Репетиторы по Белорусскому языку — отзывы, сортировка по цене на 5Легко
Выбирайте репетитора Белорусского языка для занятий на дому или дистанционно.
Лилия
Леонидовна
61 год
VIP
отзывы (50)
Вы мгновенно увидите контакты этого преподавателя
Для этого добавьте его в заявку и отправьте ваш запрос ему или нескольким репетиторам
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Оформить заявку
Продолжить поиск
Преподаватель ВУЗа, Частный репетитор, Доктор наук, Доцент, Педагог, имеющий награды и звания.
Образование : Высшее, ГГУ им. Ф. Скорины
Являюсь очень опытным преподавателем белорусского языка как родного и как иностранного. Для тех, кто изучает белорусский язык как родной, помогу: — подготовиться к ЦТ, экзамену, олимпиаде, контрольной работе, — устранить пробелы в курсе белорусского языка (школьная и вузовская программы).
Подробное резюме
Оформить краткую заявку
ID: 56401
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Халькова
Хозеева
Наталья
Брониславовна
52 года
Вы мгновенно увидите контакты этого преподавателя
Для этого добавьте его в заявку и отправьте ваш запрос ему или нескольким репетиторам
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Оформить заявку
Продолжить поиск
Для ўсіх прадугледжаны першы тэставы занятак. Для білінгваў: рус\бел\англ.
Школьный преподаватель, Частный репетитор, Частный преподаватель имеющий государственную регистрацию, Педагог, имеющий награды и звания.
Образование : Высшее, Минский государственный педагогический институт имени М. Танка
Я сама з пашанай стаўлюся да розных моў свету. Ведаю родную беларускую мову і рускую, выкладаю для дарослых і дзяцей. Для ўсіх, хто жадае ўдасканаліць свае веды і захаваць традыцыі роднай мовы.
Я атрымала вышэйшую адукацыю на беларускай мове( настаўнік пачатковых класаў). Маю вопыт працы ў дзяржаўных установах адукацаі з выкладаннем усіх прадметаў на беларускай мове ( матэматыка, чалавек і свет, спевы, маляванне і інш. ). Вольна размаўляю по-беларуску, -гэта мова маіх продкаў.
Подробное резюме
Оформить краткую заявку
ID: 75600
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Наталья
Михайловна
46 лет
Школьный преподаватель, Педагог, имеющий награды и звания.
Образование : Высшее, Волковысский педколледж
В. П. Красней «Беларуская мова. Дапаможнік-рэпетытар для падрыхтоўкі да цэнтралізаванага тэсціравання» . — В. М. Сіўковіч «Беларуская мова. ЦТ за 60 урокаў» — С. I. Цыбульская «Беларуская мова: поўны курс для падрыхтоўкi да цэнтралiзаванага тэсцiравання i экзамену» — В. П. Красней «Беларуская мова ў табліцах і схемах. Для школьнікаў». — «Цэнтралізаванае тэсціраванне. Беларуская мова. Поўны зборнік тэстаў. 2013−2017 гады 5+1» — «Беларуская мова. Рэпетыцыйнае тэсціраванне…
Подробное резюме
Оформить краткую заявку
ID: 63064
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Ирина
35 лет
Частный репетитор, Частный преподаватель имеющий государственную регистрацию.
Образование : Высшее, ГГУ им. Ф. Скорины
Работа с учениками 3-11 классов. Подготовка к экзамену, ЦТ. Работа с учениками младшего и среднего звена направлена на восполнение пробелов в знаниях. Доступное разъяснение и закрепление пройденного материала. Качественная подготовка к ЦТ. В течение нескольких лет мною выработана высокопродуктивная методика подготовки к поступлению в вуз.
Опыт паботы в средней школе, репетиторская деятельность.
Подробное резюме
ID: 55853
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Кристина
31 год
Студент.
Образование : Неоконченное высшее, МГЛУ
Провожу занятия на дому
Если в ваших интересах подтянуть разговорный уровень английского или начать изучение с нуля, я могу помочь в изучении языка, проконсультировать по вопросам учебной литературы и переводческой деятельности.
Подробное резюме
ID: 16977
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Наталья
46 лет
Школьный преподаватель, Педагог, имеющий награды и звания.
Образование : Высшее, БГУ
— помощь по всем разделам школьной программы;
— помощь в выполнении домашних заданий;
— помощь школьникам в ликвидации пробелов;
— провожу занятия в любое удобное вам время.
Учитель в общеобразовательной школе
Подробное резюме
ID: 40773
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Мария
29 лет
Частный репетитор.
Образование : Высшее, Минский государственный лингвистический университет
Полностью подстроюсь под Ваш график, режим и требования. Стоимость занятий: 6$ (по актуальному курсу в рублях) за 60 минут. Можно оплачивать электронными деньгами (Яндекс.
Опыт работы репетитором 3 года. Всегда нахожу общий язык с учеником. Очень люблю свою работу! Есть много хороших отзывов моих учеников!
Подробное резюме
ID: 42721
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Наталья
51 год
Школьный преподаватель, Частный репетитор.
Образование : Высшее, БГУ
Успешный опыт подготовки к сдаче экзаменов и к поступлению в ВУЗы.
Репетитор по белорусскому языку (образование высшее, БГУ, стаж работы в школе — более 25 лет, стаж репетитора — более 10 лет). Подготовка к ЦТ, к поступлению в гимназию, колледж; помощь в подготовке к контрольным, самостоятельным и творческим работам. Занятия у преподавателя, у учащегося.
Подробное резюме
ID: 17667
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Екатерина
38 лет
Преподаватель ВУЗа.
Образование : Высшее, БГПУ им. М. Танка
РУССКИЙ и БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫКИ. Подготовка к ЦТ. Занятия индивидуальные. Практический материал отобран на основе анализа тестовых заданий за все 10 лет. Теоретический материал представлен в таблицах и схемах. Покажу «ловушки» и проблемные моменты, полностью обеспечу учебно-методическим материалом. Продолжительность занятия составляет 2 академических часа (90 минут). Микрорайон Лошица-2 (универсам «Алми»). УНП: АВ9005916 Екатерина Викторовна
Подробное резюме
ID: 17661
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Требуется Репетитор по белорусскому языку, но вы затрудняетесь с выбором?
Оставьте заявку
Репетиторы по Белорусскому языку свяжутся с Вами без посредников и предложат свои услуги. Пообщайтесь с несколькими и выбирайте лучшего!
Репетиторы по белорусскому в Челябинске
6
Найдено 6 репетиторов
Сбросить фильтры
У нас есть больше репетиторов!
Позвоните нам или оставьте заявку, чтобы узнать обо всех доступных преподавателях.
Отправляя форму, подтверждаю ознакомление и согласие с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности.
Анатолий Васильевич
Школьный преподаватель Стаж 15 лет
от 1 600 руб / час
свободенЕвгений Валерьевич
Частный преподаватель Стаж 7 лет
от 1 500 руб / час
свободенНиколай Александрович
Частный преподаватель Стаж 7 лет
от 550 руб / час
свободенАнна Сергеевна
Частный преподаватель Стаж 2 года
от 800 руб / час
свободенАртем Эдуардович
Студент Стаж 4 года
от 900 руб / час
свободенАлина Юрьевна
Студент Стаж 2 года
от 450 руб / час
свободенОтзывы о репетиторах по белорусскому
Сын занимается с июля месяца. Занятиями доволен. Репетитор понятно объясняет, заинтересовывает изучением языка, учитывает особенности детской психологии, памяти, переключения внимания и усидчивости. Пунктуален. Занятиями довольны, будем продолжать.
- Москва и Московская область
- Санкт-Петербург и Ленинградская область
- Абакан и Республика Хакасия
- Анадырь и Чукотский автономный округ
- Архангельск и Архангельская область
- Астрахань и Астраханская область
- Барнаул и Алтайский край
- Белгород и Белгородская область
- Биробиджан и Еврейская автономная область
- Благовещенск и Амурская область
- Брест и Брестская область
- Брянск и Брянская область
- Великий Новгород и Новгородская область
- Витебск и Витебская область
- Владивосток и Приморский край
- Владикавказ и Респ. Северная Осетия-Алания
- Владимир и Владимирская область
- Волгоград и Волгоградская область
- Вологда и Вологодская область
- Воронеж и Воронежская область
- Гомель и Гомельская область
- Горно-Алтайск и Республика Алтай
- Гродно и Гродненская область
- Грозный и Республика Чечня
- Екатеринбург и Свердловская область
- Иваново и Ивановская область
- Ижевск и Удмуртская республика
- Иркутск и Иркутская область
- Йошкар-Ола и Республика Марий Эл
- Казань и Республика Татарстан
- Калининград и Калининградская область
- Калуга и Калужская область
- Кемерово и Кемеровская область
- Киров и Кировская область
- Кострома и Костромская область
- Краснодар и Краснодарский край
- Красноярск и Красноярский край
- Курган и Курганская область
- Курск и Курская область
- Кызыл и Республика Тыва
- Липецк и Липецкая область
- Магадан и Магаданская область
- Майкоп и Республика Адыгея
- Махачкала и Республика Дагестан
- Минск и Минская область
- Могилев и Могилевская область
- Мурманск и Мурманская область
- Назрань и Республика Ингушетия
- Нальчик и Кабардино-Балкарская Респ.
- Нарьян-Мар и Ненецкий автономный округ
- Нижний Новгород и Нижегородская область
- Новосибирск и Новосибирская область
- Омск и Омская область
- Орел и Орловская область
- Оренбург и Оренбургская область
- Пенза и Пензенская область
- Пермь и Пермский край
- Петрозаводск и Республика Карелия
- Петропавловск-Камчатский и Камчатский край
- Псков и Псковская область
- Ростов-на-Дону и Ростовская область
- Рязань и Рязанская область
- Салехард и Ямало-Ненецкий авт. округ
- Самара и Самарская область
- Саранск и Республика Мордовия
- Саратов и Саратовская область
- Севастополь
- Симферополь и Республика Крым
- Смоленск и Смоленская область
- Ставрополь и Ставропольский край
- Сыктывкар и Республика Коми
- Тамбов и Тамбовская область
- Тверь и Тверская область
- Томск и Томская область
- Тула и Тульская Область
- Тюмень и Тюменская область
- Улан-Удэ и Республика Бурятия
- Ульяновск и Ульяновская область
- Уфа и Республика Башкортостан
- Хабаровск и Хабаровский край
- Ханты-Мансийск и Ханты-Мансийский авт. округ
- Чебоксары и Чувашская республика
- Челябинск и Челябинская область
- Черкесск и Карачаево-Черкесская Респ.
- Чита и Забайкальский край
- Элиста и Республика Калмыкия
- Южно-Сахалинск и Сахалинская область
- Якутск и Республика Саха (Якутия)
- Ярославль и Ярославская область
- Города России и зарубежья
Все, что вам нужно знать о правах человека в Беларуси
Назад в БеларусьПрава на свободу выражения мнений, ассоциаций и мирных собраний оставались строго ограниченными. Пытки и другие виды жестокого обращения оставались распространенным явлением и совершались безнаказанно. Система правосудия систематически использовалась для подавления инакомыслия. Права детей систематически нарушались в системе уголовного правосудия. Смертные приговоры и казни продолжались. Мигранты подвергались жестокому обращению со стороны властей. Произвольные увольнения и преследования медицинских работников отрицательно сказывались на качестве и доступности медицинской помощи.
Фон
После спорных президентских выборов в августе 2020 года и отказа ЕС и США, среди прочего, признать действующего Александра Лукашенко избранным президентом, страна столкнулась с растущей международной изоляцией, против ее руководства были введены новые санкции.
Белорусские власти содействовали транзиту людей из стран происхождения беженцев и мигрантов в Беларусь и подталкивали их в сторону ЕС, реализуя угрозу Александра Лукашенко «перестать охранять» ее границы от беженцев.
Неоднократно появлялись обвинения в том, что власти преследуют инакомыслящих в изгнании, в том числе с помощью смертоносных средств.
Около половины населения было вакцинировано против Covid-19, в том числе почти 40% — двумя дозами; имеющиеся вакцины превысили потребление. Число официально зарегистрированных смертей, связанных с пандемией, превысило 5500, но реальное число могло быть значительно выше из-за преднамеренного занижения сведений, отсутствия свободных СМИ и независимых наблюдателей за здоровьем, а также мести разоблачителям.
Свобода слова
Свобода слова по-прежнему строго ограничивалась. Десятки независимых журналистов и блоггеров были привлечены к уголовной ответственности и заключены в тюрьму. Более 480 веб-сайтов, в том числе веб-сайты крупных национальных и международных новостных агентств, и более 400 групп Telegram были заблокированы за их независимые сообщения, а некоторые из них были произвольно запрещены как «экстремистские». Десятки критиков правительства были заключены в тюрьму за оскорбление чиновников, что оставалось преступлением.
В марте корреспондент TUT.by Екатерина Борисевич была приговорена к шести месяцам лишения свободы и крупному штрафу по сфабрикованному обвинению в раскрытии официальной фальсификации доказательств убийства в ноябре 2020 года художника и мирного демонстранта Романа Бондаренко.
В мае власти заблокировали доступ к TUT.by якобы за «многочисленные нарушения Закона о СМИ», провели массовые обыски в его помещениях по всей Беларуси и задержали 14 сотрудников по необоснованным обвинениям, в том числе в уклонении от уплаты налогов. 13 августа TUT.by и его зеркальный сайт Zerkalo.io были объявлены «экстремистскими», что привело к уголовной ответственности за распространение их материалов.
На конец года 32 журналиста оставались в тюрьмах за самодеятельность.
23 мая журналист и блогер в изгнании Роман Пратасевич и его партнерша София Сапега были арестованы после того, как их рейс из Греции в Литву был вынужден приземлиться в белорусской столице Минске после явно ложного сообщения о бомбе. Оба содержались без связи с внешним миром в течение нескольких дней и были произвольно обвинены в подстрекательстве к массовым беспорядкам и «грубом нарушении общественного порядка»; Роману Протасевичу было предъявлено дополнительное обвинение в «возбуждении социальной розни». Он трижды появлялся на телевидении, чтобы «признаться» и дать показания против других, а также заверить, что с ним не жестоко обращаются, хотя на первом видео были показаны возможные травмы. Затем 25 июня его и Софию Сапегу перевели в неизвестное место под домашний арест, и им разрешили публиковать сообщения в Твиттере до августа. В декабре оба все еще ожидали суда, хотя их местонахождение оставалось неизвестным, а их адвокатам было запрещено разглашать какую-либо информацию.
Все случаи критики свободы слова людьми из разных слоев общества преследовались в рамках несправедливого судебного разбирательства. 1
Свобода объединения
Власти усилили подавление независимых организаций гражданского общества, в том числе НПО и профессиональных объединений юристов, профсоюзов, политических групп и самоорганизующихся этнических и религиозных сообществ.
Только 22 июля власти распорядились закрыть 53 НПО. К концу года более 270 организаций гражданского общества были произвольно распущены или находились в процессе принудительного закрытия. Сотни, а возможно, и тысячи гражданских активистов покинули Беларусь, опасаясь репрессий. В ноябрьском интервью Би-би-си, отвечая на вопрос о массовом закрытии НКО, Александр Лукашенко отождествил НКО с политической оппозицией и пообещал «вырезать всех подонков, которых вы [Запад] финансируете».
В феврале власти провели обыски в офисе известной правозащитной группы «Вясна» в Минске, а в марте против «Вясны» было возбуждено необоснованное уголовное дело. В течение года были задержаны пять сотрудников, в том числе ее основатель Алесь Беляцкий. В ноябре Леонид Судаленко и Татьяна Ласица были приговорены к трем и двум с половиной годам лишения свободы соответственно за предполагаемую роль в «нарушении общественного порядка». Другие участники «Весны», в том числе ранее задержанные Марфа Рабкова и Андрей Чапюк, в конце года ожидали суда.
Свобода собраний
Власти сохраняли действенный запрет на мирные акции протеста, предусматривая аресты участников на срок до 15 суток или крупные штрафы. По данным «Вясны», более 900 человек были арестованы и привлечены к уголовной ответственности по политически мотивированным делам; многие из них были приговорены к длительным срокам тюремного заключения по ложным обвинениям в «массовых беспорядках» и другим обвинениям, связанным с протестами.
В январе просочилась аудиозапись, в которой высокопоставленный полицейский инструктировал подчиненных ему сотрудников игнорировать международное право в области прав человека при общении с протестующими и оправдывал стрельбу резиновыми пулями по жизненно важным органам протестующих, подразумевая, что их смерть будет приемлемой. . 2
В июле вступили в силу законодательные поправки в «законы о защите суверенитета и конституционного строя». Наглядно опираясь на уроки подавления мирных протестов в 2020 году, они включали расширение сферы применения и масштабов мер чрезвычайного положения, усиление полномочий правоохранительных органов и возложение на Вооруженные Силы задач по «пресечению массовых беспорядков».
Пытки и другие виды жестокого обращения
Пытки и другие виды жестокого обращения оставались широко распространенными и повсеместными, а виновные по-прежнему пользовались абсолютной безнаказанностью. В ноябрьском интервью Би-би-си Александр Лукашенко признал, что в августе 2020 года к задержанным в СИЗО на Окрестина в Минске применялось насилие; он и его официальные лица ранее отклонили доказательства этого как «фальшивые». За его признанием не последовало никаких попыток привлечь к ответственности виновных.
Сотрудники правоохранительных органов, применявшие к протестующим пытки и другие виды жестокого обращения, в том числе чрезмерную силу, остались безнаказанными. Демонстранты, привлеченные к уголовной ответственности за участие в протестах 2020 года, были отмечены особо жестоким обращением и условиями содержания в тюрьме.
В мае в Шкловской тюрьме скоропостижно скончался активист мирной оппозиции Витольд Ашурак, где он отбывал пятилетний срок. В письме он жаловался, что тюремная администрация заставляла его и других «политических» заключенных носить на тюремной одежде отчетливые желтые бирки. Власти отказались рассматривать его смерть как подозрительную и выпустили видео, по всей видимости, сфабрикованное, на котором видно, как Витольд Ашурак идет и внезапно падает в пустой камере.
Несправедливые процессы
Власти систематически злоупотребляли системой правосудия, чтобы подавить любое инакомыслие, сажать в тюрьму политических оппонентов и правозащитников, а также запугивать и заставлять замолчать их адвокатов. Судьи были явно предвзяты к органам прокуратуры и правоохранительным органам, которые были широко задействованы для возбуждения необоснованных уголовных и административных дел и предоставления необходимых «доказательств» для судебных процессов. Закрытые слушания по уголовным делам стали нормой в политически мотивированных делах, при этом все материалы дела были засекречены, а адвокатов регулярно заставляли подписывать подписки о неразглашении или подвергали суровым наказаниям.
По данным проекта Defenders.by, с февраля по август более 30 адвокатов были лишены статуса или отказали в продлении лицензии после того, как защищали жертв политически мотивированных преследований или участвовали в мирных акциях протеста. В ноябре новый закон еще больше усилил контроль Министерства юстиции над адвокатурой, и в соответствии с другими новыми постановлениями количество лицензированных адвокатов сократилось на 7% в период с января по ноябрь.
В июле Верховный суд приговорил бывшего банкира, пытавшегося баллотироваться на президентских выборах 2020 года, к 14 годам лишения свободы по ложному обвинению во взяточничестве и отмывании денег. Виктора Бабарико также оштрафовали на сумму, эквивалентную 57 000 долларов США, и обязали выплатить более 18 миллионов долларов США в качестве «компенсации причиненного ущерба».
В сентябре два самых видных оппозиционера, оставшихся в Беларуси, Мария Колесникова и Максим Знак, были осуждены после быстрого закрытого судебного разбирательства и приговорены к 11 и 10 годам лишения свободы соответственно по ложным обвинениям в заговоре, «экстремизме» и национальной безопасности. связанные правонарушения.
Права детей
Права детей регулярно нарушались в контексте уголовного правосудия.
По меньшей мере 10 протестующих детей и один блогер были арестованы после протестов после выборов. Все они были осуждены в 2021 году в ходе закрытых политически мотивированных судебных процессов и приговорены к лишению свободы. Троим исполнилось 18 лет в 2021 году, когда они ожидали суда, и их судили как взрослых. Многие жаловались на пытки в заключении.
Никите Залатарову, 16 лет, когда его арестовали в 2020 году, ему отказали в лекарствах от эпилепсии и неоднократно подвергали избиениям и казням на электрическом стуле. Его приговорили к пяти годам лишения свободы и впоследствии обвинили в насилии над тюремным надзирателем, за что ему дали дополнительный срок заключения.
Детей по-прежнему отправляли в тюрьму за мелкие ненасильственные преступления, связанные с наркотиками, и приговаривали к лишению свободы на срок от семи до 12 лет. Количество таких приговоров в 2021 году было неизвестно, но власти указали на рост числа таких судебных преследований детей. 3
Смертная казнь
Смертные приговоры по-прежнему выносились, а казни проводились тайно. Два двадцатилетних брата, приговоренных к смертной казни в 2020 году, Станислав и Илья Косцев, были помилованы, что стало вторым подобным помилованием с момента обретения Беларусью независимости.
Права беженцев и мигрантов
Белорусские власти способствовали въезду в Беларусь тысяч людей из стран происхождения мигрантов и беженцев, соблазненных ложным обещанием беспрепятственного въезда в ЕС. Вместо этого мигранты и беженцы столкнулись с противодействием со стороны Польши, Литвы и Латвии. 4 Мигрантов, которые были возвращены или не смогли пересечь границу Польши, избивали и подвергали другим формам насилия; были лишены пищи, воды, крова и санитарии; и были объектами кражи телефонов и вымогательства со стороны белорусских силовиков. Белорусские пограничники регулярно не позволяли людям, застрявшим в приграничной зоне, покинуть огороженную территорию пограничной полосы. Несколько человек, в том числе как минимум один ребенок, умерли от переохлаждения.
Гражданин Ирака Ребин Сирван был выслан из Беларуси после того, как попытался найти убежище в стране.
Право на здоровье
Продолжающаяся нехватка кадров в сфере здравоохранения, вызванная пандемией, усугублялась жестокими репрессиями, включая произвольные увольнения и уголовные преследования, в отношении медицинских работников, которые поддержали мирные протесты в 2020 году или разоблачили жестокость и масштабы полицейского насилия в отношении протестующих. 5
Такие действия повлияли на качество и доступность медицинской помощи. В Гродно был закрыт независимый детский хоспис, финансируемый на частные пожертвования, в ответ на то, что его директор выразил солидарность с поствыборными протестами.
- Кампания «Стоим вместе с Беларусью», январь
- «Беларусь: угрозы правительства и история подавления протестов требуют срочного международного реагирования», 24 марта
- «Беларусь: подавление детей», январь
- «Беларусь/ЕС: Новые доказательства жестокого насилия со стороны белорусских сил в отношении лиц, ищущих убежища, и мигрантов, столкнувшихся с противодействием со стороны ЕС», 20 декабря
- «Беларусь: репрессии против медиков», январь
ПОЛУЧИТЬ ОТЧЕТ МЕЖДУНАРОДНОЙ АМНИСТИИ 2021/22
Скачать
- amnesty.org/en/wp-content/uploads/2022/03/WEBPOL1048702022SPANISH-1.pdf» data-label=»ESPAÑOL»> ESPAÑOL
- FRANÇAIS
- العربية
- Английский
Скачать
НетБелорусский язык находится под атакой | Мнения
Книжный магазин «Книгаука» в Беларуси, специализирующийся на книгах на белорусском языке, утром в первый день работы 16 мая принял неожиданных посетителей. маленьком магазине и публично критиковал его за предполагаемую «националистическую идеологию».
Через несколько часов прибыла полиция, обыскала магазин, конфисковала более 200 книг, в том числе перевод книги Джорджа Оруэлла «1984», и, как сообщается, отправила 15 наименований «эксперту», чтобы определить, содержат ли они «экстремистские материалы».
В ходе операции также были задержаны владелец магазина, издатель Андрей Янушкевич и продавец-консультант, литературный блогер Настя Карнацкая, по обвинениям в «мелком хулиганстве», которые обычно используются при задержаниях по политическим мотивам в Беларуси. Они остаются за решеткой после продления административного наказания.
Эта атака на белорусскоязычные издания не была уникальной или необычной. Ранее в марте одноименное издательство Андрея Янушкевича попросили освободить помещение. Годом ранее его счета были заморожены, а оборудование конфисковано.
Нескольким другим издательствам, специализирующимся на книгах белорусских авторов или на белорусском языке, — «Гаджафи», «Лимарюс», «Книгазбор», а также типографии «Медисонт» — весной было приказано временно прекратить деятельность «за нарушение правил».
Эта волна преследований в книгоиздательском бизнесе накатила на другую, прошедшую год назад. «При нынешнем правительстве я не вижу будущего для книгоиздания [в стране]», — сказал мне недавно белорусский издатель, который был вынужден закрыть свое издательство и книжный магазин. Он попросил остаться неизвестным из соображений безопасности.
Беларусь исторически была многоязычным, полиэтническим государством, где люди говорили на белорусском, польском, русском, идише (более распространенном до Второй мировой войны) и ряде местных диалектов.
Когда в 1918 году Беларусь вошла в состав Советского Союза, ее национальный язык и культура, как и языки многих других советских республик, подверглись нападкам.
Проведены чистки белорусской интеллектуальной и культурной элиты, сожжены книги белорусских авторов, а также словари. В ночь на 29 октября 1937 года, которую сейчас вспоминают как Ночь убитых поэтов, по приказу Иосифа Сталина и его сподвижников в Минске было расстреляно более сотни белорусских писателей, поэтов, художников и ученых. с 19С 37 по 1938 г. более 100 000 белорусов были репрессированы – арестованы, заключены в тюрьмы, отправлены в лагеря или убиты. До смерти Сталина в 1953 году жертвами стали от 600 000 до 1,5 миллиона белорусов. Русский язык стал господствующим.
После распада Советского Союза в 1991 году белорусский язык пережил кратковременное возрождение, став основным языком в школах и других учреждениях. В 1994-1995 годах, на пике своего развития, в более чем 75 процентах средних школ белорусский язык был основным языком обучения.
Резкий переход многим дался тяжело, и новоиспеченный президент Александр Лукашенко воспользовался случаем. В мае 1995 года он провел референдум о статусе русского языка, новом официальном флаге и печати, дальнейшей экономической интеграции с Российской Федерацией и полномочиях парламента. В результате русский получил равный статус с белорусским и стал вторым государственным языком в стране. Сегодня количество учащихся в белорусскоязычных школах ничтожно мало – менее 4%, а в повседневной жизни по-белорусски говорят менее 20% населения. Это официально язык, находящийся под угрозой исчезновения.
Однако с началом четвертого кошмарного месяца войны в Украине языковая ситуация в Беларуси начала меняться. Все больше и больше белорусов сейчас предпочитают говорить на своем родном языке. Все больше и больше белорусов предпочитают использовать язык в повседневной жизни. Переход также заметен в социальных сетях: белорусский Twitter и Instagram с каждым часом все больше и больше доминируют на белорусском языке.
Недавно мой близкий друг предложил говорить между собой по-белорусски, а не по-русски. Вскоре другой друг начал писать мне по-белорусски, а не по-русски. Никаких объяснений не требовалось.
Как сказала мне белорусская поэтесса и доцент Корнельского университета Вальжина Морт, «белорусский язык стал обозначать нечто большее, чем просто систему знаков».
«Просто сказать в нем слово, например, «спасибо» или «привет», означает больше, чем просто «спасибо» или «привет» — это также политическое заявление».
В то время как Россия продолжает свою аморальную войну против нашего южного соседа, белорусы во всем мире приходят к выводу, что возвращение к нашему родному языку является одним из немногих оставшихся у нас способов выразить свой протест против российской агрессии в Украине, и в Беларуси и выжить как нация.
«Русские называют нас своими «младшими братьями и сестрами»; они говорят, что у нас много общего, и мы одинаковы», — сказал мне Морт. «С этой позиции всего один шаг, чтобы сказать, что мы вообще не существуем как культура, что неверно. Мы видим, что произошло в Украине».
Мои попытки говорить по-белорусски после десятилетий владения английским и русским кажутся плохо подготовленными. Мой белорус хромает на обе ноги, но я упорный, как и многие другие.
Имея ограниченный доступ к белорусскому языку и средствам массовой информации, именно через чтение белорусской литературы или переводов бесчисленное множество белорусов, таких как я, пытаются вспомнить забытую лексику и грамматику своего родного языка. Поэтому неудивительно, что режим Александра Лукашенко, фактически превративший Беларусь в вассальное государство России, нападает на белорусскоязычные книжные магазины и издательства.
«Мы находимся не просто в кризисе цензуры, а в кризисе уничтожения», — сказал Морт, когда мы обсуждали недавний указ, подписанный Лукашенко, разрешающий смертную казнь за попытки «терроризма».