Русско-чешский разговорник | Комплексные услуги в Чехии
| Русский язык | Чешский язык | Транскрипция |
| Да | Ano | Aно |
| Нет | Ne | Нэ |
| Пожалуйста | Prosím | Просим |
| Спасибо | Děkuji | Декуи |
| Большое спасибо | Mockrát děkuji | Моцкрат декуи |
| Извините | Promiňte | Проминьтэ |
| Здравствуйте (добрый день) | Dobrý den | Добри дэн |
| Добрый вечер | Dobrý večer | Добри вэчер |
| Прошу прощения | Omlouvám se | Омлоувам сэ |
| Вы говорите по-русски? | Mluvíte rusky (anglicky, česky)? | Млувитэ руски (англицки, чески)? |
| К сожалению, я не говорю по-чешски | Bohužel, nemluvím česky | Богужэл немлувим чески |
| Я не понимаю | Nerozumím | Нерозумим |
| Где находится…? | Kde je…? | Гдэ е…? |
| Где находятся…? | Kde jsou…? | Гдэ йсоу…? |
| Приветствия | ||
| Здравствуйте (Доброе утро) | Dobré ráno | Добрэ рано |
| Здравствуйте (Добрый день) | Dobrý den | Добри дэн |
| Доброй ночи | Dobrou noc | Доброу ноц |
| Пока | Ahoj | Агой |
| Всего хорошего | Mějte se hezky | Мнейтэ сэ гески |
| Как Вас зовут? | Jak se jmenujete? | Як сэ йменуетэ |
| Меня зовут… | Jmenuji se… | Йменуи сэ |
| Это господин Новак | To je pan Novák | То е пан новак |
| Очень приятно | Těší mě | Тьеши мне |
| Где вы родились (откуда вы родом)? | Kde jste se narodil(a)? | Гдэ стэ сэ народил(а) |
| Я родился в России | Narodil(a) jsem se v Rusku | Народил(a) йсэм сэ в руску |
| Я из России | Jsem z Ruska | Йсэм з руска |
Очень хорошо. А вы? | Velmi dobře. A vy? | Вэлми добрже. а вы? |
| Откуда вы? | Odkud jste? | Одкуд йстэ |
| Как у Вас дела? | Jak se máte? | Як сэ мате |
| Сколько Вам лет? | Kolik je Vám let? | Колик е вам лет |
| Вы говорите по-русски? | Mluvíte rusky? | Млувитэ руски |
| Вы говорите по-английски? | Mluvíte anglicky? | Млувитэ англицки |
| Я понимаю | Rozumím | Розумим |
| Я не понимаю | Nerozumím | Нэрозумим |
| Вы понимаете? | Rozumíte? | Розумитэ |
| Не могли бы вы говорить медленнее? | Můžete mluvit pomaleji? | Мужэтэ млувит помалеи |
| Повторите, пожалуйста, ещё раз | (Zopakujte to) ještě jednou, prosím | (Зопакуйтэ то) еште едноу просим |
| Не могли бы вы мне это написать? | Můžete mi to prosím napsat? | Мужэтэ ми то просим напсат |
Изотов А.
И. Русско-Чешский разговорник- Файлы
- Академическая и специальная литература
- Языки и языкознание
- Чешский язык
- Разговорники
Чешский язык
Адаптированные аудиокниги на чешском языке
Грамматика
Разговорники
Словари
Учебные тексты и топики
- формат pdf
- размер 55.
07 МБ - добавлен 13 октября 2011 г.
07 МБ2004 — 159 с.
ISBN: 5-9576-0109-8
Язык курса: Русский Разговорник содержит минимум слов и фраз необходимых российским гражданам отправляющимся в Чехию в качестве туристов на отдых в деловую поездку и т.д. Может быть полезен также тем кто приступает к изучению чешского языка. Разговорник включает новые слова и ситуации вошедшие в обиход в последние годы Материал разговорника организован по тематическому принципу. Строгий отбор и четкая организация материала поможет читателям быстро и успешно овладеть навыками устного общения и правилами и ориентироваться в различных ситуациях. Большинство разделов дополнен о справками содержащими полезные сведения. Разговорник снабжен практической транскрипцией и дополнен русско-чешским словарем.
Чешская служба транскрипции | Чешский аудио в текст
Нам доверяют более 100 000 пользователей и команд всех размеров.Как транскрибировать чешский?
1. Загрузите файл.
С помощью нашего загрузчика вы можете импортировать файл из любого места, будь то ваш ноутбук, Google Диск, Youtube или Dropbox. Первые 10 минут бесплатны, ограничений по количеству файлов нет.
2. Выберите «Чешский».
Мы поддерживаем более 120 языков, диалектов и акцентов.
3. Выберите «Создано машиной» или «Сделано человеком».
Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции работает молниеносно и обеспечивает точность на 85%. С нашей помощью ваша стенограмма будет расшифрована и проверена экспертом, носителем языка и носителем чешского языка и доставлена с точностью 99%.
4. Получите стенограмму.
Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции преобразует ваш файл в чешский текст всего за несколько минут (в зависимости от длины вашего файла). Если вы выберете нашу человеческую службу, ваша стенограмма будет готова в течение 24 часов.
-
5. Нажмите «Экспорт» и выберите предпочтительный формат файла.
Вы можете экспортировать в форматы TXT, DOCX, PDF, HTML и многие другие. Расшифровать аудио и видео на чешском языке так просто!
Часто задаваемые вопросы
Кому следует пользоваться нашими услугами чешской транскрипции?
Happy Scribe — это идеальная платформа для чешских расшифровщиков и чешских лингвистов, позволяющая быстро и недорого выполнять транскрипцию аудио и видео на чешском языке. Даже носители чешского языка и фрилансеры могут значительно ускорить свой рабочий процесс.
Сколько времени занимает расшифровка моих файлов на чешском языке?
Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции может расшифровать ваши файлы всего за несколько минут с точностью 85%. Кроме того, если вы воспользуетесь нашей услугой транскрипции, ваша стенограмма будет готова через 24 часа с точностью 99%.
Какие языки вы в настоящее время поддерживаете для человеческого обслуживания?
В настоящее время служба поддержки доступна только на английском, французском, испанском, немецком, голландском, португальском, итальянском, польском, каталанском, шведском, русском, японском, арабском, румынском, датском, греческом, украинском, сербском, финском, венгерском, чешском, Корейский, иврит, тайский, норвежский, малайский, словацкий, хорватский, словенский и литовский.
Могу ли я загружать чешские файлы с других платформ?
Да, ты можешь! Мы поддерживаем импорт аудио/видео файлов со многих платформ, таких как Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo и Youtube.
В какие форматы я могу экспортировать мой чешский файл?
Вы можете экспортировать транскрипты на чешском языке во многие текстовые форматы, а также форматы субтитров, включая обычный текст (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt)… Экспорт может включать метки времени, основные моменты и имена спикеров. Мы также предлагаем бесплатный конвертер файлов субтитров.
Оценка Отлично 4,8/5 на основе более 850 отзывов
Happy Scribe сделал мне почти точную транскрипцию длинного немецкого разговора, когда звук был не самого лучшего качества.
Впечатляющий!Джудит Уэбб — Trustpilot
Стенограмма английского языка США лучше, чем ожидалось. Пунктуация и редактирование работают Эти акции нуждаются в исправлении Это работает как шарм.
Гюнтер Раттай — Trustpilot
Делает точно так, как описано. Арабская транскрипция довольно точна. Отличный продукт.
Мохаммед Джасем — Trustpilot
Простота в использовании, быстрая настройка. Переводит на 9 языков в обе стороны (!) и транскрибирует более чем на 118 языков. Вставка работает очень хорошо, даже когда запись не слишком четкая. Экономия времени — настоятельно рекомендуется»
Антон — Trustpilot
Впечатляющий!Одностраничный разговорник
Одностраничный разговорник
|
gif»>
