Основные фразы на тайском языке для туристов: Русско-тайский разговорник для туристов с произношением. Скачать в pdf на Туристер.Ру

Ресурсы для изучения тайского языка

Если вы хотите попрактиковаться в тайском языке перед поездкой в ​​страну (как и следует, вот несколько ресурсов, которые я рекомендую вам рассмотреть:

Youtube: Мне нравится использовать эту платформу, чтобы выучить почти все. Что касается изучения тайского языка, YouTube отлично подходит для поиска видеороликов, которые позволяют услышать точное произношение слов. В качестве примера см. видео, ссылка на которое приведена ниже. Вот видео, которое вы можете просмотреть ниже:

Обучение по учебникам : Существует множество ресурсов по учебникам, которые вы можете приобрести на таких сайтах, как Amazon, чтобы получить более структурированную практику. Если вы пойдете по этому пути, вам обязательно нужно сначала выучить тайский алфавит. Ознакомьтесь с этой книгой Чтение и письмо на тайском языке .

Свободное владение за 3 месяца: Несмотря на то, что название несколько хитрое, этот сайт отлично справляется со сбором лучших ресурсов для изучения языков. Если вы более продвинуто изучаете тайский язык и хотите расширить свой словарный запас, ознакомьтесь с  этот сайт !

iTalki : Как я упоминал в своем посте на Испанский p hrases , практика является действительно ключом к тому, чтобы чувствовать себя комфортно, используя новый язык. Вы можете попрактиковаться с реальным человеком, воспользовавшись моим любимым языковым ресурсом  iTalki .  На этом сайте вы можете практиковаться с репетитором, школьным учителем или другими людьми, желающими осуществить языковой обмен (бесплатно!). У платных уроков есть очень дешевые варианты, некоторые из которых стоят всего 5 долларов в час. Смотри!

Прежде чем вы это узнаете, вы сможете практиковать словарь тайского языка, который вы приобрели, посещая такие места, как Пхукет !

СВЯЗАННЫЕ: Три дня в Чиангмае

Основные тайские фразы в формате PDF

Ниже приведены советы о том, как получить доступ к PDF-файлу с основными фразами на тайском языке. Этот PDF-файл включает в себя список общих слов, наиболее часто используемых в тайском языке, которые можно легко изучить и использовать в таких ресурсах, как колоды карточек Anki. При ежедневном изучении этот инструмент, безусловно, может стать эффективным способом пополнения базового словарного запаса перед поездкой в ​​Таиланд.

Базовый тайский язык для путешественников | Заключительные мысли

На этом пост об основах тайского языка для путешественников завершен. Как я упоминал выше, вы можете скачать копию этих ключевых фраз выше, чтобы они были у вас в заднем кармане, когда вы путешествуете по Таиланду. Есть ли другие слова или фразы, которые вы рекомендуете знать путешественникам? Расскажите мне в комментариях ниже!

Похожие сообщения:

• Маршрут путешествия по Бангкоку
• 3 дня в Чиангмае
• Пхукет, Таиланд Маршрут
• Language and Travel | Почему они идут рука об руку? говорить немного по-тайски во время нашей первой поездки в Таиланд. За несколько недель до полета мы выучили несколько простых, но полезных тайских фраз, чтобы попрактиковаться с нашими водителями тук-туков, официантами и гидами. И знаешь, что? Они были искренне взволнованы и заинтригованы, чтобы поговорить с нами!

  Несмотря на то, что многие тайцы говорят по-английски в таких крупных городах, как Бангкок, Пхукет, Паттайя и Чиангмай, изучение всего нескольких основных тайских фраз во время путешествия по Таиланду может действительно изменить ваш опыт, особенно если вы отправляйтесь в небольшие города или сельскую местность. Это помогло нам.

  Не знаете, чему стоит научиться? Мы составили солидный список тайских фраз и слов, которые вам пригодятся во время путешествия по Таиланду.

  Содержание

  • 1 Тайские произношения и фонетическое правописание
  • 2 Использование вежливых окончаний
  • 3 Основные фразы
  • 4 номера
  • 5 человек
  • . Тайские фразы

  Тайские произношения и фонетическое правописание

  Поскольку мы не включали голосовые записи (и, поскольку тайский язык имеет свой собственный сценарий ภาษา มี ลักษณะ0015

  Имейте в виду, что на разных веб-сайтах и ​​каналах YouTube существует как минимум три официальных стиля фонетической транскрипции, а также десятки различных вариантов написания.

  В нашей фонетической транскрипции американского английского на протяжении всего поста вот как произносить гласные и согласные , используя комбинации букв, с которыми вы уже должны быть знакомы:

  Гласные
  aw как сырье	эх как получить	ой как палец ноги
  ах  как стоп	я как ребенок	или как сейчас
  ai  как глаз	ee как нужно	э-э как что
  ae  как воздух	оо  как ты

   

  Согласных
  г как иди	k как воздушный змей	th как рыжевато-коричневый
  j как варенье	ch как шарм	ph лайк

  Во-вторых, ударение часто падает на последний слог. Например, мое имя Анджела (AEN-jeh-la в американском английском) произносится как un-ji-llAAaah на тинглише.

  Наконец, конечный согласный («т» в слове «кошка», «к» в слове «книга») во всех тайских словах произносится редко.  Несмотря на то, что ваши губы и язык образуют буквы «т», «р» или «к» в конце слова, вы не успеваете выдохнуть воздух. Это помогает представить, что буква в конце слова действительно крошечная.

  Ах да, и когда мы пишем слово, состоящее из более чем одного слога, мы используем дефис между слогами. Если дефиса нет, то это новое слово.

  Использование вежливых окончаний

  В Таиланде принято заканчивать предложение или мысль словами ka или krup . Эти вежливые причастия используются, чтобы показать уважение и вежливость, а также сделать предложение более приятным для тайского слуха.

  Женщины всегда говорят ка , а мужчины всегда говорят круп . Неважно, с кем вы разговариваете, важно, кто вы есть.

  Например, слово «привет» пишется sawatdee или sawasdee. Произносится сух-вахт-ди . Однако

  Женщина говорит suh-waht-dee ka .
  Мужчина говорит suh-waht-dee krup . Еще более небрежно отбросьте «р» и скажите suh-waht-dee kup .

  Итак, вот наш мини-путеводитель по основным тайским фразам и словам. Кроме того, теперь вы будете знать, как их произносить!

  Основные фразы

  Привет | suh-waht-dee
  Это одна из самых основных тайских фраз, которые вы можете выучить. Это обычное приветствие, которое часто заменяет доброе утро и добрый день.

  Спасибо | kawp-koon
  В целом в Таиланде очень вежливое общество. Принято говорить «Спасибо» после покупки чего-либо или вкусного обеда.

  Добро пожаловать. | инь-ди
  Мы нечасто слышим это, но вы можете сказать это после того, как кто-то поблагодарит вас.

  Извините. / Извини. | kaw-tohd
  Используется, если вы хотите сказать «извините» (например, чтобы привлечь внимание вашего официанта или если вам нужно, чтобы кто-то ушел с дороги на рынке) или «извините». (если вы столкнетесь с кем-то).

  Да/Нет | chai / mai chai

  
  Для простоты скажите chai для «да» и mai chai для «нет». Хотя более продвинутые ораторы используют другие слова, тайские продавцы поймут ваши намерения.

  Вы говорите по-английски? | koon poot pah-sah un-grit dai mai
  Это одна из тех действительно полезных тайских фраз. Если тайец не говорит по-английски, он обычно отвечает mai dai (не может) или нит ной / нит ди-ао  (немного).

  Я не говорю по-тайски. | poot pah-sah tai mai dai
  Это еще одна хорошая фраза для запоминания.

  Ты можешь говорить медленно? | koon poot cha-cha dai mai
  Используйте эту фразу, чтобы заставить тайца повторять то, что он сказал, и медленнее, чтобы вы могли лучше понять.

  Я не понимаю. | mai kao-jai
  Иногда лучше сказать это, чем стоять в тишине (или делать смешное лицо, как я обычно делаю).

  Увидимся позже. | пистолет-пулемет

  Спокойной ночи | rah-dtree-suh-waht
  Мы не часто это слышим, но знать об этом неплохо.

  СОВЕТ:  Для визуалов возможность одновременно видеть и слышать слова поможет вам выучить основные тайские фразы. На сегодняшний день наша любимая тайская книга для начинающих — «Полный тайский» (книга + компакт-диск). Это научило нас действительно полезному словарному запасу, разбило фразы на простые идеи и включило мини-разговоры, которые мы могли легко практиковать и использовать сразу.

  Номера

  1 новый 2  пила 3 сам 4  см. 5  ха 6  хохк 7  струйный 8  базовый 9  Гао

  10  глотка 11  глоток 903:00 12  распиловочный 13  сип-сам 20  да-да-да 21  yee-sip-et 30  сахм-сип 40  см. 50  хах-глоток

  100 нейнг рой 101  нын рой нын 110  нейнг рой сип 200  пиломатериал 300 Сэм Рой 1000 игра слов 10 000 меун 100 000 саен 1 000 000 лан

  Сейчас [число 1-12] часов. | [число 1-24] нах-ли-гах
  Можно добавить сюда, пока мы говорим о числах. Есть два способа сказать время на тайском языке. Однако более простой способ вращается вокруг 24-часовых часов, поэтому, если вы знаете свои числа 1-24, все будет в порядке.

  Который час? | gee mohng laew
  Вы можете указать на свое запястье или сказать эту фразу, если вам нужно спросить, который час.

  Встреча с людьми

  Как вас зовут? | кун чеу а-рай

  Меня зовут [имя]. | pohm cheu [имя] / chan cheu [имя]
  Мужчины говорят pohm вместо «я», а женщины говорят chan вместо «я».

  Как дела? | кун су-бай-ди май
  Вы буквально спрашиваете: «Ты в порядке?» Это более формальная фраза и обычно используется, если вы давно не виделись.

  Я в порядке/не в порядке. | сух-бай ди / май сах-бай

  Как дела? | bpen yung-ngai bahng
  Это обычное приветствие используется, если вы регулярно кого-то видите. Трудно произносить, потому что много «нг».

  Откуда вы? | кун мах джахк прах-техт а-рай
  Тайцам обычно интересно узнать, откуда вы.

  Я из ______. | mah jahk prah-tet ____ 
  Научитесь говорить, из какой вы страны:

  Америка: а-маер-рик-га Австралия: aw-strae-lee-yah Канада: cae-nah-dah Германия: йер-мюн Россия: руб-см-я

  Япония: йи-пун Корея: gao-lee Китай: джин Италия: ит-дах-ли Вьетнам: ви-эт-нам

  Сколько вам лет? | а-ю тао-рай
  Нередко вас спрашивают, сколько вам лет. Не стесняйтесь, в тайской культуре это не считается любопытством. Тайцы просто устанавливают, кто старше, чтобы определить иерархию.

  Путешествия

  Где ____? | ____ yoo tee-nai
  Это пригодится, если вы ищете достопримечательность или (если вы похожи на меня) туалет. Некоторые общие слова для мест:

  отель: ронг-рам аэропорт: suh-nahm-bin рынок: dtuh-laht храм: Вт массаж: noo-waht

  автовокзал: Кон-сонг ванная комната: hung-nahm ресторан: ран-а-хан почтовое отделение: брай-сух-ни иммиграция: dtaw maw

  У вас есть Wi-Fi? | mee wifi mai
  Почти в любом кафе, ресторане или отеле есть Wi-Fi. Это бесплатно, так что используйте его! Если вы спросите эту фразу, тайский человек, который работает, почти всегда направит вас к паспорту Wi-Fi (распечатанному в меню, наклеенному на стену и т.  д.).

  Вы можете пойти в ____? | бай ____ дай май
  Это одна из самых полезных тайских фраз, которые вы можете выучить. Скорее всего, вам придется поговорить с водителем такси, тук-тука или сонгтео во время поездки.

  Идите прямо. / Поверните налево. / Поверните направо. | дронг бай / ли-о сай / ли-о ква

  Остановитесь здесь. / Припаркуйся там. | йут ти-ни / джут ти-нун

  Помедленнее, пожалуйста. | ча-ча ной
  Используйте эту фразу (вежливым голосом) для водителей тук-туков или микроавтобусов.

  Можно ли пользоваться ванной? | kao hawng-nahm dai mai

  СОВЕТ:  Я усовершенствовал свое произношение, слушая тайский язык Пимслера. Я подсел на CD-версию во время утренней поездки на работу. Позже я купил аудиофайл и прослушал его на своем iPad. Я до сих пор использую его время от времени, чтобы освежить свой словарный запас и убедиться, что я правильно произношу слова.

  Покупки

  Я хочу это. / Я хочу чтобы. | ao uhn nee / ao uhn nun
  Вместо того, чтобы указывать на что-либо, жестируйте открытой ладонью.

  Сколько это стоит? / Сколько это стоит? | uhn nee tao-rai / uhn nun tao-rai

  Вы можете снизить цену? | loht noy dai mai
  Пока вы делаете покупки на тайских рынках и прогулочных улицах, получайте удовольствие от обмена, используя эту фразу.

  Слишком маленький. / Это слишком большое. | лек герн бай / яй герн бай

  Это дешево. / Это дорого. | взял /   паэнг

  Мне нравится. / Мне это не нравится. | чавка / май чавп

  Я не хочу полиэтиленовый пакет. | mai ao toong
  Это пригодится. Круглосуточные магазины печально известны тем, что раздают пластиковые пакеты, даже если вы покупаете один маленький предмет!

  Минутку, пожалуйста. | baep dee-ao nah
  Это очень полезная фраза, которую можно использовать, когда уличный торговец торгуется с вами или когда сервер зависает над вами, ожидая вашего решения. Это даст вам время сделать выбор.

  Рестораны

  Вы голодны? | хи-ю май
  Попробуйте сказать хи-ю одним плавным слогом.

  Ты уже поел? | Джин Реу Юнг
  Помните, что это твердая «г», как «го». Не произносите джин как алкоголь.

  Я уже заказал. / Я еще не заказывал. | suhng lae-ao / yuhng mai suhng

  Я могу есть острое. / Я не могу есть острое. | gin pet dai / git pet mai dai
  Тайцы считают, что большинству иностранцев нельзя есть острую пищу. Если вы можете, обязательно скажите им gin pet dai , чтобы получить реальную сделку.

  Я веган. | Джин Джей

  Не добавляйте [еду], пожалуйста. | май сай [еда] ной

  MSG: pawn-choo-rot устричный соус: nahm-muhn-hoy

  сахар: нахм-тан рыбный соус: нахм-бла

  У меня аллергия на [еду]. | pae [еда]
  pae звучит как пара слов, но без буквы «r»

  арахис: ту-ву ли-сонг соя: тоже-ва-лей-ухнг глютен: глютен

  моллюски: хой креветки: гунг молоко: кОм

  СОВЕТ:  Если у вас серьезная пищевая аллергия, возьмите с собой эти карточки с информацией об аллергии в предстоящую поездку в Таиланд. Они пригодятся при заказе еды в тайских уличных киосках или в ресторанах, где тайцы могут не понимать английский язык. Информация об аллергии и предупреждения профессионально переведены, поэтому они дадут вам душевное спокойствие во время еды.

  Официант! | nawg (общий) / noo (тот, кто моложе) / pee (кто-то старше)

  Можно мне [вещь]? | кау [вещь или действие] ной

  питьевая вода: нахм бплао столовое серебро: чаун-пил стакан/чашка: gae-ao

  лед:  нахм-каенг табличка: янв чаша : чаша

  Могу я взять это? / Заберите, пожалуйста. | глахп бан дай май

  Вкусно. / Не так вкусно. | а-рой / май а-рой

  Проверьте пожалуйста. | контрольная корзина / gehp dtung

  Ресурсы для полезных фраз на тайском языке

  Хорошая новость заключается в том, что вам не обязательно находиться в Таиланде или уметь читать или писать по-тайски, чтобы начать изучать язык.

  Мы выучили многие из наших полезных фраз на тайском языке из Тайского языка Пимслера (разговорный компакт-диск) и Полного тайского языка (книга + компакт-диск). Мы чувствовали себя намного увереннее, разговаривая с тайцами на их родном языке после того, как создали прочную основу, используя эти два ресурса (плюс действительно потрясающий учебник по грамматике, который может быть слишком сухим для большинства людей). Вы можете прочитать наш полный обзор того, чему мы научились тайскому языку, здесь.

  Конечно, вы сделаете несколько ошибок и получите несколько забавных взглядов, но все это часть веселья. Возможно, мы дополним этот пост видео о произношении с тайским другом. А пока удачного обучения!

  ЗАКРЕПИТЕ ЭТО НА ПОТОМ!

  Раскрытие информации: Этот пост содержит несколько партнерских ссылок.

  No related posts.