Приветствие на белорусском языке: Вітанкі, звароты, развітанні — Приветствия, обращения, прощания | Описание урока (Белорусский — Русский)

Приветствия, общие выражения на белорусском языке | HTML Translate | OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь

• OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
• Толковый словарь
• Политика конфиденциальности
• Значение
• Синонимы
• Антонимы
• Произношение
• Транскрипция
• Примеры предложений

RU

• AF
• AM
• AR
• AZ
• BE
• BG
• BN
• BS
• CA
• CEB
• CN
• CO
• opentran.net» data-lang=»cs»> CS
• CY
• DA
• DE
• EL
• EN
• EO
• ES
• ET
• EU
• FA
• FI
• FR
• FY
• GA
• GD
• GL
• GU
• HA
• HAW
• opentran.net» data-lang=»hi»> HI
• HMN
• HR
• HT
• HU
• HY
• ID
• IG
• IS
• IT
• IW
• JA
• JW
• KA
• KK
• KM
• KN
• KO
• KU
• KY
• opentran.net» data-lang=»la»> LA
• LB
• LO
• LT
• LV
• MG
• MI
• MK
• ML
• MN
• MR
• MS
• MT
• MY
• NE
• NL
• NO
• NY
• OR
• PA
• opentran.net» data-lang=»pl»> PL
• PS
• PT
• RO
• RU
• RW
• SD
• SI
• SK
• SL
• SM
• SN
• SO
• SQ
• SR
• ST
• SU
• SV
• SW
• TA
• opentran.net» data-lang=»te»> TE
• TG
• TH
• TK
• TL
• TR
• TT
• UK
• UR
• UZ
• VI
• XH
• YI
• YO
• ZU

Фраза	Перевод	Транслитерация на русском
Здравствуйте!	Добрага здароўя!	Добрага здароуя!
Добрый день!	Добры дзень!	Добры день!
Добрый вечер!	Добры вечар!	Добры вечар !
Как вас зовут?	Як Вас завуць?	Як вас завуть?
Меня зовут…	Мяне завуць. ..	Мяне завуть…
Как у вас дела?	Як жыццё?	Як жыттё?
Приятно вас видеть!	Прыемна вас бачыць!	Прыемна вас бачыть!
С праздником!	Са святам!	Са сьвятам!
Пожалуйста!	Калі ласка!	Калиласка!
Спасибо!	Дзякуй!	Дякуй!
Да.	Так.	Так.
Нет.	Не.	Не.
Будьте здоровы!	Бывайце здаровы!	Бывайте здаровы!
Прекрасно!	Цудоўна!	Цудоуна!
С огромным удовольствием!	З вялікім задавальненнем!	З вяликим задавальненнем!
До свидания!	Да пабачэння!	Да пабачэння!
Счастливого пути!	У добры шлях!	У добры шлях!

RU ➜ X

Белорусско-русский онлайн-переводчик Белорусско-азербайджанский онлайн-переводчик Белорусско-албанский онлайн-переводчик Белорусско-английский онлайн-переводчик Белорусско-арабский онлайн-переводчик Белорусско-армянский онлайн-переводчик Белорусско-африкаанс онлайн-переводчик Белорусско-баскский онлайн-переводчик Белорусско-болгарский онлайн-переводчик Белорусско-валлийский онлайн-переводчик Белорусско-вьетнамский онлайн-переводчик Белорусско-галисийский онлайн-переводчик Белорусско-голландский онлайн-переводчик Белорусско-греческий онлайн-переводчик Белорусско-грузинский онлайн-переводчик Белорусско-датский онлайн-переводчик Белорусско-индонезийский онлайн-переводчик Белорусско-ирландский онлайн-переводчик Белорусско-исландский онлайн-переводчик Белорусско-испанский онлайн-переводчик Белорусско-итальянский онлайн-переводчик Белорусско-корейский онлайн-переводчик Белорусско-латинский онлайн-переводчик Белорусско-латышский онлайн-переводчик Белорусско-литовский онлайн-переводчик Белорусско-немецкий онлайн-переводчик Белорусско-норвежский онлайн-переводчик Белорусско-польский онлайн-переводчик Белорусско-румынский онлайн-переводчик Белорусско-сербский онлайн-переводчик Белорусско-словацкий онлайн-переводчик Белорусско-словенский онлайн-переводчик Белорусско-турецкий онлайн-переводчик Белорусско-украинский онлайн-переводчик Белорусско-финский онлайн-переводчик Белорусско-французский онлайн-переводчик Белорусско-хорватский онлайн-переводчик Белорусско-чешский онлайн-переводчик Белорусско-шведский онлайн-переводчик Белорусско-эстонский онлайн-переводчик Белорусско-японский онлайн-переводчик

СЛОВАРИ

Цифры и числа на белорусском языке Магазины, гостиницы и рестораны на белорусском языке Транспорт на белорусском языке Ночлег на белорусском языке Время и месяцы на белорусском языке Цвета на белорусском языке Приветствия, общие выражения на белорусском языке Распространенные фразы на белорусском языке Поздравления и пожелания на белорусском языке

Copyright© OpenTran

Золотые правила современного этикета – Белорусский национальный технический университет (БНТУ/BNTU)

Сегодня будет необычный, но очень информативный материал, который напрямую связан с вежливостью и уважением, а точнее про этикет. Расскажем, кто должен здороваться первым, какие есть основные правила телефонного этикета и зачем он вообще нужен. 

Начнем с самого простого: что такое этикет и когда он появился? Слово «этикет» появилось при короле Людовике XIV во Франции. На одном из пышных королевских приемов всем приглашенным были вручены карточки с правилами поведения, которые гости должны были соблюдать. Считается, что отсюда и произошло понятие «этикет» – воспитанность, хорошие манеры, умение вести себя в обществе.

Об этикете также можно узнать из истории Италии XV века, поскольку к этому времени здесь не только появились, но и соблюдались правила, характеризующие культурно-поведенческий стиль человека.

Родиной этикета обычно называют Англию. Однако с этим спорят, так как страна долгое время находилась в состоянии войны. И многие считают, что из-за этого, а также низкого уровня культуры в прошлых столетиях, такое понятие, как этикет, в Англии зародиться не могло. Если рассматривать исторические факты, стиль поведения, духовность и культурные традиции, то все же большинство историков склоняются к мнению, что родина этикета – Италия.

Итак, перейдем непосредственно к правилам этикета. 

Кто, как и в каких обстоятельствах должен приветствовать собеседника первым? 

1. Если вы уже давно знакомы и обращаетесь друг к другу на «ты», то более молодой собеседник должен здороваться первым, проявляя таким образом уважение к собеседнику. Более взрослый человек, в свою очередь, первым подает руку для рукопожатия.
2. Если вы еще не знакомы, то инициатором должен быть старший собеседник. 
3. В ситуации, когда требуется публичность и приветствие большого количества людей, первым всегда здоровается оратор: лектор – со студентами, выступающий – со слушателями. 

Общение на работе между руководителем и сотрудниками регулируется нормами делового этикета. В этом случае не совсем важны возрастные и половые признаки собеседников.

Существует два основных правила:

• в деловом общении первым выражает почтение младший по должности, а вот руку для рукопожатия по этикету протягивает не тот, кто первым здоровается, а старший по должности. Это правило предполагает некоторые исключения: руководитель, когда входит в кабинет к подчиненным, первый со всеми здоровается;
• партнера по деловой встрече первым приветствует подчиненный (как женщина, так и мужчина), а потом уже начальник.

Существует множество норм этикета, которые определяют, кто должен здороваться первым: мужчина или женщина. Интерпретаций же этого правила еще больше, но суть одна: 

• джентльмен первый свидетельствует свое почтение даме; 
• вежливый мужчина встает, если встреча происходит в комнате. А вот руку вначале протягивает девушка, которая по своему желанию может обойтись и без рукопожатия.

К примеру, по коридору идет преподаватель (не важно старше или младше), студент по правилам этикета должен поздороваться первым. Так же и в деловом общении: подчиненный обязан первым приветствовать начальника, а тот, в свою очередь, заходя в кабинет или на open-space, где уже находятся его подчиненные, обязан первым поприветствовать всех присутствующих.

Формы «Вы» и «ты»

Для начала разберемся, что означают данные формы обращения. Использование «Вы» подчеркивает официальность и уважительное отношение к собеседнику и регламентировано конкретными правилами этикета.

«Ты» – разговорная форма обращения к хорошо знакомым людям, которая свидетельствует о наличии близких отношений. Если ее использовать по отношению к незнакомому человеку, это будет воспринято либо как неуважение, либо как невоспитанность.

Когда собеседнику можно переходить с «Вы» на «ты»? Во-первых, желание перехода с одной формы на другую должно исходить от старшего собеседника, так как именно он должен предложить перейти с «Вы» на «ты». В общении мужчины и женщины этикет предписывает женщине первой предложить переход на «ты» собеседнику. Не всегда это правило исполняется, но это не означает, что его нет.

Когда собеседнику нужно переходить с «ты» на «Вы»?

1. Если ваши отношения ухудшились.
2. Если вы из домашней атмосферы перемещаетесь в рабочую обстановку.
3. Если хорошо знакомые люди находятся в ситуации деловых переговоров или встреч.

По правилам этикета в письменной речи используется форма «Вы».

Как реагировать, если собеседник упорно «тыкает» вам? Сначала переспросите: «Простите, вы ко мне обращаетесь?» Иначе – нейтральное пожатие плечами: «Простите, но мы не переходили на “ты”».

Эти правила действуют не только при личной встрече, но и в разговоре по телефону. Кстати, если вы столкнулись с грубостью в ваш адрес в рамках университета, вы можете зафиксировать это, описав всю ситуацию. через форму на сайте или на горячую линию.

Правила этикета при телефонном разговоре 

Согласно правилам телефонного этикета, первым всегда здоровается позвонивший. Вместо короткого «Здравствуйте», которое может прозвучать невнятно, лучше использовать словосочетания «Доброе утро», «Добрый день». Приветствие должно быть не только вежливым, но и информативным. Чтобы оппоненту не пришлось гадать о личности собеседника, нужно четко назвать должность, компанию, которую вы представляете (при необходимости), свои фамилию, имя и отчество.

Кроме того, в правилах этикета регламентируется, сколько позвонивший должен ожидать ответа на свой звонок: при звонке на рабочий номер можно выждать пять или шесть гудков, если ответа не последовало, разумнее будет перезвонить позднее. При звонке домой можно пропустить 10 гудков, ведь, возможно, человек занят и просто не слышит телефон.

Перед тем, как начать диалог, обязательно уточните, может ли ваш оппонент сейчас разговаривать. Сохраняйте позитивный настрой, даже если к вашему звонку относятся скептически, это поможет избежать «острых углов» и расположить к себе человека. Как только вам ответили, что собеседнику удобно разговаривать в этот момент времени, можно и даже нужно переходить к делу. Обычно на объяснение всех ситуаций и вопросов должно уходить не более 5–7 минут, исключение составляют разговоры, когда собеседник уточняет некоторые моменты. 

Еще несколько правил успешного телефонного разговора:

• не отвлекайтесь на другие темы;
• не используйте запрещенные слова и речевые обороты типа «алло», «слушаю», «на проводе» и др.
• не занимайтесь посторонними делами;
• если в ходе беседы связь внезапно прерывается, то перезванивает инициатор звонка;
• на вопросы принято отвечать подробно, но не перегибать, предоставлять только актуальную для собеседника информацию (не всем интересно знать, сколько у вас котиков дома и почему ваша фирма лучшая).

Завершать разговор следует сразу после завершения обсуждения темы. Прощаясь с собеседником, не стоит извиняться за отнятое у него время. Подчеркнуть, что вы цените время собеседника, лучше фразой: «Спасибо, что выслушали меня, не смотря на свою занятость» и т. п. или вообще не затрагивать тему занятости.

Полезные правила этикета на все случаи жизни

1. Правила оплаты заказа в кафе: если вы произносите фразу «Я вас приглашаю», значит, вы платите. Если женщина приглашает делового партнера в ресторан, платит она. Другая формулировка: «А давайте сходим в ресторан», – в этом случае каждый платит за себя, и только если мужчина сам предлагает заплатить за женщину, она может согласиться.
2. Зонт никогда не сушится в раскрытом виде (ни в офисе, ни в гостях). Его нужно сложить и поставить в специальную подставку или повесить.
3. Сумку нельзя ставить на колени или на свой стул. Маленькую нарядную сумочку-клатч можно положить на стол, объемную сумку повесить на спинку стула или поставить на пол, если нет специального стульчика (такие часто подают в ресторанах). Портфель ставят на пол.
4. Золотое правило при использовании духов – умеренность. Если к вечеру вы ощущаете запах собственных духов, знайте, что все остальные уже задохнулись.
5. Женщина может не снимать в помещении шляпу и перчатки, но не шапку и варежки.
6. Общее количество украшений по международному протоколу не должно превышать 13 предметов, причем сюда включаются ювелирные пуговицы.
7. В автомобиле наиболее престижным считается место позади водителя – его занимает женщина. Мужчина садится рядом с ней, и когда он выходит из машины, то придерживает дверцу и подает даме руку.
8. Темы табу для светской беседы: политика, религия, здоровье, деньги.
9. К каждому человеку, достигшему 12 лет, полагается обращаться на «Вы».
10. Если после извинения вы прощены, не стоит еще раз возвращаться к обидному вопросу и просить прощение повторно, просто не повторяйте подобных ошибок.

Надеемся, что наши советы были полезны и вы ими обязательно воспользуетесь. В следующий раз мы расскажем о принципах невербального общения. Не пропустите!

Привет из Беларуси! Праздничные традиции всего мира

Для многих из нас именно традиции делают праздники такими особенными. В Соединенных Штатах мы как нация празднуем много традиций: Санта-Клаус и его веселая команда ходят от дома к дому в ночь на 24 декабря, новогодние тосты в кругу семьи и друзей, украшают залы и украшают праздничные елки после ноября ( если конечно вы не в рознице)! Как глобальная компания, с нами работает такая разнообразная группа людей, и нам нравится узнавать о традициях каждой из их родных стран.

Ольга Чайковская, финансовый директор Stratosphere Quality, не только соблюдает многие американские традиции вместе со своей семьей, но и хранит верные сердцу традиции своего родного города Беларуси. Мы сели с Ольгой, чтобы узнать больше о ее любимых праздничных обычаях, соответствующих ее русскому происхождению, и подумали, что вам они тоже понравятся!

Новый год — самый большой праздник года в России, аналогичный Рождеству в США. Празднование начинается за один-два часа до полуночи в канун Нового года. Семьи и друзья собираются вместе и наслаждаются ужином, делясь воспоминаниями о прошедшем году. Это способ попрощаться со старым годом и встретить новый. Семья Ольги наряжала свою елку раньше, 30 декабря. У них всегда была живая ель. Для Ольги украшение елки — одно из любимых детских воспоминаний.

За десять минут до полуночи Президент Российской Федерации произносит речь, которая транслируется по всей стране. Президент кратко рассказывает о жизни страны в уходящем году, а затем передает привет всем россиянам. Окончание речи президента обычно сопровождается первым ударом кремлевских часов.

В полночь Кремлевские часы начинают бить и звонить до двенадцати. Это любимая часть празднования Нового года у Ольги. Когда звонят часы, это предлагает время для размышлений и возможность искренне пожелать на новый год. Это не просто общее желание, это очень конкретное и намеренное желание, которое вы надеетесь исполнить. Затем звучит гимн России, фейерверки освещают небо, а семьи и друзья обнимаются, приветствуют и тостят с шампанским. Послушайте, как кремлевские часы бьют полночь.

После звонка колокола… вечеринка начинается! Друзья и семья собираются вместе и поют, танцуют, разыгрывают пародии, надевают костюмы или коктейльные наряды. Семьи и друзья наслаждаются обществом друг друга, чтобы начать новый год на позитивной ноте. Ольга отметила, что считается, что то, как вы отпразднуете этот вечер, задаст тон всему наступающему году. Поэтому во время празднования этого вечера очень важно избегать конфликтов, грусти или стресса.

Русское Рождество отмечается 7 января, но это более сдержанный праздник, и в основном это время, которое можно провести в более тесном кругу с семьей и друзьями. Этот день закрывает курортный сезон.

Спасибо, Ольга, за то, что поделились праздничными традициями, которые так важны для Вас и Вашей семьи!

Поздравительные открытки с флагом Беларуси — Fine Art America

Результаты: 130

Результаты: 130

Флаг Беларуси Пилингом Краски Проблемных Барнвуд Поздравительных Открыток

Восточная Европа Страна Минск Патриотизм Подарок Флаг Беларуси Не бойся Белорус здесь Поздравительная открытка

Поздравительная открытка Беларуси

Искусство карты Беларуси с поздравительной открыткой «Дизайн флага»

Открытка с флагом Беларуси

Открытка с флагом Венгрии

Открытка с кирпичной стеной в Беларуси

Контур гранж-карты Беларуси с поздравительной открыткой с флагом

Открытка с флагом Молдавии

Поздравительная открытка Беларуси

Патриотическая Беларусь Флаг Белорусов Патриотизм Национализм Поздравительная Открытка

Поздравительная открытка с флагом Беларуси из гофрированного железа

Удивительная Гордость Белоруссии Беларусь Флаг Не Бойтесь Белорус Здесь Подарочная Открытка

Беларусь Флаг Белорусская Гордость Футбол Футбол Спорт Русский Советский Подарок Поздравительная Открытка

Беларусь Флаг Граница Подарок Гордость Страны Идентичность Вентилятор Поздравительная Открытка

Беларусь в моей ДНК Флаг страны Патриотическая открытка

Флаг Беларуси.