Как празднуют Рождество и Новый год в Финляндии? — Реальное время
Общество
07:00, 23.12.2018
Колонка Робина Истона о традициях празднования Рождества и Нового года в Финляндии
Любитель Казани и знаток татарского языка финн Робин Истон продолжает публиковать цикл колонок на страницах «Реального времени». На сей раз наш постоянный автор рассказывает о традициях празднования Рождества и Нового года в Финляндии, а также поздравляет наших читателей сразу на двух государственных языках.
«Принято много есть и потом обещать сесть на диету»
Кто-нибудь из вас посещал Финляндию в конце декабря? Думаю, вам интересно, почему в это время на улицах так пусто и тихо, хотя это праздничный сезон. Дело в том, что финские праздники и традиции их празднования отличаются от российских.
Мы отмечаем Новый год, однако он не играет такую же большую роль как Рождество. Большинство из нас — христиане-лютеране, но мало кто ходит в церковь или как-то занимается религией.
Вера — это лишь часть финской культуры. В то же время, самые главные праздники в нашей стране — религиозного происхождения.
Праздничный сезон начинается 6 декабря — в День независимости Финляндии. Эта дата отмечается дома в кругу семьи за воспоминаниями о ветеранах и исторических событиях. По телевидению тем временем показывают военные парады и праздничный бал в президентском дворце.
В полдень на балконе ратуши города Турку объявляется так называемый Рождественский мир. Фото LPfi / wikipedia.org
Рождество мы отмечаем в скандинавском стиле — 24 декабря, то есть на день раньше, чем в большинстве европейских стран. Естественно, в кругу семьи. Многие ходят утром на рождественское богослужение, а магазины и общественный транспорт закрываются рано. Другими словами, это не праздник веселья и танца.
В полдень на балконе ратуши города Турку объявляется так называемый Рождественский мир (эта традиция существует со средних веков). После этого некоторые едят кашу и отправляются в сауну.
А вечером мы садимся за праздничный стол со множеством традиционных блюд: окороком, запеканкой из моркови, брюквы и картофеля, винегретом, сельдью, лососем, пряниками, рождественскими пирожками… Принято много есть и потом обещать сесть на диету.
«Если в семье есть дети, то приезжает наш Дед Мороз — Йоулупукки»
Гостиную обычно украшают гирляндами, свечами, звездами, елкой и соломенными орнаментами. Да, елка у нас — символ Рождества. Мы также слушаем и поем разные рождественские песни: старые и серьезные, псалмы или веселые и современные. После ужина получаем подарки. Если в семье есть дети, то приезжает наш Дед Мороз — Йоулупукки — с эльфами на санях, в которые впряжены северные олени. И он не входит в дом через дымоход, как в Америке.
В недели, предшествующие Рождеству, организовываются тематические ярмарки и концерты, а центр города украшается в честь праздника. Как и в других западных странах, Рождество у нас превращается в праздник консьюмеризма, теряя свое подлинное значение.
Если в семье есть дети, то приезжает наш Дед Мороз — Йоулупукки. Фото Anssi Koskinen / flickr.com
Кроме 24 декабря, мы отдыхаем и 26, и 27 числа. Это — Рождественский день и День Святого Степана. Потом мы возвращаемся на работу и начинаем готовиться к Новому году. 31 декабря мы работаем, но день обычно заканчивается пораньше. Также на многих предприятиях сотрудники выпивают шампанское и благодарят друг друга за успешный год.
Новый год — это веселый праздник, который отмечается в кругу семьи и друзей. Мы опять-таки плотно ужинаем, но в этот раз из традиционных блюд на столе только картофельный салат и сосиски. К полуночи мы выходим на улицу и пускаем салюты, а уже в полночь пьем шампанское. Еще пару лет назад было популярно гадать на будущее, бросая расплавленное олово в воду.
Грядущие события предсказывали по форме застывшего металла, однако недавно в Финляндии запретили продавать кусочки олова, так как они содержат свинец. Пока один год сменяется новым, мы обещаем себе что-нибудь: например, меньше пить, заниматься спортом или больше любить.
1 января — выходной. В 12.00 президент Финляндии выступает с новогодней речью, а следующий день — уже рабочий. У нас нет длинных новогодних выходных, как в России, хотя школьникам и студентам дают отдохнуть еще одну неделю.
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! God Jul och Gott Nytt År! С Рождеством и Новым годом! (на двух государственных языках).
Робин Истон
ОбществоКультураРождество в Финляндии: традиции и история
Рождество Финляндия называет Joulu (произносится Йоулу или Ёулу), это один из самых любимых финских праздников. В честь него финны назвали декабрь joulukuu – месяц рождества. Так он называется уже три сотни лет, а до прихода христианства декабрь назывался просто talvikuu – зимний месяц.
Финляндия отводит на Рождество три выходных дня:
24 декабря – канун Рождества
25 декабря – Рождество
26 декабря – день святого Тапани.
В Рождество закрыто все. Магазины, банки, офисы закрываются в канун Рождества 24 декабря в 12.00. С 15.00 замирает общественный транспорт: не ходят поезда, пригородные электрички, автобусы. Отменяются многие авиарейсы. Паромы в Таллинн и Стокгольм изменяют привычное расписание и отправляются в рождественские круизы.
Рождество для финнов – это дни тихого и спокойного семейного отдыха, который принято проводить на даче или в арендованном коттедже. После обеда 24 декабря Финляндия затихает и начинает оживать лишь на следующий день. Ближе к вечеру 25 декабря на улицах появляются автобусы, трамваи и немногочисленные автомобили. Найти открытый ресторан, кафе или продуктовый магазин можно лишь 26 декабря.
Рождество в Финляндии
Для финнов главный праздник Рождество, а не Новый год. Готовиться к нему начинают задолго до его наступления, да и отмечать тоже: корпоративные вечеринки, которые называются Pikkujoulu (Пиккуёулу) – Маленькое Рождество – стартуют за месяц до праздника.
Подскакивают цены на подарки, конфеты, шампанское. Финны буквально сметают с полок елки, украшения и подарки. В магазинах появляются рождественский окорок, глег и рождественские сладости – в другое время года купить их очень сложно, да и не принято.
Однако уже 26 декабря цены стремительно падают: начинаются зимние распродажи.
Отдых на Рождество
Легкий мороз, пушистый снег, лыжные прогулки и обилие магазинов с рождественскими распродажами и предложениями. Горнолыжные курорты, коттеджи, аквапарки – отдых на Рождество будет веселым и приятным.
Финляндия ориентирована на семейные ценности и активный отдых с детьми. Дети до пяти лет бесплатно пользуются транспортом и подъемниками на горнолыжных склонах, проходят в музеи и на выставки. Дети и подростки до 15 лет получают скидки до 50% на размещение, многие отели и коттеджи готовы предоставить детям дополнительную кровать бесплатно или за небольшую доплату.
И буквально в каждом городе, в каждом уголке ребенка ждет встреча с настоящим Дедом Морозом, к которому можно отправиться в гости или написать письмо.
Подарки на Рождество
Предрождественские хлопоты заканчиваются буквально накануне Рождества. Покупка подарков и украшений для себя и для дома продолжается целый месяц.
Здесь принято украшать дом не только красиво украшенной елкой: на окна, заборы и деревья вешаются гирлянды огней. На входной двери находит свое место рождественский венок, на столе – цветок рождественская звезда. Хозяйки любят покупать к празднику новые скатерти, дорожки, салфетки, посуду, диванные подушки и другие предметы декора для дома и праздничного стола.
Часто удается купить все необходимое с значительной скидкой: хотя традиционные рождественские скидки начинаются с 27 декабря, магазины начинают реально снижать цены намного раньше.
Рождественская история
Праздник возрождения Солнца, или солнцеворот, с древности отмечался в самую длинную ночь в году, которая выпадает на конец декабря. В средние века в это время для обилия урожая украшали жилище, готовили угощение, обменивались подарками, рядились в шкуры и маски и с песнями обходили дома, получая от хозяев угощение.
Эти обычаи в том или ином виде существовали во многих странах, в России назывались Колядой, а в Финляндии Йоулу.
После принятия христианства язычники не отказались от своих ритуалов, так что церковникам не оставалось ничего иного как приурочить к возрождению Солнца один из главных христианских праздников, Рождество. Обход дворов ряженых с жертвенным козлом и пением колядок преобразовался в тот же обход с рождественской звездой и пением рождественских гимнов.
Строго запрещенного церковью жертвенного козла Финляндия все же оставила. Теперь это известный всему миру финский Дед мороз Йоулупукки, ведь Joulu это Рождество, а pukki – обычный козел (финны не ругаются названиями животных).
Окончательная дата празднования Рождества 25 декабря закрепилась в церковном календаре в третьем-четвертом веке нашей эры. Интересно, в праздник летнего солнцеворота церковь отмечает праздник Иоанна Крестителя, который по-фински называется Юханнус
дат Рождества — Когда Рождество в Финляндии?
Рождество — один из крупнейших христианских праздников, выпадающий на 25 декабря по григорианскому календарю.
В таблице
ниже вы найдете, когда Рождество официально отмечается и отмечается в Финляндии в течение 15 лет. Вся информация
изображение ниже также доступно через наш API, а также может быть загружено в формате csv. Зарегистрируйтесь здесь, чтобы начать.
Наш API позволяет указать штат и регион как часть запросов API, тем самым ограничивая запросы к конкретному штату или городу. Полное описание см. в документации по API. Поддерживаемые страны, штаты и регионы.
| Год | День недели | Дата | Имя |
|---|---|---|---|
| 2010 | Суббота | 25 декабря | Рождество |
| 2011 | Воскресенье | 25 декабря | Рождество |
| 2012 | вторник | 25 декабря | Рождество |
| 2013 | Среда | 25 декабря | Рождество |
| 2014 | Четверг | 25 декабря | Рождество |
| 2015 | Пятница | 25 декабря | Рождество |
| 2016 | Воскресенье | Рождество | |
| 2017 | Понедельник | 25 декабря | Рождество |
| 2018 | вторник | 25 декабря | Рождество |
| 2019 | Среда | 25 декабря | Рождество |
| 2020 | Пятница | 25 декабря | Рождество |
| 2021 | Суббота | 25 декабря | Рождество |
| 2022 | Воскресенье | 25 декабря | Рождество |
| 2023 | Понедельник | 25 декабря | Рождество |
| 2024 | Среда | 25 декабря | Рождество |
| 2025 | Четверг | 25 декабря | Рождество |
Эти даты могут быть изменены по мере объявления официальных изменений, поэтому, пожалуйста, регулярно проверяйте наличие обновлений или подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать регулярные обновления.
Все обновления также автоматически добавляются в наш API.
Наша команда редакторов праздников постоянно отслеживает изменения этих данных со стороны государственных органов и местных органов власти, чтобы гарантировать, что мы предоставляем максимально точную информацию. Если вы вдруг заметили ошибку, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Календарь на 2018 год — Финляндия
Ниже представлен наш годовой календарь на 2018 год для Финляндии , где государственные праздники выделены красным, а сегодняшняя дата выделена зеленым.
Год изменения:
2015201620172018201920202021202220232024202520262027202820292030Изменить страну:
SelectArgentinaAustraliaAustriaBelarusBelgiumBoliviaBrazilBulgariaCanadaChileChinaColombiaCroatiaCzech RepublicDenmarkEcuadorEgyptFinlandFranceGermanyGreeceHong KongHungaryIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJapanMexicoNew ZealandNorwayParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalRomaniaRussiaSaudi ArabiaSerbiaSingaporeSlovakiaSouth AfricaSpainSwedenSwitzerlandThailandTurkeyUkraineUnited KingdomUnited StatesVenezuelaVietnamРаспечатать годовой календарь
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
