Полезные фразы на французском: Полезные фразы на французском

Полезные фразы на французском языке

Представляем Вашему вниманию самые распространенные фразы из повседневной жизни на французском языке с их переводом на русском языке. На этой странице представлены не все фразы бытового и разговорного характера, но самые наиболее часто встречающиеся, которые помогут Вам задать вопрос или изъясниться во время вашей поездки или в переписке с деловыми партнерами.

Читайте также: Цвета на французском — Информация о французском языке

Полезные фразы на французском языке

Сокращения: форм. — формальная речь; неформ. — неформальная речь; ед. — единственное число; мн. — множественное число

Фразы на русском	Фразы на французском (français)
Добро пожаловать!	Bienvenue
Здравствуйте! – форм. Привет! – неформ.	Bonjour (форм.) Salut (неформ.)
Алло (по телефону)	Allô
Как ваши дела? – форм. Как поживаешь?  — неформ.	Comment allez-vous? (форм./мн.) Comment ça va? Ça va? (неформ.)
Ответ на «Как  Ваши дела, Как поживаешь» Спасибо, хорошо. А у вас? Спасибо, хорошо. А ты?	Ça va bien, merci. vous? (форм./мн.) Ça va bien, merci. Et toi? (неформ.)
Давно не виделись.	Ça fait longtemps! Ça fait longtemps qu’on s’est pas vu!
Как тебя зовут? — неформ. Как вас зовут? — форм.	Comment est-ce que vous vous appelez? Comment vous appelez-vous? (форм./мн.) Comment t’appelles-tu? Comment tu t’appelles? (неформ./ед.)
Меня зовут…	Je m’appelle …
Oткуда вы?  — форм. Oткуда ты?  — неформ.	D’où êtes-vous? (форм.) D’où venez-vous? (форм.) Tu viens d’où? (неформ.) Tu es d’où? (неформ.)
Я из …	Je viens de … Je suis de …
Очень приятно Приятно познакомиться	Enchanté(e) Je suis enchanté(e)
Доброе утро!	Bonjour
Добрый день!	Bonjour Bon après-midi
Добрый вечер!	Bonsoir
Спокойной ночи! Доброй ночи!	Bonne nuit
До свидания! — форм. Пока! — неформ.	Au revoir À bientôt
Удачи!	Bonne chance!
За здоровье! (тост) Будем здоровы!	Santé! À votre santé! À la vôtre ! À la tienne !
Хорошего дня!	Bonne journée!
Приятного аппетита!	Bon appétit!
Счастливого пути!	Bon voyage!
Да	Oui
Нет	Non
Может быть	Peut-être
Я не знаю	Je ne sais pas Je sais pas Je pas
Я понимаю	Je comprends
Я не понимаю	Je ne comprends pas
Вы не могли бы говорить помедленнее? — форм. Помедленнее, пожалуйста! — неформ.	Est-ce que vous pourriez parler plus lentement, s’il vous plaît? (форм.) Pouvez-vous parler plus lentement s’il vous plaît (форм.) Parlez plus lentement, s’il vous plaît Peux-tu parler plus lentement s’il te plaît (неформ. )
Повторите, пожалуйста	Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît? Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît?
Запишите, пожалуйста	Pourriez-vous me l’écrire? (форм.) Pourriez-vous me l’écrire, s’il vous plait? (форм.)
Вы говорите по-французски? – форм. Ты говоришь по-французски? – неформ.	Vous parlez français? (форм.) Parlez-vous français? (форм.) Est ce-que vous parlez français? (форм.) Tu parles français? (неформ.) Parles-tu français? (неформ.) Est ce-que tu parles français? (неформ.)
(Ответ на предыдущий вопрос) Да, немного	Oui, un peu Oui, un petit peu
Как сказать … по-французски?	Comment dit-on … en français?
Говорите со мной по-французски	Vous pouvez me parler en français (форм.) Parlez-moi français (форм.) Tu peux me parler en français (неформ.) Parle-moi français (неформ.)
Извините! Извини!	Excusez-moi! Pardon! Pardonnez-moi!
Простите! Прости!	Désolé! Je suis désolé! Excusez-moi! Je m’excuse! Pardon! Oh, pardon, excusez-moi! Je vous demande pardon
Сколько это стоит?	C’est combien? Ça fait combien? Ça coûte combien?
Спасибо! Большое спасибо!	Merci Merci beaucoup
Не стоит благодарности Не за что! Пожалуйста С удовольствием К вашим услугам	De rien Il n’y a pas de quoi Je vous en prie Avec plaisir À votre service
Где находится туалет?	Où sont les toilettes ?
Хотите потанцевать?	Voudriez-vous danser avec moi?
Я скучаю по тебе – ед. Я скучаю по вам – мн./форм.	Tu me manques (неформ.) Vous me manquez (форм./мн.)
Я тебя люблю!	Je t’aime Je t’adore
Выздоравливай Выздоравливайте Поправляйся ПоправляйтесьВыздоравливайте скорее	Remets-toi vite Guéris vite Soigne-toi bien Bon rétablissement Prompt rétablissement J’espère que tu iras mieux très vite Je vous souhaite un prompt rétablissement
Уходи!	Va t’en!
Оставьте меня в покое! — форм. Оставь меня в покое! — неформ.	Laissez-moi tranquille! (форм.) Laisse-moi tranquille! (неформ.)
Помогите! (Спасите!)	Au secours! À l’aide!
Пожар!	Au feu!
Стой! (Stoj!)	Arrêtez!
Вызовите в полицию! Вызови полицию!	Appellez la police! (форм.) Appele la police! (неформ.)
С Новым Годом и Рождеством Христовым!	Joyeux Noël et bonne année
Пасхальное приветствие (отличается от Христос Воскрес и Воистину Воскрес) – Поздравляю с Пасхой, веселой Пасхи	Joyeuses Pâques
С днём рождения!	Joyeux anniversaire Bon anniversaire Bonne fête

Краткая справка: Французский язык — (на франц.

français) относится к романским языкам и насчитывает около 338 млн. носителей. Это третий наиболее распространенный язык в Европе, после немецкого и английского языков… Подробнее

Новые статьи

• 35 способов поздороваться в английском языке
• Времена года и месяцы на зулусском языке
• Времена года и месяцы на идише
• Времена года и месяцы на валлийском языке
• Времена года и месяцы на украинском языке

На других языках

Французские разговорные выражения

Разговорные фразы	Перевод на русский
J’ai la trouille J’ai la frousse	Я боюсь
J’ai le trac	Я волнуюсь
Arrête de faire le pitre !	Перестань паясничать !
Il y a quelque chose qui crame !	Что-то горит !
Il a pété un plomb Il a pété un cable Il a perdu les pédales	Он психанул
Elle est furax	Она злющая
Il fallait lui tirer les vers du nez	Из него надо было клещами вытягивать
Ça urge !	Это срочно !
C’est la cata !	Это катастрофа !
Il a des beaux restes	Он хорошо сохранился
Elle a une sale tête	Она плохо выглядит
Tout baigne !	Все отлично !
En plein cagnard	На жаре
Il y a quelque chose qui cloche	Что-то здесь не так…
Fastoche !	Легко !
Et puis quoi encore !	Еще чего !
Non, pas question !	Об этом не может быть и речи
Un gosse pourri gâté	Избалованный ребенок
J’ai les pieds en compote	У меня очень устали ноги
Les cheveux en bataille	Растрепанный
On tourne autour du pot	Мы ходим вокруг да около
On tourne en rond	Мы ходим по кругу
Et c’est là qu’on a découvert le pot aux roses	Тут-то все и открылось
A poil	Голышом
S’envoyer en l’air Faire une partie de jambes en l’air	Проводить время в постели с кем-то
Y’a du monde au balcon	Какая пышная грудь (намек)
Le bébé est en route	Сообщение о беременности
Il est près de ses sous	Он прижимист
Une relation sans prise de tête	Отношения без заморочек
C’est une histoire à dormir debout	Это бред сивой кобылы
Fait gaff !	Осторожно !
T’as pas les yeux en face des trous ou quoi ?	Ты что, слепой ?
Tu es vraiment fort ! Chapeau !	Ну ты силен ! Снимаю шляпу
C’est bidon !	Ерунда !
Illico presto Sur le champ	Сразу же
C’est une cage à lapin cet appart	Это не квартира, а клетка
Bas de gamme	Низкопробный, низкосортный
Premier prix	Самый дешевый
Tu te fous de moi ? Tu te fous de ma geule ?	Издеваешься ?
Non, mais tu te prends pour qui ?!	Что ты себе позволяешь ?
Elle se bourre de cochonneries	Она жрет всякую гадость
Je me suis pris le bec (la tête) avec …	Я поскандалил с…
C’est le jour de la paye	Сегодня зарплата
C’est un sac de noeuds, cette affaire	Это запутанное дело
Vas-y, vide ton sac	Ну давай, выкладывай (колись)
Je suis en nage	Я взмок
Tu perds pas le nord	А тебя не сбить с толку
Ça me travaille Ça me démange	Это не дает мне покоя
Adjugé, vendu	Решено
Je laisse pisser…	Я не вмешиваюсь
Tomber dans les pommes	Упасть в обморок
Ça me gonfle !	Меня это достало!
Tu es gonflé !	Ты обнаглел !
Elle nous a fait un caca nerveux	Она разнервничалась
Tu ne vas pas faire tout un plat pour ça ?!	Ты же не будешь из этого делать проблему ?
T’occupe ! Occupe-toi de tes oignons !	Не лезь не в свое дело !
Je ne suis pas ta bonniche !	Я тебе не прислуга !
Un chouia	Чуть-чуть
Tes blagues à deux balles	Твои дурацкие шутки
T’inquiète pas !	Не беспокойся
Tu m’etonnes !	Неудивительно
Y a dégun.	Никого
Tu me cherches ?	Нарываешься, да ?
Ça c’est la meilleure !	Вот это новость !
Elle est bonne celle-là	Хорошая шутка
Tu penses que j’ai perdu la boule ?	Ты думаешь, что я психую ?
Сhez nous, il y a que dalle	У нас дома шаром покати
Je suis complètement à la ramasse aujourd’hui	Я сегодня совсем несобранный
Je prends mon pied	Я от этого балдею
Je suis mal luné aujourd’hui	Я сегодня не в духе
On part en vadrouille	Мы пойдем на большую прогулку
Qu’est-ce qu’il peut être crade !	Ну и он и грязнуля !
On descend à la prochaine	Выходим на следующей станции
J’en ai marre ! J’en ai raz le bol !	Мне надоело !
Je t’emmerde !	Плевать я хотел на что ты об этом(об о мне) думаешь !
Je m’emmerde ! Je me fais chier !	Умираю от скуки !
Va te faire enculer ! Va te faire foutre !	Да пошел ты !
Je me suis fait avoir	Mеня сделали/поимели
Va savoir !	Черт его знает !
J’ai horreur du boulot	Меня тошнит от работы
Ça me remonte/booste le moral	Это поднимает мне настроение
T’es complètement fêlé, non? T’es complètement dingue (cinglé), non?	Ты что, совсем чокнутый, а ?
Super ! C’est d’la balle !	Круто !
Je me suis fait engueuler	Мне сделали втык
Je trime comme un malade	Я вкалываю как папа Карло
Je me suis fait défoncer la gueule/la tronche	Я разбил себе рожу/машину
Je me suis acheté de nouvelles godasses	Купил себе новые ботинки
Il s’est coupé les tiffs	Он постригся
C’est le Be A BA de la vie	Это основы жизни
Je suis crevé J’ai un coup de barre Je marche au radar Je suis sur les rotules	Я устал
J’ai dû galérer	Пришлось попариться
Je vais aux chiottes	Я пошел в сортир
Je vais faire un tour	Пойду прогуляюсь
Ne t’emballes pas trop vite !	Не обольщайся !
Fous le camp ! Dégage ! Tire-toi ! Casse-toi	Сваливай !
J’ai un rencard	У меня свидание
Je suis (vachement) à la bourre	Я (дико) опаздываю
J’ai seché les cours	Я прогулял занятия
Il faut pas que tu te laisse faire !	Ты не должен опускать руки !
J’en ai rien à foutre J’en ai rien à cirer Je m’en cague Je m’en bat les couilles	Мне наплевать
Il faut pas t’en faire	Тебе не стоит об этом волноваться
Il se la coule douce…	Он особо не напрягается…
Aujourd’hui j’ai la pêche ! Je pète la forme !	Я сегодня в супер форме !
J’étais aux anges !	Я была в восторге !
Hier, au ciné, on a vu un vrai navet !	Вчера в киношке, фильм был совершенно отстойный !
Je me sens d’attaque pour bosser	У меня сегодня прилив сил для работы
J’ai décidé de me reprendre en main	Я решил взять себя в руки
Pourquoi tu fais la tronche ?	Почему ты такой хмурый ?
Il vit dans un foutoir pas possible !	Он живет в ужасном бардаке !
Je sens que je refais peu à peu surface	Я чувствую, что начинаю вылезать из болота
Il a du punch, ce mec !	Этот парень весь пышет энергией !
Il a de l’energie à revendre	У него куча энергии !
Il n’en fait qu’à sa tête	Он все делает по-своему
Il a de la suite dans les idées	Он дело говорит
Ce travail, il l’a laissé en plan	Эту работу он не закончил
Ça me donne la gerbe !	Меня это этого тошнит !
J’ai du fric/du pognon	Бабки у меня есть
J’ai pas un rond/sou Je suis à sec Je suis fauché	У меня нет ни копейки
Je suis raide pour ce mois-ci	В этом месяце я сижу без гроша
Sans déconner (déc’) ?	Без шуток ?
Non, mais je rêve !	Ни фига себе !
J’ai pas trop le moral	Я не в форме
Çа vaut le coup	Стоит (это сделать)
Tu vas faire un malheur avec cette jupe !	В этом платье у тебя будет бешенный успех !
C’est chouette !	Здорово !
C’est un plouc !	Деревенщина !
Je suis débordé	Я завален работой
On va s’acheter des fringues	Пойдем покупать тряпки
С’est un frimeur !	Он строит из себя бог весть что !
Vous êtes culottés !	Ну вы и нахал !
Qu’est-ce que tu fous ?	Что ты делаешь ?
On prend un verre un ensemble ?	Пойдем выпьем ?
Tu vas me foutre la paix à la fin, ou quoi ?!	Ты наконец оставишь меня в покое ?!
Сa a l’air d’aller, toi ?	Ты кажется в форме ?
Tu vas pas te barrer comme ça ?	Ты же не уйдешь так вот просто ?
J’ai décidé de le faire sur un coup de tête	Я решил об этом спонтанно
C’est pas marrant !	Это не смешно !
Il y a des tas de choses à faire	Есть чем заняться
Il faut que je passe un coup de fil	Мне нужно позвонить
Qu’est-ce que je vous sers ?	Что будете заказывать ?
Il n’y a pas de souci à se faire !	Не стоит беспокоиться !
J’ai halluciné	Я был поражен
Un club branché	Модный клуб
Ça me dit rien	Меня это не вдохновляет
On va traîner dans ce quartier	Мы будем тусоваться в этом районе
Il va falloir que j’y aille	Мне нужно идти
Qu’est-ce que tu racontes !	Что ты несешь !
Сhacun son truc	У каждое свое. Кому что
Laisse tomber !	Забудь об этом !
Ça me manque beacoup	Я очень об этом скучаю
Fumier, va !	Эй ты, дерьмо !
J’en ai pour une minute	Я только на минуту
Laissez-moi faire	Давайте я попробую
On m’a mis à la porte	Меня выставили
Ça doit coûter un max de pognon/pèze !	Это стоит наверно кучу бабок !
Il est vraiment casse-couille !	Он настоящий зануда !
Je trouve ça écoeurant !	Я считаю что это ужасно !
Je me tenais à carreaux avec lui	Я вел себя c ним осторожно
Ça me regarde !	Это мое дело !
Ça me viendrait pas à l’esprit	Это мне даже в голову не придет !
Viens, je vais t’offrir un verre !	Пойдем выпьем, я угощаю !
Il nous reste encore 2 bornes à faire	Нам осталось пройти еще 2 километра
C’est cool !	Клево !
Comment tu peux dire un truc pareil ?	Как ты можешь такое говорить ?
Il a pris un coup de vieux	Он постарел
Il s’est payé ma tête	Он поиздевался надо мной
Merde alors ! Oh, la vache ! Punaise ! Purée ! Oh purée de pois cassé !	Блин !
Quel enfoiré !	Вот сволочь !
Tu m’agaces !	Ты меня раздражаешь !
T’as du bol !	Тебе повезло !
Vous tombez mal !	Вы пришли не вовремя
Ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses)	Это баснословно дорого
Vous m’avez fait marcher	Вы обвели меня вокруг пальца
Je m’en sors plus au moins	Я более-менее справляюсь
Ça saute aux yeux ! C’est gros comme un camion!	Это очевидно !
Ça le fait chier !	Это его достало !
On a passé la soirée à tchatcher	Мы трепались весь вечер
Ta dissert est truffée de fautes	В твоем сочинении куча ошибок
Ça déconne !	Не работает(об устройстве)
J’en ai à tire-larigot	У меня этого добра сколько угодно
С’est de la balle !	Просто улет !
Mate moi ça !	Глянь-ка на это !
Je suis k. o.	Я чувствую себя как выжатый лимон
С’est barge !	Странно !!
C’est un piège à cons ! C’est un attrape-nigaud !	Это настоящее кидалово !
С’est juste pour la frime	Это только чтобы попонтоваться
T‘es dans le coup ?	Понял ? / Ты с ними заодно ?
J’suis si contente de ne plus me taper un blaireau !	Я так рада что больше не сплю с этим уродом !
Arrête de me faire du baratin ! Arrête de me raconter des salades !	Перестань мне пудрить мозги !
Maintenant, c’est devenu complètement ringard	Теперь это совсем устарело (вышло из моды)
Grouille-toi !	Пошевелись !
T’as de la thune ?	У тебя бабки есть ?
Arrête de chialer !	Перестать хныкать !
Je n’aime sa tronche !	Мне его рожа не нравится !
C’est pas du pipeau	Это не туфта
T’as pigé ?	Понял ?
La bouffe là-bas est dégeulasse	Жрачка там отвратительная

 

перейти на страницу «Французская лексика»

 

Курсы английского языка по уровням

Beginner

Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»

Elementary

Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»

Intermediate

Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА

В разработке

Advanced

Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»

Упакуйте эти 80+ основных французских фраз для путешествия во Францию ​​для приятного путешествия

Авторы hannahlamarque и chloeF Последнее обновление: 23 декабря 2022 г.

Имея под рукой основные фразы для путешествий на французском языке, вы можете полностью изменить свое путешествие.

В этом посте я познакомлю вас с более чем 80 основными французскими фразами для путешественников.

Я также дам вам несколько советов и культурный контекст, чтобы вам было легче запомнить некоторые (или все!) из этих французских фраз для путешествий заранее.

Содержимое

• Как подготовиться к поездке во Францию ​​
• • Найдите французский разговорник для путешественников
  • Изучение местных обычаев
  • Составьте список действий
  • Используйте программу погружения
  • Изучите вежливые французские термины обращения
• Более 80 популярных французских фраз для путешествий, которые доставят вас куда угодно
• • Уи! Нет! Основные французские слова и фразы
  • основных французских фраз, чтобы представиться
  • • Je parle un peu français (немного говорю по-французски)
    • J’apprends le français depuis… (Я учил французский для…)
    • Je suis là pour les vacances/le travail (Я здесь в отпуске/по работе)
  • вопросов, которые вы зададите, путешествуя по Франции
  • • Оу есть…? (Где…?)
    • Quel temps va-t-il faire aujourd’hui? (Какая сегодня будет погода?)
    • Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? (Не могли бы вы сфотографировать меня, пожалуйста?)
    • Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît? (Можете ли вы вызвать мне такси, пожалуйста?)
    • Pouvez-vous m’aider? (Вы можете мне помочь?)
  • Французские фразы для путешествий по городу
• • Emmenez-moi à cette address, s’il vous plaît. (Отведите меня по этому адресу, пожалуйста.)
  • Je vous doit combien? (Сколько я тебе должен?)
  • Puis-je avoir un plan de la ville, s’il vous plaît? (Можно мне карту города, пожалуйста?)
  • Je cherche… (Я ищу…)
• Что это было? Уточнение французских фраз
• • Je ne comprends pas (не понимаю)
  • Parlez plus lentement, s’il vous plaît (Говори немного медленнее, пожалуйста)
• Базовые французские фразы для покупок
• • Est-ce que vous acceptez les cartes étrangeres? (Вы принимаете иностранные карты?)
  • À quelle heure est-ce que cela ferme? (Во сколько закрывается?)
• фраз для ужина вне дома на французском языке
• • Ансамбль prends l’apéro? (Выпьем вместе аперитив?)
  • Je voudrais… (Я бы хотел…)
  • À vôtre santé! (На здоровье!)
• Усердно (выше) в клубе

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Как подготовиться к поездке во Францию ​​

Найдите французский разговорник для путешественников

Прежде чем отправиться в путешествие, вы захотите вооружиться несколькими предметами первой необходимости, и во главе вашего списка должен стоять отличный французский разговорник. Хотя мы собираемся подготовить вас множеством полезных французских фраз для путешествий, всегда полезно быть готовым к любым неожиданностям, а разговорник станет отличным подспорьем.

Двумя лучшими разговорниками для изучающих французский язык являются «Французский разговорник Коллинза» и «Французский разговорник Lonely Planet», оба из которых для вашего удобства содержат собственные французские словари.

Чтобы выйти за рамки этих двух вариантов, вам нужно изучить Lonely Planet , чтобы узнать, что доступно. Есть французские разговорники для каждого уголка франкоязычного мира, а некоторые из них имеют дополнительные функции, такие как аудиофайлы, путеводители или приложения.

Изучение местных обычаев

Куда бы вы ни отправились во Франции, вы найдете множество вещей, которые делают этот регион уникальным. Будь то местная французская кухня, события или языковые различия, стоит изучить место, куда вы собираетесь, и, если необходимо, выучить несколько основных французских фраз, относящихся ко всему, что может происходить вокруг вас.

В Париже, например, некоторые музеи и галереи открыты для всех бесплатно в первое воскресенье месяца, и этим стоит воспользоваться в полной мере! Если вы хотите проверить регион, в который вы едете, France.fr — отличное место для этого.

И, конечно же, Lonely Planet предлагает французские разговорники и региональные путеводители, которые помогут вам узнать об обычаях, культуре, этикете и праздниках.

Составьте список действий

Просто добраться до Франции может показаться сбывшейся мечтой, но если у вас нет представления о том, как вы хотите провести время, это может пройти мимо вас в тумане. Прежде чем уйти, попробуйте составить список вещей, которые вы хотели бы сделать. Таким образом, вы можете соответствующим образом скорректировать фразы, которые вы изучаете, и быть готовым спросить о определенных выставках в этом районе, например, или о том, как найти место, где подают определенное местное блюдо, которое вы хотели бы попробовать.

Спонтанность прекрасна, но немного планирования тоже не помешает.

Используйте программу погружения

Вы можете привыкнуть слушать французский язык еще до того, как выйдете из дома с программами погружения. Это программы изучения языка, основанные на знакомстве учащихся с реальным содержанием Frech.

Использование такой программы дома — хороший способ привыкнуть к звукам и естественной скорости языка. Это также способ услышать обороты фраз, слова-паразиты и сленг — в основном, части языка, которые редко преподаются в учебниках. Изучите их, и ваш французский будет звучать намного естественнее.

Одним из примеров программы погружения, основанной на аутентичных французских видео, является FluentU. Эта программа объединяет видеоролики на французском языке с французскими и английскими субтитрами с определениями по запросу, а также с другими инструментами обучения.

Нажмите или коснитесь любого слова, чтобы получить мгновенное определение, отдельное произношение, запоминающееся изображение и информацию о грамматике. Есть также карточки и викторины, чтобы убедиться, что вы помните все слова, которые выучили.

Вы можете легко искать видео по уровню и теме, так что вы можете освежить в памяти области французской культуры, которые вас интересуют, чтобы получить вдохновение для вашей поездки. Например, новички могут услышать, как разговаривать с администратором отеля, или узнать когда использовать tu и vous , а продвинутые учащиеся могут узнать мнение известного французского ютубера о французской системе поездов.

Изучите вежливые французские термины обращения

Французы очень серьезно относятся к манерам, и если вы встречаетесь с кем-то впервые или разговариваете с незнакомцем, важно правильно к нему обращаться. Если вы пытаетесь привлечь внимание того, кто может вам помочь, скажите либо bonjour monsieur/madame (здравствуйте, сэр/мадам) или извините, месье/мадам (извините, сэр/мадам). Точно так же, когда вы входите в магазин, всегда приятно поздороваться с продавцом, поздоровавшись или пожелав доброго утра (ниже мы дадим вам несколько полезных фраз для этого).

Вы можете начать вежливую беседу по практическим повседневным вопросам с курсом разговорного французского для начинающих от ed2go. Это короткий онлайн-курс, который подготовит вас к общению в таких местах, как рестораны, отели и других типичных ситуациях, с которыми вы можете столкнуться в своих путешествиях.

Во французском языке также используются разные термины обращения, и в зависимости от того, насколько хорошо вы кого-то знаете, вам придется обращаться к ним определенным образом. Для людей, которых вы знаете, вы можете сказать tu (вы) при разговоре с ними. Это также может быть использовано для детей и животных.

Для незнакомцев, авторитетных лиц или старейшин вы должны использовать vous (вы). Это гораздо более вежливое обращение, и его следует ожидать, когда вы еще недостаточно хорошо знаете человека.

Если вы не знаете, какой из них использовать, всегда будьте осторожны и используйте vous. Другой человек скажет вам, если он хочет, чтобы вы вместо этого сказали ему tu !

Более 80 популярных французских фраз для путешествий, которые доставят вас куда угодно

Изучение этих полезных французских фраз для путешествий перед поездкой послужит отличным подспорьем, если вам когда-нибудь понадобится задать вопрос местному жителю.

Приведенные ниже должны помочь вам в большинстве туристических сценариев и помогут сделать ваше время во Франции по-настоящему незабываемым!

Уи! Нет! Основные французские слова и фразы

Давайте начнем с абсолютных основ.

Oui — Да

Не — №

Bonjour — Здравствуйте (для вежливости добавьте monsieur — сэр или madame — мэм).

Салют! — Привет/привет! (Это более непринужденная версия «привет». Вы услышите, как молодые люди разбрасываются этим словом.)

До свидания — До свидания

À плюс (опоздание)! — До встречи!

Легкая покупка! —  До новых встреч!

Бисус/Бисес! —  Целую! (Это обычный способ попрощаться.)

Bonsoir — Добрый вечер

Добрый день!  — [Доброго] дня!

Приятного вечера! — [Добрый вечер]!

Vous me manquez dejà! Я уже скучаю по тебе!

Помилование — Извините (Например, после того, как вы столкнулись с кем-то в метро. )

Мерси — Спасибо

S’il vous plaît — Пожалуйста

Извините, месье/мадам — Извините, сэр/мадам

Английский язык? — Вы говорите по-английски?

Комментарий dit-on ___ en français? — Как сказать ___ по-французски?

Основные французские фразы, чтобы представиться

Je m’appelle…  — Меня зовут…

Moi, c’est…  — Me, I’m… (Это более непринужденный способ представиться.)

Комментарий vous appelez-vous? Как тебя зовут?

Tu t’appelles комментарий? — Как тебя зовут? (На случай, если вы хотите вести себя непринужденно. Обратите внимание на форму  tu  .)

Комментарий allez-vous? — Как дела?

Ча ва? В форме? — Как дела? Ты хорош?

Nous sommes arrivé(e)s… — Мы прибыли… (Используйте эту фразу, чтобы сообщить кому-нибудь, когда вы приедете в город. )

Nous restons… — Мы остаемся… (Используйте эту фразу, чтобы объяснить своему новому potes — на сленге «друзья» — где вы остановились, а также как долго вы остаетесь.)

Je vous présente… — Буквально «Я представляю вас…» (это еще один способ сказать «Это [мой]…», когда вы хотите представить двух людей друг другу.

Je suis ravi(e) de faire votre connaissance. — Рад познакомиться с вами. (Вы поднимете брови — в знак одобрения, конечно! — если произнесете это затейливое французское «приятно познакомиться».)

Чары. — Приятно познакомиться.

Je parle un peu français (я немного говорю по-французски)

Если вы изучаете французский язык, скорее всего, вы захотите попрактиковаться в своих языковых навыках, когда пойдете туда. Тем не менее, обращение к носителю языка может быть пугающим — дайте ему знать, что вы не говорите бегло, это действительно успокоит вас!

Произнесение je parle un peu français  позволит вам продолжать практиковать свои разговорные навыки, в то же время уменьшая любое давление, которое вы можете испытывать, чтобы говорить бегло. Используйте эту фразу, когда вы впервые начинаете разговор или хотите продолжить разговор с кем-то по-французски.

J’apprends le français depuis … (Я учил французский язык для…)

Люди обязательно заметят ваш бомбический акцент и наверняка захотят узнать, как долго вы изучаете язык любви.

Je suis là pour les vacances/le travail (Я здесь в отпуске/по работе)

После того, как вы впервые представились, вполне вероятно, что человек, с которым вы разговариваете, спросит о времени, которое вы проводите во Франции. Хотя многие люди едут в страну в отпуск, это не всегда так, поэтому информирование другого человека о причинах вашей поездки может помочь разжечь ваш разговор.

Вполне вероятно, что другой человек захочет расширить тему, поэтому несколько слов о вашем будущем маршруте или вашей работе не будут лишним.

вопросов, которые вы зададите, путешествуя по Франции

Où есть…? (Где…?)

Опять же, это фраза, которую вам придется часто использовать во Франции, и полезно запомнить названия нескольких мест, чтобы вы могли обойтись, если застряли.

Вот несколько французских фраз, которые путешественники могут использовать  «où est.»

Où est…

…l’hôtel? — …отель?

…банк?   — …банк?

… аэропорт? — … аэропорт?

… на пляже? — …пляж?

Quel temps va-t-il faire aujourd’hui? (Какая сегодня будет погода?)

Не забывайте, что большую часть времени погода во Франции описывается с помощью глагола faire , поэтому, если другой человек отвечает il fait beau aujourd’hui , , он говорит, что сегодня прекрасная погода.

Перед тем, как отправиться на прогулку, полезно выучить словарный запас, обозначающий разные виды погоды. Понимание того, что такое солнце и дождь по-французски, поможет вам выслушать все нужные слова.

Il fait beau aujourd’hui — Сегодня прекрасная погода

Il pleut — Идет дождь

Il fait chaud — Жарко

Il fait froid —   Холодно

Il fait du soleil — Солнечно

Il fait du vent — Ветрено

Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? (Не могли бы вы сфотографировать меня, пожалуйста?)

Все любят сувениры, и вполне вероятно, что вы возьмете с собой камеру, чтобы запечатлеть драгоценные воспоминания. В туристических зонах местные жители привыкли к тому, что их просят сфотографироваться, но если вы собираетесь это сделать, особенно приятно иметь возможность спрашивать по-французски.

Чтобы спросить, просто скажите извините-мои, месье/мадам, est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît?  Если вас есть группа, то замените ma photo (моё фото) на notre photo (наше фото).

Обращение к кому-либо эквивалентом «сэр» или «мадам» на французском языке обычно ожидается, поэтому, если вы сомневаетесь, будьте слишком вежливы — человек, который фотографирует вас, с гораздо большей вероятностью примет вашу просьбу!

Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît? (Вы можете вызвать мне такси, пожалуйста?)

Дорога домой во Франции, когда общественный транспорт остановился, может стать настоящей проблемой, и если вы не находитесь рядом со стоянкой такси, найти такси может быть очень сложно. Если вы опаздываете, спросите у одного из сотрудников pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît?

Персонал, скорее всего, обладает всей информацией о местном транспорте и такси и, как правило, сможет предоставить вам ее в кратчайшие сроки! Как обычно, поблагодарите человека за помощь и обратитесь к нему как можно вежливее.

Изучение других видов транспорта также очень поможет вам, особенно когда вы ищете способ вернуться домой.

Le bus — автобус

Ле поезд — поезд

Le bateau — Лодка

Le car — автобус

La voiture — автомобиль

Pouvez-vous m’aider? (Вы можете мне помочь?)

В том маловероятном случае, если вы попадете в беду во Франции, очень важно вооружиться правильными словами, чтобы выйти из безвыходного положения. Даже зная pouvez-vous m’aider? (вы можете мне помочь?) невероятно удобен.

Конечно, то, что вам нужна помощь, не означает, что у вас проблемы, а иногда вам могут просто понадобиться указания. Приведенную выше фразу можно использовать и в этих сценариях, и это отличный способ определить людей, которые могут говорить по-французски и хорошо ориентироваться в городе.

Французские фразы для путешествий по городу

Где находится метро? (Где метро?)

Нет такси? (Где такси?)

Это вылазка? (Где выход?)

C’est près d’ici? (это рядом?)

C’est корейка? (Далеко ли?)

Est-ce que ce bus passe par…  (Этот автобус проезжает мимо…)

Emmenez-moi à cette address, s’il vous plaît. (Отправьте меня по этому адресу, пожалуйста. )

Используйте эту вежливую фразу со своим таксистом, прежде чем передать скомканную записку с адресом Франсуа.

Je vous doit combien? (Сколько я тебе должен?)

После того, как ваш шофер такси (таксист) так любезно отвез вас к дому Франсуа, вам придется заплатить.

Puis-je avoir un plan de la ville, s’il vous plaît? (Можно карту города, пожалуйста?)

Используйте эту фразу, когда будете подъезжать к офису туризма (туристический офис). Вы также можете запросить карту общественного транспорта:

Puis-je avoir un plan du métro, s’il vous plait? (Можно карту метро, ​​пожалуйста?)

Je cherche… (Я ищу…)

Je cherche — еще одна удобная французская фраза для путешественников, особенно если вы впервые путешествуете по французскому городу. В отличие от английского, где мы говорим «я ищу», французы не используют предлог («для») после глагола, а просто следуют за этой фразой то, что они ищут.

Je cherche…

…ле автобус — …автобус

…такси — …такси

…туалеты — …туалеты

…больница — …больница

Что это было? Уточнение французских фраз

Je ne comprends pas (не понимаю)

Необходимость, если вы пытаетесь завязать разговор с носителем языка, je ne comprends pas сослужит вам хорошую службу, если вы когда-нибудь застрянете.

Часто французы так радуются встрече с иностранцем, говорящим на их языке, что немного увлекаются и с энтузиазмом пытаются завязать сложный разговор. Хотя подобные ситуации невероятны, если вы учитесь, они также могут быть очень пугающими.

Не волнуйтесь, если вы не понимаете. Просто извинитесь, скажите, что вы не понимаете, и если вы хотите продолжить разговор, попробуйте следующую французскую фразу:

Pouvez-vous répéter, s’il vous plait?   —   Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Parlez plus lentement, s’il vous plaît (Говори немного медленнее, пожалуйста)

Для изучающих французский язык желанная естественная скорость речи может показаться недостижимой, и хотя со временем вы можете научиться понимать ее, к ней нужно немного приспособиться. Если вы разговариваете с местным жителем и хотите, чтобы он говорил немного медленнее, лучше просто спросить, чем молча страдать.

Говоря parlez plus lentement, s’il vous plaît  , ваш собеседник поймет, что, возможно, он говорит слишком быстро для вас, но вы все равно хотели бы продолжить.

Если вы хотите, чтобы они вернулись к тому, о чем говорили, сказав pouvez-vous répéter? еще раз — это отличный способ снова обсудить тему, которая, возможно, прошла мимо вас.

Не беспокойтесь о том, что вы покажетесь грубым — французы очень охотно помогают учащимся с их языковыми навыками и, скорее всего, не будут иметь проблем с изменением скорости.

Базовые французские фразы для покупок

Je suis à la recherche d’un… — Я ищу… (Отличная линия для знакомства с продавщицей чипперов, практики французского и поиска подарков для родных. )

Non, je еre poure pour l’instant.  — Нет, я [просто] ищу момент.

C’est pour… — Это для…

Combien ça coûte? —  Сколько это стоит?

Puis-je Commander cela sur l’Internet?  — Могу ли я заказать это через Интернет? (Потому что, вы знаете, нормы провоза багажа.)

Je voudrais payer en liquide/espèces. — Я хотел бы заплатить наличными. (Потому что, вы знаете, банковские сборы.)

Est-ce que vous acceptez les cartes étrangeres? (Вы принимаете иностранные карты?)

Имейте в виду, что оплата товаров за границей может не работать так же, как дома. Если вы находитесь в небольшом городке во Франции, всегда стоит уточнить у владельцев отелей или магазинов, принимают ли они иностранные способы транзакций. Спрашивая est-ce que vous acceptez les cartes étrangères?  гарантирует, что вы не окажетесь в каких-либо сложных платежных ситуациях в будущем.

Если вы путешествуете из США, спросите acceptez-vous les cartes sans puce?  может быть более точным. Многие североамериканские карты не имеют защиты с помощью чипа и пин-кода, а в некоторых магазинах во Франции нет считывателей магнитных полос.

Как правило, большинство туристических направлений оборудованы для работы с иностранными кредитными картами, но если вы когда-либо сомневаетесь, всегда стоит перепроверить!

À quelle heure est-ce que cela ferme? (Во сколько закрывается?)

По всей Франции, особенно в летние месяцы, стоит проверить время закрытия. Чтобы узнать, когда закрывается магазин или достопримечательность, спросите à quelle heure est-ce que cela ferme? сотруднику. Помните, что французское время работает немного по-другому и часто указывается в 24-часовом цикле, поэтому, если кто-то отвечает dix-sept heures   (буквально «17 часов»), он имеет в виду 17:00.

С другой стороны, чтобы узнать, когда место откроется, спросите à quelle heure est-ce que cela ouvre? (во сколько открывается?). Обе эти фразы очень важны в путешествии, поэтому обязательно выучите их заранее!

фраз для ужина вне дома на французском языке

Une table pour (x), s’il vous plaît. — Таблицу для (x), пожалуйста.

Le menu, s’il vous plaît. — Меню, пожалуйста.

La carte des vins, s’il vous plait. — Винную карту, пожалуйста.

Est-ce que le service est compris? — Наконечник входит в комплект?

C’est trop bon! — Это так хорошо!

J’ai bien mange. — Я хорошо поел/Я сыт.

Je suis repu(e).  — Этот действительно впечатлит людей. Это какой-то настоящий français soutenu (официальный французский), и вы редко услышите что-то подобное от молодого француза.

Ансамбль prends l’apéro?  (Выпьем вместе аперитив ?)

Аперитив — это напиток, который пьют перед едой, обычно алкогольный, например, виски, водка или пастис.

Je voudrais… (Я бы хотел…)

Je voudrais , вероятно, будет фразой, которую вам придется использовать очень часто — при заказе еды, посещении новых мест или просто попытке купить что-то в магазине.

Хотя большинство разговорников содержат названия большинства продуктов и предметов, которые вам нужно будет заказать, стоит запомнить некоторые из них, чтобы не попасть в затруднительное положение! Вот некоторые из них, которые вы, возможно, захотите запомнить.

Я буду…

…не кафе — …кофе

…une bière — …пиво

…один багет — …багет

…вода   — …вода

…l’дополнение — …счет

À vôtre santé! (На здоровье!)

Скажи это прямо перед тем, как чокнуться со своими новыми французскими приятелями. При этом обязательно смотрите в глаза.

Вы также можете сказать santé ! (здоровья!) tout court (точка). À la vôtre!   (вашему!) — хороший вариант, если вы находитесь в компании нескольких человек или проводите тет-а-тет  (беседа один на один) с уважаемым джентльменом.

Вы обязательно излучаете определенное je ne sais quoi (я не знаю что), а также легкость с местоимениями. А ля tienne! (вам!) подходит для случайных сценариев один на один. Тчин чин !   (чок-чок!)   имеет преимущество в том, что он довольно милый и звукоподражательный.

Жёстко (выше) в клубе

Вы обошли музеи, галереи, рестораны, кафе… пора веселиться!

Ça te dit d’aller boire un verre ce soir? — Хочешь выпить сегодня вечером?

J’ai envie de faire la fête! — Хочу на вечеринку!

On s’installe la-bas? — Давай присядем?

Je voudrais une pinte de blonde/un verre de vin. — Пинту светлого эля/бокал вина.

На va prendre la bouteille. — Мы возьмем бутылку.

В преддверии стрелков! — Снимаем!

Est-ce qu’il y a un after? — Афтерпати есть?

Je suis crevé(e), j’y vais. — Я вымотался, ухожу.

Rentrez-bien! — Возвращайтесь домой в целости и сохранности! (Хорошая фраза, чтобы держать ее в кармане, когда вы оставляете своих друзей-тусовщиков в клубе.)

Je me suis vraiment bien amusé(e). — Мне очень понравилось. (Ваши новые французские приятели устроили вам волнующую экскурсию по монет и повторных монет — закоулок очаровательного района? Тогда дайте им знать, что вам было весело!)

 

Путешествие во Францию ​​— это захватывающий и поучительный опыт.

Чтобы получить от поездки как можно больше удовольствия, туристам и путешественникам рекомендуется заранее выучить несколько основных французских фраз и слов.

Эти французские фразы для путешественников будут сопровождать вас на протяжении всей поездки!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

« Очарование! Познакомьтесь с 8 совершенно новыми словами на французском языке

Frantastique Review: что такое Frantastic и что можно улучшить? »

Топ-30 полезных французских фраз и выражений, которые вы должны знать

Изучение нового языка может быть все более сложным, особенно если вы изучаете язык, который восходит к Римской империи и имеет множество вариаций по всему миру .

По данным About-France.com, французский язык является официальным или вторым языком в 55 странах мира, и почти 300 миллионов человек говорят на нем как на родном или втором языке.

Дедушка моего друга детства был учителем французского в моей средней школе, поэтому вместо изучения испанского языка, который был бы немного полезнее в Соединенных Штатах, я выбрал французский. (Не говоря уже о том, что мой день рождения также является Днем взятия Бастилии, некоторые назвали бы это знаком.)

Я начал изучать французский язык, когда мне было 14 лет. Оттуда я взял французский 1, французский 2 и французский с отличием 3 в старшей школе; Я был президентом Французского клуба в старшем классе средней школы; а в колледже я прошел курс Intensive Elementary French 121 и 221 (разница в том, что курсы рассчитаны на шесть кредитных часов вместо трех, что означает, что два семестра были объединены в один).

Мне посчастливилось побывать в нескольких европейских городах с моим школьным учителем французского языка и несколькими одноклассниками летом перед выпускным годом, включая Париж. И позвольте мне просто сказать, не зная некоторых полезных французских фраз, я не знаю, как бы я это сделал.

Вопреки (не очень) распространенному мнению, приехав в Париж, зная только bonjour , merci , и oui далеко не уедешь à La Ville Lumière («в Городе огней»).

Однако, поскольку не у всех есть возможность пройти три года французского перед поездкой во Францию, вот несколько советов, которые помогут вам освоить основы французского языка или, по крайней мере, научить вас некоторым полезным французским фразам.

Содержание

1. 4 способа выучить полезные фразы на французском языке
2. Топ-30 полезных французских фраз и выражений, которые вы должны выучить, чтобы выжить
3. Бонус: другие полезные французские слова

1. 4 способа выучить полезные фразы на французском языке

a. Создание карточек на Memrise

Одним из самых традиционных (и для многих наиболее эффективных) приемов обучения является создание карточек. Однако попытка создать и упорядочить сотни карточек, которые помогут вам выучить совершенно новый язык, может быть очень неприятной. Вы должны разделить каждое слово или фразу на подкатегории, убедиться, что ваш почерк разборчив, а также не разориться на том, сколько каталожных карточек вам нужно будет купить.

Вот почему я рекомендую использовать Memrise. Memrise — это виртуальный веб-сайт с карточками, специально разработанный для того, чтобы помочь вам выучить новый язык! Просто зайдите на сайт и выберите язык, который хотите выучить!

Например, чтобы помочь вам выучить полезные французские слова или фразы, вам нужно будет выбрать «Французский», а затем «Начинающий». Оттуда вы сможете либо создать учетную запись Memrise, либо войти через свою учетную запись Facebook или Google, и вы готовы начать обучение!

Вместо того, чтобы решать, какие полезные французские слова и фразы вам нужно знать, Memrise уже сделала это за вас! Это сэкономит вам много времени и усилий и даст вам больше времени для учебы.

б. Забронировать индивидуальный онлайн-урок

Для тех, кому нужна немного большая помощь, чем та, которую могут предложить карточки, бронирование интерактивного онлайн-урока с носителем языка (или учителем, который полностью владеет языком) окажется чрезвычайно выгодным. выгодный!

Произношение особенно важно во французском языке. Практика произношения любых полезных французских фраз, которые вы выучили, с кем-то, кто совершенно бегло говорит, послужит более сильным средством обучения, чем вы можете себе представить.

Во французском языке есть слова, которые очень похожи по звучанию, если вы не знаете правильного произношения, поэтому вы могли бы потратить все это время на заучивание фразы, но когда вы попытаетесь сказать ее франкоязычному (говорящему по-французски) человеку, они победят. понятия не имею, что ты пытаешься сказать.

Хотя онлайн-переводчики (особенно Google Translate) за последние несколько лет активизировали свою игру, они, безусловно, не заслуживают такого доверия, как обучение от человека, свободно владеющего французским языком.

в. Смотрите французские фильмы или телепередачи и слушайте французскую музыку

Знакомство с французскими развлечениями — еще один отличный способ улучшить свое произношение. Кроме того, с потрясающими изобретениями Netflix и Hulu или Spotify и Pandora сделать это стало еще проще!

Я настоятельно рекомендую смотреть фильмы или телепередачи с включенными субтитрами. Таким образом, вы не только слышите произношение, но и можете уловить еще больше полезных фраз!

Так как киноиндустрия исторически находилась под сильным влиянием Франции, Netflix в США отмечает это подкатегорией под названием «Французские фильмы». Если идея просмотра целой подкатегории французских фильмов вас ошеломляет, вот список из 20 лучших французских фильмов на Netflix.

Аналогичным образом, для музыки я искал известных французских музыкантов, искал их музыку, а затем искал тексты песен, слушая. Таким образом, вы можете слышать это во время чтения!

Двое из моих любимых французских музыкантов: Stromae, бельгийско-французский певец, автор песен и композитор; и Карла Бруни, французско-итальянская певица и автор песен, которая также замужем за бывшим президентом Франции Николя Саркози.

Если вы так же увлекаетесь музыкой, как и я, то возможность слушать музыку для изучения иностранного языка намного интереснее, чем учебники!

д. Совершите путешествие во Францию ​​

Если вашей конечной целью является свободное владение французским языком, я настоятельно рекомендую отправиться во Францию! Я знаю, что действительно помогло мне обратиться за помощью к французам во время пребывания в Париже.

Сначала важно признать, что вы не владеете французским языком. Например, любой разговор я начинал с 9.0120 Добрый день! Je ne sais pas beaucoup de français, mais… («Здравствуйте! Я не очень много знаю по-французски, но (…)»). Вместо того, чтобы просто напрямую спросить, говорит ли другой человек по-английски, я попытался сначала заговорить на его языке, и если я с треском провалился, по крайней мере, они знали, почему.

Хотя может показаться пугающим просто взять и отправиться в страну, где вы не говорите свободно на языке, не понимаете культуру и никого там не знаете, это отличный способ сделать себя уязвимым достаточно для адаптации.

Конечно, это не всегда самый простой (или самый безболезненный с финансовой точки зрения) выбор, но если когда-нибудь представится возможность, вы должны рассмотреть ее!

2. 30 самых полезных французских фраз и выражений, которые вы должны выучить, чтобы выжить

Ранее я упомянул одну фразу, которая определенно спасла меня, пока я был во Франции. Ниже приведен список из 30 других полезных французских фраз, которые, я думаю, вам помогут:

1. Bonjour, ça va?
«Привет, как дела?» Это дружеский, неформальный способ приветствовать кого-либо. Если вы встречаетесь с этим человеком впервые, может быть полезно назвать свое имя, прежде чем спрашивать «как дела?». Кроме того, если кто-то скажет это вам, пожалуйста, ответьте, Tres bien, merci! («Очень хорошо, спасибо!»)

2. Комментарий allez-vous?
«Как дела?» Если вы хотите быть более официальным с кем-то, вы можете просто спросить их, как у них дела. Вы также можете ответить на этот вопрос с помощью Très bien, merci! или Pas mal, merci. («Неплохо, спасибо»).

3. Je m’appelle (имя).
«Меня зовут (имя)». Это чрезвычайно важно знать, приветствуя кого-то в первый раз. Особенно, если вы просите кого-то о помощи, вы должны хотя бы сообщить им, кто вы!

4. Комментарий t’appelles-tu ?
«Как тебя зовут?» Если вам случится вспомнить имя, но вы не совсем уверены, что это имя принадлежит этому человеку, вы могли бы даже сказать: Tu es (имя), n’est-ce pas? («Ты (имя), не так ли?»)

5. Enchanté(e)!
«Приятно познакомиться!» Спросив кого-то, кто они и как их зовут, вежливо сообщить им, что приятно с ними познакомиться! Если вы женщина, важно включить второе «е» или женскую форму.

6. Je vais bien.
«Я в порядке». Вот еще одна фраза, которую вы можете использовать, если кто-то спросил вас, как у вас дела или как дела, но есть много других ситуаций, когда важно сообщить кому-то, что вы в порядке.

7. Très bien, merci. Et vous?
«Очень хорошо, спасибо. А ты?» Как я показал ранее, это счастливый, оптимистичный ответ, когда кто-то спрашивает, как дела. Однако, если кто-то другой спросит вас первым, не забудьте всегда ответить, как у него дела! Высказывание et vous — самый простой способ сделать это!

8. A bientôt/demain!
«До скорого/завтра!» Это более дружелюбный способ попрощаться с кем-то.

9. До свидания!
«До свидания!» Привет и до свидания всегда являются ключевыми фразами, которые кто-то должен знать. Вместо прощания можно даже сказать: Bonne journée! («Хорошего дня!») или даже Bonne шанс! («Удачи!»)

10. Quelle heure est-il?
«Который час?» Эта фраза всегда пригодится, особенно потому, что большинство предприятий закрываются на пару часов в обеденное время. Если вы знаете, который сейчас час, вы узнаете, например, когда снова откроется магазин.

11. Est-ce que vous pourriez m’indiquer le chemin pour aller à (…)?
«Не могли бы вы показать мне дорогу к (…)?» Если вы можете хотя бы сказать это, вы можете просто указать название улицы, предприятия, туристической достопримечательности или ресторана, в который вы пытаетесь попасть. Очень важно знать, как спросить дорогу.

12. Je ne sais pas.
«Не знаю». Это то, что я использовал в своем предыдущем примере, говоря: «Я не очень много знаю по-французски». Ниже я также включил другие негативы, которые могут пригодиться!

• ne … pas du tout
(«совсем нет»)
• ne … pas encore («еще нет»)
• ne … плюс («уже не»)
• ne … jamais («никогда»)

13. Je ne crois pas que je connais l’adresse.
«Кажется, я не знаю адрес». В современном мире нам повезло больше, и мы можем вставлять адреса в наши смартфоны. Одна полезная французская фраза, чтобы знать, как спросить, что это за адрес!

14. Je ne sais pas quoi faire.
«Я не знаю, что делать». Если вы просто совершенно не уверены, где вы находитесь, куда идете или что вам нужно делать, это может оказаться невероятно полезной французской фразой.

15. Que voulez-vous dire?
«Что вы имеете в виду?» Это отличная французская фраза, которую нужно знать, когда вы пытаетесь не отставать от диалога, но где-то по пути заблудились.

16. De quoi parlez-vous?
«О чем ты говоришь?» Это еще одна замечательная французская фраза, которую следует знать, если вы совершенно запутались в разговоре!

17. Que fais-tu?
«Что ты делаешь?» Если вы пытаетесь вести более дружескую беседу с кем-то или видите, что кто-то делает что-то, чего вы никогда раньше не видели, полезно спросить кого-нибудь об этой фразе!

18. Quel temps fait-il?
«Как погода?» Если вы собираетесь выйти на улицу, но не знаете, какая сейчас погода или даже какая она будет, это отличная фраза, которую нужно знать. Ниже я также указал, как сказать «Это (…)», если кто-то спросит вас!

• Дело (…)
• чауд («горячий»)
• красавица («красивая»)
• doux («мягкий»)
• дю солей («солнечный»)
• мове («плохой»)
• Ил+плут («дождь»)
• il y a du vent («ветер»)

Конечно, есть и другие ответы, связанные с погодой, но эти фразы будут наиболее полезными для начала.

19. Où se trouve (…)?
«Где находится (…)?» Нет лучшего способа спросить у кого-то дорогу, чем с помощью этой фразы. Человек может даже ответить: Вуаля! , что означает «Здесь/Там/есть», когда указывает на что-то; они также могут ответить (…) dans la rue (название улицы) («(…) на (название улицы.)»)

20. Avez-vous de l’argent/l’eau?
«У тебя есть деньги/вода?» Хотя я надеюсь, что вы никогда не окажетесь в ситуации, когда вам нужно попросить у кого-нибудь денег или воды, я включил эту фразу на случай, если у вас возникнет чрезвычайная ситуация. Кроме того, я включил эту фразу, чтобы вы знали, если кто-то спросит вас.

21. J’ai un peu d’argent.
«У меня есть немного денег». Просто никогда не знаешь, когда эта фраза пригодится. Опять же, надеюсь, вы никогда не окажетесь в ситуации, когда вам нужно это знать, но я считаю разумным держаться за это.

22. Ответь на мой вопрос!
«Ответь на мой вопрос!» Вам не нужно говорить это криком, это просто то, как вы формулируете команду. После фразы можно написать «пожалуйста» или s’il vous коса . Точно так же можно сказать Réponds-moi! («Ответь мне!»)

23. Bien sûr!
«Конечно!» Это также одна из тех основных фраз, которые вы всегда должны иметь при себе. Это более вежливый способ сказать «нет проблем», что делает вас более дружелюбным. Если вы хотите показать больше волнения, вы можете даже сказать Bien sûr que oui! («Да, конечно!»)

24. C’est vrai/faux
«Это правда/ложь». Вы просто никогда не знаете, когда вам понадобится знать, как это сказать. C’est — это то, как вы могли бы сказать «это/то есть», вы можете использовать практически любое полезное слово из французского словаря.

25. Je voudrais (…)
«Я хотел бы (…)» Используйте эту французскую фразу при подаче запроса. При заказе еды вы можете использовать это или просто сказать: Je veux (…) («Я хочу…»).

26. Oui, j’en veux.
«Да, я хочу немного». Это очень полезная французская фраза, особенно когда речь идет о ресторанном этикете.

27. C’était dèlicieux!
«Это было вкусно!» Хотя клиенты не оставляют чаевые официантам и официанткам в большинстве европейских стран, очень вежливо сообщить сотруднику или шеф-повару, что то, что они приготовили для вас, было восхитительно!

28. Рест-у.
«Оставайтесь там». Это полезная фраза, которую можно сказать кому-то, если вы просите о помощи со своей группой друзей. Если вам нужно отойти на секунду, дайте им знать, чтобы они остались, чтобы не сбить с толку другого человека!

29. Combien est-ce que ça coûte?
«Сколько это стоит?» Если вы изо всех сил пытаетесь понять, какова цена чего-либо, и у вас есть только определенная сумма денег, это очень полезная французская фраза, которую нужно знать!

30. Voulez-vous venir?
«Хотите пойти?» Надеюсь, с помощью этих полезных французских фраз вы сможете завести пару новых французских друзей! Использование этой фразы может помочь расширить дружбу, пригласив их пообщаться с вами!

3. Бонус: Другие полезные французские слова

Подобно полезным французским фразам, я составил список полезных французских слов, которые каждый должен знать перед поездкой во Францию:

1. Aujourd’hui — «Сегодня.»

2. Специалист по обслуживанию – «Сейчас».

3. Régardez! – «Смотри (на)!»

4. Ceux-là! – «Те!»

5. Языки (иностранные) – «(Иностранные) языки». Отсюда вам, возможно, понадобится знать, как произноситься на некоторых языках по-французски:

• Allemand(e): «Немецкий»
• Английский (e): «Английский»
• Espagnol(e): «Испанский»

6. Д’аккорд – «Хорошо!»

7. Il y a – «Есть/есть».

8. C’est ça? — «Правильно, это так?»

9. Алорс – «Так/Поэтому».

10. Quand – «Когда?»

11. Комментарий – «Как?»

12. Combien de – «Сколько/сколько?»

13. Парк. – «Потому что».

14. Пуркуа? – «Почему?»

15. Où est (…)? – «Где (…)?»

16. Oui – «Да».

17. Не – «Нет».

18. Pas mal – «Неплохо».

19. Франкоязычный – «Франкоязычный». (Я упоминал об этом ранее, но хотел бы повторить.)

20. Américain(e) – «американец».

Одним из лучших способов начать изучение иностранного языка неизбежно является изучение полезных фраз.

Хотя это не обязательно изучение основ, изучение полезных французских фраз позволяет вам выучить произношение, а также структуру глаголов и структуру предложений.

Если вы воспользуетесь этими полезными советами, вы будете готовы к поездке во Францию ​​в кратчайшие сроки.

Там вы окажетесь в окружении французской культуры, увидите страну и испытаете совершенно другой образ жизни, что также поможет вам освоить язык!

Теперь есть еще более эффективный способ…

Хотите верьте, хотите нет, но на FrenchPod101 вы можете найти более 1370 бесплатных аудио- и видеоуроков, охватывающих почти все повседневные разговоры и темы, о которых вы только могли подумать.

И это еще не все!

Вы получите индивидуальную помощь от лучших учителей-носителей французского языка, которые исправят ваши задания и ответят на ваши вопросы.

Присоединяйтесь к сотням тысяч людей, уже изучающих французский язык способом 21 ^ст века.