Не за что на французском языке: De rien – перевод с французского на русский – Яндекс.Переводчик

Как выучить французский язык: Пошаговая инструкция

Очарованы магией французского языка? Всегда любили Париж? Французскому языку свойственна бесспорная элегантность, особенно в том, как он звучит. Многим новичкам трудно выучить французский самостоятельно из-за сложной грамматики и правописания.

В этой статье мы собрали несколько советов о том, как выучить французский язык с нуля. Они обязательно помогут вам во время обучения, даже если у вас плотный график. Вуаля!

Шаг 1. Начните с изучения звуков

Французский алфавит состоит из тех же букв, что и английский, за исключением некоторых букв с ударениями. В таблице ниже показано, что они произносятся иначе, чем английские буквы. Однако, если вы хотите выучить французский самостоятельно, обращайте внимание на звуки, а не на буквы.

Во французском языке 23 согласных и 16 гласных звуков. Если вы говорите по-английски, вы уже знаете 20 согласных и 6 гласных. Итак, у вас осталось 3 новых согласных и 10 гласных.

Чтобы научиться правильно говорить по-французски, вы можете запланировать частный урок с одним из преподавателей – носителей французского языка на Preply. Выбранный эксперт покажет вам, как легко выучить французский, как правильно имитировать и повторять звуки, укажет на все ошибки и даст вам несколько советов и приемов, которые помогут сделать процесс обучения максимально эффективным.

Все уроки проходят в видеочате – это поможет вам сэкономить время и силы. Просто найдите своего идеального репетитора французского на Preply и начните свой путь к французскому языку. Все очень просто!

Шаг 2. Изучите основные правила произношения

Французское произношение может сбить с толку новичков. Во-первых, в языке есть звуки, которых нет в английском. Кроме того, он полон тонкостей, таких как несколько звуков, передающихся с помощью одной буквы, и многочисленных исключений практически из всех правил. Образцы произношения нужно изучать индивидуально. Вот краткий обзор общих правил произношения, которые помогут вам выучить французский самостоятельно:

• Одна из наиболее заметных особенностей – все гласные в слове должны произноситься, тогда как в английском языке мы склонны «проглатывать» определенные звуки, как в слове «comfortable».   
• Отчасти очарование французского языка заключается в его ударении. В отличие от английского, где ударение может падать на любой слог, во французском оно всегда находится на последнем произнесенном слоге. По мере того как вы изучаете французский язык, было бы целесообразно взять отдельный урок по французскому ударению. Но если вам нужна дополнительная помощь, чтобы понять французское произношение, вы всегда можете найти квалифицированного репетитора, который объяснит вам это правило.
• Конечные согласные обычно не произносятся, за исключением «c», «f» и «l», которые обычно произносятся.
• Если слово заканчивается согласной, а следующее начинается с гласной или беззвучной «h», то последняя согласная присоединяется к следующей гласной.
• Во французском есть носовые звуки. Они обозначаются гласной + «n» или «m», где гласная становится носовой, а «n» или «m» не произносятся.
• Комбинация букв дает разные звуки. Многие из них имеют эквиваленты на английском языке. Итак, как вы можете выучить французский самостоятельно, если так сложно овладеть звуками и произношением? Лучший способ – найти исчерпывающее руководство (на английском) по сочетанию букв и звуков, чтобы прочитать и запомнить правила. Скороговорки – это интересный способ улучшить свое произношение.

Шаг 3. Активизируйте свой словарный запас, выучив основные слова и фразы

Лучший способ выучить французский язык шаг за шагом – начать с основных слов, фраз и цифр. Новички обычно начинают упражняться со слов, которые помогут им познакомиться с людьми, задать базовые вопросы и представиться. Вы можете начать изучение французского языка с этих полезных фраз.

Приветствия и полезные фразы: 

• Bon jour! (бонжур) – Здравствуйте!

• Bon soir! (бонсуар!) – Добрый вечер!

• Au revoir! (о-ревуар!) – До свидания!

• S’il vous plaît. (силь-ву-пле) – Пожалуйста.

• Je vous en prie. (же-воуз-ен-при) – Пожалуйста!

• Merci. (мерси) – Спасибо.

• Pardon / Excusez-moi. (пардон / экскьюзе-муа) – Извините.

Полезные вопросы для изучения французского языка:

• Est-ce que vous parlez anglais? (Эске-ву-парле-енглез?) – Вы говорите по-английски?

• Comment allez-vous? (Коммант-алле-ву?) – Как у вас дела?

• Comment vous appelez-vous? (Коммант-вуз-апель-ву?) – Как вас зовут?

• Quelle heure est-il? (Кель-ор-а-тиль?) – Который час?

• Où est-ce que je peux trouver…? (У-эс-ке-же-пьо-труве…?) – Где я могу найти…?

Прочтите статью «Как быстро учить слова», чтобы узнать, как лучше всего учить новые слова на французском. Учите язык быстрее с Preply!

Шаг 4. Составьте списки основных местоимений, существительных и глаголов

Пополнение французского словарного запаса начинается с основных слов. Их изучение позволит вам говорить о людях, местах и ​​вещах вокруг вас. Не знаете, как быстро выучить французский? Лучшим подходом здесь является категоризация существительных по темам и создание целевых списков. Таким образом, вы сможете проходить одну тему за раз, что является проверенным и эффективным методом изучения новых слов. Например, вы можете начать с изучения местоимений:

• je — я

• tu — ты (неформально)

• il — он

• elle — она

• on — мы (неформально)

• nous — мы

• vous — вы (во множественном числе/формальная форма)

• ils — они (м. р.)

• elles — они (ж.р.)

Обратите внимание на французские цифры. Они понадобятся вам для покупок, обмена денег и переездов во время поездки во Францию. Всегда полезно выучить основные глаголы и существительные, поскольку вы можете начать их использовать и, таким образом, сразу же активно погрузиться в язык.

Шаг 5. Освойте основы грамматики

Изучение основных слов – это всего лишь первый шаг, который вы должны сделать на пути к свободному владению языком. Чтобы ясно выражать свои идеи, важно правильно структурировать предложения. Когда дело доходит до грамматики, не существует единого и простого способа выучить французский язык. Вы можете начать с таких основных правил грамматики:

• Род существительных. Существительные бывают мужского или женского рода.
• Использование артиклей. Во французском есть артикль «la» для существительных женского рода и «le» для мужского рода. Существуют также неопределенные артикли «un» и «une» для существительных мужского и женского рода соответственно. Нулевой артикль, который есть в английском языке, как в «some water», обозначается артиклем «de».
• Спряжение глаголов. Глаголы во французском языке меняются в зависимости от пола и числа подлежащего. Существуют как общие правила, так и исключения, включая спряжение неправильных глаголов.
• Время глаголов. Во французском языке существует 12 активно используемых времен глаголов. Глагол меняет свою форму в зависимости от времени.

Шаг 6. Окружите себя всем, что касается французского языка

Включите французский язык в свою повседневную жизнь с помощью таких инструментов:

Книги. Практически невозможно овладеть языком, не используя произведения писателей. Даже если вы сейчас не можете справиться с Прустом или Гюго, это не значит, что вы должны полностью игнорировать чтение.

Все советы по изучению французского языка в этом единодушны – новичкам следует начинать с малого, например, с простых книг, доступных на Amazon.

• «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери
• «Мой отец – уборщица» Софии Азеддина
• «Малыш Николя» Рене Госинни

Аудио. Книги на французском языке – это интересный и удобный способ пополнить свой словарный запас, особенно если вы совмещаете их с восприятием на слух. Новички могут использовать массу аудиоресурсов, таких, как Bien Dire. С помощью всего лишь наушников вы можете слушать подкасты на французском (статья на английском) и научиться говорить по-французски, когда вы находитесь не дома, а на работе, в спортзале или даже во время обеда или перерыва на кофе.

Фильмы. Фильмы – отличный инструмент для изучения иностранных языков. Если вы любите смотреть фильмы в свободное время, почему бы не посмотреть их на французском? Это упражнение поможет вам лучше понять модели общения на языке и культуру. Дополнительным преимуществом просмотра фильмов является то, что они стимулируют ваш мозг думать по-французски.

Новичкам рекомендуем смотреть фильмы с субтитрами на изучаемом языке. Кроме того, не бойтесь делать паузы и повторять несколько фраз вслух. Исчерпывающий список фильмов (статья на английском) также пригодится вам для легкого изучения французского языка.

Краткое послесловие

Лучший способ выучить французский язык – регулярно говорить на нем. Говорите по-французски, когда можете, и постепенно улучшайте все навыки: чтение, аудирование и письмо. Не забывайте еженедельно повторять изученный материал.

Самостоятельное изучение языка может оказаться сложной задачей. Поиск профессионального репетитора поможет вам учиться более эффективно и легко. На Preply вы можете просмотреть список квалифицированных репетиторов французского и выбрать того, кто подходит вам больше всего. Подходящий эксперт составит план обучения в соответствии с вашим уровнем и поможет вам придерживаться его.

Изучение языка при помощи индивидуальных уроков – верный путь к владению французским языком на высоком уровне. Так почему бы не попробовать?

Пожалуйста во французском языке — S’il vous plaît

Во Франции вежливость при общении является неотъемлемым элементом французской речи. Местные жители никогда не забывают здороваться, прощаться и благодарить. Вежливому общению их учат с детства. Некоторые волшебные слова во французском языке известны на весь мир и часто употребляются во многих других языках и даже в русской речи.

«Пожалуйста» как просьба

Среди многочисленных слов вежливости во французском языке к наиболее запоминающимся и часто употребляемым относят «Merci!», которое переводится как «спасибо», или «Merci beaucoup!» (большое спасибо), используемые в беседе для того, чтобы кого-либо отблагодарить. Выражения «s’il te plaît» или «s’il vous plaît» имеют одинаковое значение – «пожалуйста». Их используют всегда в конце предложения, выражая просьбу.

Разница между «s’il te plaît» и «s’il vous plaît» заключается в следующем: первое выражение используется, как правило, когда обращаются к собеседнику на «ты», а второе при обращении на «вы». Например, в классе:

– Donne-moi ton crayon, s’il te plait! (Дай мне твой карандаш, пожалуйста!)

– Mon crayon? Voilà mon crayon. (Мой карандаш? Вот мой карандаш.)

– Merci. (Спасибо.)

Или в ресторане:

– Une bouteille de vin, s’il vous plait!

– Бутылочку вина, пожалуйста!

– Voilà! (Вот!)

– Merci. (Спасибо.)

Запомнить эти и другие наиболее известные волшебные слова ученикам поможет такой стишок:

Bonjour, Monsieur!

Bonsoir, Madame!

Всем нам знакомые слова!

Когда людей встречаем мы,

Слова такие говорим.

S’il te plaît или S’il vous plait

Проси о помощи в беде.

За помощь поблагодарив,

Скажи французское «Merci».

А если вдруг захочешь ты уйти,

«Au revoir!», «Bon chance»!

Ты говори.

«Пожалуйста» как ответ на благодарность

Словом «пожалуйста» во французском языке также отвечают на благодарность. Обычно в ответ на «спасибо» можно услышать один из трех вариантов: «Je vous en prie» или «Je t’en prie»(в зависимости от того, как обращаются к собеседнику на «ты» или на «вы»), «De rien» и «Pas de quoi» или «Pas de tout». Дословно это переводится, как «не за что», и имеет значение «пожалуйста». Вот несколько примеров:

– Merci pour ton soutien! (Спасибо тебе за поддержку!)

– Je t’en prie. (Пожалуйста).

– Merci beaucoup! (Большое спасибо!)

– De rien. (Не за что).

– Je te remercie pour la carte postale! (Благодарю за открытку!)

– Pas de quoi. (Не за что.)

Таким образом, можно заметить, что во французском языке существуют формулы вежливости для каждого случая и ситуации. Тем не менее, быть вежливым и учтивым по-французски совсем не сложно. Для этого следует запомнить необходимые слова и выражения, а также случаи их употребления во французской речи.

Помимо форм приветствий и слова «пожалуйста», французы используют множество других слов и выражений, которые призваны демонстрировать свое хорошее расположение и вежливость по отношению к собеседнику или нескольким. Ниже в таблице представлены наиболее употребляемые, их знание поможет оставаться учтивым даже в самой простой и короткой беседе.

Русский язык	Французский язык
Да	Oui
Нет	Non
Господин, Госпожа	Monsieur, Madame
Спасибо (большое спасибо)	Merci (merci beaucoup)
Пожалуйста (как ответ на благодарность)	Je vous en prie
Не за что	De rien, Pas de quoi
Пожалуйста (просьба)	S’il vous plaît
Извините, простите	Pardon / excusez-moi
Здравствуйте!	Bonjour!
Добрый вечер!	Bonsoir!
До свидания	Au revoir
Пока	Salut!
До скорого!	A bientôt
Вы говорите по-французски? …по-английски? … по-русски?	Parlez-vous français? …anglais? … russe?
Я не говорю по-французски.	Je ne parle pas français.
Помедленнее, пожалуйста.	Plus lentement, s’il vous plaît.

Теперь Вы знаете как сказать «Пожалуйста» во французском языке, этот навык поможет Вам быть вежливым в разговоре и расположить собеседника к себе. Вы также можете изучить

Как сказать Nothing по-французски [+9 примеров и тестов]

В этом уроке грамматики вы узнаете, как сказать Nothing по-французски.

В этом уроке вы узнаете:

• как ничего не говорить по-французски
• как отрицание используется в предложениях
• как вы можете проверить себя, как ничего не говорить по-французски как ничего не говорить по-французски
• как и почему вам следует использовать курсы Language Atlas для изучения французского языка

Пожалуйста, обратитесь к учебной программе французского языка B1, чтобы получить более полное представление о французской грамматике, если вам интересно, как это вписывается в общую структуру французского языка B1.

К концу урока вы будете знать все о том, как ничего не говорить по-французски!

Как сказать Nothing по-французски

Чтобы сказать «ничего» по-французски, вы будете использовать следующее выражение:

• rien ne… = ничего…

Rien 4 ne 9.0.

Ничего не пропало.

Rien ne fonctionne.

Ничего не работает.

Rien ne changera.

Ничего не изменится.

Rien ne me fait peur.

Меня ничего не пугает.

Rien ne dure éternellement.

Ничто не вечно.

Rien ne s’est passé.

Ничего не произошло.

Rien n’ est plus Important que la santé.

Нет ничего важнее здоровья.

Эту конструкцию также можно перевернуть на

• ne … rien

Je n’ ai

У меня ничего нет.

Если вы хотите вернуть его обратно, то это должно быть так:

Rien n’ est connu .

Ничего не известно.

Предложения Обзор того, как ничего не говорить по-французски

Заключительный раздел этого урока о том, как ничего не говорить по-французски , посвящен рассмотрению отрицания в действии.

Это ценно, потому что вы можете улучшить свое понимание того, как ничего не говорить по-французски с помощью примеров.

Здесь вы можете найти предложения предыдущих глав, аккуратно сложенные в одном месте.

Rien ne manque.

Ничего не пропало.

Rien ne fonctionne.

Ничего не работает.

Rien ne changera.

Ничего не изменится.

Rien ne me fait peur.

Меня ничего не пугает.

Rien ne dure éternellement.

Ничто не вечно.

Rien ne s’est passé.

Ничего не произошло.

Rien n’ est plus Important que la santé.

Нет ничего важнее здоровья.

Je n’ ai rien .

У меня ничего нет.

Rien n’ est connu .

Ничего не известно.

Проверьте себя на тему «Как сказать Ничего» по-французски

В конце каждого урока вы можете пройти небольшой тест.

Вы увидите предложения предыдущей главы.

Вам нужно будет либо заполнить пустые поля, либо выбрать правильный вариант множественного выбора, либо и то, и другое.

Когда вы закончите, будет показан правильный ответ.

Вы можете повторить тест столько раз, сколько захотите!

Как практиковаться с карточками для этого урока

Использование карточек абсолютно необходимо, когда дело доходит до изучения языка!

Это лучший способ запомнить то, что вы изучаете, вы можете персонализировать свой прогресс, потому что он адаптируется к вашим действиям, а все карточки снабжены звуком для улучшения вашего слуха и произношения.

Для получения дополнительной информации прочитайте нашу статью о том, как выучить новый язык.

В этом уроке есть два способа попрактиковаться с карточками.

1. Anki
2. Карточки на наших курсах

Anki — это бесплатная программа, с помощью которой вы можете создавать и практиковать карточки.

После загрузки Anki вы можете получить нашу французскую колоду B1 Anki.

Эта колода Anki содержит 2028 карточек, с помощью которых вы можете практиковать абсолютно все для французского B1.

Все карточки снабжены текстом, изображениями, пояснениями и звуком.

Вы также можете использовать наши курсы, в которые интегрированы карточки для запоминания наряду с уроками со звуком, викторинами и многим другим!

Тем не менее, я уверен, что вам интересно, какие у вас курсы и почему я должен их посещать?

The Courses of Language Atlas

Задумывались ли вы, как лучше всего выучить новый язык?

Я изучаю языки более 20 лет, и меня всегда разочаровывали книги, курсы и курсы, которые я пробовал.

У меня это никогда не работало.

Я хотел выучить язык наиболее эффективным и действенным способом, но мне ничего не оставалось.

И я подумал: « почему бы не сделать что-нибудь самому? ».

Используя свой опыт и проводя исследования, я создал Language Atlas, платформу, где люди могут изучать французский и испанский языки наиболее эффективным и действенным способом.

Я создал бесплатные уроки и викторины, чтобы у людей всегда был простой и доступный способ выучить или освежить свои языковые навыки.

Тем не менее, я также создал гораздо более всеобъемлющие и углубленные курсы.

В курсах Language Atlas есть:

• 800+ уроков со звуком
• 800+ викторин
• 10 000 карточек с пояснениями, изображениями и звуком
• Яркое игровое сообщество (включая
• 0 A поддержка от меня)

Вы можете бесплатно зарегистрироваться и попробовать курсы французского языка A0/A1 и испанского языка A0/A1 бесплатно!

Включает более 60 уроков и викторин, 500 карточек, которые адаптируются к тому, как вы учитесь, и доступ к сообществу (включая поддержку от меня).

Все, что вам нужно делать, это заниматься 30 минут в день, и вы быстро заговорите!

Не пропустите — зарегистрируйтесь бесплатно и начните учиться!

Блог

История боя быков

Когда вы думаете об испанской культуре, вы думаете о гитарах, танцах фламенко и, да, корриде. Эти матадоры, размахивающие красными флагами, их причудливые костюмы,

Ванесса Роча 09.12.2022

Блог

Как учиться в Европе бесплатно (или почти бесплатно) [2022]

Вы планируете учиться в университете и нервничаете, ожидая, что плата за курс окупится в вашей будущей карьере? Тогда вы можете быть

Дэн Форсайт 09.09.2022

Как сказать Nothing по-французски [+6 примеров и тестов]

В этом уроке грамматики вы узнаете, как сказать Nothing по-французски.

В этом уроке вы узнаете:

• как ничего не говорить по-французски
• как отрицание используется в предложениях
• как вы можете проверить себя, как ничего не говорить по-французски
• как практиковаться с карточками, как ничего не говорить по-французски
• как и почему вы должны использовать курсы Language Atlas для изучения французского языка

См. Учебная программа французского языка A2, чтобы получить лучшее представление о французской грамматике, если вам интересно, этот урок подходит для французского языка A2.

К концу урока вы будете знать все о том, как ничего не говорить по-французски!

Ничего на французском

«Ничего» во французском языке может быть выражено следующим образом:

• ne [глагол] rien = ничего/ничего

Je ne сожаление

3 0rien !

Ни о чем не жалею!

Ту пе саис риен .

Ты ничего не знаешь.

Elle n ‘a peur de rien .

Она ничего не боится.

Nous ne pouvons rien voir.

Ничего не видно.

Que voulez-vous manger? — Риен .

Что бы вы хотели поесть? — Ничего.

Elles n’ цель rien .

Им ничего не нравится.

Обратите внимание, что также можно просто использовать « rien » отдельно.

В этом случае « rien » будет означать «ничего».

Примеры предложений о том, как ничего не говорить по-французски

Последний раздел этого урока о том, как как ничего не говорить по-французски , касается наблюдения за отрицанием в действии.

Это ценно, потому что вы можете улучшить свое понимание того, как ничего не говорить по-французски с помощью примеров.

Здесь вы можете найти предложения предыдущих глав, аккуратно сложенные в одном месте.

Je ne сожаление rien !

Ни о чем не жалею!

Ту пе саис риен .

Ты ничего не знаешь.

Elle n ‘a peur de rien .

Она ничего не боится.

Nous ne pouvons rien voir.

Ничего не видно.

Que voulez-vous manger? — Риен .

Что бы вы хотели поесть? — Ничего.

Elles n’ цель rien .

Им ничего не нравится.

Проверьте себя на тему «Как сказать Ничего» по-французски

В конце каждого урока вы можете пройти небольшой тест.

Вы увидите предложения предыдущей главы.

Вам нужно будет либо заполнить пустые поля, либо выбрать правильный вариант множественного выбора, либо и то, и другое.

Когда вы закончите, будет показан правильный ответ.

Вы можете повторить тест столько раз, сколько захотите!

Как практиковаться с карточками для этого урока

Использование карточек абсолютно необходимо, когда дело доходит до изучения языка!

Это лучший способ запомнить то, что вы изучаете, вы можете персонализировать свой прогресс, потому что он адаптируется к вашим действиям, а все карточки снабжены звуком для улучшения вашего слуха и произношения.

Пожалуйста, прочтите нашу статью о том, как выучить новый язык, чтобы узнать больше о карточках и о том, как лучше всего выучить новый язык.

В этом уроке есть два способа попрактиковаться с карточками.

1. Anki
2. Карточки на наших курсах

Anki — это бесплатное программное обеспечение, с помощью которого вы можете создавать и практиковать карточки.

После загрузки Anki вы можете получить нашу французскую колоду A2 Anki.

Эта колода Anki содержит 3816 карточек, с помощью которых вы можете практиковать абсолютно все для французского A2.

Все карточки снабжены текстом, изображениями, пояснениями и звуком.

Вы также можете использовать наши курсы, в которые встроены карточки для запоминания, наряду с уроками со звуком, викторинами и многим другим!

Однако я уверен, что вам интересно, какие у вас курсы и почему я должен их посещать?

The Courses of Language Atlas

Задумывались ли вы, как лучше всего выучить новый язык?

Я изучаю языки более 20 лет, и меня всегда разочаровывали книги, курсы и курсы, которые я пробовал.

У меня это никогда не работало.

Я хотел выучить язык наиболее эффективным и действенным способом, но мне ничего не оставалось.

И я подумал: « почему бы не сделать что-нибудь самому? ».

Используя свой опыт и проводя исследования, я создал Language Atlas, платформу, где люди могут изучать французский и испанский языки наиболее эффективным и действенным способом.

Я создал бесплатные уроки и викторины, чтобы у людей всегда был простой и доступный способ выучить или освежить свои языковые навыки.

Тем не менее, я также создал гораздо более всеобъемлющие и углубленные курсы.

Эти курсы просты для понимания, понятны и позволяют вам овладеть языком наиболее эффективным и действенным способом.

В курсах Language Atlas есть:

• 800+ уроков со звуком
• 800+ викторин
• 10 000 карточек с пояснениями, изображениями и аудио
• Игровой способ изучения нового языка (включая
• поддержка от меня)

Вы можете бесплатно зарегистрироваться и попробовать курсы французского языка A0/A1 и испанского языка A0/A1 бесплатно!

Включает более 60 уроков и викторин, 500 карточек, которые адаптируются к тому, как вы учитесь, и доступ к сообществу (включая поддержку от меня).

Все, что вам нужно делать, это заниматься 30 минут в день, и вы быстро заговорите!

Не пропустите — зарегистрируйтесь бесплатно и начните учиться!

Блог

История боя быков

Когда вы думаете об испанской культуре, вы думаете о гитарах, танцах фламенко и, да, корриде. Эти матадоры, размахивающие красными флагами, их причудливые костюмы,

Ванесса Роча 09.

No related posts.