Пожалуйста на белорусском – Учите самые необходимые слова на белорусском!

Пожалуйста по Белорусский, перевод, Русский-Белорусский Словарь

^ru Если у вас возникнут какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с Телефонным центром обслуживания клиентов.

viatoll^be Кенійскі шылінг

^ru Пожалуйста, обращайтесь к председателю!

tatoeba^be & Капіяваць у

^ru Пожалуйста, мадам, угощайтесь!

tatoeba^be Змяніць адказы » па-за офісам «

^ru Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

tatoeba^be Няма даступных палёў. У табліцы павінна быць хоць бы адно поле

^ru Пожалуйста, будь вежливой.

tatoeba^be У выглядзе картакName

^ru Если Вы не можете найти нужную информацию, пожалуйста, позвоните по телефону: 800 101 101 (бесплатные звонки со стационарных телефонов в Польше) либо +48 22 521 10 10 (платные звонки с мобильных телефонов и из-за границы).

viatoll^be сетка: уключана

^ru Пожалуйста, скажите ему подождать.

tatoeba^be Паказаць & інфармацыю

^ru Покажите мне что-нибудь ещё, пожалуйста.

tatoeba^be Немагчыма адкрыць

^ru Передай, пожалуйста, сахар.

tatoeba^be Скінуць значэнні ўсіх працоўных аркушаў

^ru Получение содержимого папки Пожалуйста, подождите… nbsp

KDE40.1^be Фонавы колер тэксту

^ru Пожалуйста, принеси мне этот словарь.

tatoeba^be СнежаньMonday

^ru «Мне чашечку чая с лимоном, пожалуйста». — «Что-что?!»

tatoeba^be Праматаць наперад

^ru Включи радио, пожалуйста.

tatoeba^be Канфігурацыя подпісу

^ru Прости меня, пожалуйста.

tatoeba^be Атрымаць спіс наяўных профіляў

^ru Дайте, пожалуйста, чашечку чая.

tatoeba^be Паказваць звесткі

^ru Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей.

tatoeba^be Рэжым & выгляду

^ru Проверьте, пожалуйста, состояние счета перед началом технического перерыва и, если это необходимо, пополните учетную запись с предоплатой.

viatoll^be Скінуць настаўленні панеляў начыння

^ru Не могли бы вы завернуть это в подарочную бумагу, пожалуйста?

tatoeba^be Любы знак акрамя

^ru Чашечку кофе, пожалуйста.

tatoeba^be Прагляд шрыфта

^ru Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

tatoeba^be Найбольшыць

^ru Пожалуйста, подожди полчаса.

tatoeba^be Сфераідальны уменьш

^ru Пожалуйста, подождите пять минут.

tatoeba^be Невядомы вузел проксі %

^ru Пожалуйста, дай мне воды!

tatoeba^be Выпраўленне памылак

^ru Принесите мне, пожалуйста, этот словарь.

tatoeba^be Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску

^ru Дай мне, пожалуйста, лист бумаги.

tatoeba^be Выдаліць усе вочкі і іх змесціва вылучанай табліцы

ru.glosbe.com

🎓 пожалуйста ⚗ с русского на белорусский 🧬

ПОЖАЛУЙСТА — [лос]. Частица, употр. в качестве 1) вежливого обращения в знач. прошу вас. Дайте мне, пожалуйста, воды. Возьмите, пожалуйста, еще кусок. 2) вежливого выражения согласия. Можете передать мне нож? Пожалуйста! 3) вежливой просьбы или приказания не… …   Толковый словарь Ушакова

ПОЖАЛУЙСТА — [лус ]. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. П. 2. Выражение неожиданности наступления, появления чего н. (обычно с оттенком неодобрения) (разг.). Целый год не был и …   Толковый словарь Ожегова

пожалуйста — См …   Словарь синонимов

пожалуйста —     ПОЖАЛУЙСТА1, прошу     ПОЖАЛУЙСТА2, пожалуйте, прошу     ПОЖАЛУЙСТА3, ерунда, пустяки …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

пожалуйста — пожалуйста, частица. Произносится [пожалуста] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

пожалуйста — служ., употр. очень часто 1. Пожалуйста употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении какого либо действия. Пожалуйста, извините! | Пожалуйста, не надо. 2. Слово пожалуйста выражает вежливое согласие кого либо сделать… …   Толковый словарь Дмитриева

пожалуйста — вводное слово и частица 1. Вводное слово. Используется при вежливом обращении или просьбе для привлечения внимания собеседника. Выделяется знаками препинания (запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) …   Словарь-справочник по пунктуации

пожалуйста — частица. 1. (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении). Прошу тебя, вас. П., извините! Поешь, п.! П., не надо. 2. Выражает вежливое согласие. Может, дадите взаймы? П. 3. Употр. как форма вежливого ответа на… …   Энциклопедический словарь

пожалуйста — частица. см. тж. и пожалуйста, скажи пожалуйста, смотри пожалуйста, здрасьте, пожалуйста 1) (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении) Прошу тебя, вас …   Словарь многих выражений

пожалуйста —   Скажи(те) пожалуйста (разг. фам.) употребляется при выражении удивления, возмущения, негодования.     Ну, скажите пожалуйста: ну, не совестно ли вам? оголь …   Фразеологический словарь русского языка

ПОЖАЛУЙСТА — Скажи пожалуйста! Разг. Выражение удивления, негодования. ФСРЯ, 426 …   Большой словарь русских поговорок

translate.academic.ru

Белорусский разговорник

Русский	Белорусский	Транскрипция
Да	так	так
Нет	не	не
Спасибо	дзякуй	дзякуй
Пожалуйста	калі ласка	кали ласка
Извините	прабачце	прабачце
Здравствуйте	добры дзень	добры дзень
До свидания	да пабачэння	да пабачэння
Пока	пакуль	пакуль
Доброе утро	добрая раніца	добрая раница
Добрый вечер	добры вечар	добры вечар
Спокойной ночи	дабранач	дабранич
Я не понимаю	я не разумею	я не разумею
Как вас зовут	як вас клічуць	як вас кличуць
Очень приятно	вельмі прыемна	вельми прыемна
Как дела	як справы	як справы
Хорошо	добра	добра
Так себе	так сабе	так сабе
Где здесь туалет	дзе тут туалет	дзе тут туалет
Сколько стоит билет?	колькі каштуе квіток?	колькі каштуе квіток?
Один билет до	адзін квіток да	адзин квиток да
Где вы живете?	дзе вы жывеце?	дзе вы жывеце
Который час?	якая гадзіна?	якая гадзна
Не курить	не паліць	не палиць
ВХОД	ВЫХАД	выхад
ВЫХОД	ВЫНАХАД	вынахад
Вход запрещен	уваход забаронены	уваход заборонены
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?	вы размаўляеце па-ангельску (па-французску, па-нямецку, па-гшіспанску)?	вы размаўляеце па-ангельску (па-французску, па-нямецку, па-гшіспанску)?
Где находится… ?	дзе знаходзіцца… ?	дзе знаходзицца
Один билет до …, пожалуйста	адзін квіток да …, калі ласка	адзин квиток да … , кали ласка
Хорошо, я покупаю это	добра, я купляю гэта	добра, я купляю гэта
Что это такое?	што гэта такое?	што гэта такое
Мне нужно заказать номер	мне трэба заказаць нумар	мне трэба заказаць нумар
Я хочу заказать номер	я жадаю заказаць нумар	я жадаю заказаць нумар
Сколько стоит	колькі варта	кольки варта
Номер с ванной	нумар з ваннай	нумар з ваннай
Я заказывал у вас номер	я заказваў у вас нумар	я заказвау у вас нумар
Примите заказ	прыміце заказ	прымице заказ
Чаевые	чаявыя	чаявыя
Я хочу оплатить счет	я жадаю аплаціць рахунак	я жадаю аплациць рахунак
Паспорт	пашпарт	пашпарт
Комната	пакой	пакой
Сколько стоит	колькі каштуе	колькі каштуе
Наличными	гатоўкай	гатойукай
Безналичными	безнаяўнымі	безнаяйуными
Чеком	чэкам	чэкам
Какой способ оплаты	які спосаб аплаты	яки спосаб аплты
Сигареты	цыгарэты	цыгарэты
Хлеб	хлеб	хлеб
Продукты	прадукты	прадукты
Упаковать	спакаваць	спакаваць
Без сдачи	без рэшты	без рэшты
Чаевые	чаявыя	чаявыя
Вода	вада	вада
Свежий выжатый сок	свежы выціснуты сок	свежы выциснуты сок
Сахар / соль	цукар / соль	цукар / соль
Молоко	малако	малако
Рыба	рыба	рыба
Мясо	мяса	мяса
Курица	курыца	курыца
Баранина	бараніна	баранина
Говядина	ялавічына	ялавичына
Перец / приправы	перац / заправы	перац / заправы
Картофель	бульба	бульба
Рис	рic	рic
Чечевица	сачавіца	сачавица
Лук	лук	лук
Чеснок	часнок	часнок
Сладости	ласункі	ласунки
Фрукты	садавіна	садавина
Яблоки	яблыкі	яблыки
Виноград	вінаград	винаград
Клубника	трускаўка	трускайука
Апельсины	памяранцы	памяранцы
Мандарина	мандарына	мандарына
Лимон	цытрына	цытрыа
Гранат	гранат	гранат
Бананы	бананы	бананы
Персики	персікі	персики
Абрикос	абрыкос	абрыкос
Манго	манга	манга
Открыто	адчынена	адчынена
Закрыто	зачынена	зачынена
Скидка	зніжка	знижка
Очень дорого	вельмі дорага	вельми дорага
Дешево	танна	танна
Автобус	аўтобус	айутобус
Троллейбус	тралейбус	тралейбус
Машина	машына	машина
Такси	таксі	такси
Стоянка	стаянка	стаянка
Автосервис	аўтасэрвіс	айутасэрвис
Остановка	прыпынак	прыпынак
Пожалуйста остановку	калі ласка прыпынак	кали ласка прыпынак
Сколько стоит проезд	колькі каштуе праезд	кольки каштуе праезд
Какая остановка?	які прыпынак?	яки прыпынак
Мне скоро выходить	мне хутка выходзіць	мне хутка выходзиць
Отправление	адпраўленне	адпрайуленне
Поезд	цягнік	цягник
Самолет	самалёт	самалёт
Аэропорт	аэрапорт	аэрапорт
Пожарная служба	пажарная служба	пажарная служба
Полиция	паліцыя	палицыя
Пожар	пажар	пажар
Драка	бойка	бойка
Скорая помощь	хуткая дапамога	хуткая дапамога
Больница	лякарня	лякарня
У меня…	у мяне…	у мяне
Ушиб	удар	удар
Растяжение	расцяжэнне	расцяжэнне
Запасной выход	запасны вынахад	запасны вынахад
Аварийный выход	аварыйны вынахад	аварыйны вынахад
Аптека	аптэка	аптэка
Доктор	доктар	доктар
Официант	афіцыянт	афицыянт
У вас есть свободные столики	у вас ёсць вольныя столікі	у вас ёсць вольная столики
Я хочу заказать столик	я жадаю замовіць столік	я жадаю замовиць столик
Чек пожалуйста (счет)	чэк калі ласка (рахунак)	чэк кали ласка
Примите мой заказ	прыміце маю замову	прымице маю замову
Какого года вино	якога года віно	якога года вино
Ваше фирменное блюда	ваша фірмовая страва	ваша фирмовая страва
Чай / кофе	гарбата / кава	гарбата / кава
Растворимый кофе	растваральны кава	растваральны кава
Суп	суп	суп
Салат	салат	салат
Приготовленный на гриле	прыгатаваны на грылі	прыгатаваны на грыли
Жареный	смажаны	смажаны
Вареный	вараны	вараны
Я не ем мясо!	я не ем мяса!	я не ем мяса!
Вермишель	вермішэль	вермишэль
Макароны	макароны	макароны
Фаршированный перец	фаршаваны перац	фаршаваны перац
Сыр / сметана (кислая)	сыр / смятана (кіслая)	сыр / смятана
Пиво	піва	пива
Вино	віно	вино

tour.com.ua

Спасибо — перевод — Русский-Белорусский Словарь

^ru Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».

ted2019^be Немагчыма выканаць % #, бо рэсурс заблакаваны

^ru Спасибо тебе, Боже, что я не москаль.

tatoeba^be Усходні ТыморName

^ru Скажи тёте спасибо.

tatoeba^be Экспарт дадзеных табліцы

^ru (Аплодисменты) Спасибо большое.

ted2019^be Паказаць даступныя каманды па даменах

^ru Спасибо за твою красивую открытку.

tatoeba^be Выбар файлаў

^ru (Зрителям) Спасибо, ребята.

ted2019^be Правіла не падыходзіць

^ru Спасибо. Увидимся в следующий раз.

tatoeba^be Аптымізацыя і выпраўленне памылак

^ru Добро пожаловать в KMail % # KMail-это почтовый клиент для среды KDE. Он поддерживает основные почтовые стандарты Интернета, включая MIME, SMTP, POP# и IMAP. KMail обладает многими полезными возможностями, которые подробно описаны в документации Домашняя страница KMail содержит информацию о новых версиях KMail % # % # % # Мы надеемся, что вам понравится наш продукт. Спасибо, nbsp; & nbsp; Команда разработчиков KMail

KDE40.1^be Не на ўсіх працоўных сталах

^ru Руки мои были созданы сильными, спасибо Всемогущему.

ted2019^be Групаваць па

^ru Всем большое спасибо.

tatoeba^be Удзельнічаць у сусветным першынстве

^ru Спасибо, что пришли.

tatoeba^be Змяніць тэкст

^ru Нет, спасибо.

tatoeba^be Перанос колеру з аднаго малюнкі ў іншаеName

^ru «Спасибо!» — «Пожалуйста!»

tatoeba^be Гэта пакідае прастору для які ходзіць

^ru Спасибо, что пришла.

tatoeba^be Немагчыма выканаць kcheckpass

^ru Спасибо!

tatoeba^be Кошт за кожныя $# намінальнага кошту

^ru Большое спасибо за всё, что ты для меня сделала.

tatoeba^be Асаблівы фон у спісах

^ru Большое спасибо!

tatoeba^be Прастой тэкставы рэдактарName

^ru Большое спасибо за всё, что Вы для меня сделали.

tatoeba^be Выкарыстаць HTTP-проксі

^ru «Спасибо». — «Пожалуйста».

tatoeba^be Націсніце Даслаць…, каб даслаць выбраныя дакументы па электроннай пошце

^ru Спасибо.

tatoeba^be Даслаць факс зараз жа

^ru Спасибо за ваше письмо.

tatoeba^be Змяніць імя ролі B

^ru Сообщение об ошибке отправлено, спасибо

KDE40.1^be Каэфіцыент сапраўднай часткі

^ru БВ: Спасибо.

ted2019^be Усе відарысы

ru.glosbe.com

Русско-Белорусский разговорник — centrsp.ru

Приветствия, общие выражения
Доброе утро	До́брай ра́ницы
Добрый день (вечер)	Дóбры дзень (ве́чар)
До свидания	Да пабачэ́ння
Как дела?	Як спра́вы?
Спасибо, хорошо	Дзя́куй, до́бра
Пожалуйста	Калила́ска
Извините	Праба́чце
Как вас зовут?	Як ваша имя́?
Меня зовут	Мяне завуць..
Кто-нибудь здесь говорит по-русски?	Хто не́будь тут гаво́рыць па-русску?
Я вас не понимаю	Я вас не разуме́ю
Да	Так (Да)
Нет	Не (Нет)
Ты мне нравишься	Ты мне падаба́ешься
У тебя есть молодой человек/девушка?	У цябе ёсць хло́пец/дзяучы́на?
Я тебя люблю	Я ця́бе каха́ю
Я заблудился	Я заблука́у
Цифры и числа
Нуль	Нуль
Один	Адзи́н
Два	Два
Три	Тры
Четыре	Ча́тыры
Пять	Пяць
Шесть	Шэ́сць
Семь	Сем
Восемь	Восем
Девять	Девя́ць
Десять	Дзеся́ць
Двадцать	Два́ццать
Тридцать	Тры́ццать
Сорок	Со́рак
Пятьдесят	Пяцьдеся́т
Шестьдесят	Шэ́сцьдесят
Семьдесят	Семдеся́т
Восемьдесят	Восемдеся́т
Девяносто	Девяно́ста
Магазины, гостиницы и рестораны
У вас есть свободные комнаты?	У вас ёсць вольныя пако́и?
Сколько стоит номер на двух человек?	Ско́льки кашту́е номер на дву́х чалаве́к?
Я останусь на шесть ночей	Я застану́ся на шэ́сць наче́й
Я хотел бы купить	Я хаце́у бы купиць..
Сколько это стоит?	Ско́льки гэ́та кашту́е?
Мне это не нравится	Мне гэ́та не падаба́ецца
Я беру это	Я бя́ру гэ́та
Столик на двоих, пожалуйста	Столик на двух, калила́ска
Могу я посмотреть меню?	Магу я паглядзе́ць меню?
Какое у вас фирменное блюдо?	Яка́я у вас фирмо́вая стра́ва?
Официант!	Афицыя́нт!
Это было великолепно	Гэ́та было́ цудо́уна
Кофе, пожалуйста	Кофе, калила́ска
Чай, пожалуйста	Гарба́ту, калила́ска
Дайте, пожалуйста, счет	Дайце́, калила́ска, рахунак (или просто — счот)
Вы принимаете кредитные карточки?	Ци прыма́еце крэ́дитныя ка́ртки?
Транспорт
Сколько стоит билет в…?	Кольки кашту́е билет у…?
Два билета в…, пожалуйста	Два биле́ты у…, калила́ска
Как мне добраться… ?	Як мне дабрацца…?
Пожалуйста, покажите на карте	Калила́ска, пакажы́це на карце
Железнодорожный вокзал	Чыгу́начны вакза́л
Где я могу купить билет?	Дзе я магу купиць билет?
Этот поезд/автобус останавливается в…?	Гэ́ты поезд/аутобус прыпыня́ецца у..?

www.centrsp.ru

Белорусские ругательства : | bizilakab

В Беларусии царит двуязычие ( русский язык в ходу наравне с белорусским). Поэтому в «синеокой» существует 2 вида мата.

1. Мат русскоязычных белорусов мало отличается от мата рязанских или томских мужиков (баб). Хоть он и имеет свои фонетические особенности.

Так белорусы скажут: “пізьдзец”, “блядзь” (или “бляць”), “ябаць”, “ідзі ў (читаеться как английское “w”) пізду!” , “Хуйня, блядзь, поўная!”.

2. Белорусско-язычные же белорусы имеют свой неповторимый, сочный мат (или по-белорусски “лaянку”).

выблядак – урод

выдыгaцца – выёбываться

гамoн – пиздец. Популярно также “капeц”, слово помягче.

дyпа – жопа.

Ідзі ты да ліхамaтары! – Иди на хуй! Стоит заметить, что белорусы чаще не посылают, а проклинают. Например, “Каб ты здох!” ( сокращённо – “Каб ты!”), “Каб цябе трасцa!” (“Каб цябе!”).

Забi зяпу! – Заткнись!
запoрхаться – заебаться.

курвiска – сука, блядь.

лайнo – говно. Хотя употребляеться и “гаўно”.

лaхаць – ржать. Слово, употребимое только в Восточной Беларуси.

ляснуты – ёбнутый.

мехам ляснуты – припизженный, ёбнутый на всю голову

маркітавaцца – ебаться.

маркітyн – ёбарь.

Мянe дрэчыць! – Меня колбасит!

нaвалач – чужие, приезжие хуи.

пярдoліць – ебать.

самадaйка – шлюха.

Смакчы струк! – Соси хуй!

срaнае гадаўё – козлы, уроды.

сярyн – засранец.

Тoркнула! – Зацепило!, Мне вставило!

халeра – 1) междометия «бля», «блять»

2) хуйня, поебень

Во халера! – Ни хуя себе!

На халеру? – На хуя?

Чэлес – член.

Шкыньдзёхай! – Пиздуй отсюда!

---

Kovalka

Мы с друзьями хорошо посмеялись ))) блин такие прикольные маты,жесть )))

---

Ikovadimir

Хе-хе! Смачно! :))))

---

Rbannstanti

а я почитал и понял что многие употребляю, но не как маты. 🙂 интереееесно

---

Ohanexandr

Очень интерестно! Автору спасибо за «лекцию»=)

---

Vrukshulya

да уж.Только я не знала о их замечательном значении.Мне казалось,что оно немного другое!

---

Itinexandr

Интересная информация, спасибо автору.

---

Olesma

круто было бы продолжить список белорусизмов.. в других областях..
прикольно!

---

Lovatyana

Спасибо автору!! улыбнуло ))))

---

Bekoisha

нажаль не ўсе)
дзяцінства ў вёсцы – й не такое слухалі))

але ж. давайце матюкацца па-беларуску!) няхай Менеск разарвецца ад гэткіх выкрыкаў)))

---

Chukya

сомнения вызывают : гамон, ляснуты – эти слова встречаются в произведениях наших классиков, не знала, что они матерщиники), а еще торкнуло – неужели это по-белорусски??

---

Itinregin

Кстати выблядак слово «интернациональное». И на русский язык «переводится» как «выблядок» – есть такое старое (очень) русское слово.
Слово «пярдолиць» можно перевести и как «пердолить», «пердонить» в том же значении, что и предложено аффтаром. См. фразу из фильма «Блокпост» – «Мадам, можно Вас пропердонить?».
«Торкнула!» – калька русск. «Торкнуло!», т.е. «вставило». Это из наркотовского сленга.
«Самадайку» можно перевести и как «блядь». Кстати, есть ли у вас слова «блядина», «поблядка»?
Как же всё-таки на вашем «пизда»?

---

Itinregin

А вообще аффтар жжот!!!

---

Tinaplya

пизда по белорусски-похва (влагалище)

---

Rnyylik

надо бы запомнить :)))

---

Rimaistina

по пердолить и самадайку это ппц)))

---

Uskiktar

са многімі переводамі на бел не сагласен
да і курва у нас тоже есть

---

Vichrgey

Основная масса слов имеет абсолютно другое значение!

---

Lovatyana

а где так разговаривают?? уже 21 год как в Беларуси живу)? это не диалект случайно области какой-нить?

---

Vichenek

гэк, забыли!)

---

Alkosily

» Мат русскоязычных белорусов мало отличается от мата рязанских или томских мужиков (баб). Хоть он и имеет свои фонетические особенности.»
А ЭТО ЧТО ЗА ХЕРЬ?? ТЫ УВЕРЕНА, ДЕВОЧКА?

---

Vkintoh

гы круто! а «лахаць» употребляется не только в восточной Беларуси)

---

Nndaeta

#23 Это просто шутка, не надо так всё воспринимать всерьез

---

Shovktor

мацак если посмотреть в словаре имеет значение ЧЛЕН

А смакчы мацак…
Ну, вообщем, каждый сам догодается!)))

---

Chenron

я все время «лахаць» говорю)))) слова супер!! ржачно))

---

Enkoadimir

«пердолить» также как и «курва» пришли к нам из польского
авторитетно заявляю как лингвист!)
+1, со многими переводами не согласен, взять хотябы «гамон»

---

Lichgene

нужно также иметь ввиду, что русский мат очень грубый. такого грубого мата нет больше нигде в мире. поэтому все слова действительно употребляются как ругательные, но перевод не дословный, а контекстуальный скорее, так что при произнесении с определенной интонацией может приблизиться по силе влияния на русский мат. те, кто жил в деревенской глубинке могут еще много чего привести))) особенно из западной Беларуси. там много полонизмов, которые получили интересную огранку)))
еще одна отличительная черта – это многосоставные ругательства-проклятия. (прим.: каб цябе халера забрала да чорта у дупу)

---

Enkoadimir

каб цябе халера забрала да чорта у дупу))))))))))))
КЛАСС!!!!! улыбнуло)))))))))

---

Kovaetik

Многие говорят теперь ВЫЯБЫВАТЬСЯ (вместо привычного выёбываться)… Бе……..

---

Kinafya

А вообще слово «лахаць» в белорусском значит «ходить по чужим домам без приглашения» ну типа завалиться без спросу и сидеть))

---

Kovaesya

супер, перехожу на спрадвечна беларуски мат. Правда по ходу белорусам вообще не свойственно былоо раньше матерится. За эту культуру спасибо большому соседу.

---

Uykosya

очень здорово!=)большое спасибо автору

---

Aderyll

большинство полонизмы, литвинизмы либо диалектизмы, остальное слова имеющие нормальное адекватное значение… поетому ето стоит принимать просто как стёб, в РБ такие «маты» не поймут… ну разве что с трудом)))

---

Oladlen

мдя…такой же баян, как и несчастный город Бобруйск

---

Nndaeta

само слово «баян» уже настолько приелось, что мне его видеть уже тошно просто. бееее
«дызда» я раньше не встречала))

---

Ianosha

Класс!!Я смеялась долго:)

---

Hitslha

классно, смешно, а главное можешь сказать так и не поймут )))

---

Vichma

Мля я не могу!=)))))))Аффтар жжот!=)))))))))Зачод!=))))

---

Duzaexandra

а по мойму самые распростронённые маты это со словом хуй и пизда.
и таких матов доху*)))

---

Okerack

На лахач пробирает!!!!ХАХАХАХАХА

---

Sovaana

Кстати у Янки Купалы в «Паулiнке» оказывается их столько! =)

---

Novaisha

вротмненоги я усссалась)))))))))))))

---

Tovaastasia

Реально классно!

---

Netsena

спасибо)
я давно бел маты найти пыталась
пойду учить ДДДДДД

---

Ianosha

Просто супер:))

---

Rovalianna

Каб цябе у чыстым полi дзвярыма прышчамiла

---

Konenya

херня полная) беларусы матерятся тем что в голову придет)

---

Ovkoexandr

АААА +100 давно так не ржал 🙂 Ляснуты :))))) Нада взять пару слов на вооружение 🙂

---

Enkogdan

самодайка =)))
Prosto zest …

---

Luetss

наши круче, чем русские)))))

---

Vskyexandr

Все ооочень похоже на украинский,только чуть по другому!

---

Kovaaterina

А мне кажется ,что слово «лахаць» происходит с немецкого lachen-смеяться.

---

Rtenrishka

Смешные словечки))))) А я еще знаю как по-украински сексуальный маньяк – «писюкатый злыдень»=))))))))))))))

---

Kayatalya

половина из слов – это не маты! ляснуты – это же не ругательство! такой-то не тот словарь Вы нашли…

---

Like this:

Like Loading…

Related

bizilakab.wordpress.com

Белорусско-русский переводчик онлайн | Белорусско-русский словарь

Белорусско-русский переводчик

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(1345 голосов, в среднем: 4.5/5)

Бесплатный белорусско-русский переводчик и словарь работающий онлайн. Для белорусско-русского перевода введите в верхнее окно редактирования текст. Затем, чтобы перевести белорусского текст, нажмите на зеленую кнопку «Перевести».

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский

Перевести

www.webtran.ru