Разговорник на французском языке: Русско-французский разговорник для туристов с произношением. Скачать в pdf на Туристер.Ру

Разное
Комментарии

Содержание

Русско-французский разговорник — Франция | Bienvenue

Французский язык
adm

Здравствуйте.  Bonjour.  (бонжур)
Пожалуйста.  S’il vous plait.  (силь ву пле)
Как вас зовут?  Comment appellez vous?  (коман апле ву?)
Меня зовут…  Je m’appelle…  (жё мапель)
Познакомьтесь, пожалуйста.  Faites connaissance, s’il vous plaît.  (фет конэсанс, сильвупле)
Очень приятно.  Enchanté  (аншанте)

Очень рад познакомиться с вами.  Je sui heureux de faire votre connaisance.  (жё сюи зёрё дё фэр вотр конэсанс)
Сколько Вам лет?  Quel âge avez-vous?  (кэль аж авэ ву)
Мне … лет (года).  J’ai … ans.

  (жэ … ан)
Да.  Oui.  (уи)
Нет.  Non.  (но)
Спасибо.  Merci.  (мерси)
Сколько стоит?  C’est combiene?  (сэ комбьен?)
Ваше здоровье!  A votre santé!  (а вотр санте!)
Я тебя люблю.  Je t’aime.  (жётэм)
Удачи!  Bon chance.  (бон шанс!)
До свидания.  Au revoir.  (оревуар)
Привет! Пока!  Salut!  (салю)
Добрый вечер!  Bonsoir!  (бонсуар!)
До встречи!  A bientôt!  (а бьенто!)
Счастливого пути!  Bon route!  (бон рут!)
Извините, пожалуйста.  Excusez-moi, je vous en prie.  (экскюзэ-муаб жё вуз ан при)
Очень хорошо!  Tres  bien! (трэ бьен!)
Какая удача! 
Quelle chance!  (кэль шанс!)
Великолепно! Здорово!  Magnifique! Superbe!  (манифик, сюпэрб)
С праздником!  Bonne fête!  (бон фэт)
С днём рождения!  Bon anniversaire!  (бон анивэрсэр)
С Новым годом!  Bonne année!  (бон анэ)
Счастливого Рождества!  Joyeux Noёl!  (жуаё ноэль)
Мои поздравления!  Mes felicitations!  (мэ фэлиситасьон)
Желаю Вам счастья  Je vous souhaite du Bonheur  (жё ву суэт дю бонёр)

Предыдущая статьяФредерик БегбедерСледующая статьяПосольство Франции

adm

Язык становится объектом исследования в XVI веке, когда появляются французские грамматики. Они во многом несовершенны, но их появление свидетельствует о стремлении носителей языка сделать французский язык не только социально, но и лингвистически престижным.

Первая французская грамматика, изданная во Франции в 1531 году принадлежит Ж. Дюбуа (J. Dubois). Врач по образованию, писавший только на латинском языке. Он был первым, кто попытался создать грамматику родного языка. Он написал ее на латинском языке. В латыни автор видел не только первооснову французского языка, но и идеал, к которому французский должен стремиться.

В первой части этой грамматики рассматривались фонетические изменения, вторая была посвящена морфологии. Значение этой грамматики состоит прежде всего в том, что Дюбуа впервые сформулировал и пытался реализовать на практике мысль о необходимости описания родного языка.

Первой действительно научной грамматикой была работа Л. Мегре (L. Meigret), изданная в 1550 году под названием «Tretté de la grammere françoeze». Мегре выступает в ней против тех, кто хотел бы поставить французский язык в зависимость от латинского. Мегре старается не только описать те или иные явления, но и объяснить их.

Работа Мегре была вершиной грамматической мысли XVI века. Все последующие авторы – Пило (Pillot), Р. Этьен (R. Estiennes), Рамюс (Ramus), Коши (Cauchie) практически не вносят ничего принципиально нового и часто заимствуют свои мысли у Дюбуа и Мегре.

Исключение составляет лишь А. Этьен (H. Estienne), сын Р. Этьена, который хотя и не написал своей грамматики, но высказал в своих книгах много верных суждений.

Появление первых грамматик – это свидетельство повышенного интереса общаества к своему языку. Все авторы стремятся усовершенствовать французский язык.

С использованием материалов: В. Е. Щетинкин «История французского языка», М.: Высш.

шк., 1984

adm

В ранненовофранцузский период французский язык становится национальным языком, с этого времени начинается постоянное и активное воздействие общества на язык. К началу XVI в. – единого государственного языка еще не было. Это связано со статусом латыни в жизни французского общества той эпохи.

Несмотря на то, что в течение среднефранцузского периода латынь понемногу уступает свои позиции французскому, ее положение в обществе продолжает оставаться прочным. Латинский язык практически безраздельно господствует в науке и в системе образования. К нему часто прибегают и в литературе.

Административная латынь, имеющая выход на население, не владевшее этим языком, является единственным препятствием на пути превращения французского языка в язык государственный.

Это препятствие было устранено ордонансом Франциска I от 15 августа 1539 г., принятом в Вилер-Коттре (ordonnance de Villers-Cotterets). Статьи 110 и 111 ордонанса, посвященного упорядочению юридической службы в стране, предписывали составлять все деловые и административные документы только на французском языке.

Французский язык становится обязательным на всей территории Франции, вытесняя латынь и местные диалекты. Разумеется, латынь и местные диалекты не могли исчезнуть сразу.

Обучение по-прежнему велось на латинском языке, а для многих носителей диалектов французский язык был таким же ученым языком, как и латынь. Но главное – французский язык юридически стал языком государства.

С использованием материалов: В. Е. Щетинкин «История французского языка», М.: Высш. шк., 1984

Французский язык без репетитора. Самоучитель французского языка 12+

Долгорукова Н. М. , Бакаева София Андреевна

Серия: Иностранный без репетитора

Осталось всего 6 шт.

243,00р.

-20% после регистрации

В наличии в 6 магазинах

Иркутск, ПродаЛитЪ Cash&Carry

Иркутск, ПродаЛитЪ Мир книг

Иркутск, ПродаЛитЪ на Байкальской

Иркутск, ПродаЛитЪ Торговый комплекс

Посмотреть все магазины

Цена в магазине может отличаться
от цены, указанной на сайте.

Поделиться ссылкой в:

Издательство:АСТ

Бренд:Lingua

ISBN:978-5-17-115793-7

Штрих-код:9785171157937

Страниц:288

Тип обложки:Мягкая

Год:2022

НДС:10%

Вес:0

Возраст:от 12 лет

Код:111365

Описание

Настоящее пособие разбито на 18 уроков, содержащих базовые грамматические сведения, небольшие тексты и диалоги, а также упражнения на закрепление материала. Авторы самоучителя, имеющие преподавательский опыт, не ставят перед собой цель охватить все сложности французского языка. Они предлагают читателю необходимый грамматический и лексический минимум, позволяющий сделать первые шаги к уверенному владению французским языком.
В книге помещены и несколько текстов из французской классической литературы: сказки Шарля Перро, отдельные главы из «Тристана и Изольды» и «Собора Парижской Богоматери», стихи выдающихся французских поэтов. Все это, вместе с краткой страноведческой информацией, делает процесс обучения более разнообразным и увлекательным.

В конце книги помещено Приложение, в которое вошли дополнительный лексический и грамматический материал, Словари (в том числе и к помещенным в самоучителе литературным произведениям) и Ключи к упражнениям.
Издание предназначено для широкого круга читателей, приступающих к изучению французского языка.

Смотреть все

277,00р.

-20% после регистрации

Латинская грамматика без репетитора. Все сложности в простых схемах (2023 г.)

Линус Август

269,00р.

-20% после регистрации

Английская лексика без репетитора. Все слова в схемах и упражнениях (2023 г.)

Тарасова Анна Валерьевна

262,00р.

-20% после регистрации

Арабская грамматика без репетитора. Все сложности в простых схемах (2023 г.)

Азар Махмуд

262,00р.

-20% после регистрации

Японский язык без репетитора. Самоучитель японского языка (2023 г.

)

Сыщикова Александра Николаевна

262,00р.

-20% после регистрации

Арабский язык без репетитора. Самоучитель арабского языка (2022 г.)

Азар Махмуд

243,00р.

-20% после регистрации

Сербский язык без репетитора. Самоучитель сербского языка (2022 г.)

Николич Милица

243,00р.

-20% после регистрации

Латинский язык без репетитора. Самоучитель латинского языка (2022 г.)

Линус Август

243,00р.

-20% после регистрации

Турецкая грамматика без репетитора.

Все сложности в простых схемах (2022 г.)

Каплан Ахмет

232,00р.

-20% после регистрации

Польский язык без репетитора. Самоучитель польского языка (2022 г.)

Щербацкий А.

232,00р.

-20% после регистрации

Китайская грамматика без репетитора. Все сложности в простых схемах (2022 г.)

Москаленко М.В.

232,00р.

-20% после регистрации

Корейская грамматика без репетитора. Все сложности в простых схемах (2022 г.)

Ан Александр Викторович

243,00р.

-20% после регистрации

Французский язык без репетитора. Самоучитель французского языка (2022 г.)

Долгорукова Н.М., Бакаева София Андреевна

204,00р.

-20% после регистрации

Турецкий язык без репетитора. Самоучитель турецкого языка (2022 г.)

Каплан Ахмет

232,00р.

-20% после регистрации

Английская грамматика без репетитора (2022 г.)

Державина В.А.

243,00р.

-20% после регистрации

Итальянский язык без репетитора. Самоучитель итальянского языка (2022 г.

)

Каминская Анелия Ивановна

190,50р.

-20% после регистрации

Японская грамматика без репетитора. Все сложности в простых схемах (2021 г.)

Мизгулина Мария Натановна

190,50р.

-20% после регистрации

Русский язык без репетитора (2021 г.)

Горбатова Анастасия Андреевна

184,50р.

-20% после регистрации

Испанский язык без репетитора. Самоучитель испанского языка (2021 г.)

Малинская Мария Викторовна

184,50р.

-20% после регистрации

Немецкий язык без репетитора.

Самоучитель немецкого языка (2021 г.)

Нестерова Евдокия Антоновна

190,50р.

-20% после регистрации

Китайский язык без репетитора. Самоучитель китайского языка (2021 г.)

Москаленко Марина Владиславовн

184,50р.

-20% после регистрации

Корейский язык без репетитора. Самоучитель корейского языка (2021 г.)

Ан Александр Викторович

184,50р.

-20% после регистрации

Английский язык без репетитора. Самоучитель английского языка (2021 г.)

Бахурова Евгения

Смотреть все

273,00р.

-20% после регистрации

Немецкий за 3 месяца. Интенсивный самоучитель (2021 г.)

Листвин Денис Алексеевич

371,00р.

-20% после регистрации

Французский язык для новичков (2023 г.)

Матвеев Сергей Александрович

456,00р.

-20% после регистрации

Немецкий язык. Новейший самоучитель с аудиокурсом (2023 г.)

Ганина Наталья Александровна

143,00р.

-20% после регистрации

Немецкая грамматика в схемах и таблицах (2021 г.)

Тарасова Анна Валерьевна

811,00р.

-20% после регистрации

Фауст. Трагедия = Faust. Eine Trag?die (2023 г.)

Гете Иоганн Вольфганг

447,00р.

-20% после регистрации

Немецкий язык: время грамматики: Пособие для эффективного изучения и тренир (2021 г.)

Артемова Н.А.

324,00р.

-20% после регистрации

Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением (2023 г.)

Матвеев Сергей Александрович

260,00р.

-20% после регистрации

Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением (2021 г.

)

Матвеев Сергей Александрович

154,00р.

-20% после регистрации

Немецкий алфавит: 32 цветные карточки со стихами. Методическое сопровождение образовательной деятельности (2021 г.)

388,50р.

-20% после регистрации

Щелкунчик и мышиный король. На русском и немецком языках (2021 г.)

Гофман Эрнст Теодор Амадей

390,00р.

-20% после регистрации

Интенсивный курс французского языка для начинающих (2021 г.)

Горина Валентина Александровна

229,50р.

-20% после регистрации

Лучшие смешные рассказы (2021 г.

)

107,00р.

-20% после регистрации

Французско-русский русско-французский словарь с произношением (2020 г.)

Матвеев Сергей Александрович

242,00р.

-30% после регистрации

Немецкий язык за 3 месяца. Быстрый восстановитель знаний (2019 г.)

Ганина Наталия Александровна

322,00р.

-20% после регистрации

Быстрый немецкий. Самый полный курс для всех, кто не знает совсем ничего (2021 г.)

Матвеев Сергей Александрович

360,60р.

-30% после регистрации

Французско-русский, русско-французский словарь с использованием грамматики (2011 г.

)

Милорадович Живан М.

194,00р.

-20% после регистрации

Маленький принц = Le petit prince. Уровень 1 (2023 г.)

Сент-Экзюпери Антуан де

167,00р.

-20% после регистрации

Лучшие немецкие легенды. Уровень 1 (2021 г.)

Гримм Вильгельм, Гримм Якоб

173,00р.

-20% после регистрации

Лучшие волшебные сказки на французском языке (2021 г.)

Перро Ш., Геннис И.В.

511,00р.

-20% после регистрации

Французский разговорник (2020 г.

)

Французский разговорник — Etsy Турция

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 113 релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше. )

  • Легкий французский разговорник — Цифровой каталог Camellia Net

    Легкий французский разговорник — Цифровой каталог Camellia Net — OverDrive

    Ошибка загрузки страницы.
    Попробуйте обновить страницу. Если это не сработает, возможно, возникла проблема с сетью, и вы можете использовать нашу страницу самопроверки, чтобы узнать, что мешает загрузке страницы.
    Узнайте больше о возможных проблемах с сетью или обратитесь в службу поддержки за дополнительной помощью.

    Поиск Расширенный Это идеальная книга, которую можно использовать, когда вы путешествуете по Франции, Бельгии и другим франкоязычным регионам по делам или на отдых, или всякий раз, когда требуется быстрое и эффективное общение на французском языке.
    Этот удобный объемный том содержит более 750 основных слов и выражений, которые обеспечивают практический язык, необходимый в большинстве повседневных ситуаций. Разговорник Easy French Phrase Book , разработанный для использования в качестве быстрого справочного пособия и удобного учебного пособия, станет идеальным компаньоном в поездке за границу или для чтения в неподходящие моменты, чтобы выучить несколько фраз каждый день.
    Включены основные фразы, используемые: чтобы вас поняли; общие выражения; рестораны и специализированные магазины; телефонные разговоры; путешествие на лодке, самолете и поезде; бронирование гостиниц; и многое другое. Каждая фраза в этой недорогой и простой в использовании книге сопровождается руководством по фонетическому произношению, а полный указатель позволяет быстро и легко находить слова и фразы.
    Изучение иностранных языков Документальная литература
    • Детали