Почему финны называют себя и свою страну Suomi ?
04 июн
В настоящее время число стран-членов ООН составляет 193 государства. Признание нового государства или правительства — это акт, который могут совершить или отказаться совершить только другие государства и правительства. Как правило, этот акт означает готовность установить дипломатические отношения. Не большая по территории страна Северной Европы носит официальное название – Финляндская республика, как независимое государство она вошла в состав Организации Объединенных Наций 14 декабря 1955 года. Однако сами финны предпочитают называть свою страну как Suomi. При этом национальное официальное название республики – Suomen Tasavalta.
Многие народы используют самоназвания (эндоэтнонимы), которые порой сильно отличаются от имен, присвоенных им международным сообществом. Например, венгры называют себя мадьярами, а этнические китайцы именуют себя словом хань.
В случае с Финляндией, кардинальные различия объясняются удаленностью языков, из которых происходят оба ее названия.
Первые письменные упоминания о финнах встречаются в трудах античных ученых. Согласно «Географии» Птолемея, народ с таким названием проживал на территории современной Прибалтики. В давние времена восточную часть Скандинавского полуострова населяло другое финно-угорское племя – Саамы. Слова finnr и finnas многократно встречаются в исландских эддах и норвежских сагах XI-XIV веков. Название закрепилось в шведском языке, а оттуда перекочевало во все остальные языки мира. Именно шведы первыми начали называть эту землю Finland – Финляндия.
История финского названия страны, как это неудивительно, начинается с новгородских летописей. Сумь – так наши предки называли народ, обосновавшийся в прибрежных районах на юго-западе современной Финляндии.
По одной из самых популярных версий название Suomi происходит от финских слов suo и maa, что дословно означает «земля озер». Как известно территории Финляндии богата лесными озерами, даже национальный флаг страны подчеркивает это обстоятельство : на фоне белого снега синий георгиевский крест, олицетворяющим озера. По другой занятной версии, название связано со словом suomu – «рыбная чешуя». Известно, что народы, населяющие эту территорию, были заядлыми рыболовами и даже изготавливали одежду из рыбьей кожи. Однако, это не точно )))
Некоторые ученые утверждают, что Suomi было заимствовано из прото-балтских языков и происходит от слова zeme – «земля». В странах Балтии Финляндию до сих пор называют схожими словами: Suomija в Литве, Somija в Латвии и Soome в Эстонии.
Согласно этой теории, заимствование в финские диалекты происходило несколько раз, и послужило основой для появления слов Суоми (Финляндия), Хяме (географический регион в Финляндии) и Саамы (название современных обитателей Лапландии).
В 1917 году Финляндия была провозглашена независимым государством, а самоназвание Suomi обрело официальный статус. Именно это слово фигурирует на почтовых марках и памятных монетах, его можно видеть на форме финской сборной по хоккею. Финны не обращают серьезного внимания на обилие гипотез относительно правильного названия их страны, они называют себя – суомлайнен, что значит озерный человек и в этом для них нет никакого сомнения ))
За пределами страны слово Суоми для обозначения Финляндии официально используется лишь в странах Балтии. В наши дни сохранение исторического самоназвания – важный компонент национальной идентичности финнов.
Если с соседней Финляндией все более менее понятно, то есть большие вопросы, которые касаются нас самих.
Не секрет, что Venäjä (Веная) — это название России и русских у финского народа, которое сохранилось с глубокой древности, когда еще и страны такой, Россия, не существовало. Мы очень древний и уважаемый народ — Венеды, с которым финны до сих пор ассоциируют русских, а Россию, соответственно, называют страной венедов. По мнению серьезных историков, Венеды — это автохтоны Европы и предки тех, кого принято сейчас называть славяне. Жили венеды на территориях от побережья Балтики до Карпатских гор и низовьев Дуная. О венедах упоминал еще Геродот в 5 веке до нашей эры. Он писал, что янтарь привозят с берегов реки, которая протекает в землях венедов. Соседями по балтийскому побережью у венедов были, финно-угорские племена, чьими потомками сейчас являются жители Финляндии и Эстонии, на языке которых, кстати, Россия — Venemaa (Венемаа), что тоже свидетельствует об исторической ассоциации русских с венедами. Даже к тому времени, когда венеды, по мнению многих исследователей, стали именоваться славянами, народная память фино-угорских народов продолжала и продолжает называть нас Венемаа или Веная.
И вот тут возникает любопытный момент – Варяжское море по-тихому стало Балтийским, венеды вдруг стали называться славянами, а страна от чего стала Россией. Прямо так сказать странные совпадения и если бы не упорная народно-историческая память соседей, так и вообще не разобраться кто мы и откуда !
Если хорошенько задуматься, то выходит правильный эндо этноним нашей страны Венеды. Возможно, приходит момент, когда наслоения лжи и долгого исторического обмана династии Романовых, перестают скрывать наш национальный материк. Возможность государственной и исторической самоидентификации становится вопросом личного самосознания и возможности дальнейшей эволюции и развития. И это выбор каждый из нас должен сделать сам.
Финляндия Finland Suomi википедия, площадь Финляндии, чем славится, туризм, это Европа или нет, история
«Лучшая страна мира» по версии 2010 года Финляндия – унитарное государство на Балтике, значительная часть которой, около трети всей территории, находится в Заполярье.
У этой страны древняя и богатая история, за время которой это скандинавское государство прошло длинный путь от первобытнообщинного строя через шведскую провинцию и Великое княжество в составе Российской Империи до суверенной парламентской республики.
Сегодня Финляндия – динамично развивающаяся страна с мощной, конкурентоспособной экономикой.
В Финляндии два официальных государственных языка – финский и шведский.
Государственный флаг – синий (голубой) скандинавский крест на белом прямоугольном полотнище. Герб Финляндии – увенчанный короной вздыбленный золотой лев на красном (червлёном) щите с девятью розетками. Вместо правой передней лапы рука в доспехах с серебряным мечом с золотой рукоятью. Задними лапами лев попирает серебряную сарацинскую саблю, опять же, с золотой рукоятью.
Национальная денежная единица до перехода на евро в 2002 году – финская марка.
Содержание
- 1 Финляндия – это Европа или нет
- 2 Официальное название страны
- 3 Почему финны называют свою страну Суоми
- 4 Сколько лет Финляндии
- 5 Краткая история страны
- 6 Территория Финляндии
- 6.
1 Состав (административное деление) - 6.2 Какое море в Финляндии
- 6.3 Площадь
- 6.4 Население
- 6.5 Самая высокая точка Финляндии
- 6.
- 7 Столица Финляндии
- 8 Чем славится и чем знаменита Финляндия
- 9 Туризм в Финляндии – ТОП-10 главных достопримечательностей страны
1 Состав (административное деление)Финляндия – это Европа или нет
Финляндия располагается в Северной Европе, а экономика этой страны давно и прочно интегрирована в экономику Запада. Кроме того, Финляндия является членом целого ряда европейских организаций, советов и соглашений, в числе которых Шенгенское соглашение.
Движение Финляндии в сторону западной цивилизации было, скорее, предопределено самой историей этой страны, и тем обстоятельством, что на протяжении более чем шести сотен лет она была частью шведского государства, до XVIII века игравшего значительную роль в истории континентальной Европы.
Официальное название страны
Официальное название Финляндии – Финляндская Республика.
Почему финны называют свою страну Суоми
Единого мнения о том, почему финны издавна называют свою страну Суоми до сих пор нет. Даже учёные-лингвисты не в состоянии внятно ответить на этот вопрос.
Но на сей счёт есть, как минимум, две версии: первая, название страны и самого народа, его составляющего происходит от болотистой местности, которую этот народ населял в глубокой древности. Корень «suo» в названии страны в переводе с современного финского и впрямь означает «болотный». Такая версия может быть не лишена оснований, поскольку 30% территории Финляндии действительно составляет болотистая местность.
А вторая: «суоми» – это искажённое «саам», от имени исконного народа земель нынешней Лапландии, самой северной территории Финляндии.
Сколько лет Финляндии
Финляндия была известна уже в раннем Средневековье. Так, топоним «Финнланд» (со сдвоенным «н») в значении «земля охотников» или «страна охотников» встречается в знаменитой в Скандинавии «Саге об Инглингах» XII столетия.
Тогда эти земли населяли различные финно-угорские, германские и славянские племена, жившие первобытнообщинным строем, основным занятием которых были охота и рыболовство, что, безусловно, роднило их с соседней Русью.
Краткая история страны
Историю Финляндии можно условно разделить на четыре неравнозначных, неравномерных по продолжительности периода – древняя Финляндия, Шведская Финляндия, Великое Княжество Финляндское и, наконец, Финляндская Республика.
Первый период – это эпоха формирования единого финского этноса из нескольких десятков финно-угорских, германских и славянских племён, их постепенный выход из своих первобытных общин и дальнейшая ассимиляция. Временные рамки этого периода не могут быть установлены точно. Однако, с полной уверенностью можно говорить о завершении этого периода в раннем Средневековье. Некоторые называют цифру 6000 лет, в течение которых окончательно сформировался финский этнос.
Заметим попутно, что на берегах озера Юовеси, воды которого сливаются с водами озера Сайма, сохранилась крупнейшая в Финляндии коллекция наскальных рисунков (известна как «петроглифы Астувансалми»), датируемых 3000 – 2500 годами до Рождества Христова.
Это говорит заселении этой местности уже в глубокой древности.
Второй период – пребывание Финляндии в составе Швеции в качестве одной из провинций этого скандинавского королевства. Это наиболее протяжённый период документально зафиксированной истории Финляндии, продолжавшийся с 1104 по 1809 год. Правда, здесь мнения в оценках начала шведского владычества в Финляндии разнятся, в ряде источников фигурирует 1150 год.
Время формирования финской национальной городской культуры (основаны Або, Гельсингфорс, Тампере и другие города и поселения) и городской же финской интеллигенции.
Третий период – пребывание Финляндии в составе Российской Империи с 1809 по 1917 год в качестве Великого Княжества Финляндского на правах широкой автономии во главе с генерал-губернатором. Титул Великого Князя Финляндского в течение всего этого времени составлял краткий титул русских монархов. Начало роста финского национального самосознания.
И, наконец, четвёртый период – выход Финляндии, бывшего Великого Княжества Финляндского, из состава РСФСР и образование суверенной Финляндской Республики.
Этот период истории Финляндии – Финляндская Республика – начался в декабре 1917 года и продолжается в настоящее время.
Территория Финляндии
По своим размерам территория страны занимает шестое место среди остальных европейских государств и 64е – в мире по тому же критерию. Сухопутная и морская граница с Швецией, Россией, Норвегией и Эстонией.
Состав (административное деление)
Административно-территориальное деление современной Финляндии своеобразно, хотя и напоминает административное деление Швеции, но отличается, например, от административного деления соседней России: основная единица административного деления здесь – губерния. В каждой финской губернии, общим числом шесть, своё правительство, возглавляемое губернатором, которого назначает президент страны.
Низшая административно-территориальная единица Финляндии – коммуна. Коммуны сведены в 20 провинций, управление которыми осуществляют провинциальные советы.
Какое море в Финляндии
Финляндию омывают воды двух морей, Балтийского и Архипелагового.
Последнее – это внутреннее море Балтийского моря, а его средняя глубина составляет 23 метра и, таким образом, для судоходства оно непригодно.
Площадь
Площадь финского государства – 338 145 км². Правда, по другим оценкам она несколько больше – 338 430,53 км².
Население
В течение целого ряда лет показатели смертности населения в Финляндии превышают показатели рождаемости. По данным на 2017 год население страны составляли 5 560 000 человек. Совершенно очевидно, Финляндию нельзя назвать густонаселённой, поскольку путём нехитрых арифметических действий выявляются данные о количестве населения на квадратный километр территории страны – всего 16 человек.
По данным на вторую половину 2010 года население Финляндии делилось по половому признаку следующим образом: 51% – женщины и 49 % – мужчины. При этом средняя продолжительность жизни женского населения – 83 года 4 месяца, мужского – 77 лет и 5 месяцев.
70% населения страны составляют горожане. Подавляющая часть – лютеране, их более 84%, процент же православного населения ничтожно мал – их всего 1 %.
Тем не менее, Православие имеет в стране статус государственной религии.
По этническому составу население страны разделено на следующие группы: финны, затем шведы, русские, эстонцы и другие. Причём русские, коих в настоящее время насчитывается в стране около 70 тысяч, не имеют статуса национального меньшинства.
В настоящее время прирост населения страны происходит, главным образом, за счёт трудовых мигрантов из беднейших стран Европы, например, из Румынии. Узнать больше о населении Финляндии можно здесь.
Самая высокая точка Финляндии
Самая высокая точка Финляндии – это склон горного массива (сопки) Халти (её высота – 1324 м), расположенная в области Лаппи (Лапландия) в Скандинавских горах, неподалёку от границ с Россией и Норвегией.
Столица Финляндии
Столица Финляндии ещё со времён пребывания её в составе Российской Империи – Хельсинки (шведский Гельсингфорс). В настоящее время крупнейший город страны и одновременно административный центр тамошней провинции Уусимаа (Нюланд).
Хльсинки – столица Финляндии
Столичные функции были переданы из тогдашней финской столицы Або (ныне Турку) провинциальному Гельсингфорсу в 1812 году по указу русского Императора Александра Благословенного при присоединении к Финляндской губернии земель т.н. Старой Финляндии, вошедших в состав Российской Империи при Петре Первом и Елизавете Петровне.
Объясняется это довольно просто: приморский Гельсингфорс был на полторы сотни вёрст ближе к северной столице Российской Империи – Петербургу.
Кстати, именно географической близостью двух столиц объясняется обилие финских туристов в советское время в Ленинграде.
В настоящее время располагающийся в скалистой местности на берегу Финского залива Хельсинки известен, среди прочего, своими комфортными пляжами. А ещё чистой водопроводной водой.
Для столицы Финляндии, как для абсолютного большинства столичных мегаполисов мира, характерно многоязычие – здесь говорят на финском, шведском, русском и других языках.
В 2013 году Хельсинки считался самым дорогим городом планеты.
Чем славится и чем знаменита Финляндия
Финляндия знаменита, прежде всего, своими озёрами – именно благодаря бесчисленному количеству озёр эту страну называют «землёй тысячи озёр».
А ещё с древнейших времён Финляндия славится своими лесными массивами, и сейчас по этому показателю – по общей площади лесных угодий в стране (70% территории) – она занимает первое место среди европейских государств.
Интересно, что граница между Швецией и Финляндией проходит как раз по часовому поясу. То есть при желании, пересекая государственную границу двух стран в одну из сторон, можно встретить Новый год дважды.
Туризм в Финляндии – ТОП-10 главных достопримечательностей страны
Финляндия страна с очень развитой туристической инфраструктурой, потенциал которой, исключительно в силу давно устоявшихся предрассудков и шаблонов, не раскрыт, до сих пор не реализован полностью. За пределами страны считается, что в Финляндии «дорого и холодно» и что если она и пригодна для туризма, то исключительно в зимнее время – горнолыжные курорты страны известны всему миру.
Между тем, здесь есть на что посмотреть и помимо горнолыжных курортов, и в любое время года: за редким исключением, целые города Финляндии составляют её достопримечательности, культурное и историческое наследие этой замечательной страны, настоящие музеи под открытым небом.
В любом случае, трудно сказать, какая именно из достопримечательностей «самая-самая достопримечательная», хотя бы уже потому, что счёт им в Финляндии идёт на сотни, а то и тысячи по всей стране – от упомянутых выше древних петроглифах Астувансалми до суперсовременной обзорной башни и парка Пииникки.
Здесь легко можно сочетать неспешные прогулки пешком по весьма живописной местности с обзором памятников истории и архитектуры.
В одном только Хельсинки таких достопримечательностей ну никак не меньше сотни – и на любой, даже самый взыскательный вкус: музей под открытым небом Сеурасаари, крепость Суоменлинна, музей Маннергейма, Национальная библиотека Финляндии, Часовня тишины Камппи и другие.
А в бывшей финской столице Турку (некогда Або) свои двери отворят туристам городская библиотека, Абоский замок (замок Турку), музей ремёсел Луостаринмаки, морской центр «Форум Маринум».
Определённо стоит посетить Ботанический парк Университета Турку и музей Сибелиуса.
Турку
Не отстаёт от Хельсинки и Турку и старинный Тампере (впрочем, в Финляндии все мало-мальски известные города старинные): город известен целым набором сооружений религиозного культа – кафедральный собор, Старая церковь, церковь Алексантери, церковь Калева, православная церковь. Особый интерес для туристов представляют Музей творчества Туве Янссон и, уж конечно, «Музей муми-троллей».
Отдельного слова заслуживает финская Лапландия. Изумительной чистоты озеро Инари, развлекательный комплекс «Сноуленд», Санта-Парк, Арктический центр «Арктикум», зоопарк «Рануа», ферма хаски Bearhill Husky, оленья ферма Sirmakko и другие достопримечательности этого удивительного северного края не оставят равнодушным никого.
Добро пожаловать в Финляндию!
Таинственное происхождение настоящего названия Финляндии
Загрузка
Культура и самобытность | Язык
(Изображение предоставлено Gonzalo Azumendi/Getty Images)
Автор: Эми Макферсон, 26 февраля 2018 г.
называясь Финляндией, Суоми все еще выживает.
I
Хоккей обычно не для меня. Однако, когда я сидел в баре в центре Хельсинки и смотрел, как Финляндия играет с Канадой, я был полностью поглощен атмосферой. Хоккей — один из самых популярных видов спорта в северной европейской стране, и финны возлагали на свою команду большие надежды. Их национальная гордость была заразительна.
Камера сфокусировалась на финских игроках, и я увидел незнакомое слово на майке: «SUOMI». Сначала я подумал, что это имя игрока, но потом заметил одно и то же слово на каждой форме.
Вас также может заинтересовать:
• Откуда голландская прямота
• Странная аномалия границы Европы
• Почему в Польше никогда не будет хюгге
«Что означает Suomi?» Я спросил мою подругу Кристу Франсман, жительницу Хельсинки.
«Финляндия», — ответила она. Финны не любят светских бесед.
«Разве Финляндия не Финляндия?»
«Не по-фински», — усмехнулась она.
Финны называют себя и Финляндию «Суоми». (Фото: MARKKU ULANDER/Getty Images) На самом деле в исходном финском алфавите не было даже буквы «f», которая попала в язык через заимствованные слова. Согласно одной из теорий, название «Финляндия» происходит от древнеанглийского слова 9.0019 finna, общий термин, когда-то использовавшийся для описания людей из Скандинавии. Однако некоторые историки считают, что его происхождение на самом деле шведское, где слова finlonti и finlandi , как полагают, использовались еще в 12 веке для описания земли, которая сейчас является юго-западной частью современной Финляндии.
Несмотря на то, что со времен средневековья финны назывались некоторыми вариациями «Финляндия», финны продолжают, как и на протяжении столетий, называть свою страну и самих себя «суоми». Это заставило меня задуматься: откуда взялось название «Суоми» и как оно вписывается в современную финскую идентичность?
Я начал поиски в Национальном музее Финляндии.
В 2017 году страна отметила 100-летие своей независимости, и новая постоянная экспозиция музея «История Финляндии» рассказывает о переходе страны к автономному государству.
Выставка «История Финляндии» Национального музея Хельсинки рассказывает о переходе страны к автономному государству. (Источник: Илья Дубовскис/Alamy) до этого территория находилась под контролем Швеции почти 700 лет. Между этими двумя северными державами неоднократно велись войны за землю, которую сейчас оккупирует Финляндия; оккупирован и вновь оккупирован с обеих сторон. Русская революция проложила путь финнам к провозглашению своей независимости.
Выставка демонстрирует непрекращающуюся борьбу молодой нации за формирование демократического общества и в то же время попытки укрепить национальную идентичность, подчеркивающую открытость (в 1906 году Финляндия стала первой европейской страной, предоставившей право голоса всем совершеннолетним граждан). Но я нигде не нашел упоминания названия «Суоми» или того, почему современные финны до сих пор предпочитают использовать его вместо «Финляндия».
«Нет достоверных сведений о реальном происхождении названия «Суоми», — сказал куратор музея Сату Фронделиус. «Одна из теорий состоит в том, что Suomi происходит от слова «9».0019 suomaa , что в переводе с финского означает «болото». Она отметила, что в юго-западной части страны находится множество озер, которые постороннему могли показаться заболоченными. «Другая теория состоит в том, что это слово происходит от « suomu », что означает «чешуя» [рыбы], предполагая, что люди в Финляндии носили одежду из рыбьих шкур».
Сату Фронделиус: «Одна из теорий состоит в том, что слово «суоми» происходит от слова «suomaa», что в переводе с финского означает «болото» (Фото: Layne Kennedy/Getty Images)
Третья версия привела меня в финскую Лапландию в поисках саамов, традиционно кочевого племени оленеводов. По словам Клааса Руппеля, эксперта по этимологии Института языков Финляндии, некоторые лингвисты считают, что и «саамы», и «суоми» происходят от одного и того же протобалтийского слова źemē , которое использовалось для обозначения земли или территории.
, и люди, живущие на этой земле.
Зимой Лапландия выглядит как сцена из сборника сказок. Словно гигантский переохлажденный морозильник, все было покрыто рыхлым снегом, замерзшим и сформированным сильным арктическим ветром. Он был таким белым, что мне понадобились клише, чтобы описать его: очаровательный, волшебный, страна чудес.
В окружении этого пленительного пейзажа я встретился с оленеводом в шестом поколении Юхой Куяла и его 19-летним сыном Оскари на их семейной ферме недалеко от Рука, более чем в 800 км к северу от Хельсинки. Они провели меня через деревянные ворота, и меня тут же окружили любопытные северные олени; некоторые обнюхивали и тыкали в мою сумочку в надежде найти что-нибудь перекусить. Оскари засмеялся и начал знакомить меня со стадом.
«Это мать того, кто родился в прошлом году. А та, что сейчас трет тебе ногу, — он потянулся, чтобы прогнать обидевшегося северного оленя, — сестра матери.
«Я знаю всех северных оленей. Они для меня семья», — добавил он.
Некоторые лингвисты считают, что и «саамы», и «суоми» происходят от одного и того же протобалтийского слова źemē (Источник: Надя Исакова/Alamy)
Связь между Оскари и стадом была передавались от деда к отцу, теперь к сыну. Хотя в настоящее время он изучает спортивный тренер в университете, Оскари считает, что именно здесь его будущее.
«Это полностью его выбор», — объяснил Куджала, когда его спросили, что он думает о намерениях своего сына. «Когда я был моложе, я тоже уезжал на некоторое время, чтобы познать мир. В итоге я все же вернулся».
В то время как финские саамы традиционно идентифицируют себя в первую очередь как саамы, а затем как финны, эта связь с землей кажется похожей на то значение, которое финны придают природе и своему окружению. Согласно ежегодному индексу экологической эффективности Йельского центра экологического права и политики, Финляндия регулярно считается одной из самых экологически чистых стран мира, а недавно в стране был создан 40-й национальный парк.
Так была ли эта связь с землей краеугольным камнем финской – или, скорее, суоми – идентичности?
Если есть какое-то занятие, которое определяет, что финны больше всего любят в жизни, так это сауна. (Фото: Биргитта Ямсен/Alamy) Суоми, или Финляндия, как вы ее знаете», — объяснил Франсман. Мы с ней снова встретились после моего возвращения из Лапландии на посещение сауны в хельсинкском районе Каллио. Если есть какое-то занятие, которое больше всего нравится финнам в жизни, так это сауна.
«Вы должны помнить, что история Финляндии — это также история Швеции и история России», — добавила она, отметив, что изо всех сил пытается определить свою национальную идентичность.
«Вызывает ли использование слова «суоми» финна больше ощущения финна?» — спросил я, выплескивая еще одну мерную ложку воды на горячие камни, заставляя их яростно шипеть. Выброс свежего пара быстро поднял температуру в сауне, и мы оба сделали паузу, чтобы приспособиться, прежде чем продолжить разговор.
«Я думаю, что в этом мультикультурном мире малоизвестные языки, такие как финский, обогащают многогранность культуры страны», — сказала она. «Финский — это наш язык, а «суоми» — это слово, обозначающее «Финляндия» на финском языке. Для нас вполне естественно использовать название нашей страны на нашем родном языке».
Криста Франсман: «Быть финкой означает, что я ценю тишину, пространство и природу вокруг нас» (Фото: Гонсало Азуменди/Getty Images) время подумать. «Быть финкой означает, что я ценю тишину, пространство и природу вокруг нас», — сказала она.
С этими словами я присоединился к ней в тишине, которая длилась все время сеанса в сауне, позволяя нам обоим окунуться в умиротворение нашего окружения.
Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив нам лайк в Facebook или подпишитесь на нас в Twitter и Instagram .
Если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.
com под названием «Если вы прочитаете только 6 вещей на этой неделе». Подборка историй из BBC Future, Earth, Culture, Capital и Travel, доставляемая на ваш почтовый ящик каждую пятницу.
Финляндия или Суоми? — Иди в Финляндию
Большинство народов мира называют страну Финляндией, финны называют свою страну Суоми.
Финляндия.
Происхождение слова Финляндия темное и загадочное. Фенниты или бедные охотники, которые упоминаются Тацитом в трактате «Происхождение германцев и местонахождение Германии», по описанию больше напоминают саамов. Распространено мнение, что слово феннит было заимствовано из немецких языков и обозначало странников.
По другой версии название Финляндии происходит от мужского имени Фин (в древних документах встречаются также имена Финн, Фенрир, Финнеган), которое было распространено в Скандинавии и Ирландии. Некоторые источники датируют Финляндию корнем fen – болото, то есть получается, что Финляндия – страна болот, а не озер.
В 14 веке, когда Финляндия входила в состав Швеции, шведские наместники в Финляндии назывались capitaneus Finlandiae. Так, Finlandiae, Швеция официально назвала принадлежащую ей юго-западную часть Финляндии с главным городом Турку.
Суоми
Давно ведутся споры о том, откуда произошло слово Суоми. В 20 веке финские бабушки рассказывали своим внукам, что своим названием страна Суоми обязана болотистым ландшафтам, что Суоми происходит от финского слова suo, болото. По другой версии Суоми имеет один корень со словом суому (чешуя), потому что жили люди, делавшие одежду из красивой и эластичной рыбьей кожи породы лосось. Еще одна версия отводит название Финляндии к слову suoma – что-то вроде «одаренная почва, земля».
Словом Суоми называлась в средние века провинция Варсинайс-Суоми (фактически нынешняя Финляндия) на юго-западном побережье страны. Позже, в начале 15 века, его имя распространилось на всю Финляндию, в частности, шведский король Густав Ваза называл себя Великим герцогом Суоми.
Его сын Юхана III подписал титул великого князя Суоми: Suomen Suuriruhtinas. Сейчас, когда большая часть финских болот осушена, рыбья шкура осталась в прошлом, а земли никому не жалуют, эти теории безнадежно устарели. Современные исследования говорят, что слово суоми было заимствовано, и произошло это, вероятно, более 4000 лет назад.
Одна из теорий утверждает, что слово суоми принесли с собой представители индоевропейской культуры, вероятные предки балтов, которые располагались на южном побережье Финляндии примерно в 2500 г. до н.э. Древние поселенцы называли это место zeme, земля. К этому же корню восходят славянские и балтские названия «земля» в русском, польском, чешском, латышском языках. Со временем в финских диалектах zeme трансформировалось в säme, а от него в häme (Хяме — провинция в западной Финляндии), saame (саамы) и soome, откуда произошло современное название Финляндии Suomi. Это может показаться странным, но лингвисты доказывают, что слова zeme и suomi этимологически близки, в отличие от слов suomi и suomu.