
fighttime.ru