Самое длинное слово в финском языке: Вместе изучаем финский — какое самое длинное слово

Вместе изучаем финский - какое самое длинное слово

Вероятно, всем известно, что финские слова невероятно длинные. Например, такое, означающее ящик бутылок красносмородинового сока:

punaviinimarjamehupullolaatikko

Дело в особенностях словообразования: финский язык позволяют соединять простые слова в одно сложное слово, сколь угодно длинное. Например такое:

ylioppilastutkintolautakunta
комиссия по приему выпускных экзаменов

yhteistoimintamenettelysopimus
договор о совместной деятельности

Вот еще реальное название бара в городе Salla:

Äteritsiputeritsipuolilautatsi-Baari

Содержание

Как читать длинные слова

Расшифровывается длинное слово с конца, то есть последнее слово главное, а предыдущие слова его описывают.

Если посмотреть финскую деловую переписку, действительно создается впечатление что размер имеет значение. Вот пара заголовков финских новостей:

Valtiovarainministeri Jyrki Kataisen esitys

Доклад министра финансов Юрки Катайнена

Työmarkkinatukiuudistuksella ei ollut suoria työllisyysvaikutuksia

Новые гарантии рынку труда не оказывают прямого влияния на занятость

Самые – самые длинные слова

Трехфазный счетчик, измеряющий мощность переменного тока в киловаттах:

kolmivaihevaihtovirtakilowattituntimittari

Какой-то редуктор, что-то связанное с конденсатором турбин атомного энергоблока:

atomiydinenergiareaktorigeneraattorilauhduttajaturbiiniratasvaihde

Парадокс в том, что это реальные финские слова, взятые из реальной технической документации.

Рекорды

Самое длинное слово на финском языке, зарегистрированное в книге рекордов Гиннеса в 2006 году, означает ученика помощника младшего офицера-механика по турбинам реактивных самолетов в Вооруженных силах Финляндии:

lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas

Слова, которые финны придумывают ради рекордов и просто ради смеха гораздо длиннее (не будем даже пытаться перевести):

lentotiedustelu

simulaatiolaitteistomateriaalihuollonseurantasysteemikeskustelunlausuntavalmistelutyö

kumarreksituteskenteleentuvaisehkollaismaisekkuudellisenneskenteluttelemattomammuuksissansakkaankopahan

Самое длинное простое слово

Все вышепредставленные слова были составными и состояли из нескольких простых.

Теперь пример как в финском языке с помощью приставок и частиц разрослось одно-единственное слово järjestelmä:

epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänsäkäänköhän

Это слово шутка, хотя составлено он грамматически правильно. Невозможно представить реальную ситуацию где это слово можно сказать. Но в каждой шутке…

Послушать самое длинное слово

Самые длинные слова в финском языке.

Самые длинные слова

Вероятно, всем известно, что финские слова невероятно длинные. Например, такое, означающее ящик бутылок красносмородинового сока:

punaviinimarjamehupullolaatikko

Дело в особенностях словообразования: финский язык позволяют соединять простые существительные в одно сколь угодно длинное сложное слово. Например такое:

ylioppilastutkintolautakunta – комиссия по приему выпускных экзаменов

yhteistoimintamenettelysopimus – договор о совместной деятельности

Расшифровываются сложные слова с конца, то есть последнее слово главное, а предыдущие слова его описывают.

Если посмотреть финскую деловую переписку, действительно создается впечатление что длина (слов) имеет значение. Вот пара заголовков финских новостей:

Valtiovarainministeri Jyrki Kataisen esitys
Доклад министра финансов Юрки Катайнена

Työmarkkinatukiuudistuksella ei ollut suoria työllisyysvaikutuksia
Новые гарантии рынку труда не оказывают прямого влияния на занятость

Самые длинные слова
kolmivaihevaihtovirtakilowattituntimittari

Получился трехфазный счетчик, измеряющий элетрическую энергию переменного тока в киловаттах. Или вот что-то с редукционной установкой атомного энергоблока:

atomiydinenergiareaktorigeneraattorilauhduttajaturbiiniratasvaihde

Парадокс в том, что это реальные финские слова, взятые из реальной технической документации.

Слова, которые финны придумывают ради рекордов, гораздо длиннее:

lentotiedustelusimulaatiolaitteistomateriaalihuollonseurantasysteemikeskustelunlausuntavalmistelutyö
kumarreksituteskenteleentuvaisehkollaismaisekkuudellisenneskenteluttelemattomammuuksissansakkaankopahan
Вот еще реальное название бара в городе Salla: Äteritsiputeritsipuolilautatsi-Baari.

Самое длинное финское слово, зарегистрированное в книге рекордов Гиннеса в 2006 году, означает ученика помощника младшего офицера-механика по турбинам реактивных самолетов в Вооруженных силах Финляндии:

lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas

Как это сказать по-фински? - eFinland.ru

24 сентября 2018

1210

Время чтения: 3 мин

Самое длинное простое слово в финском языке не имеет никакого смысла

Велик, могуч и труден в изучении не только русский язык. Финский язык тоже по праву можно назвать одним из самых сложных языков мира. Только падежей в нем насчитывается около 15! Это настоящий кошмар для тех, кто пытается его выучить. Добавляют «приключений» в изучении финского двойные гласные и согласные в словах – не у всех получается произнести длинное финское слово без запинки, а тут ещё и труднопроизносимые звуки.

Фото: eduvera.spb.ruФото: eduvera.spb.ru

Дело в словообразовании

Финский язык может похвастаться очень длинными словами, которые и не каждый финн сможет произнести. Ради забавы финны порой придумывают практически бесконечные слова – что-то сродни числу Пи (3,14..). А все объясняется особенностями словообразования, которые позволяют соединять простые слова в одно сложное слово.

Очень много букв

Ylioppilastutkintolautakunta – комиссия по приему выпускных экзаменов

Yhteistoimintamenettelysopimus – договор о совместной деятельности

Punaviinimarjamehupullolaatikko – ящик бутылок красно-смородинового сока

Расшифровывается длинное слово с конца, то есть, последнее слово главное, а предыдущие слова его описывают. Но длинные финские слова образуются не только забавы ради, поскольку многие из них используются не только в разговорной речи, но и в деловой переписке. То же можно сказать и о заголовках финских новостей. Они более впечатляющие, чем, скажем, английские или американские. Для финского языка такой заголовок, как «Työmarkkinatukiuudistuksella ei ollut suoria työllisyysvaikutuksia» («Новые гарантии рынку труда не оказывают прямого влияния на занятость») – в порядке вещей. Равно как и для технической документации такой вот оборот: kolmivaihevaihtovirtakilowattituntimittari (трехфазный счетчик, измеряющий мощность переменного тока в киловаттах).

Образованные ради шутки слова даже нет смысла переводить – например, такое: lento­tiedu­stelu­simu­laa­tiolaitteistom­ateri­aalihu­ollons­euran­tasys­teemikeskust­elunlaus­untaval­mistelutyö. Но это сложное слово, состоящее из простых. А вот самое длинное простое слово epäjärjeste­lmällistyttämättömyydelläänsäkäänköhän «разрослось» из слова järjestelmä (система), и даже финны не представляют ситуацию, в которой его можно использовать!

Название бара в городе SallaНазвание бара в городе Salla

Рекорды

В 2006 году в книге рекордов Гиннеса было зарегистрировано самое длинное слово на финском языке. Смысл его заключается в следующем: ученик помощника младшего офицера-механика по турбинам реактивных самолётов в Вооружённых силах Финляндии – Lentokone­suihkuturbiin­imoottoriapume­kaanikko­aliupse­erioppi­las

Еще один рекорд – самый длинный в мире палиндром (слово, одинаково читающееся в обоих направлениях): saippuakivikauppias (торговец щелоком).

Фото: myshared.ru

Фото: myshared.ru

Простой финский

Во многих европейских языках некоторые слова могут быть похожи по звучанию, а также по смыслу. Но финский языки и здесь «оригинальничает».

Например:

Yksinkertainen – простой, лёгкий. На норвежском и шведском – enkel. На английском, испанском и французском – Simple.

Päiväntasaaja – экватор. На норвежском и шведском – ekvator (n).

Perjantai – пятница. На норвежском, шведском и датском – fredag.

Jääkiekko – хоккей. На многих языках мира это просто – hockey.

Pohjoiseen – север. На норвежском и датском – nord.

Aurinko – солнце. На норвежском, датском и шведском – solen.

Создаётся впечатление, что финны упорно хотели отделиться от всей Скандинавии хотя бы языком.

Смешной финский

В каждом языке есть слова, которые на другом языке будут иметь один смысл, но их произношение будет предательски наталкивать на знакомые образы, этому смыслу не соответствующие. Например, следующие слова из финского звучат довольно смешно для русского восприятия:

Sukunimi – фамилия

Huilu – флейта

Huijata – обманывать

Pukari – задира

Palkka – зарплата

Проверь себя!

Попробуйте произнести «Myötähäpeä» (чувство стыда, испытываемое за нелепые поступки).

Марианна Курки

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями

Аренда квартир в Финляндии Озеро Сайма: финская жемчужина

Изучаем финский вместе - тема - Сложные слова

С непривычки финские слова кажутся слишком длинными. Но это лишь на первый взгляд. Почти каждое длинное слово состоит из нескольких простых, написанных слитно без пробелов:

Словарь

pankki
tomaatti
posti
puhelin
numero

pankkiautomaatti

tomaattisalaatti

postinumero

puhelinnumero

Возможно, эти слова интуитивно понятны. На всякий случай перевод во всплывающей подсказке.

Переводить сложные слова нужно с конца, то есть последнее слово главное, а предыдущие его описывают и уточняют.

Финская граница

Первые слова, встречающие вас на финской границе – сложные. Место пересечения границы, таможня и паспортный контроль обозначаются так:

Словарь

raja
ylitys
paikka
passi
tulli
tarkastus

RAJANYLITYSPAIKKA

PASSINTARKASTUS

TULLITARKASTUS

Названия улиц

Универмаг Стокманн на проспекте Маннергейма

Словарь

tie
katu
tori
lahti
meri
itä
musta

В одно слово по-фински пишутся названия улиц, проспектов, площадей. Например, названия главных улиц Хельсинки довольно длинные.

Mannerheimintie – проспект Маннергейма, самый длинный проспект финской столицы.

Aleksanterinkatu – улица Александра, названная в честь нашего императора Александра I. Интересно, что улицы Aleksanterinkatu есть в Лахти, Тампере и Оулу.

Senaatintori – так называется Сенатская площадь с Кафедральным собором в Хельсинки.

Kauppatori – Торговая площадь, она есть в Котке, Лаппеенранте, Порвоо, Лахти, Турку, практически в каждом финском городе. С Торговой площади Хельсинки летом отправляются теплоходы в крепость Суоменлинна и в зоопарк.

Географические названия

В одно слово пишутся названия:

Suomenlahti – Финский залив

Mustameri – Черное море

Itämeri – Балтийское море

Интересно, что пару лет назад финские депутаты выступили с инициативой поменять финское название Балтийского моря. Дело в том, что название Itämeri (дословно Восточное море) осталось со времен шведского владычества, как калька с шведского Östersjön. А ведь Финляндия омывается Балтикой с юга и запада, название Восточное море ей никак не подходит. Однако предложение не прошло, ведь тогда бы пришлось переименовывать и Австрию: ее финны почему-то называют Itävalta – Восточное государство.

12 самых длинных слов в разных языках мира

На нашей планете существуют сотни языков, и, возможно, где-нибудь в густых джунглях Африки или Южной Америки, где не ступала нога цивилизованного человека, до сих пор живут племена с развитием на уровне каменного века, которые добавят в копилку ещё несколько сотен видов устной и письменной речи.

И во многих языках есть такие слова, которые порой не получается произнести с первого раза даже нативу, то есть носителю. Сегодня мы расскажем о нескольких таких словах в разных языках, по сравнению с которыми Эйяфьядлайёкюдль покажется тебе чем-то вроде лёгкой скороговорки из детской книжки.

1. Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

Это слово из немецкого языка, состоящее из 67 знаков, переводится как «постановление о передаче обязанностей по правовым сделкам, связанным с земельными участками». Поэтому, захотев купить недвижимость в Германии, ты, возможно, столкнёшься с этим монстром.

2. Speciallægepraksisplanlægningsstabiliseringsperiode

Это слово хоть и не такое длинное, как предыдущее, но прочитать его без знания датского языка с первого раза не получится. В повседневном общении оно не используется, так как выговаривать 51 букву, составляющую фразу, обозначающую «обучение продавцов недвижимости», не хочется даже педантичным скандинавам. Вместо этого они используют в общении «короткую» замену — Ejendomsserviceassistentuddannelsen, состоящую всего лишь из 35 знаков.

3. Непротивоконституционствувувелелствувайте

На волне прошедшего голосования по внесению изменений в Конституцию РФ это болгарское слово, состоящее из 39 букв, актуально как никогда. Особую сложность даже у носителей славянских языков вызывает вторая часть с этим «вувувелелствувайте». Просто попробуй произнести его быстро, будто хочешь сказать «упорствуйте», и посчитай, с какой попытки получится. Слово переводится как «не выступайте против Конституции».

4. Pretpulksteņrādītājvirziens

Языки Прибалтики сложны сами по себе, но есть у них слова, которые сложно произнести с первого раза даже переводчику. Pretpulksteņrādītājvirziens переводится с латышского как «против часовой стрелки».

5. Sünnipäevanädalalõpupeopärastlõunaväsimatus

Эти 43 буквы ты можешь услышать в Эстонии, если побываешь на дне рождения друга. Переводится это слово примерно как «бесконечная энергия воскресного вечера после празднования дня рождения, которое длилось все выходные». В общем, это одобрение того, как прошёл праздник и что сил ещё полно на продолжение банкета.

6. Folyamatellenőrzésiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgálat

Венгры могут посоревноваться с немцами в плане самых длинных слов для терминов. Это, к примеру, состоит из 62 букв и переводится как «экспертиза заместителя руководителя отдела управления процессами». Если тебя угораздит сделать карьеру в Венгрии и занимать должность заместителя, то будь готов подписаться под документом, где будет стоять вот это вот нечитаемое нечто.

7. Nordvästersjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhåll – suppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten

Нет, мы не написали случайный набор букв, это реальное шведское слово. 131 буква переводится как «последующая дискуссия после подготовки к техническому обслуживанию оборудования береговой артиллерии Северо-Западного моря». Попробуй произнести без ошибок хотя бы половину из этого слова, и, скорее всего, шведы так удивятся, что выдадут тебе гражданство и степень бакалавра филологических наук.

8. Muvaffakiyetsizlestiricilestiriveremeyebileceklerimizdenmissinizcesine

Турки дают фору немцам и венграм, хотя и уступают по длине слов шведам. То, что ты видишь выше, состоит из 70 букв и происходит от турецкого слова muvaffakiyet, означающего «успех». Само слово переводится как «как будто вы из тех, кого мы не можем легко превратить в неудачника».

9. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Помнишь все эти названия деревень вроде Новоалексеевки и тому подобных, которые казались чем-то сложным в детстве? Так вот, валлийцы пошли дальше и назвали свою деревню на острове Англси в Уэльсе Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Это переводится как «Церковь Святой Марии в лощине Белого орешника рядом с быстрым водоворотом Ллантисилио в Красной пещере».

Во время путешествия по Англии имей в виду: вбить это слово без ошибок в навигаторе почти так же сложно, как произнести его, так что советуем заранее выписать название этой деревни себе в блокнот и показывать местным — возможно, тебе подскажут верную дорогу.

10. Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas

Если ты получишь гражданство Финляндии и тебя угораздит попасть в ряды вооружённых сил этой страны, а точнее в ВВС, ты можешь услышать что-то, что кажется невозможно произнести ни при каких обстоятельствах. Буквально это слово означает ученика помощника младшего офицера-механика по турбинам реактивных самолётов в Вооружённых силах Финляндии. Спасает то, что финский язык является достаточно певучим, и многие финны с удовольствием послушают, как ты пытаешься проговорить эту 61 букву без запинки.

11. Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden

В голландском языке это слово, состоящее из 48 букв, обозначает подготовку к детскому карнавальному шествию. Кажется, что если произнести его агрессивно, можно ненароком начать военные действия на западном фронте.

12. Hippopotomonstrosesquipedalianism

Завершает статью сравнительно маленькое и простое английское слово, которое состоит «всего» из 28 букв и переводится как «любовь к длинным словам». Так что, когда ты говоришь, что относишься к тем, кто не прочь бросить большое словцо, ты подтверждаешь это уже произнесением данного термина.

8 книг, которые приобщат к культуре

Вместе изучаем финский - простой он или сложный?

Парадокс, но финский язык называют либо очень сложным для изучения, либо очень легким. Если интересно, попробуем разобраться.

За нас, то есть за легкость изучения, отсутствие в финском языке артиклей и строгая корреляция орфографии и фонологии: слова читаются точно так, как написаны, нет необходимости долго и нудно заучивать правила произношения и транскрипцию.

Против нас богатейшее словообразование и словоизменение. Например, как догадаться, что вместо встретившихся в тексте mäellä или puvun в словарях нужно искать слова mäki и puku. Ведь общего в них только  и pu!

Не радует и множество частиц, суффиксов и окончаний, от которых нужно избавиться чтобы выделить основу:

puhua говорить
puhuin suomea Я говорил по-фински
puhuisitteko suomea? Вы не могли бы говорить по-фински?
puhuukohan Pekka suomea? А Пекка говорит по-фински?

Еще финские слова бывают длинными. Очень длинными, 50-60 букв в одном слове не предел! Согласитесь, чтобы выучить ТАКОЙ язык надо обладать немалым мужеством.

Правда, длинные слова совсем не страшные. Огромные монстры состоят из мелких кусочков, разобраться с которыми не составляет труда.

Простые слова в финском языке не длиннее наших, тем более что близкое повседневное общение оставило в финском языке немало русских заимствований: kapakka – кабак, tavara – товар, piirakka – пирог, määrä – количество (мера), majakka – маяк, viesti – раньше означало весть, теперь СМС-ка, leima – печать (клеймо) ну и так дальше. И уж совсем легко узнать в финском языке интернациональные слова netti, sori, jess, kamoon!.

Возможно, главный бич финского языка – падежи. Пятнадцать падежей, причем некоторые из них имеют по три варианта окончаний. Это серьезно. Плюс множественное число (но минус категория рода, в финском языке нет ни мужского, ни женского, ни тем более среднего рода. Похоже, для финнов нет разницы ОН или ОНАЕЕ или ЕГО).

Зато указывая направление можно обойтись без предлогов:

Suomi Финляндия
Suomesta из Финляндии
Suomeen в Финляндию
12 самых длинных слов в разных языках мира | Екабу.ру
На нашей планете существуют сотни языков, и, возможно, где-нибудь в густых джунглях Африки или Южной Америки, где не ступала нога цивилизованного человека, до сих пор живут племена с развитием на уровне каменного века, которые добавят в копилку ещё несколько сотен видов устной и письменной речи.

И во многих языках есть такие слова, которые порой не получается произнести с первого раза даже нативу, то есть носителю. Сегодня мы расскажем о нескольких таких словах в разных языках, по сравнению с которыми Эйяфьядлайёкюдль покажется тебе чем-то вроде лёгкой скороговорки из детской книжки.

1 Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

Это слово из немецкого языка, состоящее из 67 знаков, переводится как «постановление о передаче обязанностей по правовым сделкам, связанным с земельными участками». Поэтому, захотев купить недвижимость в Германии, ты, возможно, столкнёшься с этим монстром.

2 Speciallægepraksisplanlægningsstabiliseringsperiode

Это слово хоть и не такое длинное, как предыдущее, но прочитать его без знания датского языка с первого раза не получится. В повседневном общении оно не используется, так как выговаривать 51 букву, составляющую фразу, обозначающую «обучение продавцов недвижимости», не хочется даже педантичным скандинавам. Вместо этого они используют в общении «короткую» замену — Ejendomsserviceassistentuddannelsen, состоящую всего лишь из 35 знаков.

3 Непротивоконституционствувувелелствувайте

На волне прошедшего голосования по внесению изменений в Конституцию РФ это болгарское слово, состоящее из 39 букв, актуально как никогда. Особую сложность даже у носителей славянских языков вызывает вторая часть с этим «вувувелелствувайте». Просто попробуй произнести его быстро, будто хочешь сказать «упорствуйте», и посчитай, с какой попытки получится. Слово переводится как «не выступайте против Конституции».

4 Pretpulksteņrādītājvirziens

Языки Прибалтики сложны сами по себе, но есть у них слова, которые сложно произнести с первого раза даже переводчику. Pretpulksteņrādītājvirziens переводится с латышского как «против часовой стрелки».

5 Sünnipäevanädalalõpupeopärastlõunaväsimatus

Эти 43 буквы ты можешь услышать в Эстонии, если побываешь на дне рождения друга. Переводится это слово примерно как «бесконечная энергия воскресного вечера после празднования дня рождения, которое длилось все выходные». В общем, это одобрение того, как прошёл праздник и что сил ещё полно на продолжение банкета.

6 Folyamatellenőrzésiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgálat

Венгры могут посоревноваться с немцами в плане самых длинных слов для терминов. Это, к примеру, состоит из 62 букв и переводится как «экспертиза заместителя руководителя отдела управления процессами». Если тебя угораздит сделать карьеру в Венгрии и занимать должность заместителя, то будь готов подписаться под документом, где будет стоять вот это вот нечитаемое нечто.

7 Nordvästersjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhåll – suppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten

Нет, мы не написали случайный набор букв, это реальное шведское слово. 131 буква переводится как «последующая дискуссия после подготовки к техническому обслуживанию оборудования береговой артиллерии Северо-Западного моря». Попробуй произнести без ошибок хотя бы половину из этого слова, и, скорее всего, шведы так удивятся, что выдадут тебе гражданство и степень бакалавра филологических наук.

8 Muvaffakiyetsizlestiricilestiriveremeyebileceklerimizdenmissinizcesine

Турки дают фору немцам и венграм, хотя и уступают по длине слов шведам. То, что ты видишь выше, состоит из 70 букв и происходит от турецкого слова muvaffakiyet, означающего «успех». Само слово переводится как «как будто вы из тех, кого мы не можем легко превратить в неудачника».

9 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Помнишь все эти названия деревень вроде Новоалексеевки и тому подобных, которые казались чем-то сложным в детстве? Так вот, валлийцы пошли дальше и назвали свою деревню на острове Англси в Уэльсе Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Это переводится как «Церковь Святой Марии в лощине Белого орешника рядом с быстрым водоворотом Ллантисилио в Красной пещере». Во время путешествия по Англии имей в виду: вбить это слово без ошибок в навигаторе почти так же сложно, как произнести его, так что советуем заранее выписать название этой деревни себе в блокнот и показывать местным — возможно, тебе подскажут верную дорогу.

10 Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas

Если ты получишь гражданство Финляндии и тебя угораздит попасть в ряды вооружённых сил этой страны, а точнее в ВВС, ты можешь услышать что-то, что кажется невозможно произнести ни при каких обстоятельствах. Буквально это слово означает ученика помощника младшего офицера-механика по турбинам реактивных самолётов в Вооружённых силах Финляндии. Спасает то, что финский язык является достаточно певучим, и многие финны с удовольствием послушают, как ты пытаешься проговорить эту 61 букву без запинки.

11 Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden

В голландском языке это слово, состоящее из 48 букв, обозначает подготовку к детскому карнавальному шествию. Кажется, что если произнести его агрессивно, можно ненароком начать военные действия на западном фронте.

12 Hippopotomonstrosesquipedalianism

Завершает статью сравнительно маленькое и простое английское слово, которое состоит «всего» из 28 букв и переводится как «любовь к длинным словам». Так что, когда ты говоришь, что относишься к тем, кто не прочь бросить большое словцо, ты подтверждаешь это уже произнесением данного термина.

В поисках самого длинного слова в Финляндии

Какое самое длинное слово в финском языке? Когда я хотел получить окончательный ответ на этот вопрос, я решил пойти по старинке: по электронной почте.

Я направил свой запрос на форум, полный людей, которые, по определению, должны гордиться, чтобы называть себя языковыми ботаниками: список рассылки переводчиков в правительственных министерствах Финляндии. Некоторые из них подразумевали молчание, что они думали, что я трачу их время, но ответы начали поступать.

Лингвистическая логистика

Однако прежде чем мы перейдем к этому, я должен очень кратко объяснить, как работает финский. Это язык, на котором легко составлять сложные слова, разбивая более мелкие слова друг на друга, пока они не прилипают друг к другу, образуя одно большее слово. Добавьте maahan , «в страну», к muutto , «переезжайте», и вы получите maahanmuutto, «иммиграция». Положите virasto , «авторитет» в конце этого, и вы получите Maahanmuuttovirasto , который они называют Иммиграционной службой.

Вы также можете добавить большое количество окончаний слов - это является предметом спора, потому что некоторые люди говорят, что это не учитывается при поиске самого длинного слова. Большинство наших предлогов (on, at, to, for) выражены на финском языке посредством наклеивания суффиксов на слово. Тогда у вас есть дополнительные суффиксы, которые означают «также», «ни», «мой» или «ваш», или которые символизируют вопрос. И это только верхушка айсберга. В самом деле.

счастливо после

Обратно к электронному письму. Одним из первых слов, которые нужно добавить в мой почтовый ящик, является apteekkitavaraintarkastuslaitos , что означает «офис по проверке аптечных продуктов.«Неплохо с 31 буквой, но у меня такое чувство, что мы еще не слышали об этом, и я прав.

3371-longestword2_b-jpg

С такими словами, как «Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch» (название деревни и самое длинное географическое название в Европе), вполне вероятно, что Уэльс - единственная нация, которая никогда не будет впечатлена этой статьей. Фото: Питер Мартен

Далее следует epäjärjestelmällisyydestäänköhän (32 буквы), примерно «из его бессистемной природы?» Да, знак вопроса является частью перевода, отражая один из окончаний, -kö .Некоторые люди утверждают, что это слово не считается.

Короче говоря, многосложная история, квест продолжается, и мы, наконец, достигаем следующего создания из 61 символа, широко принятого как самое длинное финское слово (барабанная дробь, пожалуйста): lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas.

Уважаемый читатель, я хотел бы оставить это в покое, позволяя вам представить, что это означает что-то славное, художественное и божественное, связанное со знаменитыми стеклянными вазами на подоконниках с видом на озеро в аскетической северной архитектуре, но я полагаю, что мне лучше попробовать переводя это тоже.

Это относится к человеку, который является «помощником механика реактивного двигателя самолета, унтер-офицер, на тренировке». И это была длина этой истории, как говорят по-фински, что означало, конечно, «И они жили долго и счастливо».

Питер Мартен, май 2010 г., обновлено ноябрь 2019 г.

,

14 самых длинных слов в английском языке

Да, эта статья о некоторых из самых длинных английских слов в истории. Нет, в этой статье вы не найдете самое длинное слово на английском языке. Это одно слово будет занимать около пятидесяти семи страниц. Это химическое название для белка титина, найденного в людях. Его полное имя состоит из 189 819 букв. Хотите услышать, как это произносится? Один человек услужливо озвучивает это в видео на YouTube, но попкорн, прежде чем начать! Это займет у вас более трех часов, чтобы посмотреть - он чуть короче, чем фильм Унесенные ветром .Словари опускают название этого белка и многие другие длинные слова. Очевидно, словари имеют ограничения по пространству, и обычному человеку не нужно было бы знать технические названия химических веществ. Тем не менее, в словарях много длинных слов. Давайте на минутку оценим некоторых из них.

Вот совет: Хотите, чтобы ваши письма всегда выглядели великолепно? Грамматика может спасти вас от орфографических ошибок, ошибок в грамматике и пунктуации и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.

1 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (сорок пять букв) - заболевание легких, вызванное вдыханием кремнезема или кварцевой пыли. 2 Псевдопсевдогипопаратиреоз (тридцать букв) - это легкая форма наследственного псевдогипопаратиреоза, которая имитирует симптомы расстройства, но не связана с аномальными уровнями кальция и фосфора в крови. 3 Floccinaucinihilipilification (двадцать девять букв) - это оценка чего-то бесценного.По иронии судьбы, floccinaucinihilipilification само по себе довольно бесполезное слово; это почти никогда не используется, кроме как в качестве примера длинного слова. 4 Antidisestablishmentarianism (двадцать восемь писем) первоначально описывали оппозицию к аннулированию англиканской церкви, но теперь это может относиться к любой оппозиции прекращению государственной поддержки конкретной церкви или религии. 5 Какое самое длинное слово вы знаете? Если бы вы смотрели Мэри Поппинс в детстве, вы могли бы быстро подумать о суперкалифрагистахициальных (тридцать четыре буквы).Мэри Поппинс назвала это словом «когда тебе нечего сказать». Появляется в некоторых (но не во всех) словарях. 6 Непонимание установил рекорд в 1990-х годах как самое длинное слово «в общем пользовании». Сколько раз вы использовали этот термин из двадцати одной буквы? 7 Сильные стороны имеет только девять букв, но все, кроме одной, являются согласными! Это зарабатывает слово Гиннеса. Это также одно из самых длинных односложных слов английского языка.8 Euouae состоит из шести букв, но все буквы гласные. Он имеет два рекорда Гиннеса. Это самое длинное английское слово, состоящее исключительно из гласных, и у него самые последовательные гласные из всех слов. Если вас интересует его значение, это музыкальный термин со времен средневековья. 9 и 10 Unimaginatively имеет много гласных - всего восемь, если считать последний y. Что хорошо в этом слове, так это то, что его гласные и согласные чередуются. Впрочем, это не самое длинное слово с чередующимися гласными и согласными.Эту должность занимает honorificabilitudinitatibus , способ из 27 букв сказать «с честью». 11 Если вы tsktsk кого-то, вы указываете свое несогласие с помощью звука tsktsk или каким-либо другим способом. Tsktsks - самое длинное слово, в котором нет гласной буквы. 12 и 13 Изограммы - это слова, которые не повторяют буквы. Самыми длинными примерами являются , не копируемый и , субдерматоглифический . Например, песня, не подлежащая копированию, не может быть защищена авторским правом.Это слово имеет пятнадцать букв, но еще одно слово без повторяющихся букв длиннее - субдерматоглифическое. Это семнадцать букв, но у вас не будет большой возможности использовать его за пределами дерматологии. 14 Четырнадцатое слово в нашем списке описывает тенденцию использовать длинные слова - сескипедалианство . Если вы обладаете этой чертой, вам понравится пытаться использовать слова из этой статьи в вашем следующем разговоре. Если вы настоящий сесквипдалян, это не должно быть слишком сложно. За исключением, конечно же, этого 189 819-буквенного названия белка., , сомнительно, что ваши друзья будут ждать три часа, чтобы вы закончили это говорить! ,
15 увлекательных непереводимых финских слов, которые нам нужны в английском

Если вы когда-либо слышали финский, вам, скорее всего, знакомы такие слова, как сауна, Nokia и мууми. Вот только 15 примеров непереводимых финских слов, которые вы можете использовать, чтобы перенимать предложения и производить впечатление на финнов, или начать работать над своим английским словарным запасом и надеяться, что он поймет.

1. Вахингонило

Соседи покатались? A-list Miss Perfect пукнул в прямом эфире телешоу? Ваш худший соперник должен был отменить собеседование из-за семейных проблем? И это заставило тебя улыбнуться? Это , вахингонило .Это (втайне) наслаждаться чужим несчастьем.

2. Сису

Словарь

переводит sisu как «придерживайся этого», и это именно то, что есть. Это означает быть упрямым, решительным и иногда глупо смелым, выражение, используемое для описания национального характера финна. Это означает, что мы сначала побежим к кирпичной стене, пока стена не сдастся, если мы действительно верим, что с другой стороны есть что-то стоящее.

3. Kyykkyviini

В Финляндии алкоголь крепче 5.5% продается только в государственных бутылочных магазинах под названием Alko . Каждый Alko организован одинаково и выглядит одинаково. Вино на верхней полке предназначено для богатых людей, а нижняя полка больше подходит для студенческого бюджета. Kyykkyviini - выбор с низким уровнем дохода. Это буквально означает «приземистое вино» - более дешевое и зачастую не очень качественное вино. Вы должны встать на колени, чтобы получить это от нижней полки.

4. Тосикко

Человек, который относится к жизни слишком серьезно и часто считается, что ему совершенно не хватает чувства юмора.

5. Kaamos

Kaamos официально переводится как «полярные ночи», период между ноябрем и февралем, когда солнце садится в течение трех месяцев. Это слово с огромной эмоциональной силой: оно используется для описания диапазона чувств от тоски (солнечного света) до отсутствия энтузиазма и депрессии. Это означает длинные темные дни и плохую погоду, спячку общественной жизни и вдохновения. Это период, когда вся страна переходит в режим энергосбережения, чтобы весной вернуться с большим количеством энергии и идей.

6. Löyly

Пар, который вы получаете в сауне, когда вы заливаете воду в печь, называется löyly . Считается, что löylynhenki , дух пара, живущего в каждой сауне, обеспечивает приличное тепло для ее пользователей. Но вы должны быть осторожны, чтобы не разозлить löylynhenki , так как это может легко сжечь ваши уши!

7. Вихта / Васта

В Финляндии ведутся вечные споры о том, какое из этих слов является правильным.Люди, живущие на востоке Финляндии, используют vasta , в то время как западные финны ходят в сауну с vihta . Оба означают одно и то же, vihta / vasta - это березовый веник, используемый для битья себя или друг друга в сауне. Это намного более расслабляет, чем кажется. Листья березы выделяют эфирные масла, которые могут излечивать воспаления и очищать кожу, а взбивание делает чудеса для вашего кровообращения. Несмотря на грубый способ показать близость, vihtominen считается выражением одобрения.

8. Линтукото

В буквальном переводе lintukoto означает «птичий дом». Финляндия часто описывается как единое целое; безопасное и богатое место, где люди защищены - а иногда и не знают - о проблемах мира за его пределами.

9. Peräkammarin poika

Особый тип людей, обычно встречающихся в сельской местности, которые занимаются фермой своего народа. Он не нашел партнер поддающийся достаточно перейти в удаленную ферму, чтобы жить с ним и предполагаемым в законах и, таким образом, был вынужден жить один с (онлайн) порно как его единственной формой комфорта.Это peräkammarin poika , буквально переводится как мальчик, который живет в комнате в задней части дома.

10. Ханкиайнен

Примерно в феврале, когда солнце снова совершает короткие заходы над горизонтом, оно растапливает верхнюю часть снега настолько, что затрудняет его. Когда он достаточно твердый, чтобы идти по метру снега, не падая внутрь, это hankiainen .

11. Kalsarikänni

Удивительно известный - и любимый - за пределами финских границ, kalsarikänni буквально означает напиться (в одиночестве) дома в нижнем белье, не намереваясь выходить на улицу.

12. Myötähäpeä

Myötähäpeä - это общее чувство стыда. Это может относиться к кому-то, кто знает, что они облажались или еще не понял, что они сделали. Посмотрите на любого родителя, который наблюдает за своим ребенком на реалити-шоу, который дурачит себя, и вы знаете, что значит myötähäpeä .

13. Пилкуннуссия

Человек, чья единственная цель в жизни - убедиться, что вы понимаете, насколько плохи ваши грамматические навыки. Это pilkunnussija , дословно переводится как «запятая».

14. Тулиайнен

При посещении чьего-то дома не ожидается, но считается вежливым приносить что-то для хозяина: молотый кофе, выпечка, конфеты для детей. Это маленькое нечто называется tuliainen . Это может также относиться к сувениру, предпочтительно, как китч, насколько это возможно.

15. Talkoot

Понятие talkoot , укорененное в финской культуре, немного сложно объяснить. Это означает волонтерство (часто невольное), желание или необходимость что-то делать для общего блага.Например, большинство жилых комплексов проводят pihatalkoot два раза в год для очистки общих открытых площадок. Как резидент, вы приглашены добровольно помочь и ожидаете, что не уменьшите. Недавно talkoohenki , «дух волонтерства», завоевал популярность в национальных СМИ. Президент Саули Ниинистё пригласил весь народ присоединиться к vauvantekotalkoot , «пчелам, делающим ребенка», чтобы остановить рост численности населения.

,

самых длинных топонимов в мире

Кимутай Гилберт 9 января 2019 года в обществе

Taumatawhakatangi­hangakoauauotamatea­turipukakapikimaunga­horonukupokaiwhen­uakitanatahu, New Zealand. Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, Новая Зеландия.

Самое длинное в мире географическое название принадлежит Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, Новая Зеландия. Это слово маори для холма на Северном острове страны. Хотя некоторые географические названия в мире очень короткие, есть места с исключительно длинными названиями.Часто эти географические названия сокращаются как для удобства ссылок, так и для произношения. Тем не менее, их оригинальные длинные имена живут в позоре.

10.Mamungkukumpurangkuntjunya Hill, Австралия

Mamungkukumpurangkuntjunya - название холма в Южной Австралии, расположенного примерно в 108,8 км к северо-западу от небольшого городка Марла. В длину 26 букв (такой же длины, как английский алфавит), это самое длинное название в Австралии. Это название происходит от языка питжантджатжара.

9.Bovenendvankeelafsnysleegte, Южная Африка

Bovenendvankeelafsnysleegte - это ферма в Южной Африке в Верхнем Кару, Северный Кейптаун. Это второе по длине однозначное географическое название Южной Африки, а из 27 букв это девятое по длине топоним в мире. Это происходит от языка африкаанс, и это означает верхний конец долины горла.

8.Венкатанарасимхараюварипета, Индия

Venkatanarasimharajuvaripeta - это название железнодорожной станции в штате Андхра-Прадеш, Индия. Это самая длинная железнодорожная станция в Индии. Однако вместо того, чтобы ссылаться на станцию ​​в ее полном названии, ее часто называют «Шри».

7.Pekwachnamaykoskwaskwaypinwanik, Манитоба

Pekwachnamaykoskwaskwaypinwanik - название озера в Манитобе, Канада. Это самое длинное название в Канаде. Название происходит от языка кри и означает место, где рыболовные крючки используются для ловли дикой форели. Это озеро находится в северо-восточной части Манитобы недалеко от границы с Онтарио. В длину, состоящую из 31 буквы, он считается седьмым по длине единичным словом в мире.

6. Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä, Финляндия

Это 35-буквенное название слова является самым длинным из названий мест в Финляндии и третьим по длине в Европе.Это название болотного региона в финской Лапландии. Владелец паба зарегистрировал свое помещение под этим именем после того, как был разочарован в двух последних попытках регистрации с другими именами и провал. Он выбрал это длинное имя, потому что знал, что ни у кого другого не будет такого. Это не финское слово и не имеет никакого фактического значения. Это скорее всего бред.

5.Azpilicuetagaraycosaroyarenberecolarrea, Испания

Буква из 39 букв - это пятое по длине название места в мире, самое длинное в Испании и второе по длине в Европе. Это имя было названо по-босковски, что в переводе на английский означает «низкое поле высокого пера Аспилкуэта».

4.Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein, Южная Африка

Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein - это название фермы в северо-западной провинции Южной Африки, примерно в 200 км к западу от Претории. Это происходит от языка африкаанс, означающего «источник, в котором два буйвола были убиты одним выстрелом». С 44 символами, это самое длинное место в Южной Африке и 4-е место в мире.

3.Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, Соединенные Штаты

Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg - озеро, которое находится в городе Вебстер, штат Массачусетс, в Соединенных Штатах. Это также упоминается как озеро Вебстер. Это имя от Nipmuc, который является алгонкианским языком. Это означает «пункт рыбалки, который находится на границах и является нейтральным местом встречи». Озеро находится недалеко от государственной границы с Коннектикутом.Название состоит из 45 букв и считается самым длинным географическим названием в Соединенных Штатах, а также третьим по длине в мире.

2.Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, Уэльс

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, состоящий из 58 символов, является самым длинным топонимом в Соединенном Королевстве и Европе, а также вторым по длине топонимом в мире. Это имя часто сокращается как Llanfairpwll или Llanfair PG для краткости. Это название большого сообщества деревень в Уэльсе, найденных на островах Англси.Первоначально это сообщество называлось Llanfair Pwllgwyngyll, прежде чем его название было изменено в 1860-х годах в рекламных целях. Он был нацелен на то, чтобы стать коммерческим проспектом, так как предполагалось, что туристы приедут посмотреть на сообщество с самым длинным в мире именем. Длинное имя было приписано местному сапожнику, хотя оно также было приписано портному, который жил в этом месте.

1.Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, Новая Зеландия

Самое длинное в мире географическое название принадлежит холму около Порангахау в южной части залива Хоукс в Новой Зеландии. Это имя дано на языке маори. Этот холм высотой 305 метров известен своим длинным именем. Это имя с тех пор было сокращено до Таумата для простоты произношения. Значение названия было переведено как «место, где Таматеа, человек, у которого были большие колени, альпинист, ползун, странник, который путешествовал, играл на флейте носа, которую он имел с близкими ,«Согласно 85 Книгам рекордов Гиннеса, это 85 самых длинных мест в мире.

20 самых длинных топонимов в мире

Ранг Название места Расположение Количество писем
1 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu Северный остров, Новая Зеландия 85
2 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch Англси, Уэльс 58
3 Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg Массачусетс, США 45
4 Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein Северо-Западная провинция, Южная Африка 44
5 Azpilicuetagaraycosaroyarenberecolarrea Наварра, Испания 39
6 Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä Лапландия, Финляндия 35
7 Pekwachnamaykoskwaskwaypinwanik Манитоба, Канада 31
8 Venkatanarasimharajuvaripeta Андхра-Прадеш, Индия 28
9 Bovenendvankeelafsnysleegte Кару, Южная Африка 27
10 Mamungkukumpurangkuntjunya Южная Австралия, Австралия 26
11 Schmedeswurtherwesterdeich Шлезвиг-Гольштейн, Германия 26
12 Bullaunancheathrairaluinn графство Голуэй, Ирландия 25
13 Gasselterboerveenschemond Дренте, Нидерланды 25
14 Верхненовокутлумбетево Оренбургская область, Россия 24
15 Старонижестеблиевская Краснодарский край, Россия 24
16 Свальбардс strandarhreppur Исландия 23
17 Onafhankelijkheidsplein Парамарибо, Суринам 23
18 Kvernbergsundsødegården Buskerud, Норвегия 23
19 Nunathloogagamiutbingoi Аляске , США 23
20 Нижненовокутлумбетево Оренбургская область, Россия 23
Нажмите, чтобы развернуть ,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *