Тема «A l’hôtel» ( «В гостинице» )
Лексика по теме «A l’hôtel» ( «В гостинице» )
Hôtel, m
séjourner dans … | Гостиница
проживать в … |
chambre, f
| комната (номер)
|
personnel, m
| персонал
|
Conditions générales
| Основные условия
|
Services, m pl
| Услуги
|
InternetUn accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans tout l’hôtel en supplément / gratuitement. Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans les chambres au tarif de 4,50 EUR par heure. | ИнтернетБеспроводной доступ (Wi-Fi) во всем отеле за дополнительную плату / бесплатно. Беспроводной доступ (Wi-Fi) в номерах за 4,50 евро в час |
Stationnement
| Парковка автомобилей
|
Activités
| Занятия
|
Le petit déjeuner
| Завтрак
|
Types de chambre
| Виды номеров
|
| Примерные описания номера / квартиры | |
Les chambres à la décoration moderne ou traditionnelle sont entièrement équipées: insonorisées, elles disposent de la climatisation, de volets électriques (1), d’un mini-bar, de la télévision par satellite, de l’accès sans fil (Wi-Fi) à Internet et d’une salle de bains avec baignoire (2) et sèche-cheveux (3). Un petit déjeuner buffet est servi (5) dans la jolie salle de petit déjeuner ou dans le jardin. Le petit déjeuner continental peut vous être servi en chambre (6). Le cadre fantastique de l’hôtel vous permet de (7) vous déplacer (8) facilement et rapidement (9) vers les sites touristiques (10) les plus célèbres de la capitale, comme les Champs-Élysées et le Musée d’Orsay. | Номера в стиле модерн или традиционные оборудованы всем необходимым: звукоизоляцией, кондиционером, электрическими ставнями (1), мини-баром, спутниковым телевидением, беспроводным доступом в интернет, ванной комнатой с ванной (2) и феном (3). В некоторых комнатах есть (4) терраса или отдельный балкон. Завтрак-буфет подается (5) в очаровательном зале или в саду. Континентальный завтрак может быть подан в номер (6). Фантастическое расположение отеля позволит (7) вам легко и быстро (9) добраться (8) к самым знаменитым туристическим достопримечательностям (10) столицы: Елисейским полям и музею Орсэ. |
| Les appartements sont tous entièrement meublés (1) et disposent d’un salon (2), d’une salle à manger (3), d’une cuisine (4) et d’une chambre (5), ainsi que d’une élégante salle de bains (6)en marbre.L’espace séjour (7) est très fonctionnel et vous y trouverez un canapé-lit (8), la télévision par satellite, un lecteur DVD (9) et une chaîne HiFi (10). La cuisine est entièrement équipée avec un lave-vaisselle (11), un four micro-ondes (12), un four (13), des plaques électriques (14), un réfrigérateur (15), un grille-pain (16), un bouilloire (17), des ustensiles (18) et de la vaisselle (19). | Квартиры полностью меблированы (1) и состоят из зала (2), столовой (3), кухни (4) и спальни (5), а также элегантной ванной комнаты (6)из мрамора.Жилая площадь (7) функциональна, и вы найдете диван-кровать (8), спутниковое телевидение, DVD-проигрыватель (9), стереосистему (10). Кухня полностью оборудована: имеются машина для мытья посуды (11), микроволновая печь (12), духовка (13), электрическая варочная поверхность (14), холодильник (15), тостер (16), чайник (17), кухонная утварь (18) и посуда (19).В каждой квартире также имеется рабочее место (20) с возможностью беспроводного подключения (за дополнительную плату) (21). |
некурящие)
корзины)
Гостиницы
Забронировать гостиницу или хотя бы почитать описание отелей (не забудьте переключиться на французский язык! 🙂
Отзывы посетителей о пребывании в отеле
В гостинице «A l’hôtel». Слова, фразы и выражения с переводом.
Париж известен во всем мире разнообразием своих отелей — от роскошного дворца до скромного семейного пансиона.
Молодым для проживания предлагают недорогие молодежные турбазы, университетские городки.
Оплата гостиниц исчисляется сутками, которые начинаются в 12 часов дня. Иногда в стоимость проживания включается завтрак — континентальный или шведский стол.
Континентальный завтрак — обычно кофе/чай, круассан, джем, масло, колбаса или ветчина.
Шведский стол предоставляет клиенту выбор, количество не ограничивается.
Набирать большое количество бутербродов «впрок» и выносить с собой НЕ ПРИНЯТО!
У меня заказан номер. J’ai réservé une chambre au nom de…
Мне нужен… J’ai besoin de…
Je voudrais…
одноместный номер une chambre simple
двухместный номер une chambre double
номер «люкс» une chambre luxe.
Номер… Dans la chambre il у a..
с телефоном un téléphone
с ванной une salle de bain
с душем une douche
с телевизором un poste de télévision
с холодильником un réfrigérateur, un frigo.
Номер на… (Une) chambre pour…
сутки une nuit
двое суток deux nuits
неделю une semaine, huit nuits
десять дней dix nuits
эти выходные pour le week-end.
Сколько стоит…? Ça coûte combien …?
Мне что-нибудь подешевле. Je veux une chambre moins chère.
На каком этаже мой номер? A quel étage se trouve ma chambre?
Мне бы хотелось номер на … этаже. Je voudrais une chambre au … étage.
втором premier
седьмом septième
десятом dixième.
Куда выходят окна? Sur quoi donnent les fenêtres?
Где находится … ? Où se trouve
ресторан le restaurant
бар le bar
лифт l’ascenseur
кафе le café
Вопросы. Просьбы. Претензии
В номере слишком… Dans ma chambre…
жарко il fait (trop) chaud
душно on étouffe
холодно il fait froid
сыро il fait humide.
В номере не работает… Dans ma chambre … ne fonctionne pas / ne marche pas.
телевизор le poste de télévision
телефон le téléphone
холодильник le réfrigérateur, le frigo
душ la douche.
В номере… Dans ma chambre…
не открывается окно la fenêtre ne s’ouvre pas
нет горячей воды il n’ y a pas d’eau chaude
перегорела лампочка une ampoule est grillée.
Что-то случилось… Quelque chose ne va pas…
с туалетом dans les cabinets, le WC
с ванной dans la salle de bains.
Принесите, пожалуйста… Apportez, s’il vous plaît …
еще одно одеяло encore une couverture
еще одну подушку encore un oreiller
пепельницу un cendrier
телефонный справочник un annuaire des téléphones.
Если меня будут спрашивать, передайте, что… Si l’on me demande dites que…
я скоро вернусь je vais revenir
я буду через час je reviens dans une heure
ябудув10 часов je reviens à dix heurs.
Прошу вас эти вещи… Je vous prie de… ces affaires.
отдать в чистку faire nettoyer
отдать в стирку faire laver
погладить faire repasser.
Вызовите, пожалуйста, такси. Appelez-moi un taxi, SVP.
Я потерял(а) ключ. J’ai perdu(e) ma clef.
Я забыл(а) ключ в номере. J’ai oublié ma clef das ma chambre.
В каком номере живет… ? Dans quelle chambre est… ?
Где можно заказать билеты на… ? Où peut-on commander… ?
самолет des billets d’avion
автобус des billets d’autocar
поезд des billets de train
Отъезд из гостиницы
Приготовьте, пожалуйста, счет.
Ma note s’il vous plaît .
Мне нужен носильщик. J’ai besoin d’un porteur.
Отнесите багаж… Portez les bagages…
вниз au rez-de-chaussée
в такси au taxi
в автобус à l’autocar.
Большое спасибо. Merci beaucoup.
Указатели, объявления в гостинице
Регистрация Enregistrement
Сдавайте, пожалуйста, ключ дежурному регистратору Laissez la clé chez le réceptionniste s’il vous plaît
Горничная Femme de chambre
Ne pas déranger Не беспокоить
Слова и словосочетания
| Администратор | réceptionniste | |
| багаж | les bagages | |
| вода | l’eau | |
| горячая | chaude | |
| холодная | froide | |
| ванная | la salle de bain | |
| вешалка | un portemanteau | |
| гладить | repasser | |
| горничная | une femme de chambre | |
| гостиная | un sallon | |
| гость | un nhôte | |
| газетный киоск | un kiosque à journaux | |
| дверь | la porte | |
| душ | une douche | |
| забронировать | résérver une chambre | |
| номер | Une chambre | |
| завтрак | le petit déjeuner | |
| заполнить бланк | remplir la fiche | |
| звонок | une sonnerie | |
| замок | la serrure | |
| касса | le guichet/ la caisse | |
| камера хранения | la consigne | |
| кнопка | le bouton | |
| корреспонденция | la correspondence | |
| кран | le robinet | |
| кресло | le fauteuil | |
| кровать | le lit | |
| ключ от номера | la clé de la chambre | |
| кухня | la cuisine | |
| лампочка | l’ampoule | |
| лестница | l’éscalier | |
| лифт | l’аscenseur | |
| мыло | le savon | |
| настольная лампа | la lampe (de bureau) | |
| номер | la chambre | |
| носильщик | le porteur | |
| обед | dîner | |
| обслуживание | le service | |
| окно | la fenetre | |
| оплата счета | le réglement de la note | |
| отопление | chauffage | |
| отъезд | le départ | |
| пепельница | le cendrier | |
| полотенце | la serviette | |
| постельное бельепочинить почта радиоприемник разбудить | le linge de litréparer la poste la poste la radio réveiller | |
| раковинаресторан | un évierun restaurant | |
| свет | la lumière | |
| стол | la table | |
| стулсчет | la chaisela note | |
| телефон | le téléphone | |
| туалетужин чистка холодильник холодный(ая) | les cabinets; les w. -cle souperle nettoyage le réfrigérateur froid(e) | |
| швейцар | le portier | |
| шумно | il y a du bruit | |
| У вас есть свободная комната? | Avez-vous une chambre libre? | |
| На какой срок? | Pour quel délai? Pour quels jours ? | |
| На неделю. | Pour une semaine. | |
| Я хотел(а) быпосмотреть комнату. | Puis-je voir la chambre? | |
| Это меня вполне устраивает.Это мне не подходит.
Когда завтрак? | Ça me convient. Ça ne me convient pas.
Quand servez-vous le petit déjeuner? | |
Описание отеля
Idéalement situé, à seulement 30 mètres des stations de métro Champs-Élysées-Clémenceau et Franklin D.
Roosevelt, l’Hôtel Du Rond-Point Des Champs-Élysées propose des chambres spacieuses décorées dans le style typiquement parisien du19e siècle.
Chaque chambre est dotée d’un mobilier en bois, d’un téléviseur à écran plat recevant les chaînes du satellite, et d’un minibar. Les salles de bains privées incluent un sèche-cheveux et une douche ou une baignoire.
Le matin, un petit-déjeuner continental complet est servi sous le dôme, ou bien dans le confort de votre chambre. L’Hôtel Du Rond-Point Des Champs-Éysées offre également un bar et des journaux internationaux quotidiens, que vous pourrez lire dans l’élégante salle de séjour.
L’établissement propose de nombreux autres services, notamment une connexion Wi-Fi gratuite, une blanchisserie et un service de location de voitures. Le personnel de l’hôtel pourra vous aider à organiser votre visite de Paris et des Châteaux dela Loire.
Рейтинг 4,5 на основе 30 голосов
Гостиницы и жилье — Путешествия Французский словарь
Один из самых важных моментов, о котором следует подумать во время путешествия, это то, где вы собираетесь спать.
От 5-звездочных отелей до палаток, разбиваемых на пляже, этот урок содержит весь словарный запас французского языка, необходимый для приятного пребывания.
| Logement | Размещение, проживание | |||
| ООН.0011 | ||||
| une auberge | inn | |||
| un camping-car | camper | |||
| une chambre | bedroom | |||
| une chambre d’ hôtes | ~ ночлег и завтрак | |||
| un gîte | аренда на отпуск с самообслуживанием | 8hotel | ||
| un hôtel de tourisme | tourist hotel | |||
| un pavillon | lodge | |||
| une tente | Tent | |||
| UN Hôtel Une étoile Un Hôtel Deux étoiles Une Hôtel Troies étoiles un hôtel Quatre étoiles un hôtel cinq étoiles | Отель с одним звездным отелем отель de Grand Standing | Luxury Hotel | ||
| Un gîte un épi ** un gîte deux épis un gîte trois épis un vepis épis on grete épis un qutre épis on nepis on Quatre épis Un nepis 0011 | one-star vacation rental two-star vacation rental four-star vacation rental five-star vacation rental | |||
| complet | no vacancy |
* Файс ляп!
Отель не всегда означает место для проживания туристов:
| отель borgne | отель с сомнительной репутацией | |
| hôtel de département | ~ state capitol building | |
| hôtel de la Monnaie | ~ Mint | |
| hôtel de passe | brothel | |
| hôtel de Police | полицейский участок | |
| hôtel de région | здание областного правительства | |
| hôtel de ville | city hall | |
| hôtel des impôts | tax office | |
| hôtel des ventes | showroom, salesroom | |
| hôtel dieu | больница общего профиля | |
| hôtel particulier | таунхаус, особняк (частный) |
** Gîtes de France оценивает аренду в épis («колосья пшеницы»), а не звездочками, чтобы указать конкретные требования к комфорту.
| Faire Une Réservation | Создание бронирования | ||||
| Je Voudrais une Chambre… | I wud a Room… | … на одну ночь/две ночи. | |||
| … для одного человека / двух человек. | … для одного/двух человек. | ||||
| … à deux lits. | … с двумя кроватями. | ||||
| … avec | un grand lit une douche un bain un lavabo des toilettes / WC un climatiseur | … with a(n) | double bed shower bathtub sink туалет кондиционер | ||
| Avez-vous … ? | У вас есть… ? | ||||
| Où se trouve … ? | Где… ? | ||||
| Le petit-déjeuner est-il compris ? | Включен ли завтрак? | ||||
| Quelle est l’heure limite d’occupation ? | Какое время выезда? | ||||
Je voudrais être réveillé à sept / huit heures. | Я хочу, чтобы меня разбудили в 7 или 8 утра. | ||||
| Régler Son Compte | , чтобы оплатить один законопроект | ||||
| C’est Combien?? | Сколько это стоит? | ||||
| Je vais payer | en espèces. с чеками рейса. с кредитной картой. | Я хотел бы заплатить | наличные. Дорожные чеки . кредитная карта. | ||
| Je voudrais un reçu. | Мне нужна квитанция. | ||||
| Дополнение не исправлено. | Неверный счет. | ||||
Получите номером: Поисковая система отеля
Связанные функции
- à l’Hôtel (Практика прослушивания)
- .
7 Деньги и банковское дело - Числа
- Вежливость
- Время сообщений
- Туалетные принадлежности
- Travel French
7 Деньги и банковское делов Italiano
- Albergi EllogGI
- 8
905.905. 098 905. 905.905. 905.905.905.905.905.905.905. 905. 905. 905. 905. ! Lawless French Файлы: travel French Будьте в курсе новостей Lawless French
French Vocab: Жилье и отели
Планируете в ближайшее время отправиться во франкоговорящую страну? Если да, то вам нужно найти жилье на французском языке!
Этот список лексики, относящейся к отелям и жилым помещениям, должен пригодиться. Если нет, то это все еще классный список слов, с которым можно ознакомиться.
От различных типов размещения до удобств и услуг, бронирование (и оплата) гостиничного номера должно стать легкой задачей благодаря этому небольшому руководству.
Вы также можете загрузить этот список в формате PDF, чтобы сохранить его на свой компьютер или мобильное устройство.
Нажмите здесь, чтобы загрузить список сейчас
Жилые помещения Формулы логистики приспособление регистратор удобства услуги пансионат пансионат книга резерв платный les frais (mpl) коттедж шале загородное жилье дом эффективность logement avec kitchen пожарный выход вылазка гость ле/ла клиент(е) комната для гостей палата инн лауберж (ф) мотель ле мотель курорт (спа) термальная станция курорт (приморский) бальнеологическая станция курорт (зимние виды спорта) la station des sports d’hiver звездочка л’Этуаль (f) палатка палатка каникулы лагерь ла колони де ваканс клуб отдыха клуб отдыха молодежное общежитие l’Auberge de jeunesse (f) Гостиницы Гостиницы салон красоты салон красоты посыльный конюх счет примечание зал для завтраков зал для маленьких детей регистрация регистратор касса плательщик/регистратор фактуры лифт подъем (м) грузовой лифт подъёмник (м) стойка регистрации стойка регистрации владелец гостиницы l’hôtelier/l’hôtelière Прачечная самообслуживания Автоматическая лавка услуги прачечной le service de blanchisserie вестибюль левый холл салон салон отель класса люкс отель класса люкс трехзвездочный отель un hôtel à trois étoiles ночь ночь бассейн бассейн тариф le prix/le tarif курс. тариф. приемная приемная проживание и питание Полная пенсия обслуживание в номерах le service étage/le сервисный камерный спа сауна персонал персонал наконечник наливной вакантно доступно/бесплатно парковщик le vourier Комнаты Комнаты балкон балкон Ванная комната Ванная комната удобный удобный Плата за подключение Телефонный перерыв беспокоить расстраивать двуспальная кровать le grand lit номер (двухместный) la chambre à deux lits номер (одноместный) ла-чамбр простой сейф кофе-форт звуконепроницаемый бесшумный(е) люкс люкс терраса терраса две односпальные кровати раскладушка вид вид море. © 2019 - Воронежский клуб отдыха и путешествий Карта сайта
