Сандакан это где: Сандакан — путеводитель по городу

Сандакан | это… Что такое Сандакан?

Сандакан — панорама центральной части города

Санда́кан (малайск. Sandakan) — город в восточной части Малайзии — в штате Сабах на северо-востоке острова Калимантан, на побережье моря Сулу. Является центром одноимённой области.

Население — по оценочным данным на 2010 год — составляет 501 195 человек, площадь — 2266 км². Крупный морской порт, промышленный и инфраструктурный центр.

В 1883—1947 годах был административным центром местного колониального владения Великобритании — Британского Северного Борнео (включало всю территорию Сабаха).

В период Второй мировой войны был важным центром японской оккупационной администрации, подвергся сильным разрушениям в ходе боевых действий. В 1945 году переброска отсюда большого количества австралийских военнопленных пешими маршами, получившая известность как «Сандаканские марши смерти», привела к гибели практически всех пленных австралийцев.

Содержание 1 История 1. 1 Доколониальный период 1.2 Колониальный период 1.2.1 1879—1942 годы 1.2.2 Период японской оккупации 1.2.3 1945—1963 годы 1.2.4 В составе Малайзии 2 Физико-географическая характеристика 2.1 Географическое положение, рельеф 2.2 Климат 3 Население 3.1 Численность, динамика 3.2 Этнический и религиозный состав, языки 4 Экономика 5 Транспорт и инфраструктура 6 Культура, образование, спорт 7 Туризм и достопримечательности 8 Примечания

История

Доколониальный период

Флаг султаната Сулу, в состав которого Сандакан входил в 1650-е—1880-е годы

В Средние века на территории нынешнего города находились деревни различных местных племенных образований, периодически признававших суверенитет тех или иных государств Малайского архипелага.

В начале XV века на неё распространилась власть султаната Бруней, который, в свою очередь, в 1658 году уступил её султанату Сулу^[1].

В 1865 году она, вместе с территорией всего нынешнего Сабаха была передана в аренду американскому консульскому агенту в Брунее Клоду Ли Мозесу (англ. Claude Lee Moses), продавшему вскоре права пользования базировавшейся в Лондоне «Американской торговой компании», которая, в свою очередь, перепродала их австро-венгерскому консулу барону Густаву фон Овербеку (нем. Gustavos von Overbeck), активно занимавшемуся коммерческой деятельностью в регионе^[1]. Следует иметь в виду, что подобная многоступенчатая передача прав собственности или аренды, еще более осложнявшаяся отсутствием достоверных правовых документов, подтверждающих договорённости между султанами Сулу и Брунея, привела в последующем к многолетнему территориальному спору между независимыми Малайзией и Филиппинами за Сабах

[1].

Появление названия Сандакан, на языке сулук (англ. )русск. означающее «заложенный, арендованный», связано с созданием на нынешней территории города — на небольшом острове Тимбанг (малайск. Pulau Timbang) в Сандаканской бухте — первого европейского поселения: в 1872 году британский инженер Уильям Кларк Коуи (англ. William Clarke Cowie) основал здесь небольшой торговый пункт, получив соответствующее разрешение от султана Сулу в качестве вознаграждения за контрабандные поставки оружия^[2][3]. При этом сохраняющиеся права Г. фон Овербека на Сабах обусловили активный приток на новое место большого количества австрийских и немецких колонистов, в результате чего созданное поселение получило второе название —

Кампу́нг Герма́н (малайск. Kampung German, буквально — «Немецкий посёлок»), бывшее в первые годы более известным^[2][3]. В январе 1878 года Г. фон Овербек, уплатив, вместе с компаньонами, султану Сува 5000 американских долларов, получил от него титул «Верховного хранителя и раджи Сандакана»^[1].

Колониальный период

1879—1942 годы

Свайные дома в прибрежном районе Були Сим-Сим — место основания Сандакана

15 июня 1879 года — вскоре после перекупки права на экономическую эксплуатацию Сабаха у Г. фон Овербека его британскими компаньонами и создания ими «Уполномоченной компании Британского Северного Борнео» (УКБСБ), получившей королевский патент на управление этой территорией^[4] — Сандакан практически полностью сгорел

[5]. 21 июня назначенный КБСБ территориальный управляющий — резидент — Уильям Праер (англ. William B. Pryer) принял решение о нецелесообразности воссоздания поселения на острове и распорядился перенести его на восточный берег бухты, на территорию малайской деревни Були Сим-Сим (малайск. Buli Sim Sim)^[3][6]. Обновлённый населённый пункт получил официальное название Элопура (буквально «Пригожий город» от малайск. elok — «пригожий, красивый» и санскр. pura — «город»), которое, однако не прижилось и было вытеснено из употребления названием прежнего поселения — Сандакан. Таким образом, официальной датой основания Сандакана на его нынешнем месте считается 21 июня 1879 года^[6].

Сандаканская церковь Святого Михаила и всех ангелов постройки 1893 года

В 1883 году в Сандакан был перенесён административный центр владений УКБСБ, первоначально располагавшийся в посёлке Кудат, что повлекло существенное увеличение населённого пункта. По данным переписи, проведённой в 1884 году,в нём проживал 3771 человек, большинство из которых составляли представители народности сулу и китайцы

[6].

В 1888 году, после придания Северному Борнео статуса протектората Великобритании, Сандакан сохранил статус его административного центра^[1].

Выгодное географическое положение пункта — на выходе из глубоководной морской гавани, в непосредственной близости к участкам джунглей, богатых ценной тропической древесиной — обеспечило его ускоренное экономическое и социальное развитие. В 1880-е—1890-е годы были построены многочисленные административные здания, жилые кварталы европейского типа, школы, крупные религиозные сооружения различных конфессий (сохранившиеся до настоящего времени китайский храм

Сум Синг Кун 1886 года постройки и церковь Святого Михаила и всех ангелов 1893 года постройки являются главными достопримечательностями города)^[2][6].

Быстрыми темпами развивалась портовая инфраструктура, ориентированная в первую очередь на вывоз тропической древесины. К 1930-м годам из Сандакана на внешние рынки (преимущественно, в Великобританию, Китай и Австралию^[7]) поставлялось около 180 тыс. м³ древесины в год — таким образом, город занял одно из первых мест в мире по этому показателю. Большие масштабы и высокая доходность данного бизнеса обеспечили дальнейшее расширение города и его успешное благоустройство^[6].

Период японской оккупации

Сандаканский мемориальный парк, разбитый в память погибших во Второй мировой войне

В период Второй мировой войны Сандакан, как и вся территория Британского Северного Борнео, был занят вооружёнными силами Японии: оккупация началась 19 января 1942 года, когда немногочисленные силы союзников сдали город противнику

[2]^[6].

Город стал центром японской оккупационной администрации Северного Борнео — при этом ему было официально возвращено название Элопура, служил важным опорным пунктом местной группировки японских войск^[2][6][8]. В городе и его окрестностях содержались тысячи военнопленных союзников (в основном австралийцев) и подневольных индонезийцев, эксплуатировавшихся на строительстве железных дорог и прочей тыловой инфраструктуры^[8].

Штаб австралийских войск в освобождённом Сандакане. Допрос японского военнопленного. Фото октября 1945 года

После начала контрнаступления союзников на Сандакан, сопровождавшегося массированными бомбардировками и артобстрелами города, в конце 1944 года японское командование организовало переброску около двух тысяч австралийских пленных во внутренние районы Сабаха пешими маршами, продолжавшимися до марта 1945 года. В ходе этой переброски, получившей в последующем известность как «Сандаканские марши смерти», а также вскоре по прибытии в новое место дислокации в городке Ранау практически все австралийцы погибли от голода и лишений либо были убиты конвоирами (известно лишь о шестерых выживших).

Сандаканские марши смерти считаются самым крупным военным преступлением, совершенным в отношении граждан Австралии^[6][8].

Японские войска оставались в Сандакане некоторое время после капитуляции Японии и завершения Второй мировой войны и были разоружены силами 9-й австралийской дивизии лишь 19 октября 1945 года. К этому моменту город был практически полностью разрушен^[2][6]

.

1945—1963 годы

Разрушения, нанесённые Сандакану в ходе войны, были настолько тяжелыми, что британцы, восстановив контроль над городом, сочли невозможным его дальнейшее использование в качестве административного центра Сабаха, получившего в 1946 году статус коронной колонии: эти функции были переданы городу Джесслтон, впоследствии переименованному в Кота-Кинабалу. В 1940-е—1950-е годы город был восстановлен и вновь приобрел важное экономическое и портовое значение^[2][6].

В составе Малайзии

После создания в сентябре 1963 года независимой Федерации Малайзии Сандакан был утверждён в статусе столицы одноимённого округа в составе штата Сабах. В период независимости страны он остается вторым по значению городом Сабаха: в экономическом, социальном и культурном плане^[2][6].

Физико-географическая характеристика

Географическое положение, рельеф

Географические координаты Сандакана — 5.833333, 118.1166675°50′00″ с. ш. 118°07′00″ в. д. / 5.833333° с. ш. 118.116667° в. д. ^{(G) (O) (Я)}.

Город находится на северо-восточном побережье Сабаха, выходящего на Море Сулу. Расположен на левом берегу горловины одноименного залива, глубоко вдающегося в сушу, небольшая часть — на островах залива. Занимает площадь 2266 км² (вместе с акваторией городского порта)^[9].

Территория города в прибрежной полосе равнинна, в остальной части имеются многочисленные холмы и небольшие возвышенности — до 230 метров над уровнем моря. Береговая линия в черте города сильно изрезана, имеется множество мелких заливов и бухт. По городу протекает несколько небольших рек, впадающих в Сандаканский залив.

Климат

Климат экваториальный, влажный. Среднегодовой температурный максимум — +40 °C. Разница между максимальными и минимальными суточными температурами невелика — в среднем 6 °C. Абсолютный температурный максимум, зарегистрированный местными метеослужбами, — +40 °C, абсолютный минимум — +16 °C^[10].

Климат города Сандакан
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	39	34	34	39	37	36	36	37	40	39	40	39	40
Средний максимум, °C	29	30	31	32	32	32	32	33	32	32	31	30	31
Средняя температура, °C	29	25	28	29	29	29	29	29	30	30	31	30	29
Средний минимум, °C	24	24	24	25	24	24	24	24	24	24	24	24	24
Абсолютный минимум, °C	18	16	22	18	20	21	21	21	21	21	22	21	16
Норма осадков, мм	314	275	178	105	142	165	214	195	285	333	285	403	2894
Источник: [10]

Количество дождливых дней^[10]

Период	Январь	Февраль	Март	Апрель	Май	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Количество	19	15	12	9	12	13	15	15	16	19	20	23	188

Скорость ветра (км/ч)^[10]

Период	Январь	Февраль	Март	Апрель	Май	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Средняя скорость	11	11	10	8	7	6	6	7	6	6	7	9	8
Максимальная скорость	39	74	81	56	41	33	39	93	56	67	69	65	93

Население

Численность, динамика

Численность населения Сандакана, по предварительной оценке на 2010 год, составляет 501 195 человек, плотность населения — 221,18 человек на км²^[11].

Темпы роста городского населения весьма высоки: так, с 2000 по 2010 год его численность увеличилась почти вдвое (в 2000 году — 275 375 человек^[11]).

Китайский ритуальный танец единорога во время празднования буддистского нового года на одной из улиц Сандакана

Этнический и религиозный состав, языки

Этнический состав городского населения весьма разнообразен: представители титульной нации страны — малайцы — составляют не более 10 %. Относительное большинство горожан — порядка 30 % — принадлежит к различным коренным народностям Сабаха (наиболее многочислены баджо, значительное количество кадазан-дусунов (англ.)русск. и мурутов (англ.)русск.). Традиционно велика доля китайцев — более 20%, а также выходцев из Индонезии — не менее 10 %^[12].

Также неоднороден и конфессиональный состав. Практически все малайцы, выходцы из Индонезии и большинство представителей коренных сабахских народностей — мусульмане-сунниты. Среди китайцев имеются как приверженцы буддизма и даосизма, так и христиане — и протестанты, и католики. Христиане имеется также среди коренных сабахцев^[12].

Практически все горожане свободно владеют государственным языком страны — малайским, большинство — английским. При этом многие из них в быту активно пользуются родным языком^[2].

Экономика

Сандакан является вторым после Кота-Киабалу промышленным и коммерческим центром Сабаха. Главной отраслью городской экономики является производство пальмового масла: продукция местных предприятий реализуется как на малайзийском, так и на международных рынках. Большая часть производственных мощностей находится на территории специально оборудованного промышленного парка (англ. Palm Oil Industrial Cluster), занимающего блощадь более 11 км²^[13].

Имеются также предприятия других секторов пищевой промышленности — в частности, перерабатывающие вылавливамые в прибрежной акватории рыбу и морепродукты, текстильной и химической промышленности. Деревообработка, бывшая в прошлом важнейшей отраслью городской экономики, в настоящее время имеет относительно небольшое значение^[13]. В городе действуют отделения практически всех малайзийских и многих международных банков^[13].

Транспорт и инфраструктура

Панорама сандаканского грузового порта

Сандакан является крупнейшим малайзийским портом на море Сулу, важным региональным пунктом грузовых морских перевозок. Территория городского порта занимает 257 км²^[9]. Среди грузов, вывозимых из порта, преобладает сельскохозяйственная продукция: пальмовое масло, какао-бобы, табак, абака, саго^[13][14].

Сеть автомобильных и железных дорог связывает город со всеми крупными населёнными пунктами Восточной Малайзии и Брунеем^[2].

В 13 км от Сандакана находится городской аэропорт, обслуживающий рейсы малайзийских компаний. В 2008 году пассажирооборот составил 618 927 человек (при рассчетной способночти 1,5 млн человек в год), грузооборот — 3055 тонн, количество обслуженных рейсов — 9622. Площадь аэропорта — 8645 м². Международного статуса не имеет^[15][16].

Культура, образование, спорт

В городе имеется несколько музеев, общественных библиотек, театр, большое количество кинотеатров. Крупнейшими городскими вузами являются местные отделения национальных университетов — Малйзийского сабахского университета (малайск. Universiti Malaysia Sabah), Университета «Путра Малайсиа» (малайск. Universiti Putra Malaysia) и Малайзийского открытого университета (малайск. Universiti Terbuka Malaysia)^[13][17].

Пу Джи Ши — один из современных буддистских храмов Сандакана

Город обладает развитой спортивной инфраструктурой. Особой популярностью среди горожан пользуются регби и гольф: местные команды регулярно добиваются успехов на национальных чемпионатах, пользуются достаточно высокой международной репутацией^[18].

Туризм и достопримечательности

Сандакан является важнейшим туристическим центром Сабаха — не столько за счёт собственно городских достопримечательностей, сколько благодаря многочисленным природным достопримечательностям, находящимся в непосредственной близости от него. Главными объектами экотуризма являются национальный парк «Черепаховые острова» (англ.)русск., живописные берега реки Кинабатанган, пещеры Гомантонг (англ.)русск.^[2].

Основные достопримечательности города — мемориал жертв Второй мировой войны, центр по реабилитации орангутанов, старый городской рынок, исторические церкви, мечети и буддистские храмы^[2].

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5} Josiah C. Ang, PM Historical Timeline of the Royal Sultanate of Sulu Including Related Events of Neighboring Peoples  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12} Sabah — Sandakan  (англ. ). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
3. ↑ ^{1 2 3} History. Sandakan — the Land below the Winds  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
4. ↑ Sabah Early History  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
5. ↑ Sandakan  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
6. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11} Sandakan City Information  (англ.). — Официальный сайт администрации города Сандакан. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
7. ↑ Sandakan  (англ.). Encyclopædia Britannica Online. — Электронная версия Британской энциклопедии. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
8. ↑ ^{1 2 3} Australian War Memorial  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
9. ↑ ^{1 2} Majlis Perbandaraan Sandakan  (англ.). — Сайт администрации сандаканского порта. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
10. ↑ ^{1 2 3 4} Sandakan  (англ.). WEATHER2. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
11. ↑ ^{1 2} Malaysia: largest cities and towns and statistics of their population  (англ.). World Gazetter. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
12. ↑ ^{1 2} Sandakan  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
13. ↑ ^{1 2 3 4 5} Future & Ongoing Developments  (англ.). — Официальный сайт администрации города Сандакан. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
14. ↑ Sandakan City Portal  (англ.). — Официальный сайт администрации города Сандакан. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
15. ↑ Sandakan Airport  (англ. ). — Аэропорты Малайзии. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
16. ↑ Sandakan  (англ.). — Аэропорты мира. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
17. ↑ Universiti Malaysia Sabah (UMS)  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.
18. ↑ Hard-nosed rugby men stick out among the proboscis monkeys  (англ.). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 12 октября 2010.

Сандакан — путеводитель, фото, достопримечательности

Сандакан находится на востоке побережья штата Сабах, омываемый водами моря Сулу. В недалеком прошлом город был известен как основной порт, экспортирующий древесину. Храм Неба в Пекине был выстроен именно из сандаканской древесины. На сегодняшний день Сандакан в Малайзии является наиважнейшим портом Сабаха, экспортируя какао, табак, саго, пальмовое масло и манильскую пеньку. Этот тропический рай имеет немало достопримечательностей, к тому же является вратами к природным сокровищницам острова Борнео.

Климат

В Сандакане климат экваториальный, влажный и очень жаркий. Температурный максимум достигает +40°C. Суточная разница между температурами в среднем 6°C. Количество осадков равномерно распределено в течение всего года.

Достопримечательности города

В Сандакане нет древнейших исторических памятников, но есть много интересных мест, которые стоит посетить в черте города. В первую очередь это:

• китайский храм Сум Синг Кун, построенный в 1886 г., расположен на вершине холма за Сандаканом;
• церковь Святого Михаила и всех ангелов, возведена в 1893 г., это одно из старейших каменных зданий в Сабахе и единственное здание в Сандакане, которое пережило Вторую мировую войну;
• мемориальный парк жертвам этой войны;
• старый городской рынок;
• японское кладбище;
• музей истории Сандакана;
• храм Богини милосердия;
• дом и музей Агнес Кит – бывший дом писательницы Агнес Ньютон Кит (Кейт), восстановленный как музей;
• деревня рыбаков Sim Sim Water Village, интересная тем, что все ее дома построены на сваях и расположены прямо над водой.

Природные достопримечательности

Конечно, эти места Сандакана очень интересны и многое расскажут о жизни города и его событиях. Но самая главная гордость региона – это природа, щедрая и прекрасная. Сандакан с легкостью можно назвать тропическим раем. Самые популярные природные достопримечательности этих мест:

1. Пещеры Гомантонг – это сложная система внутри одноименных гор. Внутри обитают многие животные, наибольшая популяция – это тараканы и летучие мыши. Но самое ценное расположено над сводами – это гнезда стрижей. Несколько раз в год местные жители снимают гнезда, и это стало местным ритуалом, посмотреть на которое приезжает много туристов. Гнезда считаются очень дорогим азиатским деликатесом.
2. Центр исследования тропических лесов. Туристов ждет лесная прогулка по 147-метровой подвесной дороге, с которой открывается живописный вид тропических лесов с высоты в 28 м над землей. Любителям ночных прогулок посчастливится увидеть хитрых виверров, азиатских оленей и симпатичных долгопятов.
3. Заповедник орангутангов в Сепилоке – уникальное место в мире, занимающее 43 кв. км охраняемых земель. Здесь обеспечивают медицинскую помощь детенышам-сиротам, конфискованным орангутангам и многим другим животным, которые нуждаются в поддержке.
4. Ферма крокодилов расположилась в 11 км от Сандакана, на ней содержится более 1000 крокодилов и аллигаторов разных размеров и видов.
5. Река Кинабатанган – удивительный природный заповедник, являющийся популярнейшим туристическим местом. Река расположилась между природными тропическими ландшафтами, заполненными различными животными и птицами, включая слонов-пигмеев и обезьян-носачей. Наблюдать за дикой природой можно из лодки, отправившись в круиз по реке.
6. Парк Черепаховые острова расположился в 40 км от Сандакана. В его прибрежных водах обитают знаменитые горбоносые и зеленые черепахи. Они выползают на пустынные пляжи, чтобы отложить яйца. Прозрачная вода богата коралловыми садами, а чистейшие нетронутые пляжи зовут сюда истинных почитателей природы.
7. Labuk Bay Proboscis Monkey Sanctuary – это частный парк под открытым небом, где в установленных местах можно рассматривать животных – эндемичнный вид обезьян-носачей.

Развлечения

Главные развлечения туристов Сандакана – это сноркелинг, дайвинг и каякинг. Туристам предлагают разные варианты такого отдыха:

• программа Дайв-тур включает в стоимость проживание в гостинице, 3-х разовое питание, ночные и дневные погружения с катеров 3 раза в день, береговое погружение в неограниченных количествах, экскурсии ко всем природным достопримечательностям местности. Стоимость тура от $800 до $1550 в зависимости от количества дней отдыха;
• также можно оплатить индивидуальные погружения с инструктором (без тура).

В Сандакане можно посетить Escape Sandakan – игровой центр , который предлагает пережить настоящие приключения, преодолевая сложные загадки и лабиринты.

Отели

В связи с тем, что туристы приезжают в Сандакан круглый год, выбор мест для сна и отдыха огромный. В самом городе и за его пределами можно найти ночлег по доступным ценам. Самые популярные и удобные по расположению отели:

• Sabah Hotel – расположен на холме среди тропических лесов Борнео. К услугам гостей: открытый бассейн, спа-салон, номера с Wi-Fi, караоке-зал, фитнес центр и 2 ресторана;
• Sandakan Hotel – находится в самом центре города. Гостям предложат кондиционированные номера с Wi-Fi, 2 ресторана и бесплатную парковку;
• Central Sandakan – бюджетный отель в центре города, расположен рядом с магазинами и ресторанами. В номерах Wi-Fi, кондиционеры и стандартные удобства;
• The Mark’s Lodge предлагает кондиционированные номера, услуги прачечной, ресторан и тренажерный зал.

Рестораны

В Сандакане можно бесконечно любоваться великолепными природными пейзажами, но не стоит забывать, что город славится еще и прекрасной местной кухней. Рестораны с морскими блюдами считаются лучшими на всем побережье Южно-Китайского моря. Самые популярные рестораны с огромным выбором блюд из морепродуктов:

• D’Sandakan Seafood Paradise;
• Restaurant Ocean Seafood & Steamboat Kak Jue;
• Sim Sim Seafood Restaurant;
• My Harbour Restaurant;
• The Best Brew Sandakan;
• Ocean King;
• 7 Heaven – кафе, куда приходят ради десертов и мороженого;
• Balin Roof Garden Bar & Bistro – это заведение славится вкуснейшими пиццами и пастами.

Шопинг

Все рынки Сандакана предлагают огромный выбор готовых местных блюд из морепродуктов. Большой популярностью отличаются вкуснейшие сушеные креветки («крекеры-креветки»). На втором месте по популярности стоит «Икан Билис» – анчоус в сушеном виде, тоже продукт местного производства. Кроме разных вкусностей, на «Новом рынке» можно приобрести сувениры и подарки, тут торгуют даже настоящим жемчугом.

Главное условие для всех туристов – торговаться и еще раз торговаться, это определенная дань местным рыночным традициям. Если вам хочется приобрести фирменную и надежную технику, отправляйтесь в Sony Centre (ежедневно с 9:00 до 18:00).

Транспорт

Система транспорта в Сандакане очень развита. Путешествовать по городу можно любыми способами. Самые удобные варианты:

• автобус – огромный выбор рейсов по всем районам Сандакана, включая аэропорт, Сепилок, рыбацкую деревню и т.д.;
• пешком, поскольку город не большой и обойти его не сложно. Есть специальная прогулочная тропа, которая охватывает все нужные туристы объекты;
• такси – самый доступный вариант, можно торговаться и обсуждать стоимость проезда;
• мотоцикл – в отеле Beach View Sandakan Budget & Backpackers можно взять напрокат, за сутки заплатите около $ 8,13. Адрес отеля: Lot 126, 1st Floor, Harbour Square 14, 90000.

Как добраться?

Попасть в этот тропический рай можно следующими способами:

• ежедневные перелеты из Куала-Лумпура и Кота-Кинабалу. В аэропорту, который находится в 13 км от Сандакана, можно взять такси до центра города за $6,98 или доехать на местном автобусе за $0,47. При желании от аэропорта до города можно дойти и пешком;
• от Кота-Кинабалу до Сандакана можно доехать на арендованной машине примерно за 6 ч.;
• на пассажирском судне Aleson Lines от паромов Замбоангои или Минданао до Сандакана. Путешествие занимает 22 ч., стоимость эконом-класса $65,76, люкса – $75,06.

Сандакан — достопримечательности:

Лаянг-Лаянг

Ниах

Оленья пещера

Лабук Бэй

Все достопримечательности Сандакан

Туристу на заметку

Музеи ДубаяДубай интересен не только своими небоскребами и пляжами. Разнообразить отдых в Эмиратах поможет посещение городских музеев Дубая. Они расскажут вам о культуре и истории эмирата, о добыче жемчуга и разведении верблюдов, выращивании кофе и современном искусстве.

КорфакканКорфаккан – город на территории Фуджейры, относящийся при этом к эмирату Шарджа. Отдых здесь обещает быть интересным для тех, кто любит дайвинг, пляжные развлечения, исторические и культурные достопримечательности, экскурсии по дворцам и мечетям.

 

Популярные достопримечательности страны:

Телебашня (Алор-Сетар)

Мечеть Захир

Пляж Ченанг

Национальный парк Бако

Все достопримечательности страны

Сандакан — Путеводитель на Wikivoyage

Сандакан — город с населением почти 400 000 человек (2010 г. ) в штате Сабах, Борнео. Это ворота в заповедник орангутангов Сепилок и заповедник обезьян-хоботков в бухте Лабук.

Понять[править]

Сандакан был столицей британского Северного Борнео до 1946 года. В первые дни город процветал благодаря своему порту, куда приезжали торговцы со всего мира. Сандакан является важным городом в австралийской и британской истории Второй мировой войны, где в 19 году начались печально известные марши смерти.45 и заканчивается в Ранау. После войны столица была перенесена в Джесселтон (ныне Кота-Кинабалу).

«Сандакан» происходит от сулукского слова «санда», означающего закладывать, и суффикса «кан». Итак, «Сандакан» означает место, которое было заложено. Кто и кому его заложил, остается загадкой.

Сандакан всегда был преимущественно китайским городом. В отличие от большинства других частей Сабаха, основным китайским диалектом, используемым среди китайцев Сандакана, является кантонский диалект. Тем не менее, наиболее распространенный китайский диалект в штате Сабах, хакка, также широко распространен и понятен, как и мандарин. Среди местных жителей разных национальностей lingua franca — малайский. Большинство жителей могут понимать и говорить по крайней мере на базовом английском языке. Другие расы, такие как баджау и сулук, могут говорить на своих родных языках, но, как правило, эти родные языки не используются в качестве лингва-франка в сообществе.

Лесозаготовительные суда в Бандар Лейла (слева), Кампунг Лай Фу Ким (в центре), комплекс Лейла (справа) и заброшенный кинотеатр Happy Cinema (справа, частично заросший деревьями), вид из храма Пуу Джи Ши

На самолете[ редактировать]

Ежедневные прямые рейсы в Куала-Лумпур (компанией AirAsia) и в Кота-Кинабалу (компанией Malaysia Airlines и ее дочерней компании MASWings). У MASWings также есть стыковочные рейсы с Кудат, Лахад Дату и Тавау.

• 5.89695 118.061697 1 Аэропорт Сандакан ( SDK  ^IATA ), Balai Bomba Lapangan Terbang ( 13 км до центра города ), ☏ +60 89- 667 782 . ( обновлено в августе 2016 г. )

На автобусе

Из Кота-Кинабалу : несколько автобусных компаний отправляются с 7:00 до 14:00 и 20:00 (~ 5 часов, 33 ринггита).

• Tung Ma Express (тел.: +60 19-8827334 Mr Shim) – (автобусы из KK в 7:00, 8:00, 10:00, 12:30, 14:00, 20:00.
• Sida Express (тел.: +60 12-816 5524 г-жа Санита Бинте Сапена) отправляется из KK в 7:30, 9:30, 11:30, 14:00, 20:00.
• Bunga Raya Express (тел.: +60 19-8999142, г-жа Сурайда Мохд) отправляется из KK в 7:30 9 утра.30:00, 13:30 и 20:00.

Вы можете приобрести билет за полную стоимость в Кота-Кинабалу и заказать трансфер из штаб-квартиры парка Кинабалу. (Продолжительность от парка Кинабалу около 4,5 часов. Обновлено в августе 2022 г. с автобусом Тунг Ма.)

Автобус будет проезжать через перекресток с Реабилитационным центром орангутанов Сепилок, и вы можете попросить, чтобы вас высадили здесь. Центр находится примерно в 4 км вниз по дороге и стоит 3-5 ринггитов на такси, чтобы добраться до него (водители будут ждать у остановки автобуса).

Чтобы добраться до Северного автовокзала KK в Инанаме, сядьте на общественный автобус (до автобусной станции на улице Джалан Паданг напротив Государственной библиотеки [1,50 ринггита, 20 мин]) или на такси (~ 20 ринггитов).

В Семпорну : автобусы отправляются от терминала экспресс-автобусов до Семпорны в 7:30, 8:00 и 14:00.

Все экспресс-автобусы прибывают на один из терминалов экспресс-автобусов, которые все еще находятся в 15 минутах от центра города, а поездка на такси до центра должна стоить 15 ринггитов.

5.86301 118.091475 2 Stesen Bas Ekspres, Jalan Utara . ( обновлено авг 2016 )

5.86064 118.09641 3 Терминал Бас Экспресс Сандакан, Бандар Летат Джая, Джалан Линтас Утара . ( обновлено в мае 2019 г. )

На лодке

Транспорт[править]

5°52′4″N 118°5′48″E

Карта Сандакана

На такси[править]

Поездка на такси до таких мест, как Сепилок или Военный мемориал легко, однако потребуется согласование платы за проезд, поскольку счетчики обычно не доступны. Такси до Сепилок ждать и возвращать 40мыр. Приют Proboscis Monkey Sanctuary 180 ринггитов. Аэропорт из центра города 28 ринггитов. [Февраль 2010 г.] Такси до Сепилока и заповедника обезьян-хоботков ждет и возвращает 160 ринггитов. [Август 2022 г.]

Автобусом.

На лодке[править]

Есть водное такси от Були Сим-Сима до Пулау Берхала. Для индивидуальных прогулок по островам Сандаканского залива настоятельно рекомендуется бронировать местные лодки только через туристические агентства или опытных гидов.

Пешком[править]

Сандакан — небольшой город, и его легко передвигаться. Существует пешеходная тропа, которая охватывает все основные достопримечательности.

В городе[править]

• 5.888279 118.04531 1 Мемориальный парк Сандакан ( 12 км от города. Договаривайтесь о такси, чтобы отвезти вас туда (15 мин) и ожидать заплатить около 30 ринггитов, включая ожидание время ). Мемориальный парк находится на месте первоначального лагеря японских военнопленных. Мемориальный парк посвящен мужчинам, погибшим в Маршах смерти Борнео во время Второй мировой войны. Небольшой музей в центре парка дает мрачный взгляд на происходившие злодеяния. Бесплатно . ( обновлено в октябре 2022 г. )
• 5.833797 118.085241 2 Пуу Жих Сых. 8:00-16:30 . Китайский храм на вершине холма за Сандаканом, откуда открывается прекрасный вид на залив Лабук. Дом для множества буддийских свастик. бесплатно . ( обновлено в октябре 2022 г. )
• 5.840535 118.112512 3 Собор св. Михаила и всех ангелов. Построен в конце 19 в.го века, это одно из старейших каменных зданий Сабаха. 10 ринггитов . ( обновлено в октябре 2022 г. )
• Були Сим Сим ( 3 км к востоку от города за большой мечетью. Туда ходят микроавтобусы. ). Живописная водная деревня на сваях. ( обновлено в октябре 2022 г. )
• 5.842762 118.116117 4 Дом-музей Агнес Кейт. Бывший дом писательницы Агнес Ньютон Кит, восстановленный как музей. Тот же билет, что и в Государственный музей Сабаха в Кота-Кинабалу, поэтому, если вы можете пересечь Сабах за день, вы можете посетить оба музея по цене одного. 15 ринггитов . ( обновлено в октябре 2022 г. )

Дальние места Пещеры онг (

Пещеры находятся в 100 км на машине от Сандакана, общественного транспорта мало. ) . Огромная пещера является домом для стрижей, а их гнезда используются как китайский деликатес. В процессе сбора урожая люди поднимаются на крышу пещеры с помощью бамбуковых шестов и лестниц. Носите закрытую обувь, так как поднятые пешеходные дорожки покрыты пометом птиц и летучих мышей. Есть возможность потом постирать обувь. Сюда приезжают некоторые туристические компании. Входная плата 30 ринггитов. Дополнительный фотопропуск 30 ринггитов . ( обновлено в августе 2016 г. )

5.924846 117.814961 6 Заповедник хоботных обезьян в заливе Лабук, Off Jalan Labuk , ☏ +60 88- 317 316 . 8:00–18:00 . Вам гарантировано наблюдение этих обезьян с деревянного балкона, построенного посреди мангрового леса, а также серебристых лутунгов (еще один вид обезьян), которые часто подходят к посетителям в непосредственной близости. Кормление в 14:30. Если вам повезет, вы даже можете увидеть восточных пестрых птиц-носорогов. Это определенно стоит посетить, и его можно легко организовать в рамках однодневного тура. Ближайшее размещение в Nipah Resort (общий номер 35 ринггитов за кровать, шале 180 ринггитов и выше). Как добраться/отправиться: Дорога до бухты Лабук очень тяжелая и займет около получаса от главной дороги, но оно того стоит. Автобус отправляется из отеля Sandakan в 9:30 за 20 ринггитов (более подробную информацию можно получить в туристическом информационном офисе в Сандакане), частный микроавтобус будет стоить 80 ринггитов в одну сторону. Входной билет 60 ринггитов . ( обновлено в августе 2016 г. )

• 5,5149 117.57 7 Борнеанский центр охраны солнечных медведей ( рядом с реабилитационным центром Sepilok Orang Utan ). Центр охраны солнечных медведей Вы сможете увидеть лазающих по деревьям солнечных медведей. Входной билет 50 ринггитов .

• Круиз по реке Кинабатанган. 560-километровая река Кинабатанган, самая длинная в штате, протекает через некоторые из самых богатых экосистем на земле, особенно непосредственно перед тем, как она впадает в море. Районы Нижнего Кинабатангана и Сукау известны своими мангровыми болотами и поймами, здесь обитают самые известные обитатели — носачи. Вверх по реке вы пройдете мимо интересных деревень, где река по-прежнему является главной дорогой. Есть также возможность увидеть дикую природу, в том числе слонов. Лучше всего это делать через турфирмы. ( обновлено в октябре 2022 г. )

Необычная «Соленая рыба»? Крекеры с креветками и сушеные креветки вкусны и доступны на местном рынке.

Вяленый «Икан Билис» также является продуктом местного производства, доступным в большинстве магазинов и даже в аэропорту; можно вернуть в качестве подарков.

В Сандакане хорошие и свежие морепродукты.

• Restoran Ajmeer Расположен на 3-й миле (Хинг Ли) и 4-й миле (Бандар-Прима). Специализируется на южно-индийской кухне и жареной еде в малайском стиле. Также подавайте брияни из баранины, карри из рыбьей головы, досай, идли, вадаи и другие традиционные индийские блюда. Они были награждены Министерством внутренней торговли и по делам потребителей как дешевый и лучший ресторан в городе.
• ‘ Sandakan Curry House , рядом с отелем Indah, 4 миля, Bandar Indah. Индийская и местная еда. Отличное карри с рыбьей головой.
• Ресторан Habeeb , на третьем проспекте города. Подавайте хорошую индийскую и местную еду. Попробуйте роти-кобру здесь.
• Империал Бэй Вью , в недавно построенной Харбор-сквер. Подавайте вкусную китайскую еду по разумным ценам.
• Ресторан морепродуктов Ocean King в Pasir Putih когда-то был известным рестораном морепродуктов. было закрыл после инцидента с похищением людей в апреле 2015 года. Конструкция в виде пирса над водой с сидячими местами внутри и снаружи все еще существует. Альтернативой являются рестораны морепродуктов в Kg Buli Sim-Sim.
• Ресторан 2020 , предлагает нехаляльную китайскую кухню, но считается дорогим по местным меркам. Расположен по адресу Bandar Kim Fung, 4 миля,
.
• 5.842232 118.11673 1 English Tea House, Миля 1 Джалан Утара , ☏ +60 89-222 544 , [email protected]. Приятная атмосфера и традиционные английские блюда. Во второй половине дня подают отличный английский полдник. Кроме того, не забудьте пароход на холме Триг; это очень вкусно и морепродукты очень большие. Цена также очень разумная. ( обновлено в июле 2018 г. )
• Томат Сандакан. Простой ресторан местной и западной кухни. Меню обширное, а цены очень разумные. Популярный среди местных жителей и расположенный в центре города. ( обновлено в октябре 2022 г. )
• Центр нескольких известных лоточников в Сандакане . В Сандакане есть несколько торговых центров, расположенных на Центральном рынке (2-й и 3-й этаж), на рынке Бандар Ким Фунг и на рынке Mile Eight. Они предложат вам вкусные блюда (в основном китайской и малайской кухни) по очень разумным ценам. После того, как вы закончите там есть, не забудьте купить куих (что-то вроде пирожного) на рынке в том же здании (рынке).

Примерно в семи километрах от города на нескольких торговых площадках расположено несколько полностью или частично китайских вегетарианских ресторанов, где подают имитацию мясных блюд. Это хорошее место, чтобы остановиться на обратном пути из Мемориального парка.

• 5.838527 118.116473 1 Сад на крыше Balin, на 8 этаже отеля NAK . С панорамным видом на побережье и весь город, это одно из лучших мест, где можно полюбоваться закатом Сандакана и праздничным фейерверком. Тропический дизайн, он имеет смешанный ассортимент сидений и уголков для отдыха; превращая ночное небо Сандакана в свой личный калейдоскоп. Инновационный обеденный опыт, чтобы следовать. Попробуйте прогуляться вдоль набережной, так как этот район развивается, и постоянно открываются новые места. ( обновлено в августе 2011 г. )

• 5.839595 118.117249 1 Hotel City View ( В центр города ). В связанном с отелем ресторане Hawaii предлагается огромный выбор отличных блюд за 5 ринггитов, популярных среди местных жителей. 60 малайзийских ринггитов, одноместный с кондиционером . ( обновлено в октябре 2022 г. )
• 5.841308 118.118804 2 Гостиница Лондон, Lot D1-D2, Блок 10, Джалан Эмпат ( Рядом с мечетью Масджид Джамек ), ☏ +60 89-216366, +60 89-216371 , [email protected]. В центре города отличное предложение для путешественников с ограниченным бюджетом. Номер чистый и красивый, так как он был недавно отремонтирован, хотя в некоторых номерах есть проблемы с вентиляцией, из-за которых после душа влажные ванные комнаты. Бесплатный вай-фай. Простой завтрак (тосты и растворимый кофе) подается в приятном саду на крыше. Другие услуги включают в себя организацию экскурсий, уголок с доступом в Интернет, все номера имеют ванную комнату и спутниковый канал (DVD-плеер по запросу), а в отеле есть резервный генератор на случай отключения электроэнергии. 55-75 ринггитов . ( обновлено в июне 2011 г. )
• Hotel Seafront, Block 43, Fourth Land, Leila Rd , ☏ +60 89 222 233 . 5 минут пешком до набережной. Этот отель предлагает современные, чистые и комфортабельные номера, подходящие для независимых путешественников, предпочитающих что-то среднее. Интернет доступен в фойе. Бронирование может быть сделано через веб-сайт. Обратите внимание, что отель 4-этажный и в нем нет лифта. От 59 малайзийских ринггитоводноместный, 69 ринггитов двухместный . ( обновлено в июне 2011 г. )
• 5.838427 118.116411 3 NAK Hotel ( В центре города; за банками HSBC и Standard Chartered, офис Malaysian Airlines, центральный рынок и автобусная станция ), ☏ +60 89 272988 . Старейшая специально построенная гостиница в Сандакане. Семейный бизнес с 1966 года. Сочетание истории и современности. Некоторые номера оформлены тематически, с видом на море. Другие нет. От 118 ринггитов . ( обновлено в июне 2011 г. )
• 5. 855497 118.111939 4 PAT’S Bed and Breakfast Lodge, Mile 1½ North Road ( Между автовокзалом и центром города. ), ☏ 9 0024 +60 019 5843895 . Менеджер: Патрисия Паскуа. Семейная домашняя атмосфера. Уютная гостиная и красивый балкон. Кухня для собственного пользования. Доступны услуги прачечной. Чистые общие комнаты с вентилятором или кондиционером 29 ринггитов.. . ( обновлено в октябре 2022 г. )
• 5.838343 118.11831 5 Хостел Sandakan Backpackers (, Harbour Square возле торгового центра Gentingmas, рядом с KFC. ). Туристический гостевой дом с видом на гавань. Управляется владельцем Зайной, которая также работает туристическим агентом. Небольшие общие комнаты 25 ринггитов, отдельные комнаты 55 ринггитов, прачечная 15 ринггитов/кг . ( обновлено в октябре 2022 г. )
• 5. 838637 118.120287 6 Borneo Seaview & Budget Hotel, Lot 126, 1-й этаж, Harbour Square 14 ( возле гавани напротив Центрального рынка ), ☏ +60 89-229 601 , бесплатный: + 60 111669 9601 , [email protected]. Чистота, тишина и безопасность. от 20 ринггитов .
• 5.855405 118.077487 7 Отель Тай Ли, Блок А, Бандар Ким Фунг, 4 миля ( в центре Сандакана ), ☏ +60 89-210220 . Комплектуется WiFi, кондиционером и двумя каналами Astro (включая Astro Sports и Wah Lai Toi). Кроме того, есть магазины, включая рестораны, аптеки и супермаркеты. Три разных типа номеров. от 53 до 75 ринггитов . ( обновлено в марте 2012 г. )
• 5.839496 118.117743 8 WinHo Lodge, Off Lebuh Dua, центр города . Удобные кровати и комнаты приличного размера на любой бюджет, включая общие. Двухместные номера с кондиционером, бесплатным Wi-Fi, ванной комнатой и телевизором. От 55 ринггитов . ( обновлено в марте 2012 г. )
• Swiss-Inn Waterfront Sandakan, HS12, Sandakan Harbour Square , ☏ +60 89 240 888 , факс: +60 89 214 888 . На эспланаде набережной. 138 модных и компактных номеров, все с кондиционером, бесплатным Wi-Fi и ЖК-телевизором. От 140 ринггитов . ( обновлено в июне 2011 г. )

Берегите себя[править]

Черепашьи яйца, хоть и нелегальные, но продаются на местном рынке по очень низкой цене. Вывоз или даже покупка, обнаруженные таможенниками или охранниками дикой природы, может действительно испортить вашу поездку, поскольку они снова выдвинут против вас обвинения. Не пытайся! Не попадитесь с черепашьими яйцами в багаже, так как полиция и таможенники отнесутся к этому очень серьезно.

В связи с постоянными угрозами похищения и действиями пиратов с юга Филиппин, в прибрежных водах восточного Сабаха присутствует большое количество военных и полицейских, а в ночное время на всех судах действует комендантский час. (октябрь 2017 г.)

Далее[править]

• Сепилок — Центр реабилитации орангутангов Сепилок — это место, где орангутангов, спасенных с плантаций, а также из-под домашнего содержания, адаптируют к жизни в джунглях. Наиболее популярны кормления два раза в день, когда орангутаны выходят из джунглей. Кроме того, рядом с Сепилком находится на удивление хороший ботанический сад, где можно узнать о пальмовом масле и тропическом лесу, насладиться прогулками и катанием на лодках.
• Парк Черепашьих островов — Три острова в море Сулу, где можно увидеть черепах, откладывающих яйца, а также работу по охране черепах. Вы можете остаться только на острове Селинган. Ночевка на Черепашьем острове теперь предлагается за 630 ринггитов с человека, включая перелет и трансфер из К. К. (2017).

Этот путеводитель по городу Сандакан представляет собой годную к употреблению статью . Там есть информация о том, как туда добраться, а также о ресторанах и отелях. Предприимчивый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.

САНДАКАН — Путеводитель по Сабаху

Перейти к содержимому

Предыдущий Следующий

• Посмотреть увеличенное изображение

САНДАКАН

Сандакан — очаровательный город со своим собственным шармом, дружелюбными людьми и прекрасными местами, где можно отведать морепродукты. Он имеет свою интригующую историю и уходит своими корнями в начало 1870-х годов. Расположенный на северо-восточном побережье Сабаха, с видом на море Сулу, Сандакан — послевоенный город, большая часть которого была перестроена на мелиорированных землях, и является крупнейшим рыболовным портом Малайзии. Сандакан часто называют «Мини-Гонконгом» из-за его кантонского влияния, благодаря которому его жители хорошо обеспечены, а город поддерживает множество процветающих предприятий.

Бывшая столица Британского Северного Борнео с 1884 по 1946 годы. В первые годы Сандакан был одним из крупнейших городов Сабаха, где торговали торговцы из Европы в Африку, из Аравии в Китай, из Индии в Яву и из местных дусунов в японцев. После Второй мировой войны столица была перенесена в Джесселтон (ныне Кота-Кинабалу). Сандакан был перестроен и стал первым и главным портом Сабаха для экспорта древесины. Говорят, что в Сандакане самая большая концентрация миллионеров в мире из-за экспорта древесины, что, естественно, приводит к притоку людей со всего мира. Однако из-за быстрого сокращения запасов тропической древесины и истощения большинства природных ресурсов появились напоминания о защите растений и животных 9.0005

В первые годы Сандакан служил крупным портом для первых поселенцев Сабаха, и большинство китайцев проходили через этот порт. Из-за большого количества китайцев из Кантона Сандакан когда-то получил прозвище «Маленький Гонконг». Достопримечательности Сандакана включают китайский храм Пуу Джи Ши — величественный храм, воздвигнутый на вершине холма напротив залива Сандакан; Собор Святого Михаила и всех ангелов, возведенный в конце 19 века и являющийся одним из старейших каменных зданий Сабаха. Другие достопримечательности, которые можно посетить, — это всемирно известный реабилитационный центр орангутанов Сепилок, который находится всего в 26 км от Сандакана. Крокодиловая ферма Сандакан, расположенная на Лабук-роуд недалеко от Сепилока, и заповедник обезьян-хоботков в заливе Лабук, также являются основными достопримечательностями для однодневных поездок.

Сандакан является основным пунктом отправления к основным местам обитания диких животных на восточном побережье, таким как река Кинабатанган (пещеры Сукау, Билит и Гомантонг) и Черепашьим островам, где вы можете наблюдать за дикими животными в их естественной среде обитания. Вы также можете продолжить путешествие по суше и к югу от Сандакана в заповедник дикой природы Табин и долину Данум.

ИСТОРИЯ

Сандакан — очаровательный город со своим собственным шармом, дружелюбными людьми и множеством замечательных мест, где можно отведать морепродукты. У Сандакана также есть своя интригующая история, восходящая к началу 1870-х годов, когда Уильям Кларк Коуи, шотландский авантюрист и инженер, торговал оружием и боеприпасами с султаном Сулу, чтобы защитить свои территории от испанцев. Взамен султан разрешил Коуи поселиться на Пулау Тимбанг в заливе Сандакан, где была небольшая деревня Сулук. Коуи назвал свою базу Сандакан, получив слово от сулукского «санда» и суффикса «кан», а Сандакан примерно переводится как «место, которое было заложено». Поселение Коуи вскоре стало известно как «Немецкий Кампунг», потому что на его торговый пост приезжало много немцев.

В 1879 году поселение было перенесено в Були Сим-Сим, который в то время представлял собой узкую необитаемую прибрежную окраину джунглей и мангровых зарослей. Однако Коуи обнаружил, что естественная гавань была одной из самых красивых в мире, и переименовал свое новое поселение в «Элопура», что означает «Красивый город». Но в конце концов название Сандакан возобладало, и в 1883 году Британская чартерная компания Северного Борнео (BNBCC) перенесла свою столицу на Северном Борнео из Кудата в Сандакан. Торговый пост превратился в процветающий маленький городок, но все дела внезапно прекратились, когда японцы вторглись на Борнео во время Второй мировой войны. Чтобы освободить город, к концу войны бомбардировщики союзников почти сравняли с землей Сандакан, и в отместку японцы сожгли все, что уцелело после бомбардировок. Сандакан практически прекратил свое существование 19 июня.45.

После Второй мировой войны, столкнувшись с невероятно дорогой задачей восстановления Сабаха, BNBCC передала свои права британской короне, и в 1946 году под колониальной администрацией столица Сабаха была перенесена в Джесселтон (ныне Кота-Кинабалу).

Тем не менее, Сандакан был перестроен и стал первым портом Сабаха для экспорта древесины.