Тайский язык, Тайский разговорник (часть 2)
Главная » Таиланд
Таиланд
Автор troniks На чтение 13 мин Просмотров 92 Опубликовано
История тайского языка Тайский является национальным языком Таиланда, на котором говорят восемьдесят процентов из 60 миллионов населения Юго-Восточной Азии.
Лингвисты считают «неизменяемой, в первую очередь односложные, тональные языки» в «семействе Тай-Кодай». Разговорный язык, как полагают, возник в области, которая в настоящее время граничит с Вьетнамом и Китаем. Идея, которая обеспечивает ключи к Происхождение тайского языка продолжает быть темой научных дискуссий.
В языковом плане, язык связан с языкамии, на которых говорят в восточной Бирме (Мьянма), северном Вьетнаме, Юньнань, и Лаос.
Содержание
- Русско-тайский разговорник (часть2)
- Где (находится)?
- Гостиница и жалобы
- За покупками
- Знакомства
- Культурная программа. Куда сходить? Что послушать и посмотреть?
- Магазины и бытовое обслуживание
Русско-тайский разговорник (часть2)
Русско-тайский разговорник — полезная вещь при путешествии по городам и курортам Таиланда, поскольку английский и тем более русский здесь знают далеко не все. В любом случае, при употреблении местных слов и выражений у коренного населения отношение к вам улучшится
Где (находится)?
Тхи: ни: | ที่นี่ |
Тхи: нан | ที่นั่น |
Тхи: но: н | ที่โน่น |
Тронг пай | ตรงไป |
Лиеу кхуа: | เลี้ยวขวา |
Лиеу са: й | เลี้ยวซ้าย |
Йу: | อยู่ |
Тхи: най | ที่ไหน |
Ронгрэ: м ера: уан йу: тхи: най | โรงแรมเอราวัณอยู่ที่ไหน |
Йу: тхи: но: н тронг пай лиеу кхуа: | อยู่ที่โน่น ตรงไป เลี้ยวขวา |
Гостиница и жалобы
Унитаз неисправен | Сук-кха-пхан-си: а кхрап(кха) | โถสุขภัณฑ์เสีย ครับ(ค่ะ) |
Душ неисправен | Фак-бу: а-си: а кхрап(кха) | ฝักบัวเสีย ครับ(ค่ะ) |
Умывальник неисправен | А: нг-ла: нг-на:-си: а кхрап(кха) | อ่างล้างหน้าเสีย ครับ(ค่ะ) |
Короткое замыкание | Вонг-тьон сан кхрап(кха) | วงจงสั้น ครับ(ค่ะ) |
Нет тёплой воды | Май-ми:-на: м-ун кхрап(кха) | ไม่มีน้ำอุ่น ครับ(ค่ะ) |
В номере сломался телефон | Тхо:-ра-сап-най-хо: нг-си: а кхрап(кха) | โทรศัพท์ในห้องเสีย ครับ(ค่ะ) |
В номере нет телефона | Май-ми:-тхо:-ра-сап-най-хо: нг кхрап(кха) | ไม่มีโทรศัพท์ในห้อง ครับ(ค่ะ) |
В номере нет балкона | Хо: нг-май-ми:-ра-би: анг кхрап(кха) | ห้องไม่มีระเบียง ครับ(ค่ะ) |
Номер слишком шумный | Хо: нг-си: анг-данг-кё: н-пай кхрап(кха) | ห้องเสียงดังเกินไป ครับ(ค่ะ) |
Номер слишком маленький | Хо: нг-лек-кё: н-пай кхрап(кха) | ห้องเล็กเกินไป ครับ(ค่ะ) |
Номер слишком большой | Хо: нг-йай-кё: н-пай кхрап(кха) | ห้องใหญ่เกินไป ครับ(ค่ะ) |
Номер слишком тёмный | Хо: нг-мы: т-кё: н-пай кхрап(кха) | ห้องมืดเกินไป ครับ(ค่ะ) |
Кондиционер не работает | Э: чай-нга: н-май-дай кхрап(кха) | แอร์ใช้งานไม่ได้ ครับ(ค่ะ) |
Телевизор неисправен | Тхи:-ви:-си: а кхрап(кха) | ทีวีเสีย ครับ(ค่ะ) |
В номере нет телевизора | Май-ми:-тхи:-ви:-най-хо: нг кхрап(кха) | ไม่มีทีวีในห้อง ครับ(ค่ะ) |
Мне не нравится | Пхом (чан) май-чо: п кхрап(кха) | ผม (ฉัน) ไม่ชอบ ครับ(ค่ะ) |
Слишком дорого | Пхэ: нг-кё: н-пай кхрап(кха) | แพงเกินไป ครับ(ค่ะ) |
Можно это отремонтировать? | Со: м-ман дай-май кхрап(кха) | ซ่อมมันได้ไหม ครับ(คะ) |
За покупками
Один бат | Нынг ба: т | หนึ่งบาท |
Пять бат | Ха: ба: т | ห้าบาท |
Десять бат | Сип ба: т | สิบบาท |
Двадцать бат | Йи: сип ба: т | ยี่สิบบาท |
Пятьдесят бат | Ха: сип ба: т | ห้าสิบบาท |
Сто бат | Нынг рой ба: т | หนึ่งร้อยบาท |
Пятьсот бат | Ха: рой ба: т | ห้าร้อยบาท |
Тысяча бат | Нынг пхан ба: т | หนึ่งพันบาท |
сколько стоит? (жен. ) | Тхау рай кха | เท่าไรคะ |
сколько стоит? (муж.) | Тхау рай кхрап | เท่าไรครับ |
сколько стоит? (недорогое кафе) | Кеп танг дуой | เก็บตังค์ด้วย |
счет, пожалуйста? (ресторан) | Чек бин дуой | เช็คบิลด้วย |
Сколько это стоит? | Ни: тхау рай | นี่เท่าไร |
200 бат | Сонг рой ба: т | สองรอ้ยบาท |
Сколько этот/эта (вещь) стоит? | Ан ни: тхау рай | อันนี้เท่าไร |
Этот/эта (вещь) 100 бат | Ан ни: нынг рой ба: т | อันนี้หนึ่งร้อยบาท |
Сколько (штук) вы хотите? | Ау ки: ан | เอากี่อัน |
Я хочу две | Ау сонг ан | เอาสองอัน |
Я хочу одну | Ау нынг ан/ау ан нынг | เอาหนึ่งอัน/เอาอันหนึ่ง |
Сколько стоит 1 шт. (каждая) | Ан ла тхау рай | อันละเท่าไร |
40 бат каждая | Ан ла си: сип ба: т | อันละสี่สิบบาท |
Какая цена за 2 шт. | Сонг ан тхау рай | สองอันเท่าไร |
75 бат за 2 шт. | Сонг ан тед сип ха: ба: т | สองอันเจ็ดสิบห้าบาท |
Знакомства
Вы сегодня прекрасны! (для жен.) | Ван ни: кхун суэй кхрап(кха) | วันนี้คุณสวย ครับ(ค่ะ) |
Могу ли я ли с вами познакомиться? | Пхом (чан) ру: тяк кхун дай май кхрап(кха) | ผม (ฉัน) รู้จักคุณได้ไหม ครับ(ค่ะ) |
Как вас зовут? | Кхун чы: арай кхрап(кха) | คุณชื่ออะไร ครับ(ค่ะ) |
Меня зовут (…) | Пхом (чан) чы: (…) Кхрап(кха) | ผม (ฉัน) ชื่อ (…) ครับ(ค่ะ) |
Сколько вам лет? | Пхом (чан) а: йу тхаурай кхрап(кха) | คุณอายุเท่ืาไร ครับ(ค่ะ) |
Мне 25 лет? | Пхом (чан) а: йу йи: сип ха: пи: кхрап(кха) | ผม (ฉัน) อายุยี่สิบห้าปี ครับ(ค่ะ) |
Где вы живете? | Кхун, а: сай йу: тхи: най кхрап(кха) | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ครับ(ค่ะ) |
Я живу в России? | Пхом (чан) йу: тхи: пратхе: д ратси: а кхрап(кха) | ผม (ฉัน) อยู่ที่ประเทศรัสเซีย ครับ(ค่ะ) |
Красавица, куда идешь? (говорит муж. ) | Са: у суэй пай най кхрап | สาวสวยไปไหน ครับ |
Красавец, куда идешь? (говорит жен.) | Нум ло: пай най кха | หนุ่มหล่อไปไหน ค่ะ |
Куда вы хотите, чтобы мы пошли? | Кхун йа: к тя пай дуай кан тхи: най май кхрап(кха) | คุณอยากจะไปด้วยกันที่ไหนไหม ครับ(ค่ะ) |
Что вы хотите выпить? | Кхун йа: к ды: м арай кхрап(кха) | คุณอยากดื่มอะไร ครับ(ค่ะ) |
Рад, что встретил вас | Йин ди: тхи: дай пхоп кхун кхрап(кха) | ยินดีที่ได้พบคุณ ครับ(ค่ะ) |
Вы хотите пойти со мной? | Кхун йа: к тя пай кап пхом (чан) май кхрап(кха) | คุณอยากจะไปกับ ผม (ฉัน) ไหม ครับ(ค่ะ) |
Какие у тебя новости? | Кхун ми: кха: у арай ба: нг май кхрап(кха) | คุณมีข่าวอะไรบ้างไหม ครับ(ค่ะ) |
Вы замужем/женаты? | Кхун тэ: нг нга: н ры: йанг кхрап(кха) | คุณแต่งงานหรือยัง ครับ(ค่ะ) |
У вас есть дети? | Кхун ми: лу: к май кхрап(кха) | คุณมีลูกไหม ครับ(ค่ะ) |
Культурная программа.
Куда сходить? Что послушать и посмотреть?Балет (классический) | Ра-бам-пла: й-тхау | ระบำปลายเท้า |
Бильярд | Бил-ли: ат | บิลเลียด |
Боулинг | Бо:-линг | โบว์ลิ่ง |
Драма (театр.) | Ла-кхо: н-чи:-вит | ละครชีวิต |
Зоопарк | Су: ан-сат | สวนสัตว์ |
Кино | Нанг | หนัง |
Комедия, водевиль (театр.) | Ла-кхо: н-та-лок | ละครตลก |
Махори. Тайский оркестр народных инструментов | Вонг-ма-хо:-ри: | วงมโหรี |
Музей | Пхи-пхит-тха-пхан | พิพิธภัณฑ์ |
Океанариум | Пхи-пхит-тха-пхан-сат-на: м | พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ |
Опера (театр.) | Ла-кхо: н-ро: нг | ละครร้อง |
Планетарий | Тхо: нг-фа:-тьам-ло: нг | ท้องฟ้าจำลอง |
Пьеса (театр.) | Ла-кхо: н-пху: т | ละครพูด |
Симфонический оркестр | Вонг-ду-ри-йа: нг | วงดุริยางค์ |
Танцевальное представление (театр. ) | Ла-кхо: н-рам | ละครรำ |
Театральное представление, спектакль, постановка | Ла-кхо: н | ละกร |
Театр теней | Нанг | หนัง |
Театр | Ро: нг-ла-кхо: н | โรง ละคร |
Трагедия (театр.) | Ла-кхо: н-кам-су: ан | ละกรกำสรวร |
Цирк | Ла-кхо: н-сат | ละครสัตว์ |
Эстрадное представление, ревю (театр.) | Ла-кхо: н-йо: й | ละครย่อย |
Магазины и бытовое обслуживание
Аптека | Ра: н-кха: й-йа: | ร้านขายยา |
Антикварный магазин | Ра: н-кха:-кхо: нг-кау | ร้านค้าของเก่า |
Бакалейная лавка, гастроном | Ра: н-чам | ร้านชำ |
Булочная | Ра: н-кха: й-кха-ном-панг | ร้านขายขนมปัง |
Кондитерский магазин | Ра: н-лу: к-куа: т | ร้านลูกกวาด |
Магазин канцелярских товаров | Ра: н-кха: й-кхры: анг-ки: ан | ร้านขายเครื่องเขียน |
Овощной магазин | Ра: н-пхак | ร้านผัก |
Прачечная | Ра: н-сак-пха: | ร้านซักผ้า |
Фотоателье | Ра: н-тха: й-ру: п | ร้านถ่ายรูป |
Фруктовый магазин | Ра: н-пхон-ла-май | ร้านผลไม้ |
Химчистка | Ра: н-сак-хэ: нг | ร้านซักแห้ง |
(mp3) разговорник. Тайланд Тайский часть язык
Русско-тайский разговорник для туристов, особенности языка в Таиланде — E1.ТУРИЗМ
- Екатеринбург
- Вход
- Регистрация
- Реклама
- Избранное
Показать карту
Скрыть карту
Аютайа
Бангкок
Ко Куд
Ко Лан \u041a\u043e \u041f\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d (Koh Phangan) \u2013 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e…»}’>Пханган
\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041a\u043e \u0422\u0430\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0438\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u0422\u0430\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0443\u0440\u0430\u0442 \u0422\u0445\u0430\u043d\u0438. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e…»}’>Ко Тао
Ко Чанг
Краби
Лопбури
Паттайя
\u041f\u0445\u0443\u043a\u0435\u0442 (Phuket) — \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0422\u0430\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f.
Двоеточие после гласной обозначает долгий звук.
Основные слова
Здравствуйте — Саватди́:
Привет — Ватди́:
До свидания — Лако́:н
Как поживаете? — Cаба́:й ди: май
Большое спасибо! — Кхоп кхун ма:к-ма:к
Извините — Кхотхо́:т
Я не говорю по-тайски — Пхом/чан пху:т тхай май дай
Как вас зовут? — Чыо ара́й?
Меня зовут… — Пхом чы́о…
Нет — Май сиа́й
Числа
Ноль — Сун
Один — Нынг
Два — Со:нг
Три — Са:м
Четыре — Си:
Пять — Ха:
Шесть — Хок
Семь — Тьет
Восемь — Пад
Девять — Ка:у
Десять — Сиб
Двадцать — Еэ-сиб
Тридцать — Сарм-сиб
Сорок — Сеэ-сиб
Пятьдесят — Ха-сиб
Сто — Нынг-рой
Тысяча — Нынг-пан
Миллион — Нынг-ларн
Основные фразы
Сколько это стоит? — Не́э ла ка та́о лай?
Я куплю это — Шун я се́у мун
Есть ли в номере кондиционер? — Най хонг ми: э: май?
Мне нужно такси — Риек тэ́кси: ха:й ной
Где находится камера хранения? — Ту: кеп кхонг ю тхина́й
Я потерял свой чемодан — Пхом/чан тха крапа́у ха:й
Помогите, пожалуйста — Каруна: чуай дуа́й
31 базовая тайская фраза для отпуска в Таиланде
Давайте подготовим вас к отпуску в Таиланде! Ниже вы найдете список из 31 основных фраз на тайском языке, которые нужно знать перед предстоящей поездкой.
31 Основные фразы на тайском языке – что вам нужно знать
До того, как я переехал в Бангкок, у меня сложилось впечатление, что большинство людей в Таиланде могут говорить и понимать английский язык, поскольку Бангкок является крупным мегаполисом. Мало ли я знал, меньше людей говорят по-английски в Таиланде, чем я думал.
Итак, если у вас нет времени на обширные уроки тайского языка, вот что вам нужно знать, чтобы не сойти с ума во время путешествия по Таиланду:
Тайский алфавит
Когда я впервые увидел письменность на тайском языке, Я был очень напуган.
Как мне было выучить базовые тайские фразы, не говоря уже о том, чтобы общаться с местными тайцами? Я даже тайского алфавита не знала.
К счастью, мы, туристы, можем обойтись без надлежащего знания тайского письма. Хотя вы не сможете Прочтите тайских слов, используя это руководство, вы узнаете, как выгодно покупать такси, покупать одежду по лучшей цене на рынке, заказывать вкусные тайские блюда и спрашивать дорогу. – Вы проделаете долгий путь по сравнению со средним туристом.
Основные фразы на тайском языке
Я настоятельно рекомендую скопировать некоторые из этих полезных фраз на тайском языке в свой телефон и потренировать их перед отъездом в Юго-Восточную Азию.
Примечание : тайский язык является тональным языком, а это означает, что одно и то же слово может иметь разное значение в зависимости от разных тонов, используемых для его произнесения. Это, пожалуй, самая сложная часть в изучении тайского языка, для этого действительно нужна практика.
Ках VS Кроп
Прежде чем мы углубимся, вот первые слова, которые вы должны выучить, это родовые слова: «ках» и «кроп».
Важно учитывать разницу между этими основными словами.
Вы быстро заметите, что в тайском языке часто используются слова «ках» и «кроп». Носители тайского языка используют эти два слова в конце большинства фраз. Вы заметите, как часто встречаются эти два слова, когда мы перейдем к списку общих тайских фраз ниже.
На данный момент вы должны знать, что «kah» используется женщинами, а «krop» — мужчинами. Эта фраза никогда не меняется, независимо от того, с кем вы разговариваете. Итак, , если вы женщина, используйте «kah» в конце фразы, а если вы мужчина, используйте «krop» в конце фразы.
Тайцы используют kah и krop, потому что это вежливо. Поэтому, безусловно, очень важно добавлять их в конец общих фраз, когда это применимо.
1.
Hello/GoodbyeСамая основная и важная фраза на тайском языке, которую нужно выучить, это как здороваться и прощаться.
Sawatdee kah/krop
Произношение: Suh-watt-dee kaa/crop
Примечание: При произношении «krop» буква «R» — прокатанная. Так что, если возможно, старайтесь качать букву R при произнесении «кроп» в тайском приветствии.
2.
ДаChai kah/krop
Самый простой способ запомнить эту простую фразу — подумать о chai tea — она произносится точно так же. Просто обязательно используйте kah или krop.
3.
НетMai kah/krop
Произношение : My kaa/crop
4.
Спасибо 90 018Коб кун ках/кроп
Произношение: коб кун kaa/crop
В Таиланде, как и в большинстве стран, принято говорить спасибо.
Однако вы быстро заметите, что местные жители обычно не отвечают словами «пожалуйста». Вместо этого они отвечают, говоря «ках» или «кроп».
В тайском языке на самом деле нет слова «пожалуйста», поэтому они отвечают kah/krop, потому что это вежливо.
5.
Как дела?Сабаай ди май?
Произношение: Прощай, ди мой?
Примечание: При произнесении Sabaai dee mai тон окончания фразы должен повышаться, потому что это вопрос.
6.
Я в порядкеСабаи ди
Произношение : Прощай, Ди!
7.
Я нехорошийMai sabaai
Произношение: My suh-bye
8.
Что твое имя?Cheu arai kah/krop
Произношение: Chew uh-lie kaa/crop
Опять же, для точного произношения вам нужно, чтобы конец этого предложения повышался в тоне, потому что оно это вопрос .
Примечание: Вы заметите, что многие ключевые фразы произносятся не так, как пишутся. Например, «арай» произносится со звуком «Л» вместо звука «Р» 9.0031 (Э-Ли против Араи) .
Поначалу к этому будет немного сложно привыкнуть, но скоро вы научитесь.
Это потому, что в тайском языке прокручивается буква «Р». Вместо того, чтобы подчеркивать прокатанный звук «Р», они просто используют звук «Л».
9.
Меня зовут..Чан Чеу (ваше имя)
Произношение: Шон Чу (ваше имя)
10.
90 017 Сколько?Тао рай ках/кроп?
Произношение: Tao lie kaa/crop
«Сколько» — важная фраза, которую нужно знать перед поездкой в Таиланд. Возможность спрашивать цену на разные вещи, такие как поездки на такси и товары в супермаркете, будет для вас невероятно выгодной.
11.
Ничего страшного/не беспокойтесь об этомMai pen rai
Произношение: My ben lie
Вот еще один запутанный . Обратите внимание, как буква «P» в слове «pen» произносится как «B». Все слова, начинающиеся с буквы P, будут иметь звук B, если только за буквой P не следует буква H.
12.
Где?Тройник най?
Произношение: Tee ny
13.
Где это?Ю теэ най?
Произношение: You tee ny
14.
Что?Араи на?
Произношение: Не-а?
15.
Что ты делаешь?Том арай?
Произношение: Том, лжешь?
16.
Почему?Том май?
Произношение: Том-мой
Нужна помощь в планировании поездки в Таиланд? Ознакомьтесь с нашим путеводителем по Таиланду: Идеальные 10 дней в Таиланде.
17.
Очень дорого!Пан маак!
Произношение: Paang mahk
Это еще одна полезная фраза, которую я всегда любил произносить, особенно когда мне называли смешные цены на такси, лодочные прогулки или одежду на рынке.
Будучи жителем Запада, в Таиланде легко быть обманутым. Используя «пан маак!» показывает им, что вы можете говорить на языке (или хотя бы немного.. хе-хе) и, следовательно, у вас есть базовые знания о том, сколько должны стоить вещи.
Теперь вы можете торговаться с тайскими продавцами до их первоначальной цены.
18.
Я хотел бы пойти в..Чан чоб пай..
Произношение: Chun juh by..
Используйте эту тайскую фразу при посадке в такси. Вы сможете указать им, куда идти, используя тайский язык.
19.
Главный аэропорт Бангкока (аэропорт Суварнабхуми — BKK)Суварнабхуми
Произношение: Suh-nahm-bin sue-wanna-poom 9 0003
Объедините эту полезную фразу с «чан чоб пай» ( Я хотел бы пойти в) и вы сможете сказать своему таксисту, что вы хотите поехать в международный аэропорт Суварнабхуми.
20.
Поверните налевоLeaw sai
Произношение: Лео вздох
21.
Поверни направоЛев ква
Произношение: Лев ква
22. 9 0017 Го
Пай
Произношение: By
Это приятно и простое слово.
23.
Иди прямоТронг пай
Произношение: Trung by
Помните, что буква «R» в слове «trong» должна быть прокатана.
24.
Это/здесьРодная
Указать пальцем и сказать «ни» оказывается действительно эффективным, когда речь идет о чем-то конкретном.
25.
НемногоНид ной
Произношение: Нид ной
26.
КрасиваяСуой!
Произношение: Сью почему
27.
ЖелатьВл
Произношение: Вл
28.
Не хочуМай вл
Произношение: 9 0018 My ow
29.
ИметьMe
Произношение: Mee
30.
НетMai me
Произношение: My mee
31.
De соблазнительныйАрой
Произношение: Aloy
Одно из самых распространенных слов, которое вы услышите во время поездки, — Aroi! Тайцы ОБОЖАЮТ еду и любят рассказывать о своих вкусных тайских блюдах — это огромная часть местной культуры. Это мой тип людей!
Не говоря уже о том, что они правы… у них вкусная еда!
Подведение итогов: основные фразы на тайском языке
Возможность говорить на родном языке в любой стране, которую вы решите посетить, — это одна из лучших вещей, которые вы можете сделать. И это очень ценится местными жителями, они уважают, что вы делаете все возможное, чтобы выучить новый язык.
Я надеюсь, что этот справочник по базовым тайским фразам поможет вам в ваших будущих путешествиях по Таиланду. — Удачи!
Говорение на тайском действительно помогло мне ассимилироваться с тайской культурой, и я даже смог завести новых друзей, используя свои ограниченные знания тайского языка.
О, и последнее, не забывайте улыбаться! Тайцы, как правило, много улыбаются при общении, поэтому Таиланд известен как «страна улыбок».
Хотите стать блогером-путешественником?
Знаете ли вы, что блоги о путешествиях могут быть невероятно прибыльными? Это правда!
Благодаря нашему блогу мы можем путешествовать по миру на постоянной основе, оплачивая счета. Если вам интересно, возьмите наше бесплатное руководство ниже, где мы расскажем о 6 шагах, которые мы предприняли, чтобы превратить наш блог в шестизначный бизнес за 16 месяцев.
Находите этот пост полезным? Сохраните его в Pinterest на потом!
Полезные слова и фразы на тайском языке
Тайский язык является официальным языком Таиланда, на котором говорят более 20 миллионов человек в Таиланде. Это член семьи тайских языков, в котором много слов заимствовано из древнекхмерского, пали и санскрита. Это тональный язык, и разговорный тайский язык взаимно понятен с лаосским.
Письменность тайского языка происходит от кхмерского языка и тесно связана с лаосским. Он имеет сложную орфографию, с немыми буквами, используемыми для сохранения традиционного правописания, и со многими буквами с одинаковым звучанием. Существует несколько различных способов транскрипции тайского языка с использованием латинского алфавита, и их основной недостаток — отсутствие тонального обозначения. Первые тайские надписи датируются 1292 годом нашей эры.
98,8% положительных отзывов клиентов среди 10 000+ | Шэрон из Азии освещает… Шэрон из Азии показала потрясающие кадры. Она предложила свои удивительные идеи для других туров, которые я хотел. Мы спланировали идеальный 9-дневный маршрут в Таиланд. Она работала в моем бюджете и была очень гибкой, когда мне приходилось менять рейсы. Спасибо, Шарон. Не могу дождаться поездки. Подробнее Хизер Стерн Виленски, апрель 2023 г. | Г-жа Нин первый обзор 4-2023 Г-жа Олби Нин проделала большую работу, прислушиваясь к моим просьбам и изменениям маршрута. Помните, что первый маршрут — это черновик, и вы можете изменить его по своему вкусу. Помните, что вы не можете сделать все и увидеть все за 3 недели. Если бы перелет был не таким долгим, я бы чаще посещал Юго-Восточную Азию. Я обновлю свой отзыв через несколько месяцев. Мы не уходим на 9больше месяцев. До сих пор Asia Highlights хорошо работает для меня! Подробнее Чифрей, апрель 2023 г. | Идеальное путешествие в Таиланд… Нам было так весело в Бангкоке с Танни и Томом, они продолжали смеяться над всеми нашими глупыми шутками. Пол, наш гид и Чиангмай, были действительно вдумчивыми, веселыми и полными отличной информации о храмах и достопримечательностях. Спасибо! Брайан и Мишель Подробнее Скотт Орчард, март 2023 г. | Идеальное путешествие в Таиланд… У нас с Мишель был самый замечательный отпуск в Таиланде! Особая благодарность Шэрон за то, что организация поездки и бронирование были такими простыми и приятными. Ее обслуживание было безупречным, и я очень рекомендую ее всем, кто хочет путешествовать по Азии. Мы обязательно свяжемся с Шарон для наших будущих азиатских приключений! Все наши гиды и водители были великолепны! Подробнее Скотт Орчард, март 2023 г. | Я настоятельно рекомендую Asia Highlights Я очень рекомендую Asia Highlights. Я работал с Алисой, и она фантастическая! Я планировал свое свадебное путешествие и несколько раз менял пункт назначения. Каждый раз Алиса предоставляла мне обновленный маршрут с мероприятиями, которые соответствовали моим интересам. Независимо от того, было ли у меня небольшое изменение в деятельности, вопрос об одной из договоренностей, изменении или пункте назначения, Алиса была полезной, вдумчивой и знающей, предоставляя мне обновленные варианты очень своевременно. В конце концов, несмотря на то, что я несколько раз менял свое мнение о месте, я забронировал 17-дневную поездку в Таиланд на предстоящий ноябрь. Я очень рад испытать все, что Алиса запланировала для нас. Я рекомендую Asia Highlights всем и с нетерпением жду возможности использовать их снова в любых других поездках в Азию в будущем. Спасибо Алисе и Asia Highlights! Подробнее Бритт Розен, март 2023 г. | Три недели во Вьетнаме Особый привет нашему последнему гиду в Бангкоке — г-же Ка-Нун, которая побаловала нас своей добротой, а затем провела регистрацию и проверку безопасности на наш рейс домой в рекордно короткие сроки в этом огромном аэропорту Бангкока. Подробнее Деби, февраль 2023 | Три недели во Вьетнаме Три недели во Вьетнаме, Камбодже, Таиланде и Лаосе. Олби Нин все устроила идеально. Ни одного изъяна за все 3 недели. Гиды, перелеты (всего 7), отели, частные экскурсии… все было отлично. Путешествие в частном туре дало нам столько свободы, чтобы изменить свой день, если мы решили отдохнуть или пойти куда-нибудь еще. Подробнее Деби, февраль 2023 | Три недели во Вьетнаме Asia Highlights — это то, что вам нужно, без вопросов. Следующая зарубежная поездка будет забронирована с ними точно. Спасибо за прекрасный и беззаботный отдых. Подробнее Деби, 9 февраля 2023 г.0003 | За последние 5 лет мы использовали Азию… За последние 5 лет мы дважды использовали основные моменты Азии. И оба раза у нас были фантастические каникулы. Не хотелось бы делать это по-другому, когда мы путешествуем в Азию с этого момента. Шэрон была фантастической. Она была замечательным агентом, который помог нам организовать нашу поездку и сделать все как можно более гладким. Подробнее Тодд Этвелл, февраль 2023 | Семейная поездка в Таиланд Наша поездка в Таиланд включала в себя три поколения семьи, десять человек и возрастной диапазон от 4 до 70 лет, поэтому потенциально сложное задание. Наш маршрут в течение двух недель включал четыре места, а также ряд различных поездок и туров. чрезвычайно загруженный аэропорт Бангкока. Основные моменты Азии были потрясающими. В каждом месте нас встречал улыбающийся, знающий и профессиональный гид, который просто сделал все легко и без стресса для всех. Наш транспорт был чистым и удобным. Транспорт всегда был готов для нас в оговоренное время, и водители были превосходны. Было так много ярких моментов, которыми наслаждались все возрастные группы. Плавучие дома, железнодорожный рынок и заповедник слонов были особенно фаворитами. У нас был один небольшой сбой с размещением на Пхукете, с которым Тип немедленно разобрался. Я думаю, что мы бы изо всех сил пытались решить проблему самостоятельно. Итак, спасибо Asia Highlights, Кэти, Типу и гидам Танни, Сэму и Лизе. Это был незабываемый отпуск, и мы вернемся. Подробнее Роджер Пайл, февраль 2023 | Семейная поездка в Таиланд Итак, спасибо Asia Highlights, Кэти, Типу и гидам Танни, Сэму и Лизе. Это был незабываемый отпуск, и мы вернемся. Подробнее Роджер Пайл, 9 февраля 2023 г.0003 | Путешествие на всю жизнь из Азии Highlights! Я очень рекомендую Asia Highlights как туристическую компанию. Наш консультант по путешествиям Олби нашел время, чтобы связаться с нами в процессе планирования, чтобы убедиться, что мы довольны нашим маршрутом. Когда мы приехали, нас встретил наш гид, и все детали были учтены. Они выбрали отличные отели и туры. Я часто описываю нашу поездку как поездку на всю жизнь! Обязательно воспользуемся ими снова, когда вернемся в Азию 9.0003 Подробнее Нэнси Паркер, февраль 2023 | Asia Highlights и Albee — настоятельно рекомендуется Asia Highlights — очень надежное агентство, а Albee — замечательный представитель компании. С момента обращения к ней и до нашего отъезда вся поддержка, которую мы получили, была на уровне 6*. Она подготовила наше предложение о поездке в течение нескольких часов, а затем была очень гибкой, чтобы приспособиться к нашим потребностям. В период между предложением и поездкой Олби всегда был доступен для всех наших вопросов и поддерживал нас наилучшим образом. Во время поездки она снова была гибкой, чтобы добавить новые мероприятия / трансферы, и это прошло максимально гладко. Спасибо, Олби и Asia Highlights. Обязательно обратимся к вам снова для нашей следующей азиатской поездки Подробнее Аризона, февраль 2023 | 5-ЗВЕЗДОЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ ОТ МОНИКИ Моника — очень милая девушка, которая отлично говорит по-английски по электронной почте/WhatsApp и понимает важность отличного обслуживания клиентов. Подробнее Трент, Янв 2023 | У нас был потрясающий опыт с Asia Highlights Мы начали наше путешествие в Бангкоке, где нас встретил наш гид г-н Прассерт. Он был вовремя, и фургон был чистым и ухоженным. Г-н Прассерт был нашим гидом в течение 4 дней, которые мы провели в Бангкоке. Он был услужливым, добрым и готовым устроить нам перерывы на кофе и мочу. Водитель был аккуратен и пунктуален. Затем мы отправились в Чиангмай. Джемма превзошла все наши ожидания от нашего тура по Чиангмаю! У нее было отличное отношение, которое делало изучение города веселым и захватывающим, а также множество знаний и опыта. Она всегда была на высоте, выясняя логистику и придумывая уникальные идеи, которые соответствовали нашим интересам и графикам. Джемма была невероятно щедра на свое время и даже проводила нас до службы безопасности в аэропорту, чтобы убедиться, что мы можем нести весь наш багаж. Это только один пример того, как далеко она зашла, чтобы сделать наше путешествие проще и приятнее. Джемма была искренне заинтересована в том, чтобы каждая минута нашей поездки была на счету. Мы очень благодарны за знакомство с ней и чувствуем, что нашли друга в лице Джеммы! Наш водитель в Чиангмае также был великолепен и очень любезен с нашими изменениями в расписании. Подробнее Лоис Паскоу, декабрь 2022 г. | Таиланд и Камбоджа 2022 Олби сделал все возможное, чтобы сделать нашу поездку идеальной. Она изменила расписание рейсов из-за моей ошибки. Она позаботилась о том, чтобы нас все же забрали и сопроводили в аэропорт. Я чувствовал себя комфортно и безопасно со всеми нашими представителями. Она проделала отличную работу, и я настоятельно рекомендую ей забронировать вашу следующую поездку. Спасибо, Олби. Подробнее Карен Брукс, декабрь 2022 г. | Идеальный отдых благодаря Олби мы… Я не могу сказать достаточно о том, насколько мы ценим все усилия, внимание к деталям и немедленные ответы на все вопросы, которые предоставили Олби и ее команда. Команда Asia Highlights заслуживает большего количества звезд, чем разрешено, потому что она постоянно превосходит все ожидания. Спасибо, Олби, за то, что сделали наш отдых в Юго-Восточной Азии абсолютно идеальным!!! Подробнее Майкл Шарп, декабрь 2022 г. | 2023 Фестиваль CAD Yipeng в Чиангмае Мы получили ранний билет, и Белла помогала нам через WhatsApp. Легко, конкурентоспособная цена, билеты в первый ряд. Спасибо, Белла, за то, что терпеливо объяснила мне все. Настоятельно рекомендуется. Подробнее лили хартати, декабрь 2022 г. | Белла была выдающимся представителем службы поддержки клиентов Белла была выдающимся представителем службы поддержки клиентов. Она была отзывчивой и знающей. Купить билеты на их сайте было очень просто, и весь процесс был простым. Настоятельно рекомендуется. Подробнее Хай, ноябрь 2022 г. | Я был так благодарен за то, что высказал мнение… Я был так благодарен за то, что впервые в чужой стране, в одиночестве, у меня была точка контакта, которая помогла мне пройти через все тонкости, чтобы добраться до места назначения и обратно. Олби был легко доступен, что принесло мне много комфорта и чувство безопасности. Если еще раз буду в этой части света, не раздумывая воспользуюсь вашими услугами.. Подробнее Омега, ноябрь 2022 г. |
В тайском алфавите 44 согласных и 15 гласных. Гласные можно писать с ударением вверх или вниз, а также с согласными перед или после, чтобы изменить гласную. 15 гласных также можно комбинировать по-разному, чтобы получить еще 17 составных гласных.
В тайском языке пять тонов: средний, низкий, нисходящий, восходящий и высокий. Как и в любом тональном языке, они являются ядром языка и необходимы для понимания и правильности.
Каждый слог состоит из гласного (простого или составного) и одного согласного или более.
В Таиланде существует четыре основных диалекта тайского языка: южный, северный («юань»), северо-восточный (близкий к лаосскому языку) и центральный.
Тайский диалект центральных регионов называется центрально-тайским или бангкокским тайским. Центрально-тайский диалект является наиболее широко используемым диалектом по всей стране. Все школы Таиланда преподают на центральном тайском языке. Большинство видеоносителей и бумажных книг находятся на центральном тайском языке.
Помимо основных четырех диалектов, в Таиланде существуют диалекты некоторых этнических групп, например пхуан и луэ. На них говорит лишь небольшая часть населения Таиланда.
Считается, что тайский шрифт произошел от кхмерского письма (официальный язык Камбоджи). Тайский пишется слева направо. В отличие от английского, в письменном тайском нет пробелов для разделения слов. Вы часто можете увидеть блок текста на странице с небольшим интервалом/пунктуацией.
Считается, что более половины тайского словарного запаса, грамматики, интонации и гласных являются общими с лаосским языком. Тайский сценарий настолько близок к лаосскому, что большинство грамотных лаосцев могут понимать письменный тайский язык.