Нобелевский лауреат Беляцкий приговорён к 10 годам колонии
Суд Ленинского района Минска в пятницу приговорил белорусского правозащитника, лауреата Нобелевской премии мира Алеся Беляцкого к десяти годам колонии. Об этом сообщает Белорусская служба Радио Свобода.
Вместе с Беляцким судили его коллег по правозащитной организации «Весна». Валентин Стефанович приговорён к девяти годам колонии, Владимир Лабкович – к семи годам, Дмитрий Соловьёв, которого судили заочно, – к восьми годам.
Правозащитников признали виновными в финансировании протестов против Александра Лукашенко в 2020 году и контрабанде денежных средств. Вину они не признали, заявив, что их преследование носит политический характер.
Беляцкий стал лауреатом Нобелевской премии в прошлом году, когда уже находился в белорусском СИЗО. Вместе с ним лауреатами стали украинский Центр гражданских свобод и запрещённая российскими властями организация «Мемориал». Награду за Беляцкого получила его супруга Наталья Пинчук.
«В тюрьме сидит не только Алесь – там тысячи белорусов, десятки тысяч репрессированных, посаженных за гражданскую позицию. Сотни тысяч вынуждены бежать из страны только потому, что хотели жить в демократическом государстве. В Беларуси, к сожалению, годами идет война против собственного народа, языка, истории и демократических ценностей», – сказала Наталья Пинчук, выступая с торжественной речью в Осло.
Смотри также
В Осло прошла церемония вручения Нобелевской премии мира
Беляцкий, Стефанович и Лабкович находятся под стражей с 14 июля 2021 года. На процессе, который начался в январе, они сидели в металлической клетке.
Обвиняемые в ходе заседания подали ходатайства, чтобы процесс проходил на белорусском языке. Судья Марина Запасник отказалась удовлетворить ходатайство, сославшись на два государственных языка в Беларуси. При этом она разрешила всем троим продолжать говорить в суде по-белорусски.
В 2011 году Беляцкого приговорили в Беларуси к четырём с половиной годам лишения свободы в колонии строгого режима по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
Лауреат Нобелевской премии мира, главный редактор «Новой газеты» Дмитрий Муратов в интервью Радио Свобода высказал мнение, что за приговором Беляцкому и его коллегам стоит белорусский авторитарный руководитель Александр Лукашенко. «Надеюсь, ни у кого нет ни малейшего сомнения в том, что это был его суд, а не приговор какого-то независимого суда в Беларуси. Это личный мстительный, мелочный, глубоко агрессивный и обреченный суд самого Лукашенко» — сказал Муратов. «Диктаторы, к которым относится Лукашенко, сажают людей за то, чтобы смены власти не было вообще. Они защищают себя, а не осуждают Алеся, Стефановича, Лабковича. Они не их сейчас осуждают, они для себя готовят бесконечную и бессмертную, как им кажется, власть. Но, как известно, этого не будет. Вечной власти, как и вечной жизни не будет», — заявил Муратов, высказав предположение, что «Лукашенко еще будет сидеть, когда Беляцкий выйдет».
- США, государства ЕС и ряд других стран после выборов в Беларуси в августе 2020 года не признали легитимно избранным на них главой государства Александра Лукашенко. Против него и его окружения были введены санкции. Режим Лукашенко обвиняют в грубых нарушениях прав человека и преследовании оппозиции.
Братья Гримм ★ Казкi (на белорусском языке) читать книгу онлайн бесплатно
1234567…101
Гримм Братья
Казкi (на белорусском языке)
Браты Грым
КАЗКI
ГЕНЗЕЛЬ I ГРЭТЭЛЬ
Жыў на ўзлессi глухога бору бедны дрывасек са сваёй жонкаю i дваiмi дзецьмi; хлопчыка называлi Гензель, а дзяўчынку — Грэтэль. Жыў дрывасек надгаладзь; але наступiла аднойчы на той зямлi такая дарагоўля, што не было за што яму купiць нават хлеба замарыць чарвячка.
I вось пад вечар, лежачы на пасцелi, пачаў ён думаць, i ўсё адольвалi яго розныя думкi i клопаты; паўздыхаў ён i кажа жонцы:
— Што ж цяпер будзе з намi? Як нам пракармiць няшчасных дзяцей, нам i самiм няма чаго есцi!
— А ведаеш што, — адказала жонка, — давай раненька, як толькi пачне днець, завядзём дзяцей у лес, у самы глухi гушчар; запалiм iм вогнiшча, дадзiм кожнаму па лусце хлеба, а самi пойдзем на работу i пакiнем iх адных.
Дарогi дадому яны не знойдуць, вось мы ад iх i пазбавiмся.
— Не, жонка, — гаворыць дрывасек, — гэтага я не зраблю, бо сэрца ў мяне не камень, я дзяцей адных кiдаць у лесе не магу, там нападуць на iх дзiкiя звяры i iх з’ядуць.
— Эх ты, дурань! — зазлавала жонка. — Учацвярых жа мы ўсе з голаду прападзем, i застанецца толькi адно — труны збiваць. — I яна грызла яго да той пары, пакуль ён з ёй згадзiўся.
— А ўсё ж шкада мне маiх няшчасных дзяцей! — сказаў дрывасек.
Галодныя дзецi не спалi, дык чулi ўсё, што i як гаварыла мачыха iхняму бацьку. Залiлася Грэтэль горкiмi слязьмi i кажа Гензелю:
— Мусiць, нам цяпер загiнуць прыйдзецца.
— Цiшэй, Грэтэль, — прамовiў Гензель, — не бядуй, я што-небудзь ды прыдумаю, як нам выратавацца.
I вось калi бацькi заснулi, ён падняўся, надзеў сваю куртачку, адчынiў дзверы ў сенi i цiхенька выйшаў на двор. У гэты час ярка свяцiў месяц, i белыя каменьчыкi, што ляжалi перад хаткай, блiшчэлi, быццам кучкi сярэбраных манетаў.
Гензель нагнуўся i напоўнiў iмi кiшэню. Пасля вярнуўся ён у хату i шапнуў Грэтэль:
— Суцешся, мiлая сястрычка, спi сабе цяпер спакойна, Бог нас не пакiне. I тут жа ён зноў лёг на сваю пасцель.
Толькi пачаўся свiтанак, яшчэ i сонейка не ўзыходзiла, а мачыха падышла ўжо i пачала будзiць iх:
— Гэй вы, лежнi, час падымацца, збiрайцеся з намi ў лес па дровы!
Дала яна кожнаму з iх па лусце хлеба i кажа:
— Вось гэта будзе вам на полудзень; ды глядзiце, не з’ешце ўсяго раней часу, больш нiчога я вам не дам.
Грэтэль схавала хлеб у свой фартух, бо ў Гензеля кiшэня поўнiлася каменнямi. I яны сабралiся iсцi разам у лес. Прайшлi яны крыху, раптам Гензель запынiўся, азiрнуўся, паглядзеў на хацiну, — так вось ён раз за разам азiраўся i запыняўся. А бацька яму i кажа:
— Гензель, чаго гэта ты ўсё азiраешся ды азiраешся? Не марудзь, iдзi шпарчэй.
— Ах, татачка, — адказаў яму Гензель, — я ўсё гляджу на сваю белую кошачку, вунь сядзiць яна на страсе, нiбы хоча сказаць мне «бывай».
А мачыха i гаворыць:
— Эх, дурань ты, гэта ж не твая котка, гэта ранiшняе сонца блiшчыць на трубе.
А Гензель зусiм i не на кошачку пазiраў, а даставаў з кiшэнi i кiдаў на дарогу блiскучыя каменьчыкi.
Вось увайшлi яны ў самую лясную нетру, а бацька i кажа:
— Ну, дзецi, збiрайце тут галлё, а я зраблю вам цяпельца, каб вы не ахаладалi.
Гензель i Грэтэль нанеслi шмут галля. Падпалiлi яго. Калi полымя добра ўспыхнула, мачыха падае голас:
— Ну, дзеткi, кладзiцеся цяпер ля вогнiшча ды адпачнiце як след, а мы пойдзем у лес дровы секчы. Закончым працу, вернемся сюды i возьмем вас дахаты.
Селi Гензель i Грэтэль ля агню, i, калi надышоў поўдзень, кожны з iх з’еў па кавалачку хлеба. Яны ўвесь час чулi стук сякеры i думалi, што iхнi бацька дзесьцi паблiзу. Але гэта быў зусiм не стук сякеры, а цурбана, якi навязаў дрывасек да сухога дрэва, i ён, гайдаючыся ад ветру, стукаў аб ствол.
Доўга сядзелi яны вось так ля агню, ад стомы пачалi злiпацца iхнiя вочы, i яны моцна-моцна заснулi.
А калi прахапiлiся, была ўжо глухая ноч. Заплакала Грэтэль i кажа:
— Як жа нам цяпер выбрацца з лесу?
Пачаў Гензель яе суцяшаць.
— Пачакай крышачку, хутка ўзыдзе месяц, i мы тады знойдзем дарогу.
Калi ўзышоў месяц, узяў Гензель сястрычку за руку i патупаў ад каменьчыка да каменьчыка, а зiхацелi яны, быццам новыя сярэбраныя грошы, i падказвалi дзецям сцежку-дарожку. Яны iшлi ўсю ноч бесперапынна i падышлi на свiтанку да бацькавай хацiны.
Яны пастукалi, мачыха адчынiла iм дзверы; бачыць яна, што гэта Гензель i Грэтэль, i кажа:
— Што ж гэта вы, паганыя дзецi, так доўга спалi ў лесе? А мы ўжо думалi: вы дахаты не хочаце вяртацца.
Узрадаваўся бацька, убачыўшы дзяцей, — было ў яго на душы цяжка, што кiнуў ён iх адных.
Читать дальше1234567…101
Налоговая помощь — Беларусь
1 июля 2018 года Amazon Web Services EMEA SARL («AWS Europe»), наше подразделение AWS в Люксембурге, начала продавать наши услуги.
AWS Europe предоставляет все облачные сервисы AWS для ваших учетных записей в этих странах и территориях Европы, Ближнего Востока и Африки. Дополнительные сведения см. в разделе часто задаваемых вопросов по AWS Europe.
Обзор
AWS Europe обязана взимать налог на добавленную стоимость («НДС») при продаже электронных услуг некоммерческим клиентам (B2C) в Беларуси.
Если у вас есть аккаунты, расположенные в Беларуси, AWS Europe взимает местный НДС («Налог на добавленную стоимость» или «НДС» на белорусском языке) со всех сборов за обслуживание, понесенных с 1 июля 2018 г., за исключением случаев, когда у вас есть действительный налоговый регистрационный номер («РНН»). »), связанные с НДС. Весь НДС, полученный от покупателей в Беларуси, будет уплачен белорусским налоговым органам.
Вот примеры регистрационных номеров, которые собирает AWS:
- Регистрационный номер плательщика НДС («VRN»)
- Идентификационный номер налогоплательщика («ИНН»)
- УНП
Если у вас есть РНН, посетите страницу налоговых настроек в Биллинговой консоли AWS и подтвердите или обновите свои данные, включая юридический адрес для всех ваших учетных записей.
После того как вы добавите действительный номер TRN в свои учетные записи, НДС не будет взиматься с ваших покупок облачных сервисов AWS в AWS Europe. Обратите внимание, что вам, возможно, придется самостоятельно исчислять НДС в местной декларации по НДС.
Для получения дополнительной информации о РНН нажмите здесь .
Как AWS определяет, находится ли ваш аккаунт в Беларуси?
В момент выставления счета AWS определяет местонахождение каждой отдельной учетной записи на основе определенной информации, включая ваш РНН, платежный адрес и контактный адрес. Результат определения AWS отображается как «Налоговый адрес» на странице налоговых настроек каждой учетной записи.
Если у вас есть объединенная семья для выставления счетов, обратите внимание, что каждая учетная запись оценивается индивидуально: связанные учетные записи не наследуют налоговый адрес или РНН учетной записи плательщика. Учетная запись плательщика может просматривать налоговый адрес всех своих связанных учетных записей на собственной странице налоговых настроек.
Щелкните здесь для получения дополнительной информации.
Дополнительная информация
Дополнительную информацию о применении НДС в Беларуси можно получить на сайте Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь.
Вернуться на главную страницу налоговой помощи
Войдите в консоль
Узнайте об AWS
- Что такое AWS?
- Что такое облачные вычисления?
- Инклюзивность, разнообразие и справедливость AWS
- Что такое DevOps?
- Что такое контейнер?
- Что такое озеро данных?
- Облачная безопасность AWS
- Что нового
- Блоги
- Пресс-релизы
Ресурсы для AWS
- Начало работы
- Обучение и сертификация
- Библиотека решений AWS
- Архитектурный центр
- Часто задаваемые вопросы по продуктам и техническим вопросам
- Аналитические отчеты
- Партнеры AWS
Разработчики на AWS
- Центр разработчиков
- SDK и инструменты
- .
NET на AWS - Python на AWS
- Java на AWS
- PHP на AWS
- JavaScript на AWS
NET на AWSAmazon является работодателем с равными возможностями: Меньшинства / Женщины / Инвалидность / Ветеран / Гендерная идентичность / Сексуальная ориентация / Возраст.
- Конфиденциальность
- |
- Условия сайта
- |
- Настройки файлов cookie
- |
- © 2023, Amazon Web Services, Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены.
Поддержка AWS для Internet Explorer заканчивается 31.07.2022. Поддерживаемые браузеры: Chrome, Firefox, Edge и Safari. Узнать больше »
Южный округ Нью-Йорка | Белорусские правительственные чиновники, обвиняемые в авиационном пиратстве за отклонение рейса 4978 Ryanair, арестуют журналиста-диссидента в мае 2021 года
Дамиан Уильямс, прокурор США в Южном округе Нью-Йорка, помощник генерального прокурора по национальной безопасности Мэтью Дж.
Олсен, помощник генерального прокурора Кеннет А. Полит-младший из отдела по уголовным делам Министерства юстиции, помощник директора Майкл Дж. Дрисколл из Нью-Йоркского отделения Федерального бюро расследований (ФБР) и комиссар Кичант Сьюэлл из Департамента полиции Нью-Йорка ( «NYPD»), сообщило о возбуждении уголовного дела по одному пункту в отношении Генерального директора Республиканского унитарного предприятия аэронавигационного обслуживания («Белаэронавигация») Белорусской государственной аэронавигационной службы ЧУРО ЛЕОНИДА МИКАЛАЕВИЧА; ОЛЕГ КАЗЮЧИЦ, заместитель генерального директора Белаэронавигации; и два офицера службы государственной безопасности Беларуси, АНДРЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ ЛНУ и ФНУ ЛНУ, в сговоре с целью совершения пиратства с целью организации отклонения рейса 49 Ryanair.78 («Рейс»), на борту которого находились четыре гражданина США и более 100 других пассажиров, во время полета над Беларусью 23 мая 2021 года с целью ареста белорусского журналиста-диссидента, находившегося на борту Полет.
Прокурор США Дэмиан Уильямс сказал: «С самого начала полетов с двигателями страны всего мира сотрудничали, чтобы обеспечить безопасность пассажирских самолетов. Ответчики нарушили эти стандарты, изменив направление полета самолета для достижения ненадлежащей цели подавления инакомыслия и свободы слова. Благодаря экстраординарной следственной работе совместной группы следователей ФБР по борьбе с терроризмом и контрразведки сегодняшнее обвинительное заключение дает быстрое и публичное объяснение того, что на самом деле произошло с рейсом. Мы полны решимости привлечь к ответственности этих центральных участников шокирующего заговора с целью совершения авиационного пиратства, которое не только нарушило международные нормы и уголовное право США, но и потенциально поставило под угрозу жизнь четырех граждан США и множества других невинных пассажиров на борту».
Помощник директора ФБР Майкл Дж.
Дрисколл сказал: «Мы утверждаем, что ответчики разработали тщательно продуманную схему, чтобы сфальсифицировать сообщение о заложенной бомбе, которое вынудило самолет совершить аварийную посадку в их стране, чтобы они могли арестовать журналиста-диссидента. В ходе нашего расследования ФБР выявило детальную операцию, в ходе которой пассажиры из многих стран, в том числе из США, подверглись реальной террористической угрозе. Произошедшее является не только безрассудным нарушением законодательства США, но и крайне опасно для безопасности всех, кто летает на самолете. Следующий пилот, получивший сигнал бедствия с вышки, может усомниться в подлинности чрезвычайной ситуации, что ставит под угрозу жизнь. ФБР и наши иностранные партнеры будут продолжать привлекать виновных к ответственности за действия, которые напрямую угрожают жизни наших граждан США и ставят под угрозу стабильность нашей национальной безопасности».
Согласно обвинительному заключению, поданному сегодня в федеральный суд Манхэттена: Рейс был перенаправлен в Минск, Беларусь, органами управления воздушным движением Беларуси в ответ на предполагаемую угрозу заложенной бомбы на борту самолета.
На самом деле бомбы на борту самолета не было. Белорусские власти сфабриковали угрозу, чтобы контролировать самолет и заставить его отклониться от своего курса в сторону Вильнюса и вместо этого приземлиться в Минске. Цель заговора белорусского правительства по отклонению рейса в Минск заключалась в том, чтобы белорусские службы безопасности могли арестовать белорусского журналиста и политического активиста («Лицо-1»), критически настроенного по отношению к белорусскому правительству, проживающего в изгнании в Литве и разыскиваемого. правительством Беларуси по обвинениям в разжигании «массовых беспорядков», а также подругой Индивидуала-1 («Лицо-2»). Заговор правительства Беларуси с целью изменения направления рейса был осуществлен, в том числе, сотрудниками белорусской службы государственной безопасности, работающими в координации с высшими должностными лицами белорусского государственного управления аэронавигации.
Подсудимые
ЛЕОНИД МИКАЛАЕВИЧ ЧУРО, ОЛЕГ КАЗЮЧИЦ, АНДРЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ ЛНУ и ФНУ ЛНУ, подсудимые, являются официальными лицами белорусского правительства, которые были критическими участниками этого заговора.
Все время, относящееся к обвинительному акту, ЧУРО был генеральным директором Белаэронавигации, белорусского государственного аэронавигационного управления. ЧУРО лично сообщил о ложной угрозе бомбы персоналу Минского центра управления воздушным движением еще до того, как рейс вылетел из Афин, и дал указание минскому центру управления воздушным движением дать указание рейсу отклониться в сторону Минска в ответ на предполагаемую угрозу. КАЗЮЧИЦ был заместителем генерального директора Белаэронавигации, и его роль в заговоре заключалась в том, чтобы дать указание белорусским авиадиспетчерским службам фальсифицировать отчеты об инцидентах с отклонением рейса, чтобы скрыть фабрикацию угрозы взрыва и исключить роль белорусских спецслужб. в управлении диверсией. АНДРЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ ЛНУ и ФНУ ЛНУ были офицерами органов государственной безопасности Беларуси. ФНУ ЛНУ участвовал вместе с ЧУРО в передаче ложной угрозы взрыва минскому диспетчерскому пункту, лично руководил конкретной радиосвязью с минского диспетчерского пункта, чтобы заставить рейс отклониться в сторону Минска, и передал одновременные обновления об отклонении рейса и развитие сюжета к ЛНУ АНДРЮ АНАТОЛЬЕВИЧУ, который был начальником ФНУ ЛНУ в органах государственной безопасности Беларуси.
Изменение направления рейса
В день изменения направления рейса, 23 мая 2021 г., примерно в 6:45 UTC, ЧУРО и ФНУ ЛНУ с ответственностью прибыли в оперативный штаб Минского районного центра управления воздушным движением. для белорусского воздушного пространства. CHURO и FNU LNU передали дежурным диспетчерам предполагаемую угрозу взрыва, хотя рейс еще не вылетел из Афин. CHURO и FNU LNU специально разработали угрозу, чтобы заставить пилотов рейса не продолжать полет до конечного пункта назначения в Вильнюсе, заявив, что предполагаемая бомба взорвется, если рейс приземлится там. Кроме того, ЧУРО и ФНУ ЛНУ предприняли показательные шаги, предписав направление рейса именно в Минск, и хотя рейс все еще находился в сопредельном воздушном пространстве Украины, запретив Минскому центру управления воздушным движением уведомлять украинские власти. предполагаемой угрозы взрыва. Это помогло обеспечить вход рейса в воздушное пространство Беларуси, а заговор по получению и осуществлению контроля над рейсом мог быть реализован.
ФНУ ЛНУ оставался в операционной в Минском центре управления воздушным движением с того момента, как он и ЧУРО передали предполагаемую угрозу взрыва и приказали, чтобы рейс отклонился в Минск, до незадолго до того, как рейс приземлился в Минске после отклонения, чтобы убедитесь, что план отклонения был успешно выполнен.
После того, как рейс достиг белорусского воздушного пространства, ФНУ ЛНУ поручил старшему авиадиспетчеру, ответственному за связь с рейсом, сообщить пилотам о предполагаемой угрозе взрыва, описать, что угроза была отправлена по электронной почте, и сделать конкретные заявления убедиться, что угроза выглядит правдоподобной, и вынудить рейс отклониться в сторону Минска. Например, FNU LNU распорядился, чтобы авиадиспетчер ложно информировал пилотов о том, что угроза для самолета имеет «красный» уровень — наиболее конкретную и заслуживающую доверия категорию угрозы. ФНУ ЛНУ в режиме реального времени сообщал своему начальнику в белорусских спецслужбах ЛНУ АНДРЕЮ АНТОЛЬЕВИЧУ актуальную информацию о ходе заговора, в какой-то момент выразив обеспокоенность тем, что пилоты могут тянуть время и рейс может вскоре покинуть белорусское воздушное пространство, что поставить под угрозу успех их диверсионной схемы.
В ответ на ложную информацию, переданную в рамках заговора подсудимых, пилоты рейса в конечном итоге объявили аварийную ситуацию и вылетели в Национальный аэропорт Минск в соответствии с директивами ЧУРО и ФНУ ЛНУ.
После того, как рейс приземлился в Минске, сотрудники ФНУ ЛНУ покинули диспетчерскую и направились на взлетно-посадочную полосу аэропорта. Рейс встретили сотрудники белорусских силовых структур, в том числе лица, одетые в камуфляжную форму военного образца, некоторые из которых были в лыжных масках и с видимым огнестрельным оружием. FNU LNU остался на взлетно-посадочной полосе, наблюдая за силами безопасности и контролируя проверку пассажиров при их высадке. Затем сотрудники белорусских спецслужб приказали пассажирам сесть в один из нескольких пассажирских автобусов аэропорта.
Белорусские власти сели в один из автобусов и попросили Индивидуала-1 выйти вперед и представиться, продемонстрировав, что белорусские власти знали о том, что Индивидуал-1 находится на борту рейса.
Индивидуала-1 вывели из автобуса, где белорусские офицеры в форме по отдельности снова обыскали его на взлетно-посадочной полосе аэропорта. Затем белорусские офицеры сопроводили Индивидуала-1 обратно в автобус и поехали с Индивидуалом-1 и остальными пассажирами в терминал аэропорта. Как только автобус прибыл в терминал, пассажиров рейса задержали на территории терминала, охраняемой белорусскими службами безопасности. Дополнительные белорусские силовики встретили Физическое лицо-1 и сопровождавших его сотрудников, отвели Физическое лицо-1 от остальных пассажиров и задержали Физическое лицо-1. Одна группа пассажиров рейса, в том числе несколько граждан США и физическое лицо-2, была задержана в узком коридоре примерно на три часа в аэропорту. За это время белорусские власти также отвели Физическое лицо-2 от других пассажиров и задержали Физическое лицо-2. В конечном итоге рейсу было разрешено вылететь из Минска и продолжить свой первоначальный пункт назначения в Вильнюсе вечером того же дня.
На рейсе никогда не было бомбы.
Сокрытие
Вскоре после отклонения рейса белорусские правительственные чиновники начали скрывать то, что произошло. Примерно 24 мая 2021 года, на следующий день после того, как рейс был изменен, CHURO появился на пресс-конференции в Беларуси с другими белорусскими официальными лицами, чтобы обсудить изменение рейса. Во время пресс-конференции CHURO ложно заявил, что белорусские власти «сделали все в соответствии со своими технологиями и своими должностными обязанностями» при управлении рейсом. На самом деле ЧУРО знал, что он и его сообщники сфабриковали ложную угрозу закладки бомбы и направили рейс в Минск, чтобы белорусские службы безопасности могли арестовать Индивидуала-1 и Индивидуала-2. Чтобы еще больше скрыть заговор подсудимых, КАЗЮЧИЦ поручил белорусским авиадиспетчерским службам создать ложные отчеты об инцидентах, в том числе путем подделки отчетов, чтобы исказить информацию о том, что угроза взрыва бомбы была получена примерно в то же время, когда рейс вошел в воздушное пространство Беларуси, и опустить тот факт, что FNU ЛНУ белорусских спецслужб присутствовало в оперативной комнате и руководило действиями во время ухода рейса.
* * *
ЧУРО, КАЗЮЧИЦ, ЛНУ АНДРЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ и ФНУ ЛНУ, вся Беларусь, обвиняются в сговоре с целью совершения авиационного пиратства, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде пожизненного заключения в тюрьме и обязательном минимальном приговоре к 20 годам в тюрьме. Максимально возможные наказания в этом случае устанавливаются Конгрессом и приводятся здесь только в информационных целях, поскольку любой приговор подсудимым будет определяться судьей.
Подсудимые остаются на свободе. Соединенные Штаты надеются на сотрудничество с нашими иностранными партнерами, чтобы привлечь их к ответственности.
Г-н Уильямс, г-н Олсен и г-н Полит высоко оценили выдающиеся усилия совместной следственной группы из нью-йоркского полевого отделения ФБР, отдела контрразведки и Нью-Йоркской объединенной оперативной группы по борьбе с терроризмом, которая в основном состоит из специальных агентов из ФБР и детективы из полиции Нью-Йорка.