Прескочи кобила с болгарского на русский: Болгарский словарь: прескочи-кобила

Содержание

%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%8f %d0%bd%d0%b0 %d1%83%d0%b6: Перевод с болгарского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Болгарско-русский онлайн-переводчик

OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
Толковый словарь
Политика конфиденциальности
Значение
Синонимы
Антонимы
Произношение
Транскрипция
Примеры предложений

AF
AM
AR
AZ
BE
BG
BN
BS
CA
CEB
opentran.net» data-lang=»cn»> CN
CO
CS
CY
DA
DE
EL
EN
EO
ES
ET
EU
FA
FI
FR
FY
GA
GD
GL
GU
opentran.net» data-lang=»ha»> HA

HAW
HI
HMN
HR
HT
HU
HY
ID
IG
IS
IT
IW
JA
JW
KA
KK
KM
KN
KO
opentran.net» data-lang=»ku»> KU
KY
LA
LB
LO
LT

LV
MG
MI
MK
ML
MN
MR
MS
MT
MY
NE
NL
NO
NY
opentran.net» data-lang=»or»> OR
PA
PL
PS
PT
RO
RU
RW
SD
SI
SK
SL
SM
SN
SO
SQ
SR
ST
SU
SV
opentran.net» data-lang=»sw»> SW
TA
TE
TG
TH
TK
TL
TR
TT
UK
UR
UZ
VI
XH
YI
YO
ZU

%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%8f %d0%bd%d0%b0 %d1%83%d0%b6

Translate

Похожие слова: %d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%8f %d0%bd%d0%b0 %d1%83%d0%b6

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: %d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%8f %d0%bd%d0%b0 %d1%83%d0%b6
Чрез премахване на I/O от картата на паметта, $D000–$DFFF става свободна RAM.	При удалении ввода/вывода из карты памяти $D000–$DFFF освобождается ОЗУ.
D0260, прототип на дизелов локомотив, построен от Birmingham Railway Carriage and Wagon Company през 1962 г., е наречен Lion.	D0260, прототип тепловоза, построенный Birmingham Railway Carriage and Wagon Company в 1962 году, получил название Lion.
Контейнерите за дихателен газ за използване в морето могат да бъдат кодирани и маркирани съгласно IMCA D043.	Контейнеры с дыхательным газом для морского использования могут быть закодированы и маркированы в соответствии с IMCA D043.

Лингвистика. Олимпиадные задания на иностранные языки | Олимпиадные задания по русскому языку:

1. 2.2. Задачи «Русского медвежонка» на иностранные языки (видео)

Задача 1. Ознакомьтесь с предложениями на японском языке и их переводами:

хэя-ни хаха-га иру — в комнате находится мама
хэя-ни цукуэ-га ару — в комнате находится стол
нива-ни икэ-га ару — во дворе находится пруд
нива-ни нэко-га иру — во дворе находится кошка
икэ-ни сакана-га иру — в пруду находится рыбка

Как переводится на японский язык предложение: «В комнате находится собака», если известно, что по-японски собака — ину:
(А) ину-ни хэя-га иру; (Б) хэя-га ину-ни ару; (В) хэя-ни ину-га иру; (Г) хэя-ни ину-га ару; (Д) хэя-ни ину-ни иру.

Задача 2. «53 + 45 = 98» по-гавайски будет «kanalima-kūmā-kolu + kanahā-kūmā-lima =
kanaiwa-kūmā-walu». А как будет по-гавайски «89 – 34 = 55»?

(А) kanawalu-kūmā-iwa – kanahā-kūmā-lima = kanakolu-kūmā-kolu;
(Б) kanaiwa-kūmā-walu – kanakolu-kūmā-lima = kanahā-kūmā-hā;
(В) kanawalu-kūmā-iwa – kanakolu-kūmā-hā = kanalima-kūmā-lima;
(Г) kanaiwa-kūmā-walu – kanakolu-kūmā-hā = kanalima-kūma-lima;
(Д) kanaiwa-kūmā-walu – kanahā-kūmā-kolu = kanalima-kūmā-lima.

Задача 3. Даны три финских сложных слова:

jääkarhu (йаакарху) — белый медведь;
pesujauhe (песуйаухе) — стиральный порошок;
jauhekahvi (йаухекахви) — молотый (или растворимый) кофе.

Что означает финское сложное слово pesukarhu (песукарху)?
(А) бурый уголь; (Б) ластик; (В) бурый медведь; (Г) сахар-песок; (Д) енот-полоскун.

Задача 4. Слова кашне, кашпо и пенсне пришли в русский язык из фран цузского. Во французском языке каждое из них составлено из двух слов. Как выглядят их буквальные переводы?

(А) спрячь-горшок, прищеми-нос, спрячь-нос;
(Б) спрячь-нос, спрячь-горшок, прищеми-нос;
(В) прищеми-нос, спрячь-горшок, спрячь-нос;
(Г) спрячь-нос, прищеми-нос, спрячь-горшок;
(Д) прищеми-нос, спрячь-нос, спрячь-горшок.

Задача 5. Слово Россия на китайский язык переводится как 俄罗斯, а другое русское слово — как 白俄罗斯. Что означает иероглиф 白?
(А) ‘холодный’; (Б) ‘чёрный’; (В) ‘белый’; (Г) ‘красивый’; (Д) ‘ровный’.

Задача 6. Даны примеры из таблицы умножения на итальянском языке:

tre × tre = nove
cinque × cinque = venticinque
sette × sette = quarantanove

На сколько дней власти задерживали в портах Италии в XIV веке иностранные суда, прибывшие из мест, где свирепствовала чума?
(А) на 9; (Б) на 20; (В) на 25; (Г) на 40; (Д) на 49.

Задача 7. Болгарский язык родствен русскому. Какая игра по-болгарски называется «прескочи-кобила»?
(А) классики; (Б) чехарда; (В) прятки; (Г) жмурки; (Д) казаки-разбойники.

Задача 8. В белорусском и украинском языках сохранились традиционные славянские названия месяцев. Какому белорусскому месяцу соответствует украинский «серпень»?
(А) лiстапад; (Б) жнiвень; (В) снежань; (Г) лiпень; (Д) травень.

1.2.2. Задачи «Русского медвежонка» на иностранные языки (решения)

Задача 1. Ознакомьтесь с предложениями на японском языке и их переводами:

Задача 2. «53 + 45 = 98» по-гавайски будет «kanalima-kūmā-kolu + kanahā-kūmā-lima =
kanaiwa-kūmā-walu». А как будет по-гавайски «89 – 34 = 55»?

Задача 3. Даны три финских сложных слова:

jääkarhu (йаакарху) — белый медведь;
pesujauhe (песуйаухе) — стиральный порошок;
jauhekahvi (йаухекахви) — молотый (или растворимый) кофе.

Задача 6. Даны примеры из таблицы умножения на итальянском языке:

tre × tre = nove
cinque × cinque = venticinque
sette × sette = quarantanove

Болгария возвращается на орбиту России?

Напрасно разрушив так много экономических связей, а также добрых отношений с Болгарией всего за несколько месяцев, у Москвы нет никаких шансов на какой-либо значительный реванш, независимо от состава следующего болгарского правительства.

Будущее проевропейских сил в Болгарии выглядит мрачно. Большие надежды, возлагаемые на премьер-министра страны-реформатора Кирилла Петкова, не оправдались, когда 22 июня парламент проголосовал за отстранение его кабинета от должности. Ожидается, что состав следующего правительства повысит влияние пророссийских политиков. В результате, по словам Петкова, Болгария может вскоре заключить новую сделку с российским «Газпромом» и сократить помощь Украине, подорвав солидарность ЕС перед лицом российской агрессии.

Трудно не согласиться с Петковым и его сторонниками в том, что этот последний отказ от попыток реформ в Болгарии вызывает сожаление. Однако способность Москвы извлечь выгоду из этого резкого поворота куда менее ясна. Вторжение Кремля в Украину нанесло серьезный удар по российскому влиянию в Болгарии. В условиях, когда симпатии общественности к России падают, а доминирование Москвы в болгарском энергетическом секторе почти закончилось, даже стойкие сторонники сотрудничества с Россией вынуждены пересматривать свою позицию, а у Кремля больше нет рычагов, чтобы удерживать их в стороне.

На протяжении десятилетий способность Москвы влиять на решения в Софии опиралась на два столпа. Во-первых, это пророссийские общественные настроения, восходящие к девятнадцатому веку, когда Россия сыграла ключевую роль в восстановлении независимости Болгарии. Во-вторых, фактическое доминирование России в различных частях энергетического сектора Болгарии, включая нефть, газ и атомную энергетику. Оба столпа возводились десятилетиями, а рухнули всего за несколько недель после вторжения Кремля в Украину в феврале 2022 года.

С тех пор Болгария стала свидетелем самого впечатляющего краха пророссийских симпатий во всем ЕС. Согласно исследованию Globsec, доля болгар, рассматривающих Россию в качестве стратегического партнера, снизилась с 45 процентов в 2021 году до 30 процентов в марте 2022 года. Гораздо более резким стало падение имиджа президента России Владимира Путина: доля респондентов, рассматривающих его положительно упал с 70 процентов до 29 процентов за тот же период. Эта тенденция обрекает пророссийские партии Болгарии в лучшем случае на второстепенные роли, лишая их возможности возглавить правительство в ближайшее время.

События в области энергетики еще более пагубно сказались на влиянии России в Болгарии. На протяжении десятилетий монополия «Газпрома» на импорт болгарского газа, контроль «Лукойла» над единственным в стране нефтеперерабатывающим заводом в Бургасе и привилегированное положение «Росатома» как подрядчика, наиболее подходящего для завершения строительства АЭС «Белене», начатого еще в советское время, сохранялись. генерируя непрозрачные потоки ренты, что позволило Москве привлечь на свою сторону ведущих болгарских политиков и бюрократов, независимо от их партийной принадлежности и внешнеполитических пристрастий. Несколько месяцев войны на Украине, сопровождаемые неуклюжей переговорной тактикой Москвы, высосали все эти потоки.

«Газпром» резко прекратил поставки газа в Болгарию, когда София отказалась платить в российских рублях. Выяснилось, что Болгария меньше зависит от газа, чем считалось, и страна полна решимости заменить российский импорт импортом из Азербайджана и портов СПГ в Греции.

Возобновление марафонских переговоров по атомной электростанции Белене, пережившей очередной пик активности в предвоенные годы, сейчас немыслимо, а очередную партию ядерного топлива для действующей Козлодуйской электростанции планируется закупить у не- Российские поставщики.

Лукойл, вероятно, сохранит свое присутствие в Болгарии несколько дольше, поскольку страна договорилась об освобождении от нефтяного эмбарго ЕС до конца 2024 года. Но и здесь конец близок. Речь идет об установлении оперативного контроля над российскими нефтяными активами, и даже в лучшем случае двух с половиной лет будет достаточно, чтобы Лукойл продал свои дочерние компании со скидкой и распрощался со своим прибыльным положением на болгарском рынке. и соседние топливные рынки.

Беспричинно разрушив так много экономических связей, а также добрых отношений с Болгарией всего за несколько месяцев, Москва не имеет никаких возможностей для сколько-нибудь значимого возвращения, независимо от состава следующего болгарского правительства. Общие опасения по поводу роста цен и геополитической нестабильности могут помочь воинствующим пророссийским националистам из партии «Возрождение» набрать пару лишних процентных пунктов, но они останутся маргинальным игроком, набрав менее 10% голосов избирателей.

Даже если Петков и другие реформистские силы плохо выступят на досрочных выборах, что является наиболее вероятным исходом кризиса, премьерство перейдет к партии ГЕРБ Бойко Борисова. Возглавляя болгарское правительство более десяти лет до прошлого года, Борисов не реформатор, но и не друг Москвы.

В первые годы своего пребывания у власти он вызвал ярость Кремля, отменив «большую тройку» российских энергетических проектов в Болгарии: нефтепровод Бургас-Александруполис, газопровод «Южный поток» и АЭС «Белене». В последние годы своего правления он руководил семью волнами высылки российских дипломатов, а также расследованием деятельности пророссийских групп. Прямо сейчас Борисов стремится подчеркнуть свою прозападную позицию: он и его партия проголосовали за снятие вето Болгарии в отношении начала переговоров ЕС с Северной Македонией, хотя именно Борисов первым наложил это вето двумя годами ранее.

Безусловно, всеобщая партия Борисова никогда не была полностью защищена от российского лоббирования. Со временем отмененный «Южный поток» был заменен меньшим «Турецким потоком», а переговоры по АЭС «Белене» потихоньку возобновились. Не исключены и небольшие откаты в позиции Болгарии по Украине и солидарность ЕС против России. Но даже если они и произойдут, то будут ограничены как по времени, так и по масштабу, поскольку Москва эгоистично искоренила большую часть источников ренты, привлекательных для болгарских политиков.

Болгарская политика всегда была слишком изменчивой и хаотичной, чтобы допустить приход сильного лидера, который чувствовал бы себя достаточно уверенно, чтобы бросить вызов политике ЕС, вроде премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Это особенно актуально сейчас, когда российское вторжение в Украину объединило Запад больше, чем когда-либо, а Москва продолжает собственными руками разрушать свое присутствие в Европе. Болгарии еще многое предстоит сделать в плане реформ и борьбы с коррупцией, и нынешнее отклонение от этого пути вряд ли будет последним. Но война на Украине лишила Россию возможности участвовать в этом процессе, и шансы на возрождение невелики.

Автор:

Максим Саморуков

Карнеги не занимает институциональную позицию по вопросам государственной политики; взгляды, представленные здесь, принадлежат автору (авторам) и не обязательно отражают взгляды Карнеги, его сотрудников или его попечителей.

российских дипломатов вылетели из Болгарии на фоне растущей напряженности

ВАЛЕНТИНА ПЕТРОВА и СТИВЕН МАКГРАТ3 июля 2022 г. по Гринвичу это привело к росту напряженности между исторически близкими странами, сказал российский дипломат.

Высокопоставленный российский дипломат Филип Воскресенский заявил журналистам в аэропорту столицы Болгарии Софии перед вылетом рейсов, что он был среди 70 российских дипломатических сотрудников, объявленных «персонами нон грата» на прошлой неделе и получивших приказ покинуть страну конец воскресенья.

Решение Болгарии о высылке было объявлено исполняющим обязанности премьер-министра Кириллом Петковым, который занял решительную позицию в отношении России после ее вторжения в Украину 24 февраля. Петков, проигравший вотум недоверия 22 июня, заявил, что Москва использовала «гибридную войну». Тактика свержения его правительства.

Петков сказал, что Россия оставит 43 своих сотрудника после высылки, и отметил, что у Болгарии всего 12 дипломатических сотрудников в Москве.

«Любой, кто работает против интересов Болгарии, будет призван вернуться в страну, из которой он приехал», — сказал он.

В пятницу посол России Элеонора Митрофанова выдвинула Болгарии ультиматум об отмене своего решения и пригрозила, что Москва полностью разорвет дипломатические отношения.

Related coverage

UK politicians demand probe into Liz Truss phone hack claim

UK says new PM Rishi Sunak won’t go to UN climate conference

Sunak makes Parliament debut в качестве премьер-министра, топики больше политики Truss

2 изображения Британии, сделанные с разницей в 7 недель, которые говорят о многом

«Я намерен срочно поднять перед руководством моей страны вопрос о закрытии посольства России в Болгарии, что неизбежно приведет к закрытию дипмиссии Болгарии в Москве», — говорится в заявлении.

Воронежский клуб отдыха и путешествий