Поездки в китай из владивостока в суйфэньхэ: Фарпост — доска объявлений

Город Суйфэньхэ в Китае: всё нужное для туристов

Суйфэньхэ (绥芬河; Suífēnhé) – поселок в провинции Хэйлунцзян. Расположен на границе с Россией, является своего рода пропускным пунктом из Китая во Владивосток. Каждый год очень много русских, проживающих в Приморье и Хабаровском крае, ездят в Суйфэньхэ за покупками и ради небольшого отдыха. Если вы тоже хотите поехать туда, то эта статья вам поможет немного освоиться.

Кратко о Суйфэньхэ

Погода в Суйфэньхэ характеризуют теплое лето и очень холодные зимы. Это объясняется тем, что поселок расположен на возвышенности. Столбик термометра с декабря по январь не поднимается выше -15°C.

Суйфэньхэ на карте мира и Китая:

Основным языком является мандаринский диалект китайского. В поселке можно встретить много русскоговорящих. Англоговорящих практически нет.

Содержание статьи

• Как добраться
  • Автобусом
  • Поездом
• Шоппинг в Суйфэньхэ
• Рестораны в Суйфэньхэ
• Гостиницы в Суйфэньхэ
• Связь
  • Статьи в тему

Как добраться

Добраться до Суйфэньхэ можно ежедневно курсирующими автобусами из Харбина, микроавтобусами из Муданьцзян, а также поездами, в том числе поездом, который дважды в неделю идет через Суйфэньхэ во Владивосток. Поездка на этом поезде займет около 8 часов, билеты можно забронировать за несколько недель до поездки.

В дни работы ночного рынка автобусы курсируют в два раза чаще.

С российской стороны автобусы и поезда пересекают границу (около 20 км. нейтральной зоны), следуя в Уссурийск (4-х часовая поездка). Поездам при пересечении границы меняют колеса, что занимает определенное время.

Автобусом

Автовокзал, который расположен прямо напротив железнодорожного вокзала, обслуживает только внутренние маршруты. Международный автовокзал, из которого отправляются автобусы во Владивосток, находится в другом месте. Добраться до него можно на такси, которое в зависимости от вашего умения торговаться обойдется в 10-20 юаней. Последний автобус в Россию отправляется после полудня, так что приблизительно с 16 часов терминал будет закрыт. Билеты можно купить утром в день отправления.

Терминал может выглядеть как магазин, закрытый рифлеными железными решетками, пусть это не вводит вас в заблуждение – автобусы отправляются с внутренней стороны большого здания.

Не все автобусы идут прямо до Владивостока, поэтому на территории России, возможно, потребуется сделать пересадку.

Если повезет, вас могут подбросить русские, которые возвращаются с шопинга, и припарковали свои автомобили на другой стороне границы.

Если нет проблем с документами, прохождение границы отнимет у вас не более 5-10 минут. Таможенники на китайской границе бегло говорят на английском и часто удивляются, увидев не китайский или российский паспорт.

При пересечении границы не оставляйте свои вещи в автобусе — они будут тщательно досмотрены. Будьте готовы к тому, что придется подождать, пока будут проверять другие автобусы или автомобили.

Поездом

Ночной поезд из Харбина (зал ожидания 4) отправляется в 20:30 и прибывает в 7:00. Спальное место с кондиционером стоит 77 юаней.

Рядом с местом, из которого отправляются поезда, расположено здание с большой надписью кириллицей наверху.

Поезд отправляется в направлении остановочного пункта Пограничный в России (44°24′N, 131°23′E) (на китайском – GeCheng) в 9:00. В Пограничный поезд прибывает в 11:00 (14:00 по русскому времени). Поездка обойдется вам в 130 юаней (15 юаней за белый талончик, который у вас заберут, плюс стоимость билета).

Цена зачастую изменяется, что может показаться подозрительным, тем, кто часто ездит данным маршрутом.

Пункты пересечения китайской границы открываются приблизительно в 8:30. Большинство пользующихся данным маршрутом — это те, кто регулярно выезжает в Китай за товарами.

Попытайтесь получить въездную карту еще на территории России в поезде, так как очередь из торговцев при прохождении таможни пугает (более 40 минут).

После отправления со станции не забудьте перевести свои часы на три часа вперед. Чтобы попасть на автовокзал перейдите железнодорожные пути по ступенькам, которые будут слева. Автобус во Владивосток отправляется в 15:55 (12:55 по китайскому времени).

Поездка из Пограничного, включая прохождение таможни и покупку билетов на автобус (всего около 2 часов), занимает приблизительно 4 часа.

Поездка из Харбина во Владивосток данным маршрутом на поезде и автобусе заняла у меня меньше 21 часа. Путешествие на поезде по сельской местности было невероятным!

Шоппинг в Суйфэньхэ

Рассчитаться за покупки можно юанями и рублями. Банкоматы расположены преимущественно на главной площади и принимают карты VISA и MasterCard. Некоторые требуют шестизначный пин-код. Если вам попался именно такой, попробуйте ввести два нуля перед четырехзначным пин-кодом вашей карты.

Есть возможность обменять доллары, однако это займет время (понадобиться копия вашего паспорта, которую можно сделать прямо на месте совершенно бесплатно).

Как и во всех приграничных городах, здесь можно найти широкий ассортимент разнообразных товаров.

Рестораны в Суйфэньхэ

Поднявшись по лестнице перед железнодорожным вокзалом и повернув налево перед автовокзалом, вы обнаружите улицу с большим количеством ресторанов.

• Breakfast Buffet Place. Переполненный ресторан со столиками, заполненными едой, питание в котором организовано по принципу «шведский стол». Большой выбор китайских пирожков, запанированных и жаренных во фритюре, супы, китайские салаты, блюда из яиц. Все очень вкусное и дешевое. Пара пирожков, чашка супа и тарелка салата обойдутся в 4-5 юаней. Принесите еду за свой столик, официантка подойдет и рассчитает вас.
• California Beef Noodle King. Китайская сеть ресторанов.

Гостиницы в Суйфэньхэ

Гостиница Shun Feng Hotel: адрес 电力街68号 (Электрическая улица, 68), рядом с Fen River City. Расположена в центре Суйфэньхэ, недалеко от парка Бэйхай и совсем близко от музея и бассейна. Отель открылся 9 сентября 2007 года, в 2009 реконструировался. В общей сложности — 54 номера.

Цена номеров от 128 юаней. Отель принимает только авансовые платежи наличными. О нем хорошо отзываются и русские, и сами китайцы. Завтраки включены в стоимость проживания, интернет не очень стабильный, но тоже есть. За номер со стационарным компьютером и интернетом с вас возьмут 148 юаней. За дополнительную суточную плату в 50 юаней можно поставить дополнительную кровать.

Заселяясь в отель Шунь Фэн, можно обменять валюту, оставить ценности на стойке регистрации, воспользоваться банкоматом. Также предоставляются услуги прачечной, салона красоты и бизнес-центра. В здании гостиницы есть ресторан на 400 человек.

Телефон отеля Шунь Фэн: 0453-8191588

Еду очень вкусно готовят в ресторане. Гостиница по доступной цене, убирают хорошо.

Отель International Hotel: адрес 光华路18号 (Guanghua Road, 18), рядом Xinhua Street. Расположение удобное — в 500 метрах от железнодорожной станции. Отель открылся в 2004 году, в 2009 был частичный ремонт. Гостиница располагает 105 номерами.

Цена номеров от 210 юаней (за одноместный номер). Завтраки включены в стоимость номера. Принимаются как наличные платежи, так и через систему Union Pay. Интернет бесплатный.

В здании отеля International есть банкетный зал на 700 человек, а также большой, средний и малый конференц-залы, полностью оборудованные для проведения презентаций и деловых встреч, где могут встретиться до 300 человек. Есть и специальные комнаты для игры в маджонг и шахматы. Оборудованы прямо в здании гостиницы сауна и массажные кабинеты.

Телефон International Hotel: 0453-3951111

Расположение удобное у отеля, и цена неплохая. Но уже старый, хотя гостиничный сервис хороший.

Связь

Интернет-кафе

Для того чтобы воспользоваться услугами интернет-кафе потребуется китайское удостоверение личности.

В интернете есть отличное видео о Суйфэньхэ специально для туристов:

Туры в Суйфэньхе из Владивостока с «Витязь-Тур».

Для жителей Приморья и Хабаровска самое обычное дело съездить в Суйфеньхэ или, как в народе говорят — «Суньку» за покупками.

В город туристы добираются на автобусе и на поезде. В нем можно купить практически все, и если хорошо торговаться, то значительно сэкономите средства.

Некоторый осадок может остаться из-за прохождения российской границы и пренебрежительного отношения к русским у самих китайцев, но как говориться «как повезет». Город практически «заточен» под торговлю и 90 % всех торговцев сносно говорят на русском языке. Как они сами уверяют знание нашего с вами родного языка это залог успеха их бизнеса.

       Множество «помогаев» постоянно находятся на центральной площади и предлагаю российским туристам свои услуги, но желательно отказаться от столь сомнительной помощи.

       Так как их движет не желание показать для вас самые лучшие места, элементарно получить свою комиссию от продавцов за то, что привели покупателя.

Достопримечательности и развлечения

       В городе мало мест, в которые можно сходить. Как уже говорилось это город торговцев. Зато есть множество мест, где можно отдохнут и расслабиться.

       Уровень сервиса в заведениях развлекательной сферы на высоте. После приезда и заселения в гостиницу первое, что можно наблюдать это вечерние танцы на площади. Это также обыкновенно как зарядка ранним утром на этой же самой площади.

       У наших соотечественников закрепилась привычка ходить в сауны и маникюрные салоны. Также есть караоке-бары, специально для наших туристов. В них играет известные отечественные поп-группы и другая российская музыка.

       Храмовый комплекс Гуанмин

       Одним из достопримечательностей является Храмовый комплекс Гуанмин. Добраться до комплекса можно на такси, стоимость поездке в среднем от 6 юаней. Вход на территорию с 2012 года стал бесплатным. Такси останавливается перед лестницей, а дальше туристы идут пешком.

       Это долгое путешествие наверх по ступеням, поэтому стоит надеть удобную обувь. На самом деле это целый архитектурный комплекс, состоящий из нескольких храмов и пагоды. На территории Гунмин живут монахи, которые занимаются садоводством и обслуживанием территории всего комплекса.

       Пока поднимаетесь по лестнице наверх, Вас провожают статуи драконов, и вы с самого низа видите беломраморную скульптуру богини Гуань-инь. Высота скульптуры составляет 20 метров и является самой высокой на северо-востоке Китая. Рядом со статуей стоит стена на которой изображены 9 драконов.

       На территории храмового комплекса все желающие могут завязать ленту и загадать желание. Для того есть специальные красные полоски ткани. Также, для тех, кто мечтает о благополучии и богатстве есть вариант совершить небольшой обряд — зажечь аромопалочку на специальной площадке перед статуей Будды.

       Озера

       В Суйфеньхэ есть несколько озер, на берегу которых хорошо отдохнуть от утомляющего шопинга. Одно из озер находиться за городом. На его берегу можно рыбачить, но это платное удовольствие.

       Для любителей это отличное средство разрядки после нервотрепки на границе и походов по магазинам. Если же не любите рыбачить, то в самом городе можно отрешиться от суеты на одно из озер. Возле озер расположена парковая зона с различными статуями специально для фотографий.

       Шопинг

       В самом центре города проходят основные торговые улицы, которые нацелены на русских туристов. В центре и расходящихся улочках строятся торговые центры, в которых можно торговаться.

       Проще всего пристроиться за компанию к челнокам, у них уже есть свои постоянные проверенные точки, и к тому же покупая вместе с ними можно получить хорошую скидку.

       Еще один вариант это заказать в швейных ателье все необходимое. В нем самом выбираете ткань и объясняете мастерам, что хотите пошить. В этом случае нужно меньше бегать по магазинам и будете уверены, что привезете именно то, что надо. По цене выходит почти также как и просто покупка. Срок изготовление от одного дня, в зависимости от объема.

       За техникой можно сходить в магазин «У Жанны». При покупке стоит сразу все проверить, так как и там 100 % гарантии.

       Для любителей обуви можно предложить посетить торговый центр, в котором 5 этажей магазинов. А домочадцам, помимо одежды можно привезти вкусный чай на развес.

       Еда

       По приезду в город обычно очень хочется есть. В стоимость тура чаще всего входит ужин. Кафе постарались адаптировать меню под туристов, но экзотики по-прежнему хватает.

       Множество кафе предлагают плотно поужинать, работая по системе «шведского стола». Стоимость выходит совсем небольшая от 10 юаней. Помимо шведского стола распространены заведения по типу «самовар», где посетители сами выбирают начинку супа и варят его сами из уже заранее заготовленных ингредиентов в персональной кастрюльке.

       Breakfast Buffet Place

       Один из «шведских столов». Большой выбор китайских пирожков, запанированных и жаренных во фритюре, супы, китайские салаты, блюда из яиц. Все очень вкусное и дешевое. Оплачиваете вход и можете трапезничать сколько хотите. Отдельно оплачивается только алкоголь. Простые напитки и пиво входит в стоимость входного билета.

       Крутящийся ресторан в здании гостиницы Суйшень.

       Одно их модных мест в городе, куда любят ходить местные респектабельные жители. Фирменным блюдом является всевозможные вкусности, приготовленные на гриле. Кухня и сервис равняются на европейский уровень. Одна из особенностей этого места – это то, что столы стоят на платформе и во время еды столы двигаются, давая посетителям наслаждаться видами города.

Осторожный контакт на китайско-российской границе – The Diplomat

Особенности | Общество | Восточная Азия

В условиях соперничества великих держав жизнь на китайско-российском пограничье раскрывает парадоксы, лежащие в основе дружбы Пекина и Москвы.

Погранпереход Маньчжурия-Забайкальск, на переднем плане китайский пограничный камень, на заднем — российские пограничные ворота.

Кредит: Викисклад/jason_she

Несколько лет были непростыми для жителей китайско-российского приграничья. На фоне взаимосвязанных кризисов, связанных с пандемией COVID-19, территориальными и торговыми спорами в Восточной Азии, а также российским вторжением в Украину в 2014 и 2022 годах, местное население испытало на себе последствия смещения связей с великими державами и более широкой динамики «разъединения» в международных отношениях в большой. Тем не менее, жизнь в приграничных районах не только зависит от событий и решений, происходящих на глобальном уровне, но и проливает особый свет на китайско-российские отношения и парадоксы, лежащие в их основе, даже в эпоху якобы цветущей дружбы между Пекином и Москвой.

В начале 2020 года обширный регион, где северо-восток Китая встречается с востоком России, был одним из первых мест в мире, где были предприняты решительные трансграничные действия против распространения вируса COVID-19. 30 января того же года, после усиливающейся вспышки в Ухане, российское правительство закрыло 4000-километровую границу страны с Китаем почти для всех транспортных средств, позволив своим гражданам вернуться, но в остальном на неопределенный срок продлив обычное закрытие вокруг Лунного Нового года. праздничный день.

Как и во многих других частях мира, в последующие месяцы и годы радикальные действия Москвы вызвали внезапную панику. Друзья и знакомые, которых я знаю за 15 лет проживания и проведения исследований в регионе, рассказывали о хаосе, когда русские спешили покинуть Китай. Одна подруга, которая училась в Харбине, рассказала о неделях изоляции и карантина, а также о расистских обвинениях в том, что она как «иностранка» привезла вирус в Китай. Она уехала из Китая в начале марта на предоставленном консульством автобусе в свой родной город недалеко от приграничного города Хабаровск.

Несмотря на закрытие восточных границ, Россия оставалась открытой для всех стран, кроме Китая. Следовательно, поскольку пандемия охватила Европу и быстро распространилась на восток, теперь настала очередь граждан Китая, проживающих в России, противостоять распространению вируса — как кризиса в области здравоохранения, так и вектора расистских вспышек. Когда такие политики, как Владимир Жириновский, лидер российской Либерально-демократической партии (который сам позже умер от COVID-19), выступили против «китайского гриппа», среди китайской общины России охватила паника.

Diplomat Brief

Еженедельный информационный бюллетень

N

Получайте информацию о событиях недели и развивайте сюжеты для просмотра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Получить информационный бюллетень

В апреле 500 китайских рабочих в Хабаровске заперлись в многоквартирном доме на фоне слухов о планах депортации китайских граждан. Другие уехали по собственному желанию, сев на самолеты и поезда на восток России и въехав в Китай по суше. Некоторые даже шли нелегальными маршрутами по пересеченной местности, пересекая замерзшие реки Амур и Аргунь пешком и взъерошивая при этом дипломатические перья. Совершив весьма необычный шаг, 18 апреля 2020 года посол Китая в Москве Чжан Ханьхуэй объявил строгий выговор тем, кто уклоняется от официальных контрольно-пропускных пунктов.

Большинство законных репатриантов собрались в приграничном городе Суйфэньхэ, привезя с собой из России достаточно инфекции, чтобы сделать этот скромный торговый аванпост главной точкой распространения коронавируса в Китае в начале апреля. Отрезанный от большей части Китая строгим контролем за пандемией и расположенный более чем в 2000 км к северо-востоку от Уханя, Суйфэньхэ, таким образом, стал связующим звеном вирусной цепи, которая совершила 17000-километровое путешествие из провинции Хубэй в Европу и через Россию в течение нескольких недель. Последовали строгие локдауны.

Переломы жизней

Путешествуя из России в Китай или обратно в начале 2020 года, многие репатрианты оставили позади целые жизни. Русские в приграничных городах, таких как Суйфэньхэ и Хуньчунь, или таких городах, как Харбин, и китайские жители Хабаровска, Владивостока или Благовещенска предполагали, что они скоро вернутся. Но этот первоначальный период паники был только началом. Первоначально объявленное как временная мера, закрытие китайско-российской границы продлится более трех лет. Только после того, как трансграничная делегация официальных лиц из Суйфэньхэ посетила Уссурийск и Владивосток 1-2 февраля этого года, оттепель пандемии выглядела возможной.

Объявление

Вернувшись в страны своего гражданства, репатриантам внезапно пришлось искать новые занятия. В российских прибрежных общинах, таких как Краскино и Славянка, люди, чье имущество и возможности для заработка остались прямо за границей в Китае, теперь заняты рискованными местными предприятиями, отправляясь на рыбалку, чтобы выловить гигантских крабов из замерзающего Японского моря. Впервые за многие годы «домой» китайские торговцы импортом/экспортом или строители должны были заново познакомиться с семьями и родными городами, где возможности были задушены неподвижностью и повторяющимися блокировками.

Такая неподвижность стала большим шоком для региона, где после распада Советского Союза и ускорения постмаоистских реформ в Китае в начале 1990-х годов трансграничное перемещение стало нормой. В 21 веке взаимодействие между северо-восточным Китаем и востоком России приняло множество форм, от челночной торговли товарами повседневного спроса до крупномасштабной торговли морепродуктами или автомобильными запчастями, а также медицинского и безвизового развлекательного туризма. По мере увеличения объемов трансграничной торговли возрос взаимный культурный и языковой интерес: китайские приграничные торговцы часто говорят по-русски в достаточной степени, чтобы общаться с приезжими клиентами, а во время моей полевой работы в регионе я стал свидетелем роста числа российских студентов, обучающихся в университетах северо-востока Китая. и даже растущее любопытство российских пенсионеров к традиционной китайской медицине.

Безграничная дружба?

Помимо прерывания этой культурной и коммерческой динамики, закрытие границ из-за пандемии также привело к заметному контрасту с общей атмосферой китайско-российских отношений в последние десятилетия. Эпоха пересечения границы совпала с расцветом межгосударственной «дружбы» между Пекином и Москвой на официальном уровне. Спустя годы, прошедшие с тех пор, как президенты Цзян Цзэминь и Владимир Путин подписали в Москве в 2001 году Договор о добрососедстве и дружественном сотрудничестве, мы видели многочисленные подтверждения этих отношений, что может объяснить, почему закрытие границы Москвой в 2020 году вызвало гораздо меньше осуждения со стороны Пекина, чем закрытие границы со стороны президента США Дональда Трампа. запрет на въезд китайцев в Соединенные Штаты днем ​​​​позже.

Физические памятники этой дружбе, которая была определена как «безграничная», когда Си Цзиньпин принимал Путина на открытии зимних Олимпийских игр в Пекине в феврале 2022 года, появились в приграничных районах. В прошлом году состоялось открытие двух новых мостов Китай-Россия, строящихся годами (иногда казалось, что с российской стороны нарочито вяло) на переходах Благовещенск-Хэйхэ (июнь) и Тунцзян-Нижнеленинское (ноябрь). Всего несколько десятилетий назад в этих самых местах такие важные вехи в соединении Китая и России были бы немыслимы. В течение 19В 60-х и 1970-х годах, после китайско-советского раскола, маоистская пропаганда велась через реку Амур от Хэйхэ до Благовещенска, в то время как столетие назад в том же городе русские имперские казаки вырезали большую часть местного китайского населения во время китайского антииностранного «боксерского восстания». ».

Официальное открытие этих мостов для движения было, тем не менее, несколько парадоксальным, учитывая, что граница, через которую они проходили, оставалась закрытой. Тем не менее, такие парадоксы являются скорее правилом, чем исключением, при изучении китайско-российских отношений с приграничной точки зрения. То, что две страны праздновали цветущую дружбу, несмотря на то, что они оставались изолированными друг от друга на повседневном уровне, неудивительно, если учесть, что и Пекин, и Москва в целом предпочитают взаимодействовать на абстрактном уровне международной дипломатии, а не как непосредственные соседи.

Амбивалентные границы

Когда в дело вступают границы, все становится сложнее, что стало очевидным на противоположном от Китая конце России всего через несколько дней после того, как Путин и Си возобновили дружбу. Вторжение России в Украину 24 февраля 2022 года вызвало неоднозначную реакцию в Пекине, с молчаливой поддержкой цели противостоять Западу, смешанной с закулисным неудовольствием по поводу того, насколько плохо Москве удалось расширить свои границы. на запад, присоединив части Украины.

На востоке России нет вопроса о том, где проходят границы: в 2008 году было окончательно урегулировано несколько неурегулированных китайско-российских территориальных споров, и сегодня Путин не имеет права возвращаться к этой теме. Но эта граница также остается проблематичной, несмотря на появившиеся в начале 2023 года признаки ее открытия и более широкое ослабление ограничений, введенных Китаем в связи с пандемией. На встрече 1 февраля между Суйфэньхэ и Уссурийском официальные лица предложили увеличить трансграничный коммерческий трафик, но оставили без ответа вопросы о том, когда возобновится безвизовый трансграничный доступ россиян в Китай. На момент написания в конце февраля окончательного ответа по этому вопросу еще не было.

Медленное открытие, несмотря на якобы безграничную китайско-российскую дружбу, можно рассматривать как признак дискомфорта с обеих сторон из-за слишком большого количества нерегулируемых контактов между людьми. Более того, как только граница будет полностью открыта, текущая международная ситуация может привести к дальнейшим осложнениям.

Реклама

Как широко известно, с тех пор, как Путин объявил о частичном призыве в армию в сентябре 2022 года, сотни тысяч российских граждан бежали из страны, чтобы их не отправили воевать — и, возможно, умереть — на Украине. До сих пор излюбленными трансграничными направлениями были Средняя Азия и Кавказ, где визы часто не требуются и где широко распространен русский язык. Но для тех, кто остался на востоке России, где широко распространены двойственные чувства по поводу войны, учитывая давний скептицизм в отношении далекой Москвы и исторические связи с Украиной, где у многих местных жителей есть предки или родственники, Китай может стать привлекательным направлением, если начнется новая мобилизация.

В то время как Москва, безусловно, была бы недовольна таким развитием событий, Пекин также хотел бы избежать любых предположений о том, что он предлагает убежище для уклонистов. Как видно из других районов северо-восточной окраины Китая, куда китайские власти насильно репатриируют северокорейских беженцев, китайское правительство не очень хочет осложнять свои отношения с соседними авторитарными государствами, принимая у себя тех, кто от них бежит.

Вместо того, чтобы просто подчиняться прихотям центрального правительства, жизнь в приграничных районах может выявить морщины в международных делах. Поэтому в эпоху неопределенности остается ясным одно: сами жители приграничья будут продолжать ориентироваться в многослойной международной ситуации, противостоять которой их вынуждает их географическое положение.

Авторы

Приглашенный автор

Эд Пулфорд

Эд Пулфорд — антрополог и преподаватель китаеведения в Манчестерском университете, Великобритания. Он является автором книги 2019 года «Зеркальные страны», антропологического и исторического исследования китайско-российских отношений. и идентичность через призму приграничья.

Теги

• Особенности
• Общество
• Восточная Азия
• Китай
• Россия
• Китай Открытие COVID-19
• Китайско-российская граница
• Китайско-российские связи между людьми
• Китайско-российские отношения
• Россия коронавирус

Беспокойство на границе: Россия и Китай стремятся преуменьшить вспышку Covid-19 в Суйфэньхэ | Китай

Как только Цзе Чжунфэн узнала о своей соседке по комнате, которая недавно вернулась в Китай и заразилась Covid-19, она забронировала билет на рейс из Москвы во Владивосток на Дальнем Востоке России и заплатила еще 300 юаней (около 42 долларов США), чтобы запланировать поездку на автобусе до Китайский приграничный город Суйфэньхэ.

Одетая в защитный костюм, маску и перчатки, Джи не ела и не пила более 20 часов во время своего путешествия, опасаясь заражения.

«После того, как мой сосед по комнате был заражен, я так испугался. Я решила немедленно вернуться в Китай… Я почувствовала себя в безопасности только после того, как пересекла границу с Китаем», — сказала Цзе, 54-летняя женщина, более 15 лет продававшая обувь на одном из оптовых рынков Люблино на востоке Москвы. округ. Цзе хотела вернуться домой, потому что, если бы она уже была заражена, она считала, что могла бы получить лучшее лечение в Китае, потому что у нее не было бы проблем с общением с врачами.

Она была среди более чем 2000 граждан Китая, которые пересекли сухопутный пограничный контрольно-пропускной пункт в Суйфэньхэ до его закрытия 7 апреля.

Наплыв китайских граждан, возвращающихся из Москвы, превратил сонный приграничный город с населением 70 000 человек в новый очаг распространения Covid-19 в Китае.

Согласно заявлению китайского консульства во Владивостоке в четверг, в общей сложности 346 граждан Китая, возвращавшихся из Москвы через Суйфэньхэ, заразились Covid-19.. По данным Национальной комиссии здравоохранения Китая, общее число завозных случаев в Китае по состоянию на четверг составляло 1534 человека.

В ответ местные власти в Суйфэньхэ ввели строгие меры по блокировке, закрыв все жилые кварталы в городе, позволив только одному человеку из каждой семьи выходить на улицу и покупать предметы первой необходимости раз в три дня.

В то же время, как и в случае с Уханем, для оказания помощи были отправлены медицинские бригады из других городов Китая. Государственная пресса Китая назвал эти усилия «битвой за защиту Суйфэньхэ».

После того, как Цзе пересекла границу в Суйфэньхэ, в зале прибытия ей сделали тест на Covid-19. На следующее утро ее тест оказался отрицательным, и ее отправили в специальную гостиницу в городе Муданьцзян, примерно в 90 милях (140 км) к западу, для обязательного 14-дневного карантина.

«Мне нельзя покидать свой гостиничный номер. Мне разрешено открывать дверь только тогда, когда мне приносят еду», — сказала она.

Офисное здание, превращенное во временную больницу в Суйфэньхэ. Фото: Qi Hongxin/AP 900:04 Пока Цзе пересекал границу в Суйфэньхэ перед ее закрытием, по меньшей мере 330 граждан Китая застряли на другой стороне.

Неудобная точка доступа

Китай и Россия хвастаются своим «стратегическим партнерством» на фоне растущей напряженности в отношениях с Западом, но исход китайских граждан обострил отношения вдоль границы.

Ранее в этом месяце местные власти Приморского края, региона, граничащего с Китаем, заявили, что планируют отправить 330 граждан Китая, оказавшихся в затруднительном положении, обратно в Китай. Но после того, как китайское консульство во Владивостоке выступило с заявлением, назвав объявление «неточным» и заявив, что граница останется закрытой, официальные лица Приморского края удалили это объявление со своего сайта. Тем не менее местный губернатор призвал приостановить поездки граждан Китая из Москвы во Владивосток.

«Закрытие границ между двумя странами продемонстрировало неловкую ситуацию, с которой сталкивается Китай, имея дело с таким союзником, как Россия», — сказал У Цян, независимый ученый, ранее работавший в Пекинском университете Цинхуа.

«Решение закрыть границы было принято из-за опасений Пекина по поводу растущих внутренних жалоб на то, что Россия стала основным источником завезенных случаев Covid-19 в Китай», — сказал Ву.

В четверг Кремль сообщил, что во время телефонного разговора с председателем КНР Си Цзиньпином президент России Владимир Путин высоко оценил «последовательные и эффективные действия» китайцев, «которые позволили стабилизировать эпидемиологическую ситуацию в стране».

Если вирус не убьет нас, нам всем придется зарабатывать деньги, чтобы жить своей жизнью

Цзе Чжунфэн, бывшая жительница Москвы

Ученые говорят, что Пекин, вероятно, не хочет подчеркивать, что растущее число завозных случаев Covid-19 исходит от одного из его самых близких партнеров, и обе стороны, похоже, готовы преуменьшить беспокойство на границе.

«Неприятная ситуация. Это неприятность конечно. Но я не вижу никакого разрыва двусторонних отношений из-за этой конкретной ситуации», — сказал Артем Лукин, специалист по международным отношениям Дальневосточного федерального университета во Владивостоке, Россия.

«Я могу показаться циничным. Но это всего лишь обычные люди. Они не похожи на дочь (китайского технологического гиганта) основателя Huawei. В основном это торговцы и студенты. Цинично говоря, российско-китайское стратегическое партнерство может запросто принести в жертву интересы нескольких сотен простых людей».

«Я обязательно постараюсь вернуться в Москву» Цзе в спешке уехала из Москвы, не переместив обувь на сумму более миллиона юаней (около 141 000 долларов США) из своего прилавка на рынке в более безопасное хранилище.

«Если бы у меня было больше времени, я бы обязательно переместил обувь в более безопасные места. Но моя жизнь и здоровье были важнее», — сказала она.

С тех пор, как Цзе уехала, она должна ежемесячно платить около 300 000 рублей (около 4040 долларов США) за аренду своей квартиры и своего прилавка на рынке.

«Я не знаю, когда они снова откроют рынок. Но если я буду здоров, когда они откроются, обязательно постараюсь вернуться в Москву. Если вирус нас не убьет, нам всем придется зарабатывать деньги, чтобы прожить свою жизнь», — сказала она.