Тайский перевод | Бюро переводов «Да Винчи»
Юридический
Терминологическое разнообразие юридической лексики требует от переводчика максимального уровня знаний и подготовки не только в области перевода, но и в сфере юриспруденции.
Технический
Стабильное качество результатов нашей деятельности достигается за счет наличия огромной базы сертифицированных специалистов, слаженной работы сервиса и стремления к рекордно высоким показателям.
Медицинский
Обилие узкопрофильных терминов, аббревиатур и сокращений требует специальных знаний. Особенного внимания требуют рукописные документы: рецепты, справки, записи в историях болезни.
Экономический
Наряду с переводом бюро переводов «Да Винчи» выполняет редактуру и верстку переведенных текстов экономического и финансового характера, приводя перевод в полное соответствие не только со смысловым содержанием оригинала, но и с его внешним видом, стилем оформления.
Нефтегазовый
Нефтегазовая тематика является одной из сложнейших в сфере переводов, причиной чему является узкоспециальная терминология и огромный объем специфической информации, касающейся тематики самого текста, как то разведка нефтяных и газовых месторождений, нефтепереработка, нефтегазовое оборудование, различные моменты, связанные с переговорами, страхованием, общими проблемами нефтегазовой отрасли.
Научный
Наши мастера показывают не только первоклассные знания языка перевода, но и отличные аналитические способности, эрудицию, а также терминологическую подкованность.
Перевод ИТ (IT перевод)
В последнее десятилетие на общемировом рынке наблюдается волнообразное развитие компьютерной техники, программного обеспечения, систем безопасности. Это предъявляет высочайшие требования к работе переводчиков агентства переводов «Да Винчи», работающих по данному направлению и осуществляющих перевод по тематике Информационные технологии, в первую очередь, с английского языка.
Литературный (художественный)
Перевод художественной литературы на русский язык представляет собой не просто работу переводчика по правильному подбору адекватных и терминологически верных фраз и предложений, используемых для смысловой интерпретации текста оригинала. В первую очередь, это проявление собственного литературного таланта переводчика. Ведь простой дословный перевод художественного произведения, сводит на нет саму его ценность как Литературы.
Перевод рекламных текстов
Наши переводчики, работая как с европейскими, так и с восточными рекламными текстами ставят во главу угла передачу идеи самого рекламного обращения компании к своим потребителям.
Перевод документов
В условиях многократно возросших международных деловых и культурных контактов одним из наиболее востребованных видов перевода является перевод личных и корпоративных документов различного характера и назначения.
Перевод с тайского на русский, перевод на тайский
Загрузите перевод
Или перенесите его сюда
Рассчитать стоимость перевода
Перевод документов
Нотариальное заверение
Легализация
Апостиль
Юридический перевод
Устный перевод
Тайский язык относится к языковой семье тай. Самые близкие к нему языки — лао (Северо-Восточный Таиланд, Лаос), шань (Восточная Бирма), языки черных и красных тайцев (Центральный Вьетнам), чжуанский (провинция Гуанси в Китае).
Все эти народы происходят от прототайцев, живших в Центральном Китае (провинция Хубэй). Начались миграции на полуостров Индокитай около 400 до н.э., но наиболее сильно в 13 веке, когда было разгромлено ханом Кублаем (Хубилай, он же первый китайский император монгольской династии Юань) государство Наньчао в Южном Китае (сейчас провинция Юньнань), где тогда жили в основном тайские народы. Часть тайцев ассимилировалась с китайцами, часть просто осталась (сейчас в провинции Юньнань проживает около 840 тыс. людей народности тай), часть мигрировала на юг. Кхмеры на момент появления тайцев в Юго-Восточной Азии были самым сильным в военном плане государством, культурное влияние было ещё сильнее. Собственно тогда (XIII в.) и появился тайский язык как таковой. Он развивался довольно длительное время и заимствовал много из кхмерского, индийских языков (санскрит, пали).Что мы предлагаем
Компания «AWATERA» выполняет перевод с тайского (и наоборот) всех видов документации. Накопившийся многолетний опыт работы, управление сложными лингвистическими проектами, наличие штатных переводчиков, редакторов, редакторов-носителей языка, позволяет нам оказывать полный спектр лингвистических услуг.
Рассчитайте стоимость перевода
Загрузите перевод
Или перенесите его сюда
Выберите услугу
- Письменный перевод
- Перевод личных документов
- Устный перевод
- Локализация сайта, ПО, игры
- Перевод аудио- и видеозаписей
- Нотариальное заверение перевода
- Консульская легализация документа или апостиль
- Редактирование иностранного текста
Страна
- Россия
- Украина
- США
- Германия
- Польша
Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:
Фраза «Я тебя люблю» на всех языках мира
10 октябрь 2022
Психологи утверждают, что каждый человек испытывает эмоции по-разному.
Апостиль на оригинал решения суда
26 август 2021
Многие клиенты спрашивают у нас, на что стоит обратить внимание при легализации судебных документов.
Проставление апостиля на свидетельство о рождении
26 август 2021
Проставление штампа апостиль на документы, выданные органами ЗАГС, является стандартной услугой заверения документов.
Translate English to Thai — latranslation
L.A. Translation and Interpretation, Inc. в Лос-Анджелесе является ведущим профессиональным поставщиком переводов, специализирующимся на ряде услуг, включая услуги переводчика с английского на тайский. Мы предлагаем ряд услуг по тайскому переводу, включая перевод документов, перевод веб-сайтов и перевод видеоигр. Кроме того, мы также можем перевести тайский более чем на 200 других языков.
Мы знаем тайских переводчиков, которые лучше всего умеют переводить с английского на тайский. Это должен быть носитель английского языка, имеющий высшее образование по тайскому языку. И мы выбрали переводчиков с опытом, наиболее подходящим для проекта в течение 20 лет.
Наша команда переводчиков с английского на тайский состоит из многих опытных переводчиков, корректоров и руководителей проектов. Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юридическая, финансовая или медицинская. Мы работаем с рядом тайских переводчиков, чтобы у нас всегда был переводчик, который может профессионально справиться с вашими конкретными потребностями в переводческих услугах.
Мы готовы предложить превосходные услуги переводчика с английского на тайский для следующих отраслей:
- Право, контракты, патенты, соглашения о предварительном заключении, жалобы, повестки
- Медицина, фармацевтика, уход за больными
- Развлечения, фильмы, драмы
- Business, руководства пользователя, справочники для сотрудников, RFP
- Научные статьи, диссертация
- Видео субтитры и озвучка
- Транскрипция
- Локализация сайта
- Туризм
Кроме того, в нашей команде переводчиков с английского на тайский есть много специализированных переводчиков документов, которые имеют опыт перевода различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке, решения о разводе, дипломы, стенограммы, паспорта и любые другие тайские документы, которые вы можете нужно перевести. Кроме того, у нас есть отличные тайские инженеры-программисты и редакторы по обеспечению качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой тайский веб-сайт, независимо от того, является ли он статическим веб-сайтом HTML или продвинутым веб-сайтом на Java, PHP или Perl.
Мы предлагаем ряд других услуг тайского перевода. Чтобы просмотреть полный список предоставляемых нами услуг переводчика с английского на тайский, посетите нашу страницу тайского перевода. Независимо от ваших потребностей в тайском переводе, L.A. Translation and Interpretation, Inc. в Лос-Анджелесе может их предоставить. Поверьте, мы лучшие в этой области!
Позвоните нам по телефону 866-327-1004, если вам нужно найти тайского письменного и устного переводчика в Лос-Анджелесе, Калифорния; округ Ориндж, Калифорния; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Чикаго, Иллинойс; Сан-Франциско, Калифорния; Майами, Флорида; Атланта, Джорджия; Южная Пасадена, Калифорния; Вашингтон. ; Даллас, Техас; Хьюстон, Техас; Лас-Вегас, Невада; Ньюарк, Нью-Джерси; Нью-Хейвен, Коннектикут; Сан-Диего, Калифорния; Сиэтл, Вашингтон; Ванкувер, Британская Колумбия, Канада и многие другие города по всему миру.
Other Thai Translation Pages
Перевод с тайского на английский Перевод с английского на тайский Перевод с тайского на английский
Перевод с английского на тайский Переводчик с тайского на английский Переводчик с английского на тайский
Переводчик с тайского в Лос-Анджелесе Переводчик с тайского в Нью-Йорке Перевод с тайского
Статьи Тайский перевод
Тайские факты и статистика
Культура тайского общества
Этикет и обычаи в Таиланде
Тайский деловой этикет и протокол
10 мест Таиланда, которые обязательно нужно посетить
Полезные тайские фразы
Тайские переводчики во Флориде | Link Translations
Г-н Эндрю Д. —
Тайский переводчикЯ носитель английского языка, предоставляю услуги последовательного перевода, корректуры, синхронного перевода, телефонного перевода, письменного перевода, набора текста, устного перевода с тайского на английский язык. Я предоставляю услуги переводчика в этой области более 10 лет.
Письменный и устный перевод всех типов, в суде, проверка документов, все виды работ 20-летний опыт.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Мисс Утани Джой Б. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем тайского языка и предоставляю последовательный перевод, корректуру, синхронный перевод, телефонный перевод, письменный перевод, услуги устного перевода с тайского на английский, с английского на тайский. Я предоставляю услуги переводчика в этой области в течение 4 лет.
Я умею переводить как с тайского на английский, так и с английского на тайский. Моя первая работа была, когда мне было 20 лет, я переводил фильмы HBO и американские шоу. Я видел много оплошностей среди переводчиков в зале суда и книг, переведенных с английского на тайский, даже у репортеров CNN, и хотел бы предоставить услуги высококачественного перевода.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Арпакорн К. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем тайского языка и предоставляю услуги по переводу с тайского на английский, с английского на тайский. Оказываю услуги переводчика в сфере уже 2 года.
Я коренной житель Таиланда, живу и работаю в США уже восемь лет. Я использую оба моих языка. Я также преподаю тайский язык американским, японским и европейским студентам.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-н Хайден Б. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги последовательного перевода, корректуры, синхронного перевода, телефонного перевода, письменного перевода, набора текста, транскрипции, устного перевода с тайского на английский, с английского на тайский.
Сильные стороны лингвиста включают все виды письменного и устного перевода. Я жил, погруженный в культуру и язык, в течение двух лет и продолжаю ежедневно учиться. Владею всеми формами языка от разговорного до королевского. В течение одного года в Таиланде я оказывал услуги ежедневного синхронного и последовательного устного перевода, а также переводил множество документов от книг до деловых и юридических документов.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Chayada P. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги по корректуре, переводу с тайского на английский, с английского на тайский.
Области специализации: Судебное разбирательство, здравоохранение, общее делопроизводство и торговля, менеджмент, образование, иммиграция, международное развитие, журналистика и кино.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Джантима Д. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю письменные переводы, корректуру, синхронный перевод, последовательный перевод, телефонный перевод, транскрипцию, услуги устного перевода с тайского на английский, с английского на тайский, с лаосского на английский и английский на лаосский.
Я профессиональный переводчик тайского языка. Я обеспечиваю последовательный перевод, телефонный перевод, синхронный перевод, письменный перевод и корректуру.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Кванчай С. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем тайского языка и предоставляю услуги по корректуре и переводу с английского на тайский язык. Оказываю услуги переводчика в сфере уже 3 года.
Я работал в правительстве Таиланда (1980-2004 гг.), и в мои официальные обязанности входил регулярный перевод международных документов, касающихся бизнеса, маркетинга и торговых соглашений, регулирующих импорт и экспорт. В 2005 году я начал работать переводчиком-фрилансером после переезда из Бангкока. В настоящее время я работаю в бюро переводов и некоммерческих организациях. Большинство из них — это переводы документов, переводы веб-сайтов и субтитры DVD.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Сасипоте Т.
— Тайский переводчикЯ являюсь носителем тайского языка, предоставляю корректуру, услуги перевода с английского на тайский, с тайского на английский. Я предоставляю услуги переводчика в этой области почти 1 год.
Внештатный перевод официальных и юридических документов, протоколов клинических/медицинских/фармацевтических исследований, сценариев кино- и телепередач, концертных брошюр, информационных брошюр, учебных статей и учебных материалов, художественной литературы и общего содержания (тайский-английский, английский — тайский).
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Читчанок С. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем тайского языка и предоставляю услуги последовательного перевода, телефонного перевода, письменного перевода, набора текста, устного перевода с английского на тайский, с лаосского на английский. Оказываю услуги переводчика в сфере уже 2 года.
Я окончил юридический факультет Университета Эмори. Я коренной тайец. Так как тайский и лаосский языки очень похожи, я также могу понять базовый лаосский. Я выполнял устный/перевод в судебных разбирательствах, а также юридическую форму/документацию.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Панида П. —
Тайский переводчикЯ носитель английского языка, предоставляю услуги последовательного перевода, корректуры, транскрипции, письменного перевода, набора текста, устного перевода с английского на тайский, с тайского на английский. Я предоставляю услуги переводчика в этой области почти 1 год.
Я вырос в тайской семье и дома говорил только по-тайски. Мои родители всегда учили меня говорить вежливо, и я уверен в своих способностях переводить разговорный тайский язык. Я могу читать и писать на тайском языке. У меня есть B.S. по биохимии и несовершеннолетний по юридическим наукам и может быстро выучить технические термины на тайском языке.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Ноппача Т. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги по переводу с английского на тайский язык.
Перевод маркетинговых материалов для элитной косметической продукции.
Нажмите здесь, чтобы заказать мои услуги .
Mr. Tatpachuen T. —
Переводчик тайского языкаЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги последовательного перевода, корректуры, синхронного перевода, телефонного перевода, письменного набора, транскрипции, устного перевода с английского на тайский, с тайского на английский.
Я гражданин США, хотя вырос в Таиланде, и оба моих родителя тайцы. Я работал (телефон) по мере необходимости в качестве координатора пациентов / переводчика в международной больнице, расположенной в Таиланде. У меня есть степень бакалавра в области информационных и массовых коммуникаций в Таиланде и степень магистра журналистики в США.
Нажмите здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Манират Э. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги последовательного перевода, корректуры, синхронного перевода, телефонного перевода, письменного перевода, транскрипции, устного перевода с английского на тайский, с тайского на английский.
Раньше я учил англоговорящих людей в Таиланде говорить по-тайски.
Нажмите здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Тиффани Н. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги последовательного перевода, корректуры, синхронного перевода, телефонного перевода, письменного перевода, транскрипции, устного перевода с английского на тайский язык.
Я могу с легкостью переводить личную переписку и литературные произведения с тайского на английский.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Мистер Майк С. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги перевода с английского на тайский, с тайского на английский.
Химия, Компьютеры, Электроника, Науки, Общественные науки, Физика, Биология, Политика, Религии. Школа аналитической химии (Таиланд) Жопа. Степень в науке (Университет Арканзаса) 25 лет в Таиланде, 40 лет в США.
Нажмите здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Фарида О. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги по корректуре, переводу с английского на тайский, с тайского на английский.
У меня 2 степени магистра в области вычислительной техники из Таиланда и магистра прикладных наук в Канаде. В настоящее время я учусь в докторантуре. программу и работает аналитиком баз данных в канадской компании.
Щелкните здесь, чтобы заказать мои услуги .
Г-жа Тита А. —
Тайский переводчикЯ являюсь носителем языка и предоставляю услуги последовательного перевода, корректуры, телефонного перевода, письменного перевода, устного перевода с английского на тайский, с тайского на английский.