Прага на чешском: Основная информация о городе | Прага для всех

Прага — краткая информация о чешском городе

Туристические путеводители рассказывают о Праге вдохновленно. Собственно, как любой путеводитель о любом городе. Однако приехать сюда в отпуск и жить здесь – два разных состояния.

Что нужно знать о Праге, если вы решили здесь на какое-то время обосноваться? Рассказывает автор блога GoStudy Александра Баранова.

Ключевые плюсы, которые можно уверенно назвать: система городского транспорта и климат.

В Праге действует метро (три линии) и целая сеть трамвайных и автобусных маршрутов, все линии имеют свое расписание и обеспечивают перевозку пассажиров даже по ночам, хоть и не с той частотой, как днем.

Климат в Праге умеренный. Зимой температура редко опускается до чрезмерно низких отметок, русскому человеку, привыкшему к сорокаградусным морозам, вообще такая погода зимней не покажется. Снег в черте города бывает редко. Лето же может, наоборот, «радовать» тридцатью градусами и выше. Теплый сезон начинается в апреле-мае и заканчивается в октябре. В Праге почти нет так называемого «межсезонья»: из купальников здесь резко перепрыгивают прямо в теплые свитера и наоборот. Зато сентябрь – замечательный остаток лета, когда можно донашивать летние наряды, накидывая вечером легкую кожаную курточку.

Если вам не повезло иметь в Праге гостеприимных родственников, на повестке дня явно окажется вопрос съемного жилья. В Праге есть, где развернуться и что выбрать. Главное – не пытаться сэкономить за счет транспортной доступности. Ищите квартиру вблизи трамвайных линий или неподалеку от метро – автобусы в вечернее время ходят нечасто. Хороший студенческий вариант – общежитие, однако в последнее время все больше молодежи предпочитает снимать квартиру на несколько человек. Вдобавок комнаты в действительно комфортных общежитиях – нарасхват, как пирожки, да и по цене не очень-то бюджетны.

Денежный вопрос

Планируя бюджет, учитывайте следующие позиции расходов:

• затраты на оформление визы (пакет документов)
• оплата жилья и коммунальных услуг
• интернет
• мобильная связь
• проездной (для пражан – вещь абсолютно необходимая)
• питание
• затраты, непосредственно связанные с целью пребывания – работой и/или обучением (книги, учебные материалы и т. д.)
• изучение чешского языкапрочие расходы

Спокойно жить в Праге, не особенно считая копейки и имея при этом съемную квартиру, можно примерно на 30–40 тысяч крон в месяц (валюта Чехии – чешская крона, евро здесь в ходу только в туристических местах). Разумеется, для каждого эта комфортная цифра – своя.

Говорю и понимаю

Один из аргументов, который обычно приводят в пользу Чехии – близость менталитетов и культур и понятный язык.

По опыту можно сказать, что менталитет словаков гораздо более близок к русскому, чем чешский. Отношение же к русскоговорящим в Чехии – неоднозначное, что обусловлено историческими событиями 1968 года, когда на территорию столицы были введены войска Варшавского договора. Пытаться изменить это бесполезно, стоит просто вести себя сдержанно и избегать в разговорах острых политических тем.

Ключевое средство для того, чтобы быть принятым в среду – хорошее владение чешским языком: чехи очень доброжелательно и позитивно относятся к попыткам говорить на их родном языке, поэтому искренние старания иностранца обязательно оценят по достоинству.

Режим жизни

Прага в большинстве своем рано ложится и рано встает: рабочий день здесь может начинаться и с шести утра, зато после 8–9 вечера жизнь продолжается только в центральных районах. Круглосуточные магазины и аптеки – большая редкость.

И еще на заметку

• Воду в Праге можно пить прямо из-под крана, да и в ресторане просить графин обычной воды, а не бутилированной.

• Чехия известна высоким уровнем атеизма, но при этом местные жители терпимо относятся к любым вероисповеданиям. Однако сложности, по отзывам, могут возникнуть, если ваше вероисповедание предполагает ношение традиционной одежды (хиджаб, никаб и т. д.)

• Жизнь в Праге – безопасная. Если специально не искать приключений, то вероятность попасть в неприятности очень мала.

• В Праге много русскоязычных мест – кафе, клубов, ресторанов, так что, даже если вы пока не знаете языка, можно не бояться остаться в немой изоляции. Стоит, правда, помнить, что для адаптации к чешским реалиям лучше завести круг общения среди местных жителей.

Александра Баранова

2022-12-28T10:48:58

Чешский язык — Путеводители по Праге

Официальным языком в Чешской Республике является чешский. На нём разговаривает 96% населения страны. Тем не менее, не стоит переживать: в больших городах Вас относительно легко поймут и на английском. Старшее поколение чехов говорит по-русски, но Вы также можете попробовать завести разговор на немецком. Французский, итальянский и испанский распространены не столь широко. Чешский язык также близок к словацкому и польскому языками. Словаки и чехи могут легко понимать друг.

Основные фразы на чешском

Несколько слов и фраз на чешском языке не только облегчат Ваше пребывание в Праге, но и порадуют местных жителей, которым будут очень приятны Ваши усилия.

Dobrý den [Добры ден] Добрый день
Ahoj [Агой] Привет
Na shledanou [На схледаноу] До свидания
Dobrou noc [Доброу ноц] Спокойной ночи
Ano [Ано]Да
Ne [Не]Нет
Děkuji (Díky) [Декуйи (Дики)] Спасибо
Prosím [Просим] Пожалуйста
Pomozte mi, prosím [Поможьте ми, просим] Помогите мне, пожалуйста
Promiňte / S dovolením [Проминте/С доволеним] Извините/ Разрешите
Mluvíte anglicky? [Млувите англицки?]Говорите по-английски?
Nemluvím česky [Немлувим чески] Не говорю по-чешски
Nerozumím [Нерозумим] Не розумим
Ztratil jsem se [Зтратил йисем се] Я заблудился (потерялся)
Potřebuji doktora! [Потршебуйи доктора!] Мне нужен доктор!
Potřebuji si zavolat [Потршебуи си заволат] Мне надо позвонить
Zavolejte policii [Заволейте полиции] Позвоните в полицию
Hledám nemocnici [Гледам немоцници] Я ищу больницу
Kde je…? [Кде е. .?] Где находится… ?
Je to daleko? [Е то далеко?] Это далеко?
Vchod [Вход] Вход
Východ [Выход] Выход
Informační centrum [Информачни центрум] Информационны центр
Toalety [Туалеты] Туалет
Muži (Páni) [Мужи (Пани)] Мужчины (Господа)
Ženy (Dámy) [Жены (Дамы)] Женщины (Дамы)
Kolik je hodin? [Колик е годин?] Который час?
Otevřeno [Отевржено] Открыто
Zavřeno [Завржено] Закрыто
Potraviny [Потравины] Продукты
Kolik to stojí? [Колик то стои?] Сколько это стоит
Voda [Вода] Вода
Pivo [Пиво] Пиво
Víno [Вино] Вино
Mléko [Млеко] Молоко
Chléb [Хлеб] Хлеб
Maso [Масо] Мясо
Dobrou chuť [Доброу хуть] Приятного аппетита!

Изучение чешского языка

К сожалению, чешский язык является весьма сложным западно-славянским языком, учить который непросто. Многим носителям русского языка бывает очень трудно выговаривать чешские звуки. Хорошей новостью является то, что каждая буква и слог произносятся так, как пишутся, за исключением нескольких букв. Хитрость заключается в том, что ударение в слове всегда приходится первый слог, независимо от его длины (в противном случае, Вы рискуете остаться непонятым).
Если Вы хотите выучить несколько основных слов и фраз, рекомендуем чешский разговорник на ресурсе Lonely Planet. Там также есть курсы для англоязычных туристов, желающих познакомиться с чешским языком.

Чешский алфавит

В чешском алфавите 32 гласных и согласных буквы. Большинство согласных произносятся примерно как и в русском языке. Буквы, отмеченные сверху галочкой или полукругом (как č) считаются отдельными буквами и находятся в чешском алфавите сразу после букв с более знакомыми очертаниями. Сочетание согласных ch также считается отдельной буквой и стоит в чешском алфавите после буквы h.

Произношение некоторых букв чешского алфавита

ch – как звук [х] ř – как звук [рш] в слове “пиршество”
č – как звук [рч] в слове “перчатка”
ě – как звук [йе] в слове “въезд”
j – как звук [йе] в слове “съезд”
c – как звук [ц] в слове “чтец”
ň – как звук [н] в буквосочетании “нью”
š – как звук [ш] в слове “шест”
ž – как звук [ж] в слове “жук”.

Вы боитесь, что не поймете чешский язык?

Очень полезно знать язык страны, которую Вы собираетесь посетить. Тем не менее, это условие не является обязательным. Если Вы говорите по-английски или по-немецки, Вам будет легко в Праге. В центральных ресторанах и отелях Праги хорошо говорят по-английски. Этим языком также владеет молодое поколение горожан.

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Чтобы узнать о других значениях слова Прага, см. Прага (значения) .

Прага

Прага ( Praha по-чешски) — столица и крупнейший город Чехии. Там проживает 1,4 миллиона человек.

Прага известна как один из красивейших европейских городов со времен Средневековья. Его часто называют «Городом 100 башен», «Крышей Европы» или «Сердцем Европы». Прага была местом встречи многих купцов, художников и изобретателей.

Прага полна исторических памятников во всех основных художественных стилях. Исторический центр Праги находится на обоих берегах реки Влтавы. В этом историческом центре есть шесть районов, которые когда-то были самостоятельными городами, объединившимися в 18 веке. Это районы Старе Место (Старый город), Пражский Град (Пражский Град), Йозефов (Старый еврейский город), Нове Место (Новый город), Мала Страна (Малый город), Градчаны (квартал Пражского Града) и Вышеград. Именно князь Борживой основал Пражский Град. Есть также множество музеев, галерей, театров, концертных залов и других исторических зданий.

Первые жители области жили в долине реки Влтавы около 500 г. до н.э. Славянские племена пришли в Богемию примерно в 500 году нашей эры. Существует легенда о том, как зародился город Прага. Княгиня Либуше, вождь славянского племени, выбрала себе в мужья простого крестьянина Пршемысла. Она велела ему пойти и найти деревню на берегу Влтавы и основать там город. Город стал Прагой, которой правил род Пржемысловичей.

Карлов мост.

Во второй половине 9го века были построены оригинальные укрепления замка. Во время правления Вацлава I (Вацлава по-чешски) в 10 веке в Пражском граде была построена церковь Святого Вита. Вацлав был убит своим братом, когда шел в церковь. Позже он был причислен к лику святых. В начале 11 века к власти в Моравии пришел род Пржемысловичей. Вратислав II был первым монархом, которого называли королем Богемии.

Другой правитель, которого также звали Вацлав I, правил Богемией с 1230 года. Он поощрял искусство. Многие немцы приехали жить в Прагу. В 1257 году король Отакар II основал район Праги, называемый Малой Страной, для проживания немцев. Последним из королей Пржемысловичей был король Вацлав III. Он был убит в Моравии.

В Средние века Прага приобрела большое значение как столица Священной Римской империи, которой правил Карл IV (1316-1378), самый могущественный правитель Европы того времени. Карл сделал Прагу великим городом, построив собор Святого Вита, университет и знаменитый Карлов мост, который существует до сих пор.

После Карла IV в Праге было много споров и драк. Священник по имени Ян Гус сказал, что католическая церковь стала слишком могущественной. Он был арестован и сожжен на костре в 1415 году. Многие соглашались с тем, что говорил Гус. Этих людей называли гуситами. Они выбросили из окна многих важных католиков (так называемая «дефенестрация»). За этим последовало еще много войн, и в течение многих лет Богемией правили короли, жившие в других странах.

В оживленный летний день Мала Страна заполнена туристами. (Малый квартал), Прага

Собор св. Вита

С 1526 года Чехией правил род Габсбургов. Они были католиками и правили Священной Римской империей. В 1576 году император Рудольф II перенес столицу из Вены в Прагу. Прага снова стала богатым городом, и люди могли свободно поклоняться как католикам, так и протестантам. После Рудольфа II было много религиозных столкновений, и все больше людей выбрасывалось из окон.

В конце концов боевые действия стали частью Тридцатилетней войны. Когда Фердинанд II выиграл войну, многие протестанты покинули страну. Новые здания в Праге строились в стиле барокко. При дворе говорили на немецком языке, а не на чешском. Мария Терезия была единственной королевой, правившей Прагой. Одним из ее 16 детей была Мария-Антуанетта, которая стала королевой Франции. Когда правил ее сын Иосиф II, люди перестали спорить о религии. Люди могли свободно говорить то, что думали, и крепостничества больше не было. Прага теперь состояла из трех частей: Старого города, Малой Страны и Нового города. Известные люди, такие как Вольфганг Амадей Моцарт, часто посещали город.

В 19 веке в Прагу пришла промышленность. Были построены заводы, проложена железная дорога между Прагой и Веной. Чешское националистическое движение стало очень сильным после 1848 года. Они хотели использовать свой родной язык вместо немецкого. Композиторы Сметана и Дворжак писали музыку о своей стране, часто используя чешские народные песни. Национальный театр был открыт в 1881 году.

В июне 1914 года был убит эрцгерцог Франц Фердинанд, наследник габсбургского престола. Это привело к Первой мировой войне. После войны была образована независимая республика под названием Чехословакия со столицей в Праге. В его состав входили Богемия, Моравия и Словакия. В 1938 Гитлер вторгся в страну. Он был освобожден советскими войсками в мае 1945 года. Однако вскоре власть захватили коммунисты, и страной стали управлять коммунисты, которым пришлось подчиняться Советскому Союзу. Премьер-министр Александр Дубчек постепенно пытался проводить реформы. Этот период времени называют «Пражской весной». В 1968 году Советский Союз направил танки в Прагу на Вацлавскую площадь, чтобы восстановить свою мощь.

Демократия постепенно пришла в Прагу в 1989 году, когда произошла Бархатная революция. В 1993 Чехия и Словакия распались на две страны. Сегодня обе эти страны входят в состав Евросоюза.

Астрономические часы

После падения железного занавеса в 1990 году Прага стала одним из самых популярных туристических мест Европы. В нем есть постройки, датируемые 13 веком до наших дней. Замок выглядит очень важным на склоне холма. Карлов мост сейчас закрыт для движения транспорта, поэтому пешеходы могут пройти по мосту и купить сувениры в киосках. Здесь много музеев, дворцов и театров. Туристы часто ходят на Староместскую площадь в центре Праги. Здесь много построек разных периодов истории. Статуя Яна Гуса возвышается над площадью. На стене Старой ратуши находятся знаменитые астрономические часы. Есть музеи, посвященные известным людям, в том числе Сметане, Дворжаку и Францу Кафке. Сословный театр — один из старейших театров Европы. Он был построен в 1780-х годах, и Моцарт дирижировал первым исполнением своей оперы 9.0043 Дон Жуан

есть.

Прага включена в список объектов всемирного наследия.

Танцующий дом Милунича и Гери

Прага играет важную роль в экономике современной Чехии с тех пор, как в 19 веке в этом регионе была развита промышленность. Текстиль и оборудование производятся и экспортируются во многие страны. Производятся продукты питания, электроника и химикаты. Почти половина работающих — женщины.

Прага становится городом, где расположены штаб-квартиры многих международных компаний. С конца 19В 90-е годы Прага стала популярным местом съемок международных фильмов и голливудских фильмов.

В Праге нет гетто.

В городе есть несколько университетов и колледжей, в том числе старейший университет в Центральной и Восточной Европе: Карлов университет, основанный в 1348 году.

В Праге есть три линии метро, ​​20 трамвайных линий и автобусы, которые соединяют пригороды. Есть также фуникулер на вершину холма Петршин и кресельный подъемник в Пражском зоопарке. Все эти сервисы имеют общую систему продажи билетов.

Пражское метро – одно из лучших в Европе по качеству и скорости. У него 3 линии (A, B и C), 65 километров и 61 станция.

Поезда из Праги соединяются с крупными городами соседних стран.

Современный аэропорт имени Вацлава Гавела в Праге, используемый многими авиакомпаниями, в том числе Czech Airlines.

В Праге много парков и садов, в том числе парк культуры, спорта и развлечений, названный в честь Юлиуса Фучика, лидера сопротивления во время Второй мировой войны. В нем три стадиона, самый большой из которых, Спартакиадный, вмещает 250 000 человек. У них хорошая футбольная команда, и они занимаются многими видами спорта.

1. ↑ «Демография городских районов мира» (PDF) . Демография.com. Проверено 18 ноября 2013 г. .
2. ↑ Ван Эрменгем, Кристиан. «Прага в фактах и ​​цифрах, население». aviewoncities.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года. Проверено 7 апреля 2016 года.
3. ↑ «Nejnovější údaje o kraji» [Последние данные по региону]. Региональное отделение Чешского статистического управления в столице Праге (на чешском языке). 17 октября 2014 г. Проверено 7 апреля 2016 г.

• Официальный сайт. Архивировано 20 марта 2004 г. в Wayback Machine
.
• WorldFlicks в Праге: фотографии и интересные места на Картах Google. Архивировано 26 февраля 2008 г. в Wayback Machine

Чехия — Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Из Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

(перенаправлено с Чехия)

Градчаны – Пражский Град

Регионы с их административными центрами

Чехия ( чешский : Česko , страна в Центральной Европе . По состоянию на 2 мая 2016 года официальное длинное название страны Чехия ( чешский : Česká republika , 9 произносится 9 ˈrɛpuˌblɪka]   ( слушать ). Столица и крупнейший город – Прага (чешский: Praha , произносится  [ˈpraha] ). Валюта – чешская крона ( крона česká – CZK). 1 евро. составляет около 25 крон.Президентом Чехии является Милош Земан.Население Чехии составляет около 10,5 миллионов человек.

Местным языком является чешский язык, славянский язык, связанный с такими языками, как словацкий и польский.

В Чехии нет моря; его соседние страны — Германия, Австрия, Словакия и Польша.

Его история восходит к 9 веку нашей эры, долгое время это была одна из самых могущественных стран Центральной Европы. Позже это была самая большая, самая населенная и самая богатая страна Первого рейха, где начинали свою карьеру многие императоры. По условиям Венского договора 1515 г. части Чехии, затем королевства Богемия и Венгрия, перешли под власть Габсбургов после смерти Людовика Ягеллона в 1526 г. Они оставались частью правления династии Габсбургов до 19 г.18.

Территория сегодняшней Чехии входила в состав Чехословакии (нынешняя территория Чехии и Словацкой республики) с 1918 по 1992 год. Чехословакия стала независимой в 1918 году от Австро-Венгерской империи. Первым президентом Чехословакии был Томаш Гарриг Масарик. В феврале 1948 года коммунистическая партия захватила страну, и в течение следующих 41 года Чехословакия была социалистическим государством с правлением одной (коммунистической) партии. В 1968 году внутри Коммунистической партии возникло реформационное движение («Пражская весна»), но реформы были остановлены вторжением войск Варшавского договора. 19 ноября89 Чехословакия вернулась к демократии посредством мирной «бархатной революции». Чехословакия мирно разделилась на две страны (Чехию и Словакию) в 1993 году. Чехия является членом Европейского союза с 1 мая 2004 года и членом НАТО с 12 марта 1999 года.

Самая высокая точка страны — Снежка на высоте 1602 м (5256 футов).

В Чехии четыре национальных парка. Старейшим является национальный парк Крконоше. Другие — Национальный парк Шумава, Национальный парк Подыйи, Чешская Швейцария.

См. также: Список городов Чехии

В 1949 г. коммунистическое правительство создало 13 централизованных регионов вместо исторических стран. В 1960 году регионы изменились, осталось только 8 регионов. В 2000 г. образовано 14 регионов со своим региональным самоуправлением.

английское название	Чешское имя	Административное место
Прага, столица	Главный город Прага	Прага
Среднечешский край	Стршедоческий край	Прага
Южночешский край	Йихоческий край	Ческе-Будеёвице
Пльзеньский край	Пльзеньский край	Пльзень
Карловарский край	Карловарский край	Карловы Вары
Усти-над-Лабемский край	Устецки край	Усти-над-Лабем
Либерецкий край	Либерецкий край	Либерец
Градец Кралове край	Краловоградецкий край	Градец Кралове
Пардубицкий край	Пардубицкий край	Пардубице
Оломоуцкий край	Оломоуцкий край	Оломоуц
Моравскосилезский край	Моравскослезский край	Острава
Южноморавский край	Йогоморавский край	Брно
Злинский край	Злинский край	Злин
край Высочина	Край Высочина	Йиглава

Религия в Чехии (2011) [11]
Незаявленный			45,2%
Безбожие			34,2%
Римский католицизм			10,3%
Другие религии			9,4%
протестантизм			0,8%

Население Чехии одно из наименее религиозных в мире. Согласно переписи 2011 года, 34,2% населения заявили, что не исповедуют никакой религии, 10,3% были католиками, 0,8% были протестантами (0,5% чешских братьев и 0,4% гуситов) и 90,4% исповедовали другие формы религии, как конфессиональные, так и нет (из них 863 человека ответили, что они язычники). На вопрос о религии не ответили 45,2% населения.

• Чехия на Олимпиаде
• Сборная Чехии по футболу
• Список рек Чехии
• Чешский язык

1. ↑ «Чешский язык». Чехия – Официальный сайт . Министерство иностранных дел Чехии. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Проверено 14 ноября 2011 г.
2. ↑ Граждане, принадлежащие к меньшинствам, которые традиционно и длительное время проживают на территории Чешской Республики, пользуются правом использовать свой язык в общении с органами власти и в судах (список признанных меньшинств см. в Национальном Политика в отношении меньшинств правительства Чешской Республики, Белоруссии и Вьетнама с 4 июля 2013 г. , см. Чешско-новая официальная народность мужчин. Вьетнам и Белорусы). Статья 25 Чешской хартии основных прав и основных свобод гарантирует право национальных и этнических меньшинств на образование и общение с властями на своем родном языке. Закон № 500/2004 Сб. ( Административное правило ) в пункте 16 (4) ( Язык процедуры ) гарантирует, что гражданин Чешской Республики, принадлежащий к национальному или этническому меньшинству, который традиционно и на долгосрочной основе проживает на территории Чешской Республики, имеет право обращаться в административный орган и действовать перед ним на языке меньшинства. Если в административном органе нет сотрудника со знанием языка, агентство обязано найти переводчика за свой счет. Согласно Закону № 273/2001 ( О правах представителей меньшинств ) пункт 9 ( Право на использование языка национального меньшинства в отношениях с властями и в судах ) то же самое относится и к представителям национальных меньшинств в судах закон.
3. ↑ Словацкий язык может считаться официальным языком в Чешской Республике при определенных обстоятельствах, как это определено несколькими законами – например, закон 500/2004, 337/1992. Источник: http://portal.gov.cz. Цитируется: «Напр. Справ. Ржад» (Закон Ч. 500/2004 Сб.) становлено: «В ржизени се едина а письменности се охотовуйи в ческем языке. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském …» (§ 16, odstavec 1).92 Сб.) «Средний язык: Пржед спрвцем данэ се една въ языце ческэм небо словенскем. Вескэра писемна подани се пржедкладайи в чештине небо словенщине …» (§ 3, odstavec 1). http://portal.gov.cz
4. ↑ «Население Чехии в 2014 г.». Обзор населения мира. Проверено 7 января 2017 г. .
5. ↑ «Общедоступная база данных: Землепользование (по состоянию на 31 декабря)». Чешское статистическое управление. Проверено 2 июня 2021 г. .
6. ↑ «Население муниципалитетов — 1 января 2021 г. ». Чешское статистическое управление. 30 апреля 2021 г.
7. ↑ «Общедоступная база данных: перепись 2011 г.». Чек İstatistik Ofisi. 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
8. ↑ ^{8,0 8,1 8,2 8,3} «База данных прогнозов мировой экономики, октябрь 2019 г.». IMF.org . Международный Валютный Фонд. Проверено 2 ноября 2019 г. .
9. ↑ «Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода — исследование EU-SILC». ec.europa.eu . Евростат. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г.. Проверено 3 июля 2020 г. .
10. ↑ «Отчет о человеческом развитии за 2020 год» (PDF) . Программа развития ООН. 10 декабря 2019 г. Проверено 10 декабря 2019 г. .
11. ↑ «Население по религиозным убеждениям и по размеру муниципалитета» (PDF) . Чешское статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 г.

    No related posts.