Разговорник тайского языка: Русско-тайский разговорник для туристов с произношением. Скачать в pdf на Туристер.Ру

Русско-Тайский разговорник — centrsp.ru

1. Вы здесь:  
2. Главная
3. Азия
4. Таиланд
5. Русско-Тайский разговорник

Новости

значение	произношение	написание
Формы вежливого обращения
вежливое окончание фразы (типа на Вы!) от женщины от мужчины	КхА КхРАП (кап)	ค่ะ ครับ
здравствуйте	са-ват-дИ	สวัสดี
спасибо	коп-кхун КхРАП (КхА)	อบคุณครับ (ค่ะ)
Россия	рат-сиа	รัสเซีย
В кафе, ресторане
голодный, рис быстрее (несите еду быстрей)!	хьЮ кхАо лЕо!	หิวข้าวแล้ว
ничего(страшного)!	май пен рай	ไม่เป็นไร
счёт пожалуйста!	чек бин на КхРАП (кеп тан на КхРАП)	เก็บตังค์นะครับ
половина	крынг	ครึ่ง
без чили вообще	май сай прик	ไม่ใส่พริก
хочу	Ау	เอา
не хочу	май Ау	ไม่เอา
пить	дым	ดื่ม
кушать	кин	กิน
вилка	сОм	ส้อม
ложка	чОн	ช้อน
нож	мИт	มีด
салфетка	ти-чУ (по англо-тайски)	ทิชชู่
стакан	кьЭу	แก้ว
бокал	кьЭу вайн	แก้วไวน์
тарелка	чьан	จาน
зубочистка	май-тьим-фАн	ไม้จิ้มฟัน
на пару	нынг	นึ่ง
быстрее	рэу-рэу	เร็วเร็ว
жарко	рон	ร้อน
тепло	ун	อุ่น
холодно	нАу	หนาว
сдача	нгын тОн	เงินทอน
дайте мне	хай чан	ให้ฉัน
это	нИ-нА	นี่นา
жареное на огне	йАнг	ย่าง
обжаренное	тхОт	ทอด
жареное	пхАт	ผัด
варёное	том	ต้ม
вкусно!	арОй	อร่อย
не вкусно!	май арОй	ไม่อร่อย
Название пищевых продуктов
лайм	манАу	มะนาว
чёрный перец	прик тхай дам	พริกไทยดํา
чили перец	прик	พริก
соль	крЫа	เกลือ
сахар	нам тАн	นํ้าตาล
соевый соус	нам «си-Иу»	าซีอิ๊ว
отваренный рис	кхАо суай (кхао прАо)	ข้าวสวย   (ข้าวเปล่า)
рыба	пла	ปลา
барракуда	пла док-сАк	ปลาดอกสาก
скумбрия	пла тхУ	ปลาทู
тунец	пла О	ปลาโอ
форель	пла тхе-пхО	ปลาเทโพ
щука	пла пхАй	ปลาไผ่
акула	пла чалАм	ปลาฉลาม
свинина	му	หมู
мясо	нЫа	เนื้อ
говядина	нЫа вУа	เนื้อวัว
утка	пет	เนื้อเป็ด
курица	кай	เนื้อไก่
морепродукты	тхалЕй	ทะเล
кальмары	пла мык	ปลาหมึก
змея	НгУ	งู
лягушка	кОб	กบ
грибы	хет	เห็ด
огурец	тэнг-куА	แตงกวา
капуста	ка-лам-прИ	กะหลํ่าปลี
картофель	ман-фарАнг	มันฝรั่ง
кукуруза	кхАо-пхОт	ข้าวโพด
лук	хом	หอม
лук репчатый	хом хуА яй	หอมหัวใหญ่
морковь	кхэ-рот	แครอท
помидор	ма-кхЫа-тхЕт	มะเขือเทศ
креветка	кхУнг	กุ้ง
маленькие креветки (стандартные)	кхУнг-ку-лА	กุ้งกุลา
королевские креветки серо-синие (речные)	кхУнг-мэ-нам	กุ้งแม่นํ้า
большие креветки красно-серые (морские)	кхУнг лай	กุ้งลาย
большие креветки	кхУнг че-буАй	กุ้งแชบ๊วย
лангуст (иглистый лобстер)	кАнг	กั้ง
омар (лобстер)	кхУнг-мангкОн	กุ้งมังกร
краб	пхУ	ปู
устрицы	нам ман хой	นํ้ามันหอย
мидии	хой менг пху	หอยแมงภู่
чай	чА	ชา
арбуз	тэнг мО	แตงโม
ананас	сапарОт	สับปะรด
банан	крУай	กล้วย
кокос	ма прАо	มะพร้าว
манго	ма муАнг	มะม่วง
дыня	тынг лЫанг	แตงเหลือง
паппайа	малако	มะละกอ
мангостин	манг-кхут	มังคุด
яблоки	эп-пён	แอปเปิล
помэло	сом-О	ส้มโอ
Общие фразы
да	сиа́й
нет	май сиа́й
не понимаю	май кау чай	ไม่เข้าใจ
не знаю	май ру	ไม่รู้
я (мужское)	пом	ผม
я (женское)	ди-чан	ดิฉัน
за вас!	дэ кун	แด่คุณ
тебя зовут как?	кун чы арАй	คุณชื่ออะไร
красивый	суАй	สวย
до свидания	лА кОн	ลาก่อน
счастливо!	чок дИ	โชคดี
Как дела?	са бай ди мАй?	สบายดีไหม
всё хорошо!	са бай дИ	สบายดี
извините	ко-тот	ขอโทษ
простите	ко а-пай	ขออภัย
сейчас	диоу-ни	ด้วยดี
потом	тат-пАй (ван-нА)!	ถัดไป(วันหน้า)
что?	арАй	อะไร
когда?	мы-арай	เมื่อไร
где?	тинай	ที่ไหน
здесь	ти-ни	ที่นี่
сколько?	тау-рай	เท่าไหร่
большой	яй	ใหญ่
маленький	лек (ной)	เล็ก  (น้อย)
есть ли?	ми мАй?	มีไหม
есть (имеется)	ми	มี

Связанные материалы

• Виза в Таиланд
• Курорты Тайланда
• О Тайланде
• Русско-Тайский разговорник
• Советы туристам по Таиланду
• Туры в Тайланд

Русско-тайский разговорник | AnyWayFree

Ноябрь 9th, 2013 Алла

В Таиланде очень трудно общаться без знания тайского языка. Тайцы не говорят по-русски. Некоторые из жителей Таиланда  весьма незначительно владеют английским языком, но при этом говорят с огромным тайским акцентом. Поэтому, хочу предложить вашему вниманию небольшой русско-тайский разговорник  для туристов. Надеюсь он вам будет полезен.

Итак, внизу приведены основные слова русского языка с их тайскими аналогами. Тайские слова написаны, естественно, по-русски, чтобы было легче их произносить. Не забудьте, что в Таиланде, чтобы слова звучали вежливо, мужчины ко всем словам должны добавлять вежливую частицу – крап, а женщины –ка.

Общее:

Здравствуйте	Саватди – крап или саватди- ка
Извините	Кхотхо (+крап или ка)
До свидания	Лакон (+крап или ка)
Спасибо	Капун (+крап или ка)
Я не понимаю	Пхомчанмай кхау тяй (+крап или ка)
Как у вас здоровье?	Кхун сабай димай (+крап или ка)
Я не хочу	Пхомчан майау
Трансвестит	Катой

Еда:

Бутылка	Кхуат
Стакан	Кэу
Кружка, чашка	Тхуай
Нож	Мит
Ложка	Чон
Вилка	Сом
Тарелка	Тьан
Не остро	Май пет (при заказе блюд)
Солёный	Кхем
Кислый	Приеу
Вкусно	Арой (+крап или ка)
Сладкий	Ван
Вода	Нам
Хлеб	Кханом-панг
Рис	Кхау
Завтрак	Ахан чау
Обед	Ахан тхианг
Ужин	Ахан йен
Я хочу заказать суп том ям	Пхомчантясанг том йам (+крап или ка)
Водка	Вотка
Пиво	Биа

Покупки:

Сколько это стоит?	Тхаурай (+крап или ка)
200 бат  это	Сонг рой бат
Один бат	Нынг бат
Пять бат	Хабат
Десять бат	Сип бат
Пятьсот бат	Харой бат
Сто бат	Нынг рой бат
Пятьдесят бат	Хасип бат
Сколько (штук) вы хотите?	Аукиан
Я хочу две	Аусонган

Отель:

Где находится отель?	Ронгрэ: м ера: уан йу: тхи: най
Это вон там. Сначала прямо, далее поверните направо	Йу: тхи: но: н тронг пай лиеу кхуа
Душ в номере неисправен	Факбу асиа крап(ка)
Умывальник неисправен	Англанг-насиа крап(ка)
В номере нет телефона	Майми-тхора-сапнай-хонг крап(ка)

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Тайский разговорник: изучайте тайский язык для начинающих, 1001 простая в изучении тайская фраза от Saenchai Glory

Тайский разговорник

Тайский язык для начинающих!

1,001 Easy to Learn Thai Words — это удобный разговорник, который вы ищете в своих путешествиях по Таиланду . Вы найдете все слова, поговорки и фразы, которые вам нужны, и многое другое, которые помогут вам уверенно передвигаться по Таиланду.

Торгуйтесь, как местные, с помощью удобных звуковых фрагментов, встречайтесь с друзьями или заводите новых, добирайтесь туда, куда вы идете, вовремя, выбирайтесь из пробки без хлопот и убедитесь, что вы доносите свое сообщение.

Вам больше не нужно бояться заказывать еду из меню, или вы больше не будете вынуждены блуждать в толпе в поисках единственного говорящего по-английски, который может вам помочь. С этим тайским разговорником вы будете впереди других туристов и будете на связи с местными жителями. изучайте тайский язык с помощью фраз на все случаи жизни, разбитых на легко произносимые звуковые фрагменты. Вы всегда можете иметь этот тайский разговорник под рукой, чтобы всегда быть рядом, чтобы помочь себе.

Тайский язык красив и прост, а также полон звуков, которые вы, возможно, никогда раньше не произносили ртом. К счастью, мало где можно попробовать новый язык лучше, чем в стране улыбок.

С помощью этого руководства вы будете хорошо подготовлены, чтобы опробовать множество различных тонов и нюансов тайского языка и открыть для себя Таиланд на новом уровне. Исследуйте страну так, как это скрыто от англоговорящих, и испытайте то, что существует за пределами путеводителей.

Здесь собраны фразы, которые удовлетворят многие ваши нужды. У вас будут основы и любезности, необходимые для того, чтобы подружиться, сказать время и подсчитать, сколько сдачи у вас осталось. Вы можете управлять ассортиментом предлагаемых блюд и напитков и следить за тем, чтобы ваши диетические потребности были удовлетворены. Если вам нужно отправить открытку, воспользоваться Интернетом, найти банк, обменять деньги, заказать экскурсию или если вы просто хотите найти лучшую лапшу в городе, вы найдете здесь что-то для себя.

Если вы хотите получить максимальную отдачу от Таиланда, вам нужно будет поговорить с местными жителями, а за пределами больших городов не всегда можно обойтись одним английским языком. Оставайтесь в безопасности, создавайте новые связи и никогда не теряйтесь, имея в своем распоряжении нужные слова.

Изучение тайского языка для начинающих никогда не было таким простым, и вы можете вводить и выводить его по своему усмотрению, взяв с собой слова и фразы, которые больше всего соответствуют вашим потребностям. Хороший разговорник — это самый важный инструмент, если вы пытаетесь выучить тайский язык. Особенно, если вы изучаете его в полевых условиях.

Независимо от того, хотите ли вы выучить тайский язык для начинающих или вам просто нужен надежный помощник, который поможет вам ориентироваться на пляже, в джунглях и на улицах Таиланда, вы нашли правильную книгу. Добро пожаловать в тайский 1,001 с 1,001 простым для изучения тайским словом.

Нажмите оранжевую кнопку в верхней части страницы, чтобы начать обучение уже сегодня!

Тайский язык и разговорник – Travool.Life

Небольшое понимание может иметь большое значение

Юные ученики и их учитель

Sawaddee Kha

Тайский язык  может быть несколько трудным для среднего европеец, чтобы попытаться, не говоря уже о мастере. Этот полезный разговорник поможет вам научиться произносить несколько слов и фраз. Местные жители всегда ценят это, если вы можете попытаться сказать несколько слов, и это, безусловно, вызовет улыбку на их лицах и, возможно, даже несколько смешков.

Также не стоит обижаться, так как это, так сказать, точно растопит лед. Помните, что вы находитесь на их территории, поэтому будет просто вежливо обменяться парой любезностей с теми, кого вы встретите, путешествуя по этому огромному континенту, будь то в городах, проселочных дорогах и за их пределами. Кроме того, это также может быть очень весело.

Большинство тайцев немного говорят по-английски, и по всему Таиланду есть много школ английского и тайского языков, где вы можете попробовать свои силы, улучшив свои языковые навыки. Я доберусь до различных школ позже, если вы проведете больше времени, чем в среднем в Таиланде.

Тайский язык и фразы

Наиболее важные слова и фразы, перечисленные ниже, — это все, что вам нужно знать для короткого отпуска в Таиланде. На самом деле нет необходимости даже отдаленно свободно говорить, так как большую часть времени вас поймут по-английски.

Только не забывайте говорить четким голосом и как можно медленнее. Однако, если вы хотите попробовать немного тайского языка, обратите внимание, что слова или фразы имеют суффикс kha  если говорящий женщина и khrap  если говорящий мужчина. Начнем с нашего первого урока!

Савади Кха  (вы говорите как женщина) Привет  или До свидания

Савади Кхрап  (вы как мужчина говорите) Привет 900 48  или  До свидания

Khawp Khun Kha  (вы как женщина говорит) Спасибо

Хавп Кхун Кхрап  (вы говорите как мужчина) Спасибо  Вы начинаете понимать, как это работает? Просто следуйте простым мужским и женским разговорным терминам, и после нескольких ошибок вы со временем освоите правильное произношение.

Я сам постоянно учу тайский язык, так что не расстраивайтесь. Кроме того, когда вы совершаете ошибку, тайцы, возможно, немного забавляются, но они поставят вам 10 баллов из 10 за попытку.

Это почти наверняка откроет несколько новых дверей и путей. Вам нужно только спросить, и тайцы с радостью помогут вам все исправить. Повеселитесь с ним и наслаждайтесь любезностями, которые сопровождают его. Просто вспомните компонент Khrap и Kha , и вы почти у цели.

Вы произносите Кха как в Ка и Храп как в Круп – Идем дальше.

Молодые школьники

Чай Да

Май Нет

Сабай ди май?  Как дела?

Сабай Ди  Я в порядке

Ты наи…?  Где…?

Yaak pai…  Я хочу пойти…

Hung nam  Ванная

Taw rai…?  Сколько…?

Пэнг марг  Слишком дорого

Кхун чеу арай кхрап?  Как тебя зовут? (Говорит мужчина)

Кхун чеу арай ха? Как тебя зовут? (Говорит женщина)  Леу Кхва  Поверните направо

Леу Сай  Поверните налево

Тронг Пай  Прямо вперед

Ют-ти урожденная  Остановитесь здесь

Ван, урожденная , сегодня

Меуа, урожденная , вчера

Прунг урожденная  Завтра

Раунг Рам  Отель

Раан ахан  Ресторан

Сатани Тамруат 90 048 Полицейский участок

Прай-санни Почтовое отделение Ронг Пхая-бан Больница

Санам бин Аэропорт

Крюнг бин  Самолет

Сатани Рот Фай Железнодорожный вокзал

Сатани Рот Мех Автовокзал

Taksee  Taxi

Rot  Car

Reua  Boat

Hew nam  Thirsty

Nam  Water

Hew kao  Hungry  Ahaan  Food

Neua  Beef

Gai Курица

Му Свинина

Плаа Рыба

Кафе Кофе

Ча 9 0048 Чай

Као Рис

Пак  Овощи

Кай  Яйцо

Похламай  Фрукты

Маленькие дети по дороге в школу

Правила произношения

Обратите внимание, что вы произносите слоги так, как если бы они образовывали английские слова.

a  как в a go

b  как в h e n

c  9 0047 i n

e  как на стр. e t

o  как в o n

ah  как в r a ther

ai  как в Th ai

воздух как на стр. воздух

ао как на m ao ism

ay  как в d ау

er  как в ent er

ew  как в f ew

oh  как в g o

оо  как в b oo t

oy  как в t oy

g  как в g ive 9000 5

ng  as in si ng

На этом наши уроки на сегодня заканчиваются.

No related posts.