Самые используемые слова французского языка
Semaine (f.) неделя
Il y a sept jours dans une semaine. В неделе семь дней.
année (f.) год
l’année prochaine следующий год
aujourd’hui (adv) сегодня
Aujourd’hui il fait beau. Сегодня хорошая погода.
demain (adv) завтра
À demain ! До завтра!
hier (adv) вчера
Hier il a fait beau. Вчера была хорошая погода.
calendrier (m.) календарь
J’ai noté notre anniversaire dans le calendrier. Я отметил нашу годовщину в календарь.
seconde (f.) секунда
dans une seconde, en une seconde, en deux secondes тотчас же, сразу же
heure (f.) час
Je dors 8 heures par nuit. Я сплю 8 часов.
minute (f.) минута
Je suis à la minute. Я спешу.
pendule (f.) часы (стенные, каминные, настольные)
La pendule affiche midi moins huit. На часах без 8 минут 12 дня.
pouvoir (v.) мочь
Je n’en puis plus. Я больше не могу, я доведён до крайности, я выбился из сил.
utiliser (v.) использовать
Le programmeur a utilisé l’ordinateur. Программист использует компьютер.
faire (v.) делать
La femme fait le ménage. Женщина делает уборку.
aller (v.) идти
aller au magasin ходить в магазин
venir (v.) приходить
La fille est venue à la fête. Девушка пришла на праздник.
rire (v.) смеяться
Il riait comme un bossu (или une baleine). Он громко хохотал.
regarder (v.) смотреть
Les touristes ont regardé le coucher du soleil. Турист смотрели на закат.
loin (adj.) далеко
La femme regarde quelque chose au loin. Женщина рассматривает что-то вдаль.
petit (adj.) маленький
Il est petit. Он маленького роста.
bon (adj.) хороший
Il est un bon ami. Он хороший друг.
beau / belle (adj.) красивый / красивая
Elle est belle. Она красива.
difficile (adj.) сложный
C’est très difficile. Это очень сложно.
facile (adj.) легко
C’est une décision facile. Это легкое решение.
mauvais (adj.) плохой
Il fait mauvais. Скверная погода
près de (adj.) рядом, около
La gare est près du parc. Вокзал рядом с парком.
Délicieux ! (adj.) Вкусно!
Un dessert délicieux Вкусный десерт
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi samedi, dimanche (m.) Дни недели: понедельник – воскресенье.
En/ au mois de + janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre. Месяца в + январь — декабрь
café (m.) кофе
une tasse de café чашка кофе
bière (f.) пиво
J’aime boire une canette ou une bouteille de bière quand je regarde le sport à la télévision. Люблю выпить баночку или бутылочку пиво, когда смотрю спорт по телевизору.
thé (m.) чай
une tasse de thé чашка чаю
vin (m.) вино
un verre de vin бокал вина
Je m’appelle….. Меня зовут…
Enchanté de vous rencontrer. Рад/рада встречи.
Bonjour. Доброе утро. Добрый день.
Bonsoir. Добрый вечер.
Au revoir. До свидания!
Bonne nuit. Доброй ночи.
Comment vas-tu ? Как дела?
Ça fait longtemps, comment vas-tu? Давно не виделись, как дела?
Merci ! Спасибо!
Merci, mais je n’ai pas commandé ça. Спасибо, но я это не заказывал(а).
Non. Нет.
Oui. Да.
Рейтинг 3,8 на основе 11 голосовСамые употребляемые слова французского языка
Самые употребляемые слова французского языка | Французский язык изучение Перейти к содержимомуСамые используемые слова французского языка
- le (детерм.) — определенный артикль мужского рода единственного числа
- de (пред.) — предлог (из, от)
- un (детерм.) — неопределенный артикль мужского рода единственного числа
- être (гл.) — быть
- et (союз) — и
- à (пред.) — предлог (в, на, к; дат.пад.)
- il (мест.) — он
- avoir (гл.) — иметь
- ne (нар.) — не
- je (мест.) — я
- son (детерм.) — его, её
- que (союз) — что
- se (мест.) — возвратная частица
- qui (мест.) — который
- ce (детерм.) — этот
- dans (пред.) — в
- en (пред.) — в
- du (детерм.) — слитный артикль (de+le) / частичный артикль мужского рода
- elle (мест.) — она
- au (детерм.) — слитный артикль (à+le)
- de — выражает род.пад.
- ce (мест.) — это
- le (мест.) — его, её
- pour (пред.) — для
- pas (нар.) — отриц.частица
- que (мест.) — который
- vous (мест.) — вы
- par (пред.) — через; выражает твор.пад.
- sur (пред.) — на
- faire (гл.) — делать
- plus (нар.) — более
- dire (гл.) — сказать
- me (мест.) — мне, меня
- on (мест.) — неопределенно-личное местоимение
- mon (детерм.) — мой, моя, моё
- lui (мест.) — ему, ей
- nous (мест.) — мы
- comme (союз) — как
- mais (союз) — но
- pouvoir (гл.) — мочь
- avec (пред.) — с
- tout (прил.) — весь
- y (мест.) — там, туда, об этом
- aller (гл.) — идти, ехать
- voir (гл.) — видеть
- en (мест.) — оттуда, его, их
- bien (нар.) — хорошо
- où (мест.) — где, куда
- sans (пред.) — без
- tu (мест.) — ты
- ou (союз) — или
- leur
- homme (сущ.) — мужчина, человек
- si (нар.) — так
- deux (числ.) — два
- mari (сущ.) — муж
- moi (мест.) — я, мне, меня
- vouloir (гл.) — хотеть
- te (мест.) — тебе, тебя
- femme (сущ.) — женщина, жена
- venir (гл.) — приходить, приезжать
- quand (союз) — когда
- grand (прил.) — большой
- celui (мест.) — тот
- si (союз) — если, ли
- notre (детерм.) — наш
- devoir (гл.) — долженствовать
- là (нар.) — там
- jour (сущ.) — день
- prendre (гл.) — брать, взять
- même (нар.) — даже
- votre (детерм.) — ваш
- tout (нар.) — всё
- rien (мест.) — ничего
- petit (прил.) — маленький
- encore (нар.) — ещё
- aussi (нар.) — также
- quelque (детерм.) — несколько
- dont (мест.) — который
- tout (мест.) — всякий
- mer (сущ.) — море
- trouver (гл.) — находить
- donner (гл.) — давать
- temps (сущ.) — время
- ça (мест.) — это
- peu (нар.) — мало
- même (прил.) — такой же
- falloir (гл.) — надо
- sous (пред.) — под
- parler (гл.) — говорить
- alors (нар.) — тогда
- chose (сущ.) — вещь
- ton (детерм.) — твой
- mettre (гл.) — положить; надевать
- vie (сущ.) — жизнь
- savoir (гл.) — знать; уметь
- yeux (сущ.) — глаза
- passer (гл.) — проходить; проводить
- autre (прил.) — другой
Самые употребляемые слова французского языка
Толковые словари французского языка (Petit Robert , Grand Larousse) насчитывают от 60 до 75 тысяч лексических единиц.
Однако в повседневной речи люди обходятся гораздо более скромным запасом слов. Считается, что 90% любого текста можно понять, зная 600 самых употребляемых слов. А для общения на бытовые темы туристу надо выучить всего лишь около 300 слов.
Ниже мы приводим список самых употребляемых прилагательных, существительных и глаголов. Вам останется только перевести их и запомнить. Это базовый набор лексики французского языка:
Прилагательные
Внимание! Прилагательные приведены в начальной форме (мужской род единственного числа).
См.: образование женского рода прилагательных.
См.: образование множественного числа прилагательных.
bleu |
super |
autre |
bizarre |
difficile |
drôle |
étrange |
facile |
grave |
impossible |
jeune |
juste |
libre |
malade |
même |
pauvre |
possible |
propre |
rouge |
sale |
simple |
tranquille |
triste |
vide |
bonne |
toute |
doux |
faux |
français |
gros |
heureux |
mauvais |
sérieux |
vieux |
vrai |
ancien |
beau |
blanc |
certain |
chaud |
cher |
clair |
content |
dernier |
désolé |
différent |
droit |
entier |
fort |
froid |
gentil |
grand |
haut |
humain |
important |
joli |
léger |
long |
meilleur |
mort |
noir |
nouveau |
pareil |
petit |
plein |
premier |
prêt |
prochain |
quoi |
seul |
tout |
vert |
vivant |
Существительные
Nom commun —
Féminin – слова женского рода
Masculin – слова мужского рода
aide | Nom commun | |
chef | Nom commun | |
enfant | Nom commun | |
garde | Nom commun | |
gauche | Nom commun | |
geste | Nom commun | |
gosse | Nom commun | |
livre | Nom commun | |
merci | Nom commun | |
mort | Nom commun | |
ombre | Nom commun | |
part | Nom commun | |
poche | Nom commun | |
professeur | Nom commun | |
tour | Nom commun | |
fois | Nom commun féminin | |
madame | Nom commun féminin | |
paix | Nom commun féminin | |
voix | Nom commun féminin | |
affaire | Nom commun féminin | |
année | Nom commun féminin | |
arme | Nom commun féminin | |
armée | Nom commun féminin | |
attention | Nom commun féminin | |
balle | Nom commun féminin | |
boîte | Nom commun féminin | |
bouche | Nom commun féminin | |
carte | Nom commun féminin | |
cause | Nom commun féminin | |
chambre | Nom commun féminin | |
chance | Nom commun féminin | |
chose | Nom commun féminin | |
classe | Nom commun féminin | |
confiance | Nom commun féminin | |
couleur | Nom commun féminin | |
cour | Nom commun féminin | |
cuisine | Nom commun féminin | |
dame | Nom commun féminin | |
dent | Nom commun féminin | |
droite | Nom commun féminin | |
école | Nom commun féminin | |
église | Nom commun féminin | |
envie | Nom commun féminin | |
épaule | Nom commun féminin | |
époque | Nom commun féminin | |
équipe | Nom commun féminin | |
erreur | Nom commun féminin | |
espèce | Nom commun féminin | |
face | Nom commun féminin | |
façon | Nom commun féminin | |
faim | Nom commun féminin | |
famille | Nom commun féminin | |
faute | Nom commun féminin | |
femme | Nom commun féminin | |
fenêtre | Nom commun féminin | |
fête | Nom commun féminin | |
fille | Nom commun féminin | |
fleur | Nom commun féminin | |
force | Nom commun féminin | |
forme | Nom commun féminin | |
guerre | Nom commun féminin | |
gueule | Nom commun féminin | |
habitude | Nom commun féminin | |
heure | Nom commun féminin | |
histoire | Nom commun féminin | |
idée | Nom commun féminin | |
image | Nom commun féminin | |
impression | Nom commun féminin | |
jambe | Nom commun féminin | |
joie | Nom commun féminin | |
journée | Nom commun féminin | |
langue | Nom commun féminin | |
lettre | Nom commun féminin | |
lèvre | Nom commun féminin | |
ligne | Nom commun féminin | |
lumière | Nom commun féminin | |
main | Nom commun féminin | |
maison | Nom commun féminin | |
maman | Nom commun féminin | |
manière | Nom commun féminin | |
marche | Nom commun féminin | |
merde | Nom commun féminin | |
mère | Nom commun féminin | |
minute | Nom commun féminin | |
musique | Nom commun féminin | |
nuit | Nom commun féminin | |
odeur | Nom commun féminin | |
oreille | Nom commun féminin | |
parole | Nom commun féminin | |
partie | Nom commun féminin | |
peau | Nom commun féminin | |
peine | Nom commun féminin | |
pensée | Nom commun féminin | |
personne | Nom commun féminin | |
peur | Nom commun féminin | |
photo | Nom commun féminin | |
pièce | Nom commun féminin | |
pierre | Nom commun féminin | |
place | Nom commun féminin | |
police | Nom commun féminin | |
porte | Nom commun féminin | |
présence | Nom commun féminin | |
prison | Nom commun féminin | |
putain | Nom commun féminin | |
question | Nom commun féminin | |
raison | Nom commun féminin | |
réponse | Nom commun féminin | |
robe | Nom commun féminin | |
route | Nom commun féminin | |
salle | Nom commun féminin | |
scène | Nom commun féminin | |
seconde | Nom commun féminin | |
sécurité | Nom commun féminin | |
semaine | Nom commun féminin | |
situation | Nom commun féminin | |
soeur | Nom commun féminin | |
soirée | Nom commun féminin | |
sorte | Nom commun féminin | |
suite | Nom commun féminin | |
table | Nom commun féminin | |
terre | Nom commun féminin | |
tête | Nom commun féminin | |
vérité | Nom commun féminin | |
ville | Nom commun féminin | |
voiture | Nom commun féminin | |
avis | Nom commun masculin | |
bois | Nom commun masculin | |
bras | Nom commun masculin | |
choix | Nom commun masculin | |
corps | Nom commun masculin | |
cours | Nom commun masculin | |
gars | Nom commun masculin | |
mois | Nom commun masculin | |
pays | Nom commun masculin | |
prix | Nom commun masculin | |
propos | Nom commun masculin | |
sens | Nom commun masculin | |
temps | Nom commun masculin | |
travers | Nom commun masculin | |
vieux | Nom commun masculin | |
accord | Nom commun masculin | |
agent | Nom commun masculin | |
amour | Nom commun masculin | |
appel | Nom commun masculin | |
arbre | Nom commun masculin | |
argent | Nom commun masculin | |
avenir | Nom commun masculin | |
avion | Nom commun masculin | |
bateau | Nom commun masculin | |
bébé | Nom commun masculin | |
besoin | Nom commun masculin | |
bonheur | Nom commun masculin | |
bonjour | Nom commun masculin | |
bord | Nom commun masculin | |
boulot | Nom commun masculin | |
bout | Nom commun masculin | |
bruit | Nom commun masculin | |
bureau | Nom commun masculin | |
café | Nom commun masculin | |
camp | Nom commun masculin | |
capitaine | Nom commun masculin | |
chat | Nom commun masculin | |
chemin | Nom commun masculin | |
chéri | Nom commun masculin | |
cheval | Nom commun masculin | |
cheveu | Nom commun masculin | |
chien | Nom commun masculin | |
ciel | Nom commun masculin | |
client | Nom commun masculin | |
cœur | Nom commun masculin | |
coin | Nom commun masculin | |
colonel | Nom commun masculin | |
compte | Nom commun masculin | |
copain | Nom commun masculin | |
côté | Nom commun masculin | |
coup | Nom commun masculin | |
courant | Nom commun masculin | |
début | Nom commun masculin | |
départ | Nom commun masculin | |
dieu | Nom commun masculin | |
docteur | Nom commun masculin | |
doigt | Nom commun masculin | |
dollar | Nom commun masculin | |
doute | Nom commun masculin | |
droit | Nom commun masculin | |
effet | Nom commun masculin | |
endroit | Nom commun masculin | |
ennemi | Nom commun masculin | |
escalier | Nom commun masculin | |
esprit | Nom commun masculin | |
état | Nom commun masculin | |
être | Nom commun masculin | |
exemple | Nom commun masculin | |
fait | Nom commun masculin | |
film | Nom commun masculin | |
flic | Nom commun masculin | |
fond | Nom commun masculin | |
français | Nom commun masculin | |
frère | Nom commun masculin | |
front | Nom commun masculin | |
garçon | Nom commun masculin | |
général | Nom commun masculin | |
genre | Nom commun masculin | |
goût | Nom commun masculin | |
gouvernement | Nom commun masculin | |
grand | Nom commun masculin | |
groupe | Nom commun masculin | |
haut | Nom commun masculin | |
homme | Nom commun masculin | |
honneur | Nom commun masculin | |
hôtel | Nom commun masculin | |
instant | Nom commun masculin | |
intérêt | Nom commun masculin | |
intérieur | Nom commun masculin | |
jardin | Nom commun masculin | |
jour | Nom commun masculin | |
journal | Nom commun masculin | |
lieu | Nom commun masculin | |
long | Nom commun masculin | |
maître | Nom commun masculin | |
mari | Nom commun masculin | |
mariage | Nom commun masculin | |
matin | Nom commun masculin | |
médecin | Nom commun masculin | |
mètre | Nom commun masculin | |
milieu | Nom commun masculin | |
million | Nom commun masculin | |
moment | Nom commun masculin | |
monde | Nom commun masculin | |
monsieur | Nom commun masculin | |
mouvement | Nom commun masculin | |
moyen | Nom commun masculin | |
noir | Nom commun masculin | |
nouveau | Nom commun masculin | |
numéro | Nom commun masculin | |
oeil | Nom commun masculin | |
oiseau | Nom commun masculin | |
oncle | Nom commun masculin | |
ordre | Nom commun masculin | |
papa | Nom commun masculin | |
papier | Nom commun masculin | |
parent | Nom commun masculin | |
passage | Nom commun masculin | |
passé | Nom commun masculin | |
patron | Nom commun masculin | |
père | Nom commun masculin | |
petit | Nom commun masculin | |
peuple | Nom commun masculin | |
pied | Nom commun masculin | |
plaisir | Nom commun masculin | |
plan | Nom commun masculin | |
point | Nom commun masculin | |
pouvoir | Nom commun masculin | |
premier | Nom commun masculin | |
présent | Nom commun masculin | |
président | Nom commun masculin | |
prince | Nom commun masculin | |
problème | Nom commun masculin | |
quartier | Nom commun masculin | |
rapport | Nom commun masculin | |
regard | Nom commun masculin | |
reste | Nom commun masculin | |
retard | Nom commun masculin | |
retour | Nom commun masculin | |
rêve | Nom commun masculin | |
revoir | Nom commun masculin | |
salut | Nom commun masculin | |
sang | Nom commun masculin | |
secret | Nom commun masculin | |
seigneur | Nom commun masculin | |
sentiment | Nom commun masculin | |
service | Nom commun masculin | |
seul | Nom commun masculin | |
siècle | Nom commun masculin | |
signe | Nom commun masculin | |
silence | Nom commun masculin | |
soir | Nom commun masculin | |
soldat | Nom commun masculin | |
soleil | Nom commun masculin | |
sourire | Nom commun masculin | |
souvenir | Nom commun masculin | |
sujet | Nom commun masculin | |
téléphone | Nom commun masculin | |
tout | Nom commun masculin | |
train | Nom commun masculin | |
travail | Nom commun masculin | |
trou | Nom commun masculin | |
truc | Nom commun masculin | |
type | Nom commun masculin | |
vent | Nom commun masculin | |
ventre | Nom commun masculin | |
verre | Nom commun masculin | |
village | Nom commun masculin | |
visage | Nom commun masculin | |
voyage | Nom commun masculin | |
fils | Nom commun masculin pluriel | |
gens | Nom commun pluriel |
Глаголы
abandonner |
accepter |
accompagner |
acheter |
adorer |
agir |
aider |
aimer |
ajouter |
aller |
amener |
amuser |
annoncer |
apercevoir |
apparaître |
appeler |
apporter |
apprendre |
approcher |
arranger |
arrêter |
arriver |
asseoir |
assurer |
attaquer |
atteindre |
attendre |
avancer |
avoir |
baisser |
battre |
boire |
bouger |
brûler |
cacher |
calmer |
casser |
cesser |
changer |
chanter |
charger |
chercher |
choisir |
commencer |
comprendre |
compter |
conduire |
connaître |
continuer |
coucher |
couper |
courir |
couvrir |
craindre |
crier |
croire |
danser |
décider |
découvrir |
dégager |
demander |
descendre |
désoler |
détester |
détruire |
devenir |
deviner |
devoir |
dire |
disparaître |
donner |
dormir |
échapper |
écouter |
écrire |
éloigner |
embrasser |
emmener |
empêcher |
emporter |
enlever |
entendre |
entrer |
envoyer |
espérer |
essayer |
être |
éviter |
excuser |
exister |
expliquer |
faire |
falloir |
fermer |
filer |
finir |
foutre |
frapper |
gagner |
garder |
glisser |
habiter |
ignorer |
imaginer |
importer |
inquiéter |
installer |
intéresser |
inviter |
jeter |
jouer |
jurer |
lâcher |
laisser |
lancer |
lever |
lire |
maintenir |
manger |
manquer |
marcher |
marier |
mener |
mentir |
mettre |
monter |
montrer |
mourir |
naître |
obliger |
occuper |
offrir |
oser |
oublier |
ouvrir |
paraître |
parler |
partir |
passer |
payer |
penser |
perdre |
permettre |
plaire |
pleurer |
porter |
poser |
pousser |
pouvoir |
préférer |
prendre |
préparer |
présenter |
prévenir |
prier |
promettre |
proposer |
protéger |
quitter |
raconter |
ramener |
rappeler |
recevoir |
reconnaître |
réfléchir |
refuser |
regarder |
rejoindre |
remarquer |
remettre |
remonter |
rencontrer |
rendre |
rentrer |
répéter |
répondre |
reposer |
reprendre |
ressembler |
rester |
retenir |
retirer |
retourner |
retrouver |
réussir |
réveiller |
revenir |
rêver |
revoir |
rire |
risquer |
rouler |
sauter |
sauver |
savoir |
sembler |
sentir |
séparer |
serrer |
servir |
sortir |
souffrir |
sourire |
souvenir |
suffire |
suivre |
taire |
tendre |
tenir |
tenter |
terminer |
tirer |
tomber |
toucher |
tourner |
traîner |
traiter |
travailler |
traverser |
tromper |
trouver |
tuer |
utiliser |
valoir |
vendre |
venir |
vivre |
voir |
voler |
vouloir |
См. также: 100 самых употребляемых слов французского языка.
Verbes | Глаголы |
abandonner | покидать |
accepter | принимать |
accompagner | сопровождать |
acheter | покупать |
adorer | обожать |
agir | действовать |
aider | помогать |
aimer | любить |
ajouter | прибавлять |
aller | идти |
amener | приводить, приносить |
amuser | развлекать |
annoncer | объявлять |
apercevoir | замечать |
apparaître | появляться |
appeler | называть |
apporter | приносить |
apprendre | учиться |
approcher | приближать |
arranger | размещать, организовывать |
arrêter | останавливать, арестовывать |
arriver | приезжать |
asseoir | усаживаться |
assurer | уверять |
attaquer | нападать, атаковать |
atteindre | достигать |
attendre | ждать |
avancer | продвигаться |
avoir | иметь, обладать |
baisser | опускать |
battre | бить |
boire | пить |
bouger | шевелиться |
brûler | жечь |
cacher | прятать |
calmer | успокаивать |
casser | ломать, бить |
cesser | прекращать |
changer | менять |
chanter | петь |
charger | грузить |
chercher | искать |
choisir | выбирать |
commencer | начинать |
comprendre | понимать, содержать |
compter | считать |
conduire | вести, управлять |
connaître | знать |
continuer | продолжать |
coucher | укладывать (спать) |
couper | резать, стричь |
courir | бежать |
couvrir | закрывать |
craindre | бояться, опасаться |
crier | кричать |
croire | верить, считать, полагать |
danser | танцевать |
décider | решать |
découvrir | открывать, раскрывать |
dégager | выкупать, освобождать |
demander | просить |
descendre | спускаться |
désoler | огорчать |
détester | ненавидеть |
détruire | разрушать |
devenir | делаться, становиться |
deviner | угадывать |
devoir | быть должным |
dire | говорить |
disparaître | исчезать, скрываться |
donner | давать |
dormir | спать |
échapper | избегать |
écouter | слушать |
écrire | писать |
éloigner | удалять (держать вдали) |
embrasser | обнимать |
emmener | увозить |
empêcher | мешать |
emporter | уносить, увозить |
enlever | снимать, похищать |
entendre | слышать, понимать |
entrer | вводить, вносить, ввозить |
envoyer | посылать, отправлять |
espérer | ожидать, надеяться |
essayer | пробовать |
être | быть |
éviter | избегать |
excuser | извинять |
exister | существовать |
expliquer | объяснять |
faire | делать |
falloir | надлежать |
fermer | закрывать |
filer | прясть |
finir | кончать |
foutre | делать (груб), швырять, влепить |
frapper | бить |
gagner | зарабатывать |
garder | охранять, беречь |
glisser | скользить |
habiter | жить |
ignorer | игнорировать, не знать |
imaginer | воображать |
importer | импортировать, привозить |
inquiéter | беспокоить, тревожить, смущать |
installer | устраивать, устанавливать, размещать |
intéresser | интересовать |
inviter | приглашать |
jeter | бросать, кидать |
jouer | играть |
jurer | кляться, поручиться |
lâcher | отпускать, ослаблять |
laisser | оставлять |
lancer | запускать, бросать, швырять, метать |
lever | поднимать, устранять, отменять |
lire | читать |
maintenir | поддерживать, обслуживать |
manger | есть |
manquer | отсутствовать, недоставать, не хватать |
marcher | идти |
marier | женить, выдавать замуж |
mener | вести, руководить |
mentir | лгать |
mettre | класть |
monter | подниматься, всходить |
montrer | показывать |
mourir | умирать |
naître | рождаться |
obliger | обязывать |
occuper | занимать |
offrir | предлагать |
oser | отважиться, сметь |
oublier | забывать |
ouvrir | открывать |
paraître | показываться, появляться |
parler | говорить |
partir | уезжать |
passer | переправляться, передавать |
payer | платить |
penser | думать |
perdre | терять |
permettre | разрешать |
plaire | нравиться |
pleurer | плакать |
porter | нести |
poser | класть |
pousser | толкать |
pouvoir | мочь, быть в состоянии |
préférer | предпочитать |
prendre | брать |
préparer | подготавливать |
présenter | представлять |
prévenir | предупреждать |
prier | молить, просить |
promettre | обещать, предвещать |
proposer | предлагать |
protéger | протежировать |
quitter | покидать |
raconter | рассказывать |
ramener | приводить обратно, отводить |
rappeler | призывать, напоминать |
recevoir | получать |
reconnaître | узнавать, признавать |
réfléchir | отражать, размышлять |
refuser | отказываться |
regarder | смотреть |
rejoindre | соединять |
remarquer | замечать |
remettre | снова класть, помещать на прежнее место |
remonter | снова подниматься |
rencontrer | встречать, встречаться |
rendre | отдавать, возвращать |
rentrer | возвращаться |
répéter | повторять |
répondre | отвечать, возражать |
reposer | отдыхать, давать отдых, снова класть |
reprendre | снова брать |
ressembler | походить, быть похожим |
rester | оставаться |
retenir | задерживать, принимать во внимание, держать в уме |
retirer | отнимать, забирать |
retourner | переворачивать |
retrouver | снова найти |
réussir | удаваться, иметь успех |
réveiller | будить |
revenir | снова приходить, возвращаться, вспоминаться |
rêver | мечтать, видеть сон |
revoir | увидеть еще раз, пересматривать |
rire | смеяться |
risquer | рисковать |
rouler | катить |
sauter | подскакивать, прыгать |
sauver | спасать |
savoir | знать |
sembler | казаться |
sentir | чувствовать |
séparer | разделять |
serrer | сжимать, стискивать, жать |
servir | служить |
sortir | выходить |
souffrir | страдать |
sourire | улыбаться |
souvenir | помнить, вспоминать |
suffire | хватать, быть достаточным |
suivre | следовать, идти за… |
taire | замалчивать, скрывать |
tendre | натягивать, напрягать |
tenir | держать |
tenter | искушать, соблазнять |
terminer | заканчивать |
tirer | тащить |
tomber | падать |
toucher | касаться, трогать |
tourner | поворачивать, вращать |
traîner | тащить, тянуть |
traiter | обращаться (с кем-то каким-то образом) |
travailler | работать |
traverser | пересекать, переходить, переезжать |
tromper | обманывать |
trouver | находить |
tuer | убивать |
utiliser | использовать |
valoir | стоить, иметь ценность |
vendre | продавать |
venir | приходить |
vivre | жить |
voir | видеть |
voler | летать |
vouloir | хотеть |
Вы можете изучать французские слова прямо сейчас
Французский язык является одним из самых романтических языков мира, а его красота заключается в его словах.
По оценке французский язык состоит из 200000 слов, а самый крупный словарь французского языка включает более 100000 слов. Подобное число слов может показаться огромным и даже пугающим тому, кто начинает изучать французский, но у нас для вас есть хорошие новости: вам нужно знать приблизительно 5% от общего числа слов, чтобы свободно говорить на французском. Это значит, что вам нужно сфокусироваться на самых распространенных французских словах, чтобы суметь свободно заговорить на французском за короткий период времени.
Очень подбадривающим является тот факт, что знание всего 100 слов поможет понять половину слов статьи или книги, написанной на французском. Выучите 1000 самых распространенных слов и тогда вы будете способны понять 75% текста на французском. Плюс, каждое новое слово поможет понять значение еще приблизительно 50 слов, которых вы и вовсе не встречали ранее. Таким образом, знание 1000 слов поможет вам понять значение 50000 французских слов. Теперь уже не так страшно, правда?
Если вы знаете 100 самых распространенных французских слов
Вы можете понять 50% текста, написанного на французском
1 | le | |
1. (определённый артикль мужского рода) | ||
le dîner | ||
le cocher | ||
2 | la | |
1. (определенный артикль женского рода) | ||
la nuit tombait | ||
la grosse fille | ||
3 | et | |
1. в сложном предложении: | ||
2. и (одновременность) | ||
l’énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière — огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль | ||
3. и (последовательность) | ||
la petite poussa un cri et le livre tomba — девочка вскрикнула, и книга упала | ||
et, avec lui | ||
et des principes | ||
4 | que | |
1. что | ||
Que ce que c’est? — Что это? | ||
2. который | ||
3. что | ||
Je sais que les banans sont utiles. | ||
tandis que | ||
tandis que lui | ||
5 | à | |
1. передаёт значение многих русских предлогов: в, для, до, за, к, на, при, с, у, через, обозначая: | ||
2. время | ||
3. место | ||
4. направление | ||
5. признак | ||
à terme | ||
à voix basse | ||
6 | un | |
1. (неопределённый артикль мужского рода) | ||
Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème — Это новый способ решения проблемы | ||
2. (неопределённый артикль мужского рода) | ||
Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème — Это новый способ решения проблемы | ||
un peu dédaigneux | ||
un homme et une femme | ||
7 | se | |
1. -ся, себя, себе | ||
2. указывает на возвратное значение глагола | ||
3. указывает на принадлежность объекта при глаголе | ||
Je me lave les mains. | ||
4. указывает на взаимное значение глагола | ||
se renversa | ||
on se coucha | ||
8 | il | |
1. (личное местоимение) он | ||
Il arrive — Он приезжает | ||
2. (безличное местоимение) не переводится | ||
Il pleut — Идёт дождь | ||
3. (безличное местоимение) не переводится | ||
il dit | ||
il se leva | ||
9 | en | |
1. оттуда | ||
2. им, этим | ||
3. от этого, по этой причине | ||
4. в, на (при обозначении местонахождения) | ||
5. в (при обозначении движения внутрь) | ||
de temps en temps | ||
et de temps en temps | ||
10 | une | |
1. (неопределённый артикль женского рода) | ||
une gloire locale | ||
répéta encore une fois | ||
11 | qui | |
1. кто | ||
2. который | ||
3. кто | ||
4. который | ||
qui s’était laissé | ||
de la neige qui tombe | ||
12 | je | |
1. я | ||
2. (субст.) эго | ||
3. я | ||
4. (субст.) эго | ||
je n’en sais rien | ||
je le sais bien, moi | ||
13 | dans | |
1. в, на | ||
Il est entré dans la magistrature. — Он поступил служить в судебное ведомство. | ||
Des étoiles dans le cie. — Звёзды на небе. | ||
2. через | ||
Venir dans un mois — Приехать через месяц. | ||
dans cette neige | ||
étendu dans un fauteuil | ||
14 | pas | |
1. шаг, след | ||
2. не в «ne … pas» | ||
je ne sais pas (я не знаю | ||
3. нет | ||
pas encore (нет ещё | ||
pas possible | ||
à tout petits pas | ||
15 | pour |
100 французских слов в русском языке
Вы только начали изучать французский? Уверяю, вы знаете гораздо больше слов, чем вы уже успели выучить за пару уроков из учебника. Как так? Почему?
Потому что в русском языке сплошь и рядом французские слова.
Когда я собирала этот список меня не интересовали слова, называющие французские реалии, типа «багет», «шампанское», «петанк», «пастис» и проч. Меня интересовали те слова, которые настолько прочно вошли в наш язык, что даже перестали уже казаться заимствованиями. Например, макияж, крем, режим. Но есть в этом списке и другие слова, по виду явно иностранные. В какой-то момент я вдруг ясно увидела в них французские корни, и это меня так удивило, что я подумала, может и другим будет интересно. Это, например, антрекот, кутюрье, вернисаж.
Там где значение французского слова совпадает с русским, я не буду писать перевод. В противном случае я укажу в скобках, что данное слово значит на французском.
Et voilà, 100 французских слов в русском языке в то порядке, в каком они приходили мне в голову:
- Экипаж — фр. équipage — команда корабля. Ещё есть глагол équiper — обеспечивать необходимым. Отсюда — экипировать, экипировка.
- Эпатаж — во французском нет слова épatage, но есть глагол épater — удивлять, изумлять.
- Макияж — происходит от глагола maquiller — наносить макияж; менять внешность кого-то; также подделывать цифры
- Крем — une crème (первое значение — “сливки”)
- Помада — une pommade (Интересно, что “помада” по-французски называется le rouge à levres (букв. красный для губ), а une pommade — это мазь.
- Папильотка — une papillote
- Каре — le carré (от прилагательного carré — квадратный)
- Душ — une douche
- Трюмо — le trumeau — простенок
- Сервант — une servante — слуга
- Кашпо — le cache-pot — букв. прячь-горшок
- Абажур — un abat-jour — букв. приглушает-свет
- Шезлонг — une chaise longue — длинный стул
- Табурет — un tabouret
- Козетка — une causette — болтовня
- Пенсне — le pince-nez, от pincer — щипать и le nez — нос
- Этаж — un étage
- Антресоль — un entresol — квартира между rez-de-chaussée (первым этажом, на котором во Франции никто не живет) и собственно le premier étage.
- Этажерка — une étagère
- Вояж — un voyage (путешествие), voyager — путешествовать
- Багаж — les bagages (обычно во множественном числе)
- Саквояж — от sas de voyage (букв. сумка для путешествий)
- Несессер — le nécessaire (букв. нужное)
- Режим — le régime
- Дуэль — le duel
- Беллетристика — les belles lettes (так по-французски называется художественная литература)
- Гримаса — une grimace
- Вернисаж — un vernissage (неофициальное открытие выставки художника накануне официального открытия)
- Инаугурация — inauguration (открытие, например, выставки)
- Вираж — un virage (букв. поворот)
- Коллаж — un collage (происходит от слова coller — клеить; техника коллажа была придумана Пикассо)
- Декупаж — le découpage — от découper — вырезать
- Импрессионизм — l’impressionisme (от une impression — впечатление)
- Пижон — un pigeon (1. голубь, 2. пижон)
- Кутюрье — un couturier (портной), кутюр — la couture (шитьё)
- Дефиле — le défilé — первое значение “марш, парад” (от глагола défiler — идти маршем)
- Парад — une parade
- Пальто — un paletot
- Ателье — un atelier
- Шифон — le chiffon — тряпка, лоскут, полотенце
- Кашне — le cache-nez — букв. прячь-нос
- Шофёр происходит от французского chauffeur — букв. истопник, кочегар. Потому что первые транспортные средства были на пару или на угле. Суффикс -eur — это суффикс указывающий на исполнителя некого действия. Так, тот кто chauffe (chauffer — нагревать, накалять) — chauffeur.
- Куафёр — от coiffeur — coiffer — причёсывать.
- Антрепренёр — entrepreneur (то кто что-то предпринимает, организует), от entreprendre. От этого же слова и entreprise (предприятие) — антреприза.
- Еще одно “театральное” слово — антракт — происходит от entractre.
- Амплуа — emploi — работа, занятость, должность
- Дирижер — le dirigeur (от diriger — управлять)
- Балет — le ballet
- Авансцена — avant-scène
- Дублёр — le doubleur
- Апорт! — apporte — букв. принеси. Интересно, что сами-то французы говорят va chercher (пойди поищи)
- Фас! — face — букв. лицо. Французские собаки слышат в такой момент attaque! (атакуй!)
- Редут — la redoute
- Гусар — un houssard
- Дуэль — le duel — поединок, схватка
- Мушкет, мушкетер — un mousquet, un mousqueutaire
- Авангард — l’avant-garde — передовой отряд
- Девиз — la devise
- Реванш (взять реванш — prendre sa revanche)
- Дилижанс — une diligence
- Бордель — un bordel
- Дебаркадер — от débarquer — высаживаться на берег
- Фуршет — la fourchette — вилка
- Меню — menu — маленький (так как речь идет об ограниченном количестве блюд)
- Антрекот — une entrecôte — кусок говядины срезанный между рёбрами и хребтом
- Котлета — une côtelette — ребрышко ягненка
- Омлет — une omelette
- Аперитив — l’apéritif
- Дижестив — le digestif (от digérer — переваривать)
- Суфле — un soufflé — выдох
- Суфлёр — un souffleur — от souffler — дышать, выдыхать, подсказывать
- Эклер — un éclair — молния
- Карамель — le caramel
- Шанс — une chance — удача
- Рандеву — un rendez-vous — встреча, происходит от глагола se rendre — приходить куда-то
- Депеша — une dépêche, de dépêcher — торопить, se dépêcher — торопиться
- Курьер — через фр. un courrier из итал. “гонец”
- Павильон — un pavillon
- Анфилада — une enfilade
- Петарды — des pétards
- Пасьянс — la patience — первое значение — “терпение”
- Пике— piquer
- Пилотаж — le pilotage — управление самолетом
- Ас — un as — туз, первый в своем деле
- Акушер — un accoucheur (accoucher — рожать)
- Променад — une promenade — прогулка (от se promener — гулять, прогуливаться)
- Резюме — un résumé — краткое содержание
- Курдонёр — la cour d’honneur — почетный двор
- Меланж — un mélange — смесь, мешанина
- Буше (название кафе) — une bouchée — кусок, который можно откусить за один раз. От la bouche — рот.
- Летуаль (магазины косметики) — l’étoile — звезда
- Есть такое французское выражение — amis comme cochons — букв друзья как свиньи. И говорят так об очень близких отношениях между друзьями. Но кто бы мог подумать, что целое выражение может быть заимствовано в русский язык и стать… «амикошонством«!
- Аллея — une allée
- Бульвар — un boulevard
- Антураж — entourage — окружающая обстановка
- Директор — le directeur
- Иллюзия — une illusion
- Иммитация — une imitation
- Калория — une calorie
- Магазин — un magasin
✉️Подписка на новости
Получайте новые статьи по электронной почте, это удобно:
100 самых распространенных французских слов (выучите 88% французского за 100 дней)
100 самых распространенных французских слов
1. le (дет.) ; (прон.) он, она, оно, они
2. de (дет.) некоторые, любые ; (преп.) оф, из
3. un (дет.) a, an ; (прил., произнесение) one
4. à (преп.) to, at, in
5. être (глагол) to be ; (существительное [м.]) —
6. и (вместе) и
7. и (преп.) дюймов, ; (нареч., прон.)
8. эверар (глагол) иметь ; (м. , для
11. дан (преп.) дюйм, от
12. ce (дет., прон.) это, то
13. il (прон.) он, оно
14. qui (прон.) кто, кого
15. ne (нареч.) не
16. по (преп.) по, по ; (прил.) кислый
17. se (прон.) себя, себя, себя, себя, себя
18. pas (нареч.) , а не ; (существительное [м.]) footstep
19. plus (нареч.) , не более
20. pouvoir (глагол) to be can to, c an ; (существительное [м.]) мощность
21. номинал (преп.) по
22. je (произнесение) I
23. средн. 24. tout (прил., Нареч., Прон., Дет.) все, очень
25. faire (глагол) to do, make
26. son (det.) его, ее ; (существительное [м.]) звук; отруби
27. mettre (глагол) поставить, поставить
28. autre (дет., произн.) другие
29. на (пр.) один, ср
30 . mais (конг., Нареч.) но
31. nous (прон.) мы, us
32. ком (конг., Нареч.) вроде, as
33. или (сопряженный) или
34. si (сопряженный) если, будь то ; (Нар.) так
35. леур (дет., Прон.) их, их, их
36. y (нареч.) там ; (произнесение) это
37. dire (глагол) сказать ; (существительное [м.]) говоря:
38. elle (местон.) она, ее
39. Devil (глагол) иметь, вл e ; (существительное [м.]) дежурство
40. avant (преп., нареч.) до ; (существительное [м.]) передняя
41. deux (дет., Существительное [м.]) два
42. même (прил., Произнес.) то же ; (нареч.) даже
43. prendre (глагол) to take
44. aussi (нареч.) to, также ; (соедин.) как
45. celui (прон.) то, тот, он, его
46. donner (глагол) , чтобы дать
47. bien (нареч.) скв. ; (существительное [м.]) хорошо
48. où (нареч., Пр.) где
49. fois (существительное [ж.]) раз (с)
50. vous (место.) вы
51. бис (нареч.) снова, но все же
52. нуво (прил.) новый ; (существительное [м.]) new (вещь)
53. Aller (глагол) to go
54. cela (местоим.) то, it
55. entre (преп.) между
56. премьер (дет., Прил.) первый
57. vouloir (глагол) хотеть ; (существительное [м.]) will, desire
58. déjà (нареч.) уже
59. grand (прил., нареч.) большой, большой, высокий
60. мес. (дет.) мой
61. мне (место) мне, мне, себе
62. монет (нареч.) меньше ; (Преп., существительное [м.]) минус
63. aucun (дет., прил., произнес.) ни один, ни то, ни другое
64. луй (местон.) его, ее
65. temps (существительное [м.]) время
66. très (нареч.) очень
67. savoir (глагол) знать ; (существительное [м.]) обучение, знание
68. falloir (глагол) взять, требовать, нужно
69. voir (глагол) , чтобы увидеть
70. quelque (дет., Прил., Нареч.) примерно
71. без (подготов.) без
72. raison (существительное [ж.]) причина
73. notre (дет.) наш
74. не (место) , из которых
75. не (нареч.) нет, а не
76. и (существительное [м. ]) год
77. monde (существительное [м.]) мир, человек
78. jour (существительное [m.]) day
79. monsieur (имя существительное [m.]) господин, сэр, джентльмен
80. demander (глагол) to ask for
81. alors (нареч.) , значит
82. après (нареч., Подготов.) после
83. Trouver (глагол) , чтобы найти
84. personne (имя существительное [ ф.]) человек ; (прон.) любой, никто
85. rendre (глагол) для рендеринга, возврата, уступки, отказа
86. часть (существительное [ж.]) доля
87. dernier (прил.). последний
88. venir (глагол) to come
89. кулон (прил.) во время ; (преп.) для ; (существительное [м.]) кулон
90. проходной (глагол) пройти
91. peu (нареч.) маленький
92. lequel (местоим.) кто, кого , который
93. suite (имя существительное [ф.]) результат, продолжение, остальные
94. bon (прил., Нареч.) хорошо ; (существительное [м.]) купон, ваучер
95. comprendre (глагол) для понимания
96. depuis (преп., нареч.) с
97. балл ( нареч.) у всех ; (существительное [м.]) балл
98. ainsi (нареч.) таким образом
99. heure (существительное [ж.]) час
100. rester (глагол) to stay
Лучший способ выучить список французских слов
Наличие правильных инструментов во время учебы может значительно ускорить изучение французского языка. Мы выбрали самые эффективные из них, которые, по нашему мнению, вам стоит попробовать.
Анки
Anki упрощает создание онлайн-карточек для более быстрого запоминания словарного запаса. Вы можете создать его на своем рабочем столе и взять с собой на планшет или смартфон, загрузив соответствующее приложение.
Memrise
Memrise — это онлайн-сообщество и инструмент для запоминания, который поможет вам с легкостью запомнить что угодно, включая французские слова. Фактически, у Memrise есть специальные каналы, специально созданные для таких языков, как испанский, французский, итальянский, немецкий и другие.
Мы нашли этот канал Memrise, который содержит 5 000 наиболее употребляемых французских слов, которые вы можете проверить.
Rype
Если вы не хотите запоминать только список французских слов, вы всегда можете положиться на Rype, чтобы помочь вам.Наши преданные своему делу учителя французского помогут держать вас в курсе, получить реальную иммерсивную практику и дать вам немедленную обратную связь, чтобы сохранить больше знаний за меньшее время.
План каждого урока разработан и настроен в соответствии с вашими индивидуальными потребностями, поэтому вам никогда не придется беспокоиться о том, что другие ученики отнимут ваше драгоценное время.
Что дальше?
Мы надеемся, что вам понравился этот пост со списком наиболее употребительных французских слов. Если вы хотите изучать французский онлайн в свободное время, мы будем рады, если вы познакомитесь с Райпом.
Частные онлайн-уроки французского — самый эффективный способ выучить новый язык для занятых людей.
Начните бесплатную пробную версию с Rype, и вы сможете бронировать ежедневные уроки в любое время дня, в любой день недели. Мы создали все необходимое для удовлетворения потребностей таких занятых людей, как вы, и вы даже можете попробовать это без риска!
Мы также рекомендуем вам ознакомиться с другими нашими бесплатными ресурсами:
,100 наиболее часто используемых французских словПриведенный ниже список слов основан на научном исследовании, проведенном Дерилем Лонсдейлом и Ивоном Ле Бра. Для более длинного списка наиболее распространенных 5000 французских слов (!), Обратитесь к их книге A Частотный словарь французского языка. Основной словарь для учащихся. См. Также топ-25 списков :
25 самых распространенных французских существительных, глаголов, прилагательных, наречий и т. д. 1. le (дет.) ; (прон.) он, она, оно, они 2. де (дет.) некоторые, любые ; (преп.) оф, из 3. un (дет.) a, an ; (прил., произнесение) один 4. à (преп.) to, at, in 5. être (глагол) to be ; (существительное [м.]) является 6. и (соединено) и 7. en (преп.) дюйм, по ; (нареч., произн.) 8. шверт (глагол) иметь ; (существительное [м.]) активы 9. que (нареч., произн., соедин.) t шляпа, которая, кто, кого 10. лей (преп.) для , чтобы 11. данс (преп.) дюйм, в, от 12. CE (дет., прон.) это, то 13. il (прон.) он, это 14. qui (место) who, who, who 15. ne (нареч.) not 16. sur (pre) on, on ; (прил.) кислый 17. se (прон.) себя, себя, себя, себя, себя 18. pas (нареч.) не ; (существительное [м.]) footstep 19. plus (нареч.) more, не более 20. pouvoir (глагол) , чтобы быть в состоянии, c an ; (существительное [м.]) мощность 21. пар (преп.) по 22. je (прон.) I 23. avec (подготов.) с 24. tout (прил., нареч., пр., дет.) все, очень 25. faire (глагол) to do, make 26. son (det.) his, her its ; (существительное [м.]) звук; отруби 27. метры (глагол) положить, поставить 28. autre (дет., Произн.) другие 29. на (прн.) one, we 30. mais (соедин., Нареч.) но 31. nous (произнесение) мы, сша 32. комм (конг., нареч.) вроде, как 33. или (конъюнктура) или 34. si (конъюнктура) если, то ли ; (нареч.) так 35. leur (дет., прон.) их, их, их 36. у (нареч.) там ; (пр.) это 37. ужасно (глагол) сказать ; (существительное [м.]) говоря 38. elle (местоим.) она, ее 39. Devil (глагол) , чтобы иметь, вл e ; (существительное [м.]) дежурство 40. avant (преп., нареч.) до ; (существительное [м.]) передняя 41. deux (дет., существительное [м.]) два 42. même (прил., пр.) то же ; (нареч.) даже 43. prendre (глагол) взять 44. aussi (нареч.) to, также ; (соединение) как 45. celui (прон.) то, тот, он, его 46. donner (глагол) дать 47. bien (нареч.) скв. ; (существительное [м.]) хорошее 48. où (нареч., местоим.) где 49. fois (существительное [ф.]) раз (с) 50. vous (местон.) you 51. бис (нареч.) снова, но 52. nouveau (прил.) новый ; (существительное [м.]) новое (вещь) 53. аллергия (глагол) идти 54. cela (местоим.) то, это 55. entre (преп. ) между 56. премьер (дет., Прил.) первый 57. vouloir (глагол) хотеть ; (существительное [м.]) will, desire 58. déjà (нареч.) уже 59. grand (прил., Нареч.) большой, большой, высокий 60. mon (дет.) мой 61. меня (место) мне, мне, я 62. моен (нареч.) минус ; (преп., существительное [м.]) минус 63. aucun (дет., прил., произнес.) нет, ни то, ни другое 64. луй (пр.) его, ее 65. temps (существительное [м.]) время 66. très (нареч.) очень 67. savoir (глагол) знать ; (существительное [м.]) обучение, знание 68. falloir (глагол) принимать, требовать, нужно 69. voir (глагол) видеть 70. quelque (det ., прил., нареч.) некоторые 71. без (преп.) без 72. raison (имя существительное [ж]) причина 73. notre (дет.) наш 74. dont (прон.) , из которых 75. не (нареч.) нет, не 76. an (существительное [м.]) год 77. monde (существительное [м.]) мир, люди 78. jour (существительное [м.]) день 79. месье (существительное [м.]) господин, господин, господин 80. demander (глагол) , чтобы попросить 81. alors (нареч.) затем, поэтому 82. après (нареч., Преп.) после 83. Trouver (глагол ) найти 84. человек (существительное [ж.]) человек ; (местоим.) любой, никто 85. rendre (глагол) для рендеринга, возврата, уступки, отказа 86. часть (существительное [ж.]) доля 87. dernier (прил.). последний 88. venir (глагол) вперед 89. кулон (прил.) во время ; (преп.) для ; (существительное [м.]) кулон 90. проходной (глагол) пройти 91. peu (нареч.) маленький 92. lequel (произнесение) кто, кого , который 93. сюита (существительное [ж.]) результат, продолжение, остальные 94. bon (прил., Нареч.) good ; (существительное [м.]) купон, ваучер 95. comprendre (глагол) чтобы понять 96. depuis (преп., нареч.) с 97. балл ( нареч.) у всех ; (существительное [м.]) точка 98. ainsi (нареч.) таким образом 99. heure (существительное [ж.]) час 100. rester (глагол) to остаться Источник: А Частотный словарь французского языка.Core Vocabulary for Learners , автор: Дерил Лонсдейл и Ивон Ле Бра, 320 стр. (2009). Это список частот наиболее распространенных 5000 слова во французском языке, основанные на корпусе из 23 миллионов слов современных Французский язык. В каждой записи указан ранг слова, часть речи, его английский язык. перевод, предложение, демонстрирующее использование слова в контексте, и количество вхождений слова на миллион слов в корпусе. Там, где это уместно, также приводится распределение употребления слова в регистре — в устной, литературной или научной литературе.Есть |
лучших французских слов, которые вам обязательно нужно выучить
Французский язык — один из самых романтичных языков в мире, и его красота заключается в словах.
Французский язык, по оценкам, состоит из 200000 слов, при этом самый большой французский словарь содержит более 100000 слов. Это может показаться действительно большим и пугающим числом для тех, кто хочет начать изучать французский язык, но вот хорошие новости: вам нужно знать только примерно 5% от общего числа слов, чтобы свободно говорить по-французски.Это означает, что сосредоточив свои усилия на изучении наиболее распространенных французских слов, вы быстро овладеете французским языком.
Что еще более обнадеживает, так это то, что знание всего 100 слов помогает понять половину слов в статье или книге, написанной на французском. Выучите 1000 самых распространенных слов, и вы получите 75% понимания текстов на французском языке. Кроме того, каждое новое слово, которое вы выучите, помогает вам угадать значение до 50 слов, которых вы никогда раньше не видели.Это означает, что знание только 1000 слов поможет вам угадать до 50000 французских слов. Теперь это не кажется таким пугающим, правда?
Когда вы знаете 100 самых распространенных французских слов
Вы понимаете 50% текстов, написанных на французском языке.
,Рейтинг | Французское слово | Английский перевод | Часть речи |
301. | земля | земля, земля | сущ |
302. | гагнер | на победу, заработай | глагол |
303. | semaine | неделя | сущ |
304. | ахетер | купить | глагол |
305. | longtemps | долго, давно | наречие |
306. | гарс | парень, парень, парень (см. №342) | сущ |
307. | номер | спальня, камера | сущ |
308. | вверх | Эй! (для привлечения внимания) | звукоподражания |
309. | côté | берег, склон, бок | сущ |
310. | Дройт | закон, право; прямой | существительное, прилагательное |
311. | альпинист | напомнить, запомнить, перезвонить, напомнить | глагол |
312. | лир | читать | глагол |
313. | cas | корпус, экземпляр | сущ |
314. | мот | слово | сущ |
315. | seulement | Только, только | наречие |
316. | голосов | вот, вот | предлог |
317. | месяц | подняться, подняться, подняться | глагол |
318. | распродажа | сокрушенный, опустошенный, испуганный, прости | прилагательное |
319. | quitter | выезд, выезд | глагол |
320. | полиция | полиция | сущ |
321. | люкс | остальное, результат, продолжение french.languagedaily.com | сущ |
322. | матен | утро | сущ |
323. | emmener | взять (кто-нибудь), взять с собой | глагол |
324. | Touch | на касание | глагол |
325. | продолжатель | чтобы продолжить, продолжайте | глагол |
326. | девант | впереди, впереди; впереди, впереди, мимо, до | предлог, наречие |
327. | форт | прочный, прочный; громко, много, больше всего | наречие, прилагательное |
328. | гро | большой, большой, толстый, тяжелый | прилагательное |
329. | энфин | наконец, наконец | наречие |
330. | помилование | Простите !, Простите !, Простите ?; прощение | звукоподражания, существительное |
331. | мари | муж | сущ |
332. | là-bas | там, там | наречие |
333. | импортер | к импорту; к делу | глагол |
334. | папа | папа, папа | сущ |
335. | поезд | поезд, темп | сущ |
336. | manquer | скучать, скучать по кому-то | глагол |
337. | Расчётчик | сказать | глагол |
338. | ансамбль | вместе, сразу | наречие |
339. | мове | плохо, плохо, неправильно | прилагательное |
340. | пленка | фильм, фильм | сущ |
341. | ответов | ответить, ответить | глагол |
342. | гарсон | парень, парень, парень (см. №306) | сущ |
343. | chéri | милая, любимая; парень, девушка, любимый | существительное, прилагательное |
344. | корпус | кузов | сущ |
345. | обморок | тот, тот (единственный мужской род) (см. №408, 543) | указательное местоимение |
346. | авторов | другое | неопределенное местоимение |
347. | heureux | счастливый, удачный | прилагательное |
348. | поясница | далеко, далеко, давным-давно | наречие |
349. | аукун | нет, не никакой; нет (см. № 399) | неопределенное прилагательное, неопределенное местоимение |
350. | низкий | плохой; бедняк, нищий | прилагательное, существительное |
351. | соус | для экономии; Languagedaily точка com | глагол |
352. | чак | По, каждые | неопределенное прилагательное |
353. | ретурнер | переворачивать, переворачивать, возвращать (см. №404) | глагол |
354. | лей | их (3-е лицо мужского или женского рода множественного числа) | притяжательное прилагательное |
355. | рендер | встретить, встретить | глагол |
356. | coeur | ядро, сердце | сущ |
357. | voler | лететь; чтобы украсть, проведите | глагол |
358. | Фермер | закрыть, закрыть | глагол |
359. | вагон | , потому что (см. № 186) | соединение |
360. | валуар | удерживать, применять; стоить | глагол |
361. | по убыванию | снять, спуститься, спуститься | глагол |
362. | фев | пожар | сущ |
363. | docteur | врач, терапевт (см. №548) | сущ |
364. | суффире | хватит, хватит | глагол |
365. | фасад | образ, манера, поведение | сущ |
366. | важный | важный, значительный, значительный | прилагательное |
367. | семблер | казаться, казаться, смотреть | глагол |
368. | супер | отличный, фантастический; бензин высокооктановый | прилагательное, существительное |
369. | комптер | считать | глагол |
370. | версия | в сторону, рядом, вокруг, примерно (время, возраст) | предлог |
371. | joli | красиво, аккуратно, мило (привлекательно), мило (красиво) | прилагательное |
372. | балл | точка, точка, период | сущ |
373. | нуар | черный; темнокожие мужчина / женщина | прилагательное, существительное |
374. | hier | вчера | наречие |
375. | чиен | собака | сущ |
376. | герр | война | сущ |
377. | жанр | вид, тип, сорт | сущ |
378. | Мариер | жениться, жениться | глагол |
379. | arme | оружие | сущ |
380. | причина | причина, причина | сущ |
381. | эндройт | место | сущ |
382. | Порядок | Приказ, команда | сущ |
383. | позер | положить, положить, позу, сесть | глагол |
384. | остаток | остаток, остаток | сущ |
385. | пестрые | фут; ножка, ножка, основание | сущ |
386. | envie | желание, побуждение, тяга | сущ |
387. | выше | около | предлог, наречие |
388. | плавник | конец, окончание | сущ |
389. | тянь | Почему !, Привет! (сюрприз) | звукоподражания |
390. | запрос | беспокоиться, беспокоиться, беспокоиться | глагол |
391. | d’autres | другие; более | неопределенное прилагательное, неопределенное местоимение |
392. | бужер | переехать | глагол |
393. | плутот | скорее, совсем | наречие |
394. | аппликатор | принести, поставить | глагол |
395. | фото | фотография, фотография | сущ |
396. | décider | решать | глагол |
397. | аинси | вот так, вот так | наречие |
398. | определенный | наверняка, обязательно | прилагательное, неопределенное прилагательное |
399. | aucune | нет, ни в коем случае (см. №349) | неопределенное прилагательное |
400. | продавец | Продам | глагол |