Разговорник французский: Русско-французский разговорник для туристов с произношением. Скачать в pdf на Туристер.Ру

5,96 € Tavahind: 7,95 €

Читать онлайн «Французский разговорник от Viva Европа.

Составитель Наталья Глухова

Переводчик Александра Майорова

© Александра Майорова, перевод, 2020

ISBN 978-5-4490-8447-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Добрый день друзья! Меня зовут Наталья Глухова. Я автор и руководитель блога «Viva Европа» (https://vivaeurope.ru/). Совместно с филологами сайта, создан подробный разговорник по французскому языку, в котором собраны часто употребляемые и полезные фразы. Пользуясь им, разговаривать, сможет даже человек, не знающий языка, так как есть русская транскрипция. Так же представлено много фраз от носителей языка. Вы будете удивлены, как легко разберетесь с произношением и в любой ситуации будете на высоте, несмотря на уровень языка. Разговорник можно использовать для деловых и туристических поездок, при изучении языка на первых этапах, чтобы в ходу были разговорные слова и предложения, которые вы действительно будете употреблять. Разговорник подойдет и для тех, кто просто мечтает выучить любимый и романтичный язык для себя. Удобный формат, наличие содержания, поиск фраз на русском языке – облегчит работу с книгой. Желаю вам успеха и уверенности в себе! Читайте мой блог и всего вам хорошего!

Приветствие

Здравствуйте!

Bonjour!

(бонж́ур)

*используем в первой половине дня т.к. буквально переводится, как добрый день, после шести обычно используют бонсуар

Добрый день!

Bonjour!

(бонж́ур)

Добрый вечер!

Bonsoir!

(бонсу́ар)

Привет!

Salut!

(сал́ю)

Доброй ночи!

Bonne nuit!

(бон нюи)

Спокойной ночи!

Bonne nuit!

(бон нюи)

Как дела?

Ça va?

(са ва)

*в разговорной речи обычно используют без вопросительного слова Comment (коман), делая акцент на интонацию, если в обычном варианте, то Comment ça va?

(ком́ан са ва)

Ответ: Хорошо, отлично.

Bien.

(бьен)

Très bien.

(трэ бьен).

Прекрасно

Parfait

(парф́э)

А как у тебя?

Et toi, comment ça va?

(э туа, ком́ан са ва)

Ответ: Спасибо, хорошо.

Ça va bien, merci.

(са ва бьен, мерс́и)

Знакомство

Как вас зовут?

Vous vous appelez comment?

(ву ву запл́е ком́ан)

Comment vous appelez-vous

(ком́ан ву запл́е ву)

Ответ: Меня зовут Наташа

Je m’appelle Natasha

(же мап́эль Наташ́а)

*т.к. французам сложно выговаривать «аша», можно Натали представится (если имя принцпиально)

Как его, ее зовут?

Comment il s’appelle-t-il? Comment elle s’appelle-t-elle

(ком́ан иль сап́эль тиль, ком́ан эль сап́эль тэль)

Ответ: Ее зовут Катя. Его зовут Даниель

Elle s’appelle Katia

(эль сап́эль Кат́я)

Il s’appelle Daniel

(иль сап́эль Даниэль)

Извините, повторите ваше имя, пожалуйста?

Excusez-moi, répétez votre nom s’il vous plait.

(экскюз́э муа, рэпэт́э втор ном с’иль ву плэ).

Откуда вы родом?

D’où venez-vous?

(ду вен́е ву)

Где вы живете?

Où habitez-vous?

(у абит́э ву)

Ответ: Я из России

Je suis de la Russie

(же сюи дэ ля Рюс́и)

Я из Украины

Je suis de l’Ukraine

(Же сюи дэ люкр́эн)

Сколько тебе лет?

Quel âge as-tu?

(кэль аж а тю)

Сколько вам лет?

Quel âge avez-vous?

(кэль аж ав́э ву)

Ответ: Мне 25

J’ai 25

(жэ вэнт́э сэнк)

Мне 32

J’ai 32

(жэ трант́э дё)

Почему вы здесь?

Pourquoi vous êtes ici?

(Пурќуа вуз́эт ис́и)

Ответ: По работе, по учебе, в отпуске, по бизнесу, по делам.

Pour affaires, études

(пур афф́эр, эт́юд)

en vacances

(ан ваќанс)

*pour affaires можно использовать как по работе, по бизнесу и по делам.

Это моя жена

C’est ma femme.

(сэ ма фам)

Это мой муж

C’est mon mari.

(сэ мон мар́и)

Это мои дети

Ce sont mes enfants.

(сэ сон мэз анф́ан)

Мы знакомы.

Nous sommes connus.

(ну сом кон́ю)

Очень приятно!

Enchanté.

(аншант́э)

Какой у вас номер телефона?

Votre numéro de telephone, s’il vous plait.

(вотр нюмер́о де тэлэф́он силь ву плэ)

У Вас есть фейсбук/вотс ап/скайп/инстаграмм?

Avez-vous facebook, whatsaap, skype, instagram?

(авэ ву фэсб́ук, ватс́ап, скайп, энстагр́ам)

Какое Ваше имя пользователя?

Quel est votre nom d’utilisateur?

(кэль э вотр ном дютилизат́ор)

Согласие

Да.

Oui

(уи)

Я понимаю

Je sais

(жэ сэ)

Я подумаю.

Je dois voir

(же дуа вуар)

Я согласен!

Je suis d’accord

(же сюи даќор)

Договорились!

D’accord

(даќор)

Прекрасная идея!

Bonne idée

(бон ид́э)

С удовольствием!

Avec plaisir

(ав́эк плез́ир)

Прекрасно!

Parfait

(парф́э)

Очень хорошо!

Bien sûr

(бьен сюр)

Нет проблем!

Pas de problème

(па дэ пробл́ем)

Французский разговорник Рика Стива

Для использования Магазина путешествий Рика Стива у вас должны быть включены файлы cookie.
Щелкните здесь для получения дополнительной информации о том, как включить файлы cookie.

12,99 $ Цена распродажи: $9,09

• Праздничная распродажа: скидка 30% до 11.12.22 или пока товар есть в наличии!
• Бесплатная стандартная доставка по США при покупке на 50 долларов до 11.12.22!

• Ключевые слова и фразы для путешественников
• Полноцветный, с цветовой маркировкой для облегчения навигации
• Удобный карманный формат
• Декодер меню и инструкции для телефона
• Французско-английский словарь

Доставка и возврат

Купите французский разговорник и словарь:

Количество: 123456789

Что включено

После десятилетий наземных путешествий по Европе Рик Стивс узнал, какие французские слова и фразы важны для самостоятельных путешественников, а какие бесполезны за пределами четырехзвездочных отелей. Этот карманный том наполнен практичными словами и фразами, призванными помочь вам получить больше удовольствия от поездки.

Вы найдете ключевые французские слова и фразы:

• Путешествие по Франции на поезде, автомобиле, городском транспорте и такси
• Покупки, деньги, развлечения, деятельность
• Достопримечательности, техника, сон
• Французские блюда и вина с подробным описанием
• Дорожные разговоры, здоровье, любовь, ругательства
• Французские скороговорки и жесты

Подождите — есть еще:

• Подробный французско-английский и англо-французский словарь путешественника
• Полезный декодер французско-английского и англо-французского меню
• Советы по использованию мобильных устройств и выходу в Интернет
• Фразы для бронирования по телефону
• Карты для помощи в беседах
• Слова и фразы, которые помогут вам подружиться с французами

Информация о продукте

Автор(ы):	Рик Стивс
Размеры:	5 ½» x 3 ¾» x ½»
Вес:	8 унций
Страницы:	432
Дата публикации:	Сентябрь 2019 г. (8-е издание)
Прибытие следующего выпуска:	Подлежит уточнению

Подходит ли мне эта книга?

Если ваша поездка будет сосредоточена в первую очередь на Франции, этот одноязычный разговорник будет вашим лучшим предложением.

Если вы собираетесь путешествовать по итало- или немецкоязычным регионам, Разговорник Рика Стива на французском, итальянском и немецком языках может быть лучшей покупкой. Он содержит все необходимое для каждого одноязычного разговорника, но без словаря и с меньшим количеством советов путешественникам (и он двухцветный, а не полноцветный).

Французский разговорник The Rough Guide

Французский разговорник The Rough Guide. The Rough Guide to French Dictionary Phrasebook 3 (Разговорники Rough Guides). Бесплатная электронная книга/флипбук и PDF

The Rough Guide Французский разговорник

---

Разговорник поможет вам говорить по-французски, как только вы приедете. Это полностью переработанное третье издание включает в себя 16 страниц дополнительных материалов по сценарию, от запроса направления и заказа бокала вина до проверки расписания поездов и бронирования номера в отеле. Сценарии, записанные носителями французского языка, доступны для загрузки в виде аудиофайлов на ваш компьютер или iPod — идеально для тренировки произношения. Этот карманный разговорник с переводами с английского на французский и с французского на английский от А до Я похож на личного переводчика!

Французский разговорник The Rough Guide представляет собой весьма практическое введение в современный язык. Изложенный в четком стиле от А до Я, он использует ссылки на ключевые слова, чтобы привести вас прямо к нужным словам и фразам, поэтому, если вам нужно забронировать номер, просто найдите «комната». The Rough Guide попадает прямо в точку в любой ситуации, в барах и магазинах, в поездах и автобусах, в отелях и банках. Основная часть Rough Guide представляет собой двойной словарь: англо-французский, затем французско-английский.

До этого есть раздел под названием Основные фразы , и чтобы вы могли участвовать в двустороннем общении, в это новое издание Rough Guide включен набор диалогов Scenario , иллюстрирующих вопросы и ответы в ключевых ситуациях, таких как арендовать машину и спросить дорогу.

Вы можете прослушать их, а затем загрузить бесплатно с www.roughguides.com/phrasebooks для использования на вашем компьютере или MP3-плеере. Формируя сердце гида, Раздел English-French содержит простые в использовании транслитерации французских слов, где произношение может быть проблемой.

В этом разделе перекрестные ссылки позволяют указать ключевые факты и фразы, а слова со звездочками указывают, где можно найти дополнительную информацию в разделе в конце книги под названием How the Language Works .

В этом разделе изложены основные правила языка с множеством практических примеров. Вы также найдете здесь другие важные элементы, такие как числа, даты, время и основные фразы.

No related posts.