→ %d1%81%20%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc%20%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f
Пример переведенного предложения: Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35). ↔ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ และ ทํา ให้ คน อื่น มี ความ สุข.—กิจการ 20:35.
Glosbe Translate
Google Translate
+ Добавить перевод Добавить
В настоящее время у нас нет переводов для %d1%81%20%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc%20%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
поздравляю с днём рождения
สุขสันต์วันเกิด
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня.
Дженнифер, 20 лет
ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี.
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
เมื่อ เรา ช่วยเหลือ คน อื่น ๆ พวก เขา ไม่ เพียง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ แต่ เรา ยัง ประสบ ความ สุข และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ใน ระดับ หนึ่ง ด้วย ซึ่ง ทํา ให้ เรา รับมือ กับ ภาระ ของ ตน เอง ได้ ง่าย ขึ้น.—กิจการ 20:35.
jw2019Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
คํา บรรยาย และ การ พิจารณา กับ ผู้ ฟัง อาศัย หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กรกฎาคม 2003 หน้า 20.
jw2019Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น.
jw201920 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
20 แม้ การ ข่มเหง หรือ การ ถูก จํา คุก ก็ ไม่ อาจ ปิด ปาก พยาน ผู้ เลื่อมใส ของ พระ ยะโฮวา.
jw2019Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
สิ่ง นี้ ช่วย ให้ มี ความ สุข ดัง ที่ กษัตริย์ ซะโลโม ได้ อธิบาย ไว้ ว่า “ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด ที่ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา เขา ก็ เป็น สุข.”—สุภาษิต 16:20.
jw2019Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, и натыкаюсь на каменную стену.
เธออายุ80 เกือบจะในวันที่มีการสัมภาษณ์ เธอนั่งอยู่ที่นั่น และตอบคถถามต่างๆ
ted2019Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).
เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ และ ทํา ให้ คน อื่น มี ความ สุข.—กิจการ 20:35.
jw2019И это побудило Исаию призвать своих соотечественников: «О, дом Иакова! Приидите, и станем ходить во свете Иеговы» (Исаия 2:5, ПАМ; 5:20).
อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ ก่อน หน้า นั้น แล้ว ใน สมัย ของ ยะซายา เอง ส่วน ใหญ่ ของ ชาติ นี้ ถูก ห่อ หุ้ม ด้วย ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ข้อ เท็จ จริง นี้ เอง ทํา ให้ ท่าน กระตุ้น เพื่อน ร่วม ชาติ ของ ท่าน ว่า “ดูกร ตระกูล ยาโคบ, มา เถิด ท่าน ทั้ง หลาย, และ ให้ เรา ดําเนิน ใน แสง สว่าง ของ พระ ยะโฮวา”!—ยะซายา 2:5; 5:20.
jw2019Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.
ในอีก 4 ปีข้างหน้า ธุรกิจเกมส์ถูกประมาณการว่าจะมีมูลค่ากว่า 8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ
ted2019Другие обманулись, поверив лжемудрости, и «уклонились от веры» (1 Тимофею 5:8; 6:20, 21).
และ ก็ มี อีก บาง คน ที่ ถูก หลอก โดย สติ ปัญญา เท็จ ก็ “เลย หลง ไป จาก ความ เชื่อ.”—1 ติโมเธียว 5:8; 6:20, 21.
jw201920 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это.
20 ใน ฐานะ คริสเตียน แท้ เรา เข้าใจ ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง รักษา ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน และ เรา มุ่ง มั่น ที่ จะ ทํา เช่น นั้น.
jw2019Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.
นัก วิจัย สุ่ม เลือก นัก ศึกษา ชาย และ หญิง ให้ เล่น วิดีโอ เกม ที่ รุนแรง หรือ ไม่ รุนแรง เป็น เวลา 20 นาที.
jw2019В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие
พระ บัญญัติ ถาม อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า “ต้น ไม้ ที่ ทุ่ง นา เป็น มนุษย์ หรือ, เจ้า จึง จะ ทํา ศึก กับ มัน.”
jw2019* Он освящает и преображает сердца (см. Моисей 5:2; 3 Нефий 27:20; Мороний 6:4).
* พระองค์ทรงชําระใจให้บริสุทธิ์และเปลี่ยนแปลงในใจ (ดู โมไซยาห์ 5:2; 3 นีไฟ 27:20; โมโรไน 6:4)
Они — очередной виток этой специальной гайки, которая закручивается уже 20 лет.
มันเป็นแค่อีกรอบหนึ่งของการเดินหมาก ซึ่งผ่านการเล่นมาแล้วถึง 20 ปี
Поэт ушел из жизни в 1921 году, почти 80 лет назад, а время все продолжает свой ход.
ตั้ง แต่ เขา เสีย ชีวิต ใน ปี 1921 ดับสัน ได้ จาก ไป เกือบ 80 ปี แล้ว แต่ เวลา ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป.
jw2019У тебя есть 20 минут.
คุณได้ 20 นาที
OpenSubtitles2018.v320 Прекратил ли Иегова свою творческую деятельность?
20 พระ ยะโฮวา ทรง หยุด ใช้ อํานาจ สร้าง สรรค์ ของ พระองค์ แล้ว หรือ?
jw2019Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).
การสอน คน อื่น เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น งาน ดี ซึ่ง มี ประโยชน์ เป็น พิเศษ.—มัดธาย 28:19, 20.
jw2019Он был некоторое время в милиции правого толка в середине 80-х.
เขาใช้เวลาบางส่วนกับทหารกองหนุน ในช่วงกลางยุค 80
OpenSubtitles2018.v3Он было точно на 20 МГц, так что поймать сигнал было реально легко, потому что они боялись, что люди сочтут мистификацией запуск спутника.
มันส่งสัญญาณที่ 20 เมกะเฮิร์ทซ์ ซึ่งคุณรับได้ง่ายดายมาก เพราะโซเวียตกลัวว่าคนอื่นจะคิดว่าดาวเทียมดวงนี้เป็นเรื่องโกหก
ted2019พระ เยซู คริสต์ นาย แพทย์ องค์ ยอดเยี่ยม จะ ทรง นํา คุณค่า แห่ง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระองค์ มา ใช้ “สําหรับ รักษา พวก นานา ประเทศ ให้ หาย.”
jw2019Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.
ตลอดช่วงชีวิตการทํางานของเขา ชีวิตนักวิชาการของเขา เขาสามารถให้ได้มากพอที่จะรักษาคนตาบอดได้ 80, 000 คน ในประเทศกําลังพัฒนา และยังมีเงินเหลือพอสําหรับ มาตรฐานชีวิตที่เพียงพออย่างสมฐานะ ดังนั้น โทบี้ได้ตั้งองค์กรหนึ่งขึ้น ชื่อว่า » ให้เท่าที่เราทําได้ ( Giving What We Can ) » เพื่อที่จะกระจายข้อมูลนี้
Вторая идея, стоящая внимания, это то, что 20 век — это век больших вещей: больших зданий и больших сумм денег.
ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข
ted2019 Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MЗначение дня недели при рождении в Таиланде, Тайский буддизм
Напишите дату Вашего рождения нажмите на кнопку
И узнаете день недели даты Вашего рождения
Тайцы придают большое значение дню недели, в который человек родился. Это как известно определяет его судьбу, характер и всю жизнь.
Каждый день недели для тайцев имеет свой цвет. Значение дня недели при рождении это как для европейцев гороскоп и предсказание судьбы.
Бесплатное приложение для iphone.
День рождения. Значение. День недели. Цвет. Будда.
Тайская легенда о двенадцати мудрецах гласит, что цвета дней недели соответствуют цветам ангелов тхевада, дабы отвести ненастья и расчистить путь человека к ангелам.
Каждый день недель связан с изображением Будды и определённого положения рук (Мудра), поскольку в древние времена предполагалось, что некоторые события в жизни Будды происходили в определённые дни недели. В тайских храмах (ватах) часто можно увидеть восемь различных статуй Будды, перед которыми верующие складывают подаяния.
Для определённых брахманских церемоний необходимо, чтобы были связаны стороны света с каждым днём недели. Такие важные торжества, как свадьба или посвящение в монахи, требуют ориентирования при помощи компаса, чтобы они хорошо прошли. На каждый день есть свои «счастливые» и «несчастливые» стороны света. Однако поскольку компас имеет восемь направлений, а неделя состоит из семи дней, для среды выделяются два «счастливых» направления — для утра среды и для вечера (или до полудня и после полудня).
День недели Вашего рождения можно определить по этой таблице или на этом сайте.
Понедельник – желтый, Луна.
Чандра (бог луны, молодой и прекрасный). Будда-миротворец (Pang Ham Yath).
Кармическое предназначение рожденного в этот день — быть хорошим наставником уметь красиво излагать мысли.
Понедельник. Сома-вара — день Луны. Белокожий бог Сома носится по небу на трёхколесной колеснице, запряженной тройкой коней, и размахивает булавой (гада). В двух руках он несёт цветки лотоса (падма). Считается, что родившийся в понедельник будет сильным и богатым, а также обретёт всеобщее уважение. Обычно по понедельникам держат пост и носят белые одежды. Понедельник – день примирения.
Фигура Будды с ладонью, которая останавливает зло и зовущей к компромиссу и поднятой правой рукой на уровне груди. Для рожденных в понедельник суббота и среда будут удачливыми днями, а вот воскресенье не очень. Окружать себя желательно зеленым, черным и фиолетовым , а от оранжевого нужно отказаться.
Лунные камни – молочно-белые или со слоистыми вкраплениями, иризирующие.
Луна – отражает нашу повседневную жизнь, способность адаптироваться, приспосабливаться и выживать.
Луна проявляет солнечные силы в жизнь. Луна управляет нашим поведением и, в повседневной жизни, с ее заботами и хлопотами, мы в человеке больше видим его Луну, чем Солнце.
Еще про понедельник — ЗДЕСЬ!
Вторник – розовый, Марс. Мангала (четырехрукий бог войны и безбрачия). Лежащий Будда (Pang Sai Yas). Склонность к легким победам, удачливость и везение.
Вторник. Мангала-вара — день, управляемый планетой Марс. Её божество Мангала изображается красным, сидящим верхом на баране. У него четыре руки, в которых он держит трезубец (тришула) и булаву (гада). Изредка его можно увидеть также управляющим колесницей. Это свирепый бог, но ему не чужды и благие деяния. Если во вторник рождается царь, то он непременно станет непобедимым. В этот день не следует начинать никаких новых дел, хотя цвет удачи — красный. Вторник считается днем отдыха в Тайском буддизме.
Изображение лежащего Будды на правом боку — соответствует вторнику. Благоприятными днями для любых начинаний являются суббота и четверг, чего не скажешь о понедельнике, желательно быть аккуратнее.
Удачными цветами считаются фиолетовый, желтый и черный, белый нужно обходить стороной.
Камни Марса – цвета спекшейся крови, как и сама красная планета.
Марс – это наши поступки, их сила проявления, реализация наших индивидуальных побуждений (по Солнцу) в соответствии с нашими желаниями (выбором нашей Венеры). Марс представляет внешние проявления человека. Марс – это рычаг, с помощью которого мы переворачиваем мир. В зависимости от того, слабый у Вас Марс или сильный, и рычаг Ваш будет такой же.
Еще про вторник — ЗДЕСЬ!
Среда. Буддха-вара управляется планетой Буддха — Меркурием. Буддха — сын луны Сомы. У него светлая кожа и четыре руки, в которых он держит щит (кхетака), меч (кхаджа) и булаву (гада). Его ездовое животное — лев. Часто он украшен желтыми одеждами и венками. Он мудр, а потому всегда оказывает воздействие на земную жизнь лишь в согласии с другими планетами. Считается, что поднести в этот день пищу жрецу — добрый знак.
Среда – зеленый, Меркурий. Будха (бог торговли, защитник людей этой сферы деятельности). Будда с чашей для подаяния (Pang Um Baatr) и Будда радости (Pang Par Lelai).
Самый интересный день недели – если родишься до полудня, будешь всю жизнь неприкаянным и нищим, если после – есть все шансы выбиться в высшие слои общества.
Этому дню присущие две фигурки Будды. Первая — до обеда превозносится Будда, который вышел из дворца, в руках он держал чашу для подаяния, потому, что никто из родных не позвал его на завтрак. Вторая фигура Будды, когда обезьянка и слон преподнесли ему свои дары – воду и мед.
Рожденные в зеленый день должны окружать себя желтым и зеленым цветом, желательно сторонится розового. Благоприятный день – четверг и среда ночью, вторник – неблагоприятный. Рожденным в светло-зеленную ночь принесут удачу понедельник и воскресенье в совмещении с оранжевым и белым цветом. Избегать необходимо четверг и желтый цвет.
Камни Меркурия – все камни желтых оттенков.
Меркурий – это повседневное, быстрое, конкретное мышление. Это уровень интеллекта, ум, способность к общению, внешние контакты, речь. Взаимодействие с ближайшим окружением и взаимозаменяем информацией.
Еще про среду — ЗДЕСЬ!
Четверг – оранжевый, юпитер. Брихаспати (бог поэтов и священников). Медитирующий Будда (Pang Samah Thi). Люди, рожденные в этот день также склонны к удаче, они отличаются богатым воображением и способностью успешно решать сложные задачи.
Четверг. Этот день называется Брихаспати-вара или Гуру-вара. Им управляет божество Юпитера, наставник богов. Брихаспати обычно изображается желтым, восседающим на лотосе или золотой колеснице, влекомой восемью лошадьми. В его двух руках чётки (акшамала) и рукописная книга (пуштака), в четырех руках булава (гада), чётки (акшамала) и сосуд (камандалу). Человек, пользующийся его покровительством, обязательно обретёт богатство. Женщина, впервые забеременевшая в четверг, станет матерью многих сыновей.
Жёлтый цвет считается удачным для четверга.
Четверг — день медитации в Тайском Буддизме.
Так как четверг — это день медитации, так и Будда изображает себя в медитативной позе. Он скрестил ноги и ладони, которые лежат на подоле. Самые важные события, рожденным в четверг, рекомендуется начинать в пятницу или воскресение, а не в субботу. Голубой, синий и оранжевый цвет принесут удачу, а фиолетовый и черный наоборот.
Камни Юпитера – синие и сине-фиолетовые.
Юпитер – наша способность соотнести себя с миром, определить свое место в этом мире, найти цель и найти как к ней двигаться. Это наша система ценностей, сформировавшаяся в результате воспитания. Юпитер описывает социальное поведение человека, его ориентиры в обществе.
Еще про четверг — ЗДЕСЬ!
Пятница – голубой (синий), Венера. Шукра (белоликий бог чистоты). Будда размышления (Pang Ram Pueng).
Предназначение быть путешественником, ищущей натурой, люди этого дня любят перемены.
Пятница. Шукра-вара — день бога Венеры, наставника демонов. Обычно он облачён в белое и восседает на лотосе. Часто его изображают на колеснице, украшенной множеством флажков и запряженной множеством коней. У него четыре руки, в которых он держит свои обязательные атрибуты — чётки (акшамала) и булаву (гада), а также сосуд (камандалу). Считается, что Венера оказывает самое благое влияние, и что в пятницу хорошо поститься.
Пятница — день созерцания. Стоящий Будда держит свои две руки прижатыми к груди, говорит о созерцании. Так выглядит фигурка Будды присущая пятнице. Розовый и белый цвета принесут желаемое благополучие, светло-зеленый нет. Несчастливым днем является вторая половинка среды.
Камни Венеры – зеленые, фиолетовые и розовые.
Венера – отвечает за восприятие мира не умом, а с помощью чувств. Это то, что мы любим и кого мы любим, что нам нравиться и кто нам нравиться, что нам хочется. Это наша оценка окружающего мира, наши эмоциональные и любовные связи, тесные связи с близкими.
Девушкам это особенно интересно, да и мужчинам хочется узнать с какой девушкой можно беспроигрышно знакомиться и как именно за ней ухаживать для получения быстрого результата. По Венере проходят еще и денежные отношения, что тоже не мало важно в наше время. Короче, на Венеру выделим побольше времени
Еще про пятницу — ЗДЕСЬ!
Суббота — черный (фиолетовый), Сатурн. Шани (четырехрукий черный бог посылающий большие проблемы изменникам и предателям, но также дарующиймудрейшие советы тем, кто ищет наставничества). Будда-защитник (Pang Naga Prok). Появиться на свет в этот день – значит быть невероятным везунчиком.
Суббота. День планеты Сатурн называется Шани-вара, и его воздействие на людей считается не самым благоприятным. Шани — черный старик, восседающий на железной колеснице. В руках он держит лук со стрелами (дханус) и трезубец (тришула). Его задача — насылать на людей несчастья, которые даже называют «Шани-даса» — слугами Шани. Когда-то его прокляла жена, и теперь Шани разрушает всё, на что взглянет.
Потому, желая предотвратить несчастья, он всегда смотрит вниз. В субботу почитают Сатурн, надеясь умилостивить бога и уменьшить его негативное влияние.
Суббота — день защиты. Поза Будды этого дня говорит о его скитаниях, во время шторма и зноя распахнув над головой свой капюшон. Цвет – синий, голубой, светло-зеленый. Удачные дни недели – ночь среды и пятница. Неудачливый зеленый цвет и первая половина среды.
Камни Сатурна – черные и черно-белые.
Сатурн – это наши инстинкты физического выживания, это все то, что нас вгоняет в границы, чтобы мы выжили и не растеряли того, что имеем. Сатурн нам скажет, на что опирается человек в жизни, что он ощущает своим фундаментом: родственные связи, дружбу, работу, соц.положение, деньги или вещи? Сатурн управляет внешним видом, дисциплиной, ответственностью, амбициозностью, способностью к достижению карьеры, ограничениями, грустью и опозданиями. Это серьезная планета и проявление ее качеств обычно ярко проявляются в человеке.
Еще про субботу — ЗДЕСЬ!
Воскресенье – красный, Солнце. Сурья (бог солнца с золотыми волосами). Будда сдержанности (Pang Tawai Natra). В этот день рождаются люди творческие, тонко чувствующие, имеющие сильную связь с божественным началом и обладающие хорошей интуицией.
Воскресенье. Индуистская неделя начинается с Рави-вара, дня Солнца. При сжигании жертвоприношений этой звезде в огонь кладут щепки кустарника арка (aselepias gigantica). Индийские астрологи считают Солнце неблагоприятной звездой. Его влияние наделяет человека беспокойным характером, навлекает болезни и другие страдания, изгнание, тюремное заключение, потерю жены, детей и собственности.
Рави — красное божество, разъезжающее по небу на одноколесной колеснице, запряженной семеркой лошадей. У него может быть одна или две пары рук, в которых он держит два лотоса (падма), колесо (чакра) или раковину (санкха). Воскресенье индусы посвящают почитанию женского творческого начала — Шакти.
Считается, что в этот день хорошо начинать новые дела и носить красную одежду. Знаком Рави служит металлический диск диаметром в двенадцать пальцев.
Воскресенье — день сдержанности. Фигура Будды выгляди как, стоящий Будда со сложенным ладонными правая на левой, опущенными вниз. Именно такой Будда стоит в храмах возле чаши, которая подписана «воскресенье». Такое положение рассказывает о семидневных посиделках под деревом ботхи. Рожденному в этот день недели надо избегать синего и его оттенков, необходимо окружать себя розовым и зеленым.
Солнечные камни – бесцветные и золотистые, прозрачные, сверкающие, переливающиеся.
Солнце – духовное ядро человека, с Солнцем связаны те черты человека, которые не меняются под влиянием воспитания, образования, переживаний и т.д. Это основное выражение индивидуальности человека. Солнышко определяет темперамент человека. Солнце в Знаке Зодиака говорит, ЧТО человеку нужно, чтобы быть счастливым
Еще про воскресенье — ЗДЕСЬ!
Booking.
com
Про Камни нужно знать, что по степени прозрачности минералы разделяют на янские и иньские: прозрачные – ян, непрозрачные – инь. То есть прозрачные и полупрозрачные относятся к стихиям Огня и Воздуха, а непрозрачные – к стихиям Земли и Воды.
Можно составить календарь счастливых дней на ближайший год отталкиваясь от дня недели рождения!!!!
Кроме того каждый цвет характеризует направленность судьбы человека к той или иной части света.
Характеристики цвета при рождении по сторонам света и по счастливым, символическим числам человека.
Цифры соответствующие по сторонам света:
1 и 6 — это север,
2 и 7 — юг,
3 и 8 — восток,
4 и 9 — запад,
0 и 5 — центр, середина.
Очень полезно совместить цвет дня недели рождения и соответствия этим символическим числам (по частям света).
Синий и фиолетовый это цвета Севера, символические числа человека 1 и 6 — рожденные в пятницу и субботу.
Север символизирует начало любого дела, зарождение идеи. Люди с ярко выраженным севером хорошо продумывают. А те, у кого север не представлен, не наделены бурной фантазией. Север означает способность углубляться в себя, желание исследовать, лидерство, критику, аналитический склад ума. Возможно, такому человеку суждено стать великим ученым. 1 — это лидер-интроверт.
Для Севера.
Пятница (синий)
Характер: амбициозный, общительный, веселый
Оптимальные профессии: банкир, певец, музыкант, художник, дизайнер
Очень удачный день / цвет: вторник / розовый
Счастливый день / цвет: понедельник / белый
Неудачный день / цвет: среда (ночь) / светло-зеленый
Будда: Пан баран Pueng, созерцание
Суббота (фиолетовый)
Характер: логическое, спокойное, затворник
Оптимальные профессии: агроном, инженер, шахтер, судебного пристава
Очень удачный день / цвет: пятница / голубой
Счастливый день / цвет: среда (ночь) / светло-зеленый
Неудачный день / цвет: среда / зеленый
Будда: Пан Нага Прохоров, защиты
Жёлтый и оранжевый это цвета Центра, символические числа человека 0 и 5 — рожденные в понедельник и четверг.
Люди с ярко выраженным центром хорошо общаются с людьми, очень контактны. Обратная сторона — они могут начать жить только чужой жизнью и забыть, кто же они и для чего. Растворяются в окружающих. Их главный талант — общение и служение другим, но только в том случае, если центр представлен хотя бы двумя цифрами или больше.
Для Центра.
Понедельник (желтый)
Характер: Хорошая память, серьезная, люблю путешествовать
Оптимальные профессии: торговец, врач, медсестра, рыбак
Очень удачный день / цвет: суббота / черный
Счастливый день / цвет: среда (день) / зеленый
Неудачный день / цвет: воскресенье / оранжевый
Будда: Пан Хэм Yath, что делает мир
Четверг (оранжевый)
Характер: доброе сердце, изящный, спокойный, честный
Оптимальные профессии: судья, адвокат, учитель, священник
Очень удачный день / цвет: воскресенье / оранжевый
Счастливый день / цвет: пятница / голубой
Неудачный день / цвет: суббота / черный
Будда: Пан Сама Тхи, медитация
Зеленый — это цвет Востока, символические числа человека 3 и 8 — рожденные в среду и субботу.
Таланты музыкальные, гуманитарные. Чем больше троек или восьмёрок — тем больше талант. Щедрые и сторонящиеся конфликтов люди. Задача востока — продолжать начатое севером, но не на всю мощь, а потихоньку. Ключевое слово — развитие. Медленное созревание.
Для Востока.
Среда (зеленый)
Характер: амбициозный, общительный, веселый
Оптимальные профессии: банкир, певец, музыкант, художник, дизайнер
Очень удачный день / цвет: среда (ночь) / светло-зеленый
Счастливый день / цвет: четверг / желтый
Неудачный день / цвет: Tuewsday / розовый
Будда: Ум Панг Baatr, держа милостыню чаша
В ночь на Субботу (светло-зеленый)
Характер: трудолюбивый, добросовестный, честный
Оптимальные профессии: писатель, поэт, врач, ученый, актер, археолог
Очень удачный день / цвет: понедельник / белый
Счастливый день / цвет: воскресенье / оранжевый
Неудачный день / цвет: четверг / желтый
Будда: Пан Пар Lelai, блаженная
Красный — цвет Юга, символические числа человека 2 и 7 — рожденные в воскресенье.
Красный цвет — апогей любого дела, презентация во всём блеске. Это двойка и семёрка. Если юг представлен больше, чем двумя цифрами, то перед нами вспыльчивый человек, «калиф на час». Блеснёт на небосклоне каким-то делом, а потом ему становится скучно. Это если представлен только юг.
Для Юга.
Воскресенье (красный)
Характер: респектабельный, беззаботный, мудрого и любимого и друзей и родственников
Оптимальные профессии: менеджер, чиновник, врач, торговец, craftman
Очень удачный день / цвет: среда / зеленый
Счастливый день / цвет: вторник / розовый
Неудачный день / цвет: пятница / голубой
Будда: Пан Tawai Natra, сдержанность
Бледно розовый практически белый цвет Запада, символические числа человека 4 и 9 — рожденные во вторник. Этот цвет — развит у людей, которые успешно смогут пользоваться плодами дел своих и чужих. Если запада нет в дате рождения, то, соответственно, такая способность мало развита или проявлена.
Для Запада.
Во вторник (розовый)
Характер: смелый, активный, широкое и серьезное внимание
Оптимальные профессии: полицейский, солдат, химик, повар, парикмахер
Очень удачный день / цвет: четверг / желтый
Счастливый день / цвет: суббота / черный
Неудачный день / цвет: понедельник / белый
Будда: Пан Сай Яс, лежащего Будды
Теперь сопоставьте день недели Вашего рождения и числа даты рождения, и Вы поймете насколько в Вас сильны те или иные начала.
Как сказать «С днем рождения» и «Пожелания ко дню рождения» на тайском языке – BananaThai
Если вы живете в Таиланде или у вас есть тайские друзья, вам может быть интересно, как сказать «С днем рождения» на тайском языке и как тайцы празднуют свой день рождения.
Будь то большая вечеринка, шоколадный торт или много подарков, что еще тайцы делают, чтобы отпраздновать день рождения?
Этот пост в блоге научит вас, как сказать «С днем рождения!», а также различные пожелания ко дню рождения на тайском языке.
Кроме того, вы также узнаете культурную часть того, как выглядит тайская вечеринка по случаю дня рождения.
Обзор
- Как поздравить с днем рождения на тайском языке
- Поздравления с днем рождения на тайском языке
- Тайская песня на день рождения
- Как тайцы празднуют свой день рождения
Как сказать «С днем рождения» на тайском языке
На самом деле вы можете сказать «С Днем Рождения», как по-английски, но это происходит с тайским акцентом, так что это звучит как แฮปปี้เบิร์ธเดย์ (хэп-пи-берд-день). Ну, это было не так весело. Вы также должны научиться говорить по-тайски:
- สุขสันต์วันเกิด /сук-сан вань-гуэд/ = С Днем Рождения!
- สุขสันต์ /сук-сан/ = Мир, Счастье
- วันเกิด /wan-gued/ = День рождения
Пожелания ко дню рождения
Самым распространенным пожеланием является มีความสุขมากๆนะ /mii kwaam-suk maak-maak na/, что означает «Я желаю тебе счастья».
хай / как «Я желаю тебе» с последующими конкретными пожеланиями.
Есть много разных способов поздравить тайцев с днем рождения. Эти пожелания ниже классифицируются в зависимости от возраста и отношений между вами и ними.
Общие пожелания друзьям
- รวยๆ /ruay-ruay/
= Богатство / Разбогатей! - สมหวัง /som-wang/
= Получите то, что хотите, или мечтайте за - โชคดี /chook-dii/
= Удачи! - กิจการรุ่งเรือง /gid-ja-gaan rung-rueng/
= Дела идут хорошо! - ประสพ ความ สำเร็จ / BPRA-SOB-KWAAM-SAM-RED /
= Успех - ได้ แฟน / Dai Faen Suay /
= Получить красивую девушку (наконец) - ได้ แฟน หล่อ / Dai Faen Lor /
= - ได้ หล่อ หล่อ / Dai Faen Lor /
= - . Завести красивого парня (наконец-то)
Общие пожелания для детей
- โตไว ๆ / dtoo wai-wai /
= быстро расту - เรียนหนังสือเก่งๆ /rian nang-sue geng-geang/
= Успевай в школе!
Общие пожелания пожилым людям
- สุขภาพแข็งแรง /suk-ka-paab kaeng-raeng/
= Будь здоров! - อายุมั่นขวัญยืน /aa-yu-man kwan-yuen/
= Живи долго!
Тайская песня с днем рождения
Как мне так легко петь тайскую песню с днем рождения! Потому что он на самом деле на английском языке.
Опять же, это связано с тайским акцентом.
Посмотрите видео ниже, чтобы увидеть, как двое маленьких детей поют «Happy Birthday» на тайский лад. Как мило!
Как тайцы празднуют день рождения
Как и в западном мире, мы празднуем день рождения с тортом. Мы переняли западную культуру, чтобы петь песни с днем рождения, задувать свечи, получать подарки, а также устраивать вечеринки.
Некоторые люди также получили сюрприз на день рождения или торты на работе от коллег, семьи или партнера. Однако не все устраивают вечеринки по случаю дня рождения каждый год.
Тайский способ отпраздновать день рождения
Как вы знаете, большинство тайцев — буддисты. Обычно утром мы идем в храм, чтобы заработать заслуги или ทำบุญ /там-бун/, пожертвовав деньги, еду, лампочки или что-нибудь полезное для храма, а также освободив рыб и птиц (дайте свободу), чтобы начать новую эру с хорошей кармой.
Кроме того, благодарность по отношению к родителям — одна из самых больших ценностей в тайской культуре. Мы были бы благодарны нашим родителям за то, что они дали нам жизнь. Так что обычно я приглашал родителей на хороший ужин в свой день рождения. Если я не могу провести свой день рождения со своей семьей, я всегда звоню им и говорю, как я благодарна за то, что я их дочь.
Сводка
День рождения — один из самых важных дней для тайцев. мы приняли западный способ отпраздновать день рождения песней, тортом и вечеринкой. Не говоря уже о том, что мы даже говорим «Happy Birthday» на английском языке как обычное дело.
Тем не менее, есть много людей, которые на самом деле не устраивают вечеринку в то же время, но все же выражают благодарность своим родителям. Я думаю, что это красота тайской ценности, что семья стоит на первом месте.
Надеюсь, вы узнали, как поздравить своих тайских друзей с Днем Рождения на тайском языке, а также узнали немного о культурной части празднования дня рождения в Таиланде.
Выучить поздравления с днем рождения на тайском и не только!
Люди почти одинаковы. Мы рождаемся, живем своей жизнью и, в конце концов, умираем. Однако жизненные события, которые люди празднуют и переживают по всему миру, не всегда одинаковы. Это связано с тем, что каждая страна имеет свою культуру, традиции и верования, что заставляет людей во всем мире обращать внимание на разные события в жизни.
На этом уроке вы узнаете о жизненных событиях на тайском языке. ThaiPod101.com расскажет вам о важных жизненных событиях в Таиланде, о том, что происходит во время этих событий и что вы должны говорить (например, «С днем рождения» на тайском языке или как поздравить с Новым годом на тайском языке). Как упоминалось ранее, на эти события влияют культура, традиции и верования, поэтому вы также узнаете больше о тайцах и в этих отношениях.
В Таиланде происходит много важных жизненных событий, и вы можете выразить множество тайских поздравлений и соболезнований.
И у нас для вас хорошие новости: все эти сообщения можно использовать как для устной, так и для письменной речи!
Содержание
- Дни рождения в Таиланде
- Выпускной в Таиланде
- Свадьбы в Тайланде
- Беременность на тайском
- Новый дом
- Новый бизнес или годовщина бизнеса
- Посещение раненых/больных
- Похороны на тайском
- Праздники в Таиланде
- Заключение
1. Дни рождения в Таиланде
Для людей естественно обращать внимание на дни рождения. Ведь она знаменует собой начало жизни человека. วันเกิด ( wan-gòoet ) — «день рождения» на тайском языке. Когда дело доходит до дня рождения, у вас могут возникнуть вопросы о том, как написать «С днем рождения тебя» на тайском языке или как спеть песню Happy Birthday на тайском языке. Не волнуйся; мы позаботимся обо всем для вас.
Но прежде чем мы ответим на ваши вопросы, давайте узнаем больше об этом событии с точки зрения тайца.
День рождения в Таиланде не считается очень важным событием. Дети могут радоваться своему дню рождения и отмечать его праздничным тортом и подарками от семьи и друзей. Что касается взрослых, то уровень внимания, который люди уделяют дням рождения в Таиланде, разный. Некоторые люди устраивают большую вечеринку, чтобы отпраздновать день рождения, в то время как другие просто заслуживают этого и идут на особенный ужин с семьей, друзьями или любимым человеком. Тем не менее, некоторые люди вообще не обращают внимания на это событие; это просто еще один день для них.
Если вы живете в Таиланде или знаете тайцев и хотите поздравить их с днем рождения на тайском языке, обратите внимание на информацию ниже.
1- С Днем Рождения в Thai
Тайский язык: สุขสันต์ วัน เกิด
Тайское произношение: SùK-Sǎn WAN-GòOET
Дополнительное примечание: 444444.
с днем рождения на тайском языке, и вы можете использовать это как в официальных, так и в неформальных ситуациях. Тем не менее, приятно знать, что тайцы часто говорят «С Днем Рождения» на английском языке, а также สุขสันต์วันเกิด ( sùk-sǎn wan-gòoet ). Теперь о песне Happy Birthday на тайском языке — ее нет. Тайцы поют английскую версию.
2- Поздравления с днем рождения на тайском языке
Тайцы часто желают имениннику быть здоровым, богатым, счастливым и хорошо провести время. Вот список официальных пожеланий ко дню рождения на тайском языке, которые вы можете использовать.
Желание 1: Желаю тебе быть здоровым.
Тайский язык: ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง
: Тайское произношение khǎaw hâi sùk-khà-phâap-râang-gaai khǎaeng-raaeng
Желание 2: Желаю тебе быть очень счастливым.
Тайский язык: .
Тайский язык: ขอให้ร่ำรวย
Тайское произношение: khǎaw hâi râm-ruuai
4 Желаю тебе хорошего года.
Тайский язык: ขอ ให้ ปี นี้ ปี ที่ ที่ ดี
Тайское произношение: KHOWAW Hâi BPII-Níi BPEN BPII. ты можешь сказать, что желаешь что-то молодым, но не подобает младшим делать это старшим. Это связано с тем, что в тайском обществе ожидается, что молодые люди будут уважать тех, кто старше. Если вы хотите что-то для старшего, есть способ правильно сказать это, как показано ниже.
Тайский язык: ขอ ให้ คุณ ศรีรัตนตรัย บันดาล ให้ ให้…
Тайское произношение: . «Пусть три драгоценных камня пожелают вам…»
Дополнительное примечание: Поскольку вы не можете напрямую благословить старейшин, вместо этого вы просите священный предмет, который, как верят тайцы, благословляет их. В Таиланде большинство людей исповедуют буддизм, поэтому тайцы часто используют พระศรีรัตนตรัย ( phrá-srǐi-rát-dtà-ná-dtrai ), что означает «тройные драгоценности».
2.
Выпуск в Таиландеพิธี การ การ ศึกษา ศึกษา ( Phí-Thii Sǎm-rèt Gaan-Sùek-Sǎa ) или «выпускной церемония»-это большое событие в Таиланде. Это считается первым успехом в жизни, а также признаком того, что вы стали взрослым; после этого вы должны работать и заботиться о себе. В день выпуска выпускники получают диплом тайской королевской семьи. Родственники и друзья обычно приходят поздравить выпускников с цветами и подарками.
Если у вас есть тайский друг, который вот-вот закончит учебу, вот список выпускных сообщений на тайском языке, которые вы можете использовать.
1- Счастливого выпуска в Thai
Тайский язык: ยินดี ด้วย ที่ เรียน จบ
ТАЙСКОЕ произношение: . пожелание, которое вы можете использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
2- Поздравляю с выпуском.
Тайский язык: ขอ แสดง ความ ยินดี กับ บัณฑิต ใหม่
Тайское произношение: .
для выпускников вы можете использовать. Этот более формальный, чем предыдущий.
3- Поздравления с выпускным на тайском языке
В дополнение к двум способам поздравления на тайском языке, указанным выше, вы также можете пожелать выпускнику больше добрых пожеланий. Эти пожелания можно использовать как в официальных, так и в неформальных ситуациях. Основное предложение, которое вы должны знать, это ดีใจด้วย ขอให้… ( dii-jai-dûuai khǎaw-hâi ), что означает «Я так рад за вас. Я желаю (тебе быть)…». Вы можете выбрать одно из перечисленных ниже пожеланий, чтобы заполнить бланк.
Желание 1: Добиться успеха в работе.
Тайский язык: .
Тайский язык: ประสบความสำเร็จในชีวิต
Тайское произношение: bprà-sòp-khwaam-sǎm-rèt nai chii-wít
Желание 3: Вас ждет яркое и блестящее будущее.
Тайский язык: . bùuat ) в переводе с тайского означает «церемония рукоположения».
Для буддийских семей с сыном (сынами) церемония посвящения в сан считается большим жизненным событием. Как глава семьи в будущем, мужчины по традиции посвящаются на короткий период времени для изучения учений Будды, чтобы он мог использовать их позже в жизни. На церемонию рукоположения приглашаются родственники и друзья. ThaiPod101.com научит вас предложениям, которые вы можете услышать, и некоторым из них, которые вы можете использовать, чтобы поздравить кого-то в официальных ситуациях.
1- Я так рад за вас.
Тайский язык: . Он используется только в ситуациях, связанных с буддизмом. На церемонии посвящения тайцы используют эту фразу, чтобы показать, что они рады тому, что вы делаете (посвящению в монахи).
2- Я надеюсь, вы сможете хорошо изучить учения Будды.
Тайский язык: ขอ ให้ ศึกษา ธรรม ให้ เต็ม ที่ ที่
Тайское произношение: Khǎaw Hâi Sùek-Sǎa Phrá-Tham Hâi Dtem-TheîI
.
говоря, что вы счастливы, что они собираются учиться на монаха.
3- Ты становишься монахом, чтобы твои родители могли попасть на небеса.
Тайский язык: บวช ให้ พ่อ ได้ เกาะ ชาย ผ้า เหลือง ขึ้น สวรรค์
Тайское произношение: bùuat hâi phâaw-mâae dâi gàw chaai-phâa-lǔueang khûen sà-wǎn
Дополнительное примечание: отражает тайские убеждения по этому поводу. Его буквальное значение — «посвятить, чтобы родители могли держать край желтой одежды на небесах». Вот объяснение: у тайских монахов есть своя одежда, которая представляет собой желтую мантию. На церемонии посвящения новый монах впервые надевает желтую мантию, и родители могут держаться за край желтой одежды до небес.
4. Свадьбы в Таиланде
Как и во всем мире, свадьба в Таиланде является важным событием в жизни. Большинство людей, особенно женщины, хотят провести свадебную церемонию. Некоторые свадебные церемонии довольно скромны, и на них приглашаются только члены семьи и близкие друзья.
Некоторые свадебные церемонии, однако, могут быть очень большими, с участием до тысячи гостей. Обычно на свадебном приеме есть книга, в которой гости могут написать свои пожелания жениху и невесте. Если вы собираетесь на тайскую свадьбу, вот свадебные послания на тайском языке и другие тайские свадебные поздравления, вы можете использовать.
1- Поздравляю со свадьбой.
Тайский язык: . Вы можете использовать это как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
2- Пожелание на свадьбу от старшего
В тайском обществе, когда старший желает молодому жениху и невесте добра, они часто используют эти пожелания.
Желание 1: Желаю вам любить друг друга до старости.
Thai language: ขอให้รักกันจนแก่เฒ่า ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร
Thai pronunciation: khǎaw hâi rák-gan jon gàae-thâo thǔue-mái-tháo-yâawt-thaawng-grà- baawng-yâawt-phét
Желание 2: Желаю вам быть вместе навсегда и всегда прощать друг друга.
Тайский язык: ขอ ให้ รัก นาน ๆ หนัก นิด เบาหน่อย ก็ ให้ อภัย กัน นะ
Тайское произношение: khǎaw hâi rák gan naan-naan ngàk-nít-bao-nàauy gâaw hâi à-phai gan ná
Желание 3: Желаю вам иметь много детей.
Тайский язык: ขอ ให้ มี เต็ม บ้าน มี หลาน เต็ม เมือง เมือง
Тайское произношение: . часто более игривы и неформальны. Вот самые популярные из них.
Желание 1: Я так счастлива, что ты уже женат.
Тайский язык: ดีใจ ด้วย ขาย ออก แล้ว นะ นะ
Тайское произношение: Dii-Jai Dûuai Khǎai àawk Láaeo ná
Желание 2: Я так рад за вас и желаю, чтобы вы пожелали.
Тайский язык: ดีใจ ด้วย รัก กัน นาน ๆ นะ
Тайское произношение: Dii-Jai Dûuai rák Gan Naan-Naan Ná
, когда вы узнаете, что вы, что вы, не Beloblobod рады за них.
В некоторых странах они устраивают детские души, чтобы поздравить их. Однако в Таиланде мы этого не делаем. Как только новая мать родит, вы идете и навещаете их.
Затем, через месяц после рождения ребенка, вы проводите мероприятие под названием ทำขวัญเดือน ( tham-kwǎn-duuean ) или โกนผมไฟ (60175 goon-phǒ7m-fa). В этом случае семья желает ребенку всего наилучшего и празднует, что ребенок в безопасности и здоров. Это первая стрижка ребенка. Однако в этом мероприятии участвует только семья.
Как друг, если вы хотите поздравить своего тайского друга с беременностью или родами, вы можете отправить ему эти сообщения.
1- Желаю здоровья маме и малышу.
Thai language: ขอให้แข็งแรงทั้งคุณแม่และลูก
Thai pronunciation: khǎaw hâi khǎaeng-raaeng tháng khun-mâae láe lûuk
Additional note: This is a Thai wish for both the мать и младенец, что вы говорите матери.
Он довольно распространен и может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
2- Будьте хорошими детьми для мамы и папы.
Тайский язык: เป็น เด็กดี ของ พ่อ แม่นะ
Тайское произношение: BPEN Dèk Dii Khǎawng Phâaw-Mâae Ná
Дополнительное примечание: Это пожелание может вас еще не понять. Когда тайцы говорят это, они обычно используют добрый тон.
3- Желаю вашему малышу быть здоровым и расти хорошим ребенком.
Тайский язык: 0002 Тайское произношение: khǎaw hâi lûuk sùk-khà-phâap khǎaeng-raaeng láe bpen dèk dii
Дополнительное примечание: Это тайское желание для ребенка, которое вы говорите матери. Он довольно распространен и может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
6. Новый дом
Владение домом или квартирой в Таиланде считается еще одним успехом.
Владелец дома часто устраивает мероприятие под названием งานทำบุญขึ้นบ้านใหม่ ( ngaan tham-bun-khûen-bâan-mài ), что означает «заслуги для нового дома», чтобы отпраздновать. Они также могут пригласить монахов благословить дом, чтобы в нем было приятно жить. На это мероприятие обычно приглашают родственников и друзей.
1- Поздравляю с новым домом.
Тайский язык: ยินดี ด้วย ที่ ขึ้น บ้าน ใหม่ ใหม่
Тайское произношение: Инь-ДИИ DûUAI THîI Dâi KHûEN BâAN-MAI
. нового дома. Вы можете использовать это как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
2- Это хороший дом, который делает его обитателей богатыми.
Тайский язык: บ้าน นี้ ดี อยู่ แล้ว รวย รวย
Тайское произношение: Bâan níi dii yùu láaeo ruuai
Дополнительное примечание: 4444. которые они отдают владельцу дома.
3- Жители этого дома будут счастливы и богаты.
Тайский язык: 0004
Тайское произношение: bâan níi yùu laaeo rôm-yen-bpen-sùk ram-ruuai
Дополнительное примечание: дома.
7. Новый бизнес или годовщина бизнеса
Когда тайцы начинают новый бизнес или отмечают годовщину бизнеса, они иногда приглашают монаха, чтобы благословить их бизнес. Они верят, что это принесет удачу и поможет сделать их бизнес успешным. Приглашаются родственники, друзья и деловые партнеры. Вот список наилучших пожеланий на тайском языке, которые вы можете сказать, чтобы поздравить их.
1- Общее тайское сообщение о новом бизнесе / годовщине бизнеса
Пожелание 1: Удачи! Удачи! Удачи!
Тайский язык: เฮง เฮง เฮง
Тайское произношение: Хенг Хенг Хенг
Дополнительное примечание: Это одно из самых популярных желаний для других, когда он приходит к бизнесу. На самом деле оно происходит от китайского.
Желание 2: Поздравляю.
Тайский язык: ยินดีด้วยนะ
Тайское произношение: yin-dii dûuai ná
2- Пожелания для нового бизнеса
Пожелание 1: Поздравляем с вашим бизнесом, пусть он идет хорошо.
Тайский язык: ยินดี ด้วย กับ ใหม่ ขอ ให้ กิจการ รุ่งเรือง รุ่งเรือง
Тайское произношение: Инь-дий-д-ай-г-а-rûph-rá-gìt hǎaw hâi gì-д-д-д-а-rû-rá-rá-gueang-ru-rá-rá-rá-rá-ru-ru-ru-ru-ru-ruang-rá-ruang-rá-ruang-rá-ruang-rá-ru-rû-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru : Поздравляю с открытием бизнеса, пусть продажи будут очень хорошими. Тайский язык: ยินดี ด้วย กับ ใหม่ ขอ ให้ ค้าขาย รุ่งเรือง Тайское произношение: . Happy Business Anniversary Тайский язык: ขอ ให้ ประสบ สำเร็จ ยิ่ง ๆ ขึ้น ไป Тайское произношение: KHOWAW Hâi BPRà-SòP-KHWAAM-SHM-yîng-yî-khhen-khwaam-rèt yîng-yng-khhen-khwaam-rèt0176 Тайский язык: ขอ ให้ ร่ำรวย ยิ่ง ขึ้น ขึ้น ไป Тайское произношение: Khǎaw hâi râm-ruuai yîng-yîng-khûen-bpai Пожелание 1: Пусть ваш бизнес станет еще успешнее.
Желание 2: Будь богаче.
8. intit intition/intition-intition/intition-intit antition
8. неизбежное событие в жизни. А когда вы больны или получили травму, поддержка со стороны семьи, друзей и людей, которые вас любят, всегда может помочь вам почувствовать себя лучше. Тайцы ничем не отличаются.
Когда вы больны, вы обычно получаете ободряющие сообщения от тех, кто вас любит. Если вы попадаете в больницу, те, кто вас любит, часто приходят в гости с фруктами и питательной едой или напитками. Если вы навещаете тайцев в больнице или у вас есть больной друг, следующие тайские соболезнования и ободряющие фразы будут вам полезны. Вы можете использовать их как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
1- Выздоравливай скорее.
Тайский язык: หาย ป่วย เร็ว ๆ นะ นะ
Тайское произношение: Hǎai Bpùuai Rew-rew ná
Дополнительное примечание: .
для того, кто болен или ранен.
2- Больше отдыхайте и скорее поправляйтесь.
Тайский язык: พักผ่อนเยอะ ๆ หายป่วยเร็ว ๆ นะ
9014: 4 произношение тайский0175 phák-phàawn yóe-yóe hǎai bpùuai rew-rew ná
3- Берегите себя и поправляйтесь скорее.
Тайский язык: ดูแล ตัว เอง ดี หาย ป่วย เร็ว ๆ นะ นะ
Тайское произношение: . งานศพ ( ngaan-sòp ), или «похороны», — это возможность для живых отдать дань уважения умершим, а также утешить семью умершего. คำอาลัย ( kham aa-lai ) — это «послание мертвым» на тайском языке. Если вы идете на похороны в Таиланде, вот несколько похоронных сообщений на тайском языке и другие соболезнования на тайском языке, которые вы должны знать.
1- Желаю тебе попасть в рай.
Тайский язык 1: ขอ ให้ ไป สุคติ สุคติ สุคติ
ТАЙСКОЙ ПРОИЗВОЖДЕНИЕ 1: KHǎAW Hâi BPAI SùU SùK-KHà-DTì
THAI 2: 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444.
Тайское произношение 2: khǎaw hâi bpai thîi-châawp-thîi-châawp ná
Дополнительное примечание: Это сообщение, которое тайцы часто говорят умершему на похоронах. Оба предложения имеют одинаковое значение. Однако первый более формальный.
2- Послание к смерти (просьба о прощении).
Невозможно, чтобы люди, которые знают друг друга, никогда не делали, не думали и не говорили друг другу плохие вещи, независимо от намерения. Поскольку большинство тайцев исповедуют буддизм, мы верим в следующую жизнь. Таким образом, правильно просить прощения и говорить, что вы прощаете и покойного. Итак, вы должны знать эти два предложения.
Сообщение 1: Запрашивая умершего на прощение
Тайский язык: กรรม ที่ ที่ เคย ทำ ไป อโหสิกรรม ให้ ด้วย ด้วย
Тайское произношение: ham-dai thîi khooee Dûuai
Сообщение 2: Прощение покойного за плохие вещи, которые он сделал с вами
Тайский язык: ถ้า ทำ อะไร ที่ ไม่ ไว้ ไว้ เรา อโหสิกรรม
ТАЙ.
рай тхи май ди вай рао а-хо-си-гам хай
3- Соболезнования на тайском языке
Сообщение 1: Мои соболезнования в связи с утратой. (Формальный)
Тайский язык: ขอ แสดง เสียใจ เสียใจ ด้วย
Тайское произношение: Khǎaw Sà-Daaang Kwaam-Sǐia-Jai Dûuai
Сообщение 2: Контролюции. (неофициальный)
Тайский язык: เสียใจด้วย
Тайское произношение: sǐia-jai dûuai
4 Праздники в Таиланде0171В Таиланде много праздников. Тайцы отмечают множество зарубежных праздников, таких как День святого Валентина, Рождество и Хэллоуин. Однако, к счастью, праздничные поздравления на тайском языке или праздничные сообщения для иностранных праздников ничем не отличаются от тех, которые используются в других странах. Тайцы часто говорят по-английски, например, «Счастливого Рождества» и «С Днем святого Валентина».
Тем не менее, ThaiPod101.com считает, что вам следует выучить несколько праздничных пожеланий на тайском языке.
В частности, новогодний отдых в Таиланде проходит довольно интересно.
В Таиланде люди празднуют Новый год три раза в год: Новый год, Китайский Новый год и Тайский Новый год. Итак, вы должны выучить несколько самых распространенных тайских поздравлений с Новым годом. Приведенные ниже тайские пожелания можно использовать как в официальных, так и в неформальных ситуациях.
1- С Новым годом пожелания в Таиланде
Желание 1: С Новым годом
Тайский язык: สุขสันต์ ปี ปี ใหม่
Тайское произношение: SùK-Sǎn Wan-bpii-mà .0176
Желание 2: Привет, Новый год
Тайский язык: สวัสดี ปี ใหม่ ใหม่
Тайское произношение: Sà-wàt-dii bpii-màa
Желачи 3: May hear bpii-mí
.
Тайский язык: .
Тайский язык: . ваши желания сбываются. Желаю тебе быть счастливым и богатым весь год.
Тайский язык: ซิงเจีย ยู่อี๋ ซิง นี้ ฮวด ใช้
Тайское произношение: .0144 Это желание китайское. Несмотря на то, что это говорят в Китайский Новый год, тайцы на самом деле не знают, что это значит. Они просто знают, что должны сказать это в тот день.
Желание 2: Удачи! Удачи! Удачи!
Тайский язык: เฮง เฮง เฮง เฮง
Тайское произношение: Хенг Хенг Хенг
Дополнительное примечание: Вы можете распознать это желаемое, потому что он также использовался, чтобы пожелать новое дело. годовщина. Его также можно использовать как пожелание на китайский Новый год.
3- Счастливого тайского новогоднего пожелания в тайском
Желание 1: Счастливого Сонгкранского дня
Тайский язык: สุขสันต์ วัน สงกรานต์
Тайское произношение: SùK-Sǎn Wan Sǒng-Graan 76767676767676767676767676767676767676767676767676767676767676767679нло .